Vapaa Sana, December 13, 1947

              n
:1
"Ki
ANA THURSDAY DEC 11 — TORSTAINA JOULUK li ÖMITE 400 QUEEN ST W TORONTO 2-- B ONTARIO VAPAA
! Onnittelumme
'Ps SBalilBH Jp 39SaV2nt"- - la&lSlHSBBnSBBBBiBBBBBSSBBBBBBSlBBBBBBBBBBBBBk
raJsiin'? rviHHB
tkä§T'tS" dsV HSalis' '11biiiiiiisbiiiiiiiiiiiiiV
jiihbbsssssssssssh a- - "PhHBIvI
fefeBBBBBBBBBBBBBBs x l-mbbbb- uJm
Parhainta onnea Elsalle
"Suomen Sointu"
PJrkko Haapio
Kaarina Gebauer
Aino Viljanen
Elsa Unhola
Dertha Karlstedt
Välno Saarnio
Hilja ja Vaino Kllverl
Toini ja Aaro Peussa
Kerttu Ja Eero Sulonen
Elin Matikainen
Elvi Jaakkola
Heddl ja Viljo Sikiä
Ida Ja Joe Tyrväinen
Toivo Pihlaja
Sandra ja Tuomas Juvonen
Peter Salonen
Aatos Marttila
Hilma Tuppurainen
Elma ja Geo Kangas
Sylvi ja Emil Hänninen
VV Kuparinen
Tatu Komonen
Helien McCabe
Helmi ja Esko Komonen
M Hytti
Martta Lahti
Mr ja Mrs A Oergman
Elsa ja Sulo Ahlfors
Wilma ja Otto Joki
Kaisa ja Magnus Sjöblom
Helmi ja Isak Ikola
Lily ja Lauri Grönfors
Hilja Ja Arvi Saarinen
Mr Ja Mrs Anonen
Mr Ja Mrs Pokki
Lauri Mustonen
Linda Suoranta
Anna ja Mauno Sulonen
Costa Daneff
Mr Ja Mrs J Peykof
KS Vasllljeff
Mr Ja Mrs Kojuharoff
A E Salin
— —
Sukumme helmi
1947
Elsa Ukkoselle
vuotispäivänä
kaunoinen
5-1- 2
Pirkko Haapio
a olet myöskin suloinen
Sineä Ilmaa säteilee
ia otsaa' tvynnä väreilee
9a kuulut heimoin laulavaan
uur' tytär Suomenmaan
!a Uhiakkuutes' henki tuon
loi sleluhusl elonuon
Nain rienlt tleU viittomaan
taiteen airut ohjaamaan
JJa kullit rohkeest talutellen
ia lauloit Suomellen
Sun lauluja! Suomenmaa
I ykln saanut omi taa
Myös riensit kauas Canadain
ios tnont on kansia heimoa
Itelt cmanaM lemmit aln'
ho laulu' kuulla sai
Sa kuljet tleti sävelten
kukkia kylvit oheen sen
ja kunniaksi heimosi
täalUkln helkkyy laulusi
Sa onnekkuuden kultaisen
luot ystävalsl sydämeen
Yhdysvalloissa yksi neljäs-os- a
"kuivaa" aluetta
Salaten kristillisen raittiusliiton
presidentti Mrs D Leigh sanoo
Yhdysvalloissa olevan yhden nel-jinneso- san
"kuivana- - TUdJuomls- -
RO Smith f
Mr ja Mrs -- Crickson
Lyyli Ja Peter VelSheff
J Kaiponen
S Dahlvlk
Irma Ja Tom Oarrett
Saga Ja John Mustonen
Lilli Ahlgren
Maire Seablom
L Northgren
Mr ja Mrs Neil
K Hirvonen
Mr Ja Mrs Pennanen
Lea Sikllä
KaJJa Siklli
Mr ja Mrs Stadius
Anni ja Raffu Engman
Rev K Toppila
Tyyne Kelander
Sanelma Ström
Mr Ja Mrs Graham
Ella Sauramo
Rosa ja Arvi Vuorinen
Armas Heiskanen
Mr ja Mrs Lybeck ja Anja
Mr Ja Mrs K Snlder
Kerttu Ja Art Harju
Eino Reinikainen
Mr Ja Mrs A Snack
Anni Vainio
C Peykoff f Sirkka Koivu
Sinikka Kajander
Hilja Vilppula
Kerttu Karvonen
Kaisa SahlstrSm
Elsa Lackström
Melml Kallio
Helmi Nieminen
Vappu Pukki
Osk Järvelä
Rev Ja Mrs GA Koponen
Hilda ja Eino Mansikka
Mr Ja Mrs E Unhola
Mr ja Mrs O Karsikas
50
Klrj
Si palvot suurta hehkua
ml svdaniessäs' leimuaa
Ken kuulematta olla voi
laulusi tenhoten kun oi?
Sa lapl köyhän Suomenmaan
Sua tänään Juhlitaan
Henkemme hehku usein jää
huomaamatta hiiltymään
la myöskin taisto turhaa on
tv o ponnistuskin toivoton
kun harvoin muukalainen saa
vieraassa maa s a kunniaa
Niin usein vata kuoltuaan
tvöntekljatä huomataan
käytyään kolkon taipaleen
aa seppeleltä haudalleen
Sua ystävalsl joukko tää
nyt kunnlolttaln tervehtää
Vlfc ruoslkymment unholaan
me Joukoin tässä Juhlitaan
nyt alkaa urasi uudestaan
el mikään saa Sua lannistaa'
Me matkan päässä varrotaan
vuos' sadan kruunu annetaan
ta Mrs Leigh sanoo amerikkalai-sista
tulleen maailman Juopotte-levlmm- an
kansan Hän sanoi Yh-dysvalloissa
kulutettavan R biljoo-naa
770 miljoona dollaria vuosi-ttain
väkijuomiin
Huom: Huom!
HYVIÄ JOULULAHJOJA
MellaNn saatavana nyt hyviä Joululahjoja "k" ™V°J {
siteitä jotka sopii kaikille Joululahjaksi - Kun
hyvi ja ilmoittakaa painonne
MAPLE ELI KOIVU AIKUISTEN SUKSIA
Pituus: 6- - 0" — 6- - 3" — 6 6- - — 6' 9" — 7 jalkaa
B Stained Touring imien lasku suksi)
A Natural Teunng (mäen lasku suksi
Oimpte Touring (mäen lasku suksi) (pyöreä päalinen)
O ympic Racing (kilpailu tai murtomaa) (pyöreä päal)
HICKORY AIKUISTEN SUKSIA
Pituus: 6" 0" — 6" 3" — 6' 6" — 6' 9" — 7 Jalkaa
A Natural Touring (mäen lasku suksi)
0'ympic Touring (mäsn lasku suksi) (pyöreä päalinen)
Ju-p- ing (Hyppyri) Pituus: V — T 3" — T 6" — 7' 9"—3 jalk
5' 0"
5' 6"
3 6"
4' 0'
A' 6"
5' 0"
5' 6"
6' 0"
LASTEN SUKSIA
O ympic (pyöreä päalinen)
Olymplc (pyöreä päalinen)
Model C
Model C
Model C
Model C
Model C
Model C
Alkuisten ruoho (bamboo) sauvoja Parl
SITEITÄ (BINDINGS)
Cable Mäen lasku side
Cable Mäen lasku side
Norwegian Racing (Norjalainen kilpailu side)
Lasten Side
Junion Cable (Nuorempain)
Standard Touring (Mäenlasku side
Toe Straps complete vvith laces (Nahka naystimiä)
PAJALA SKI CO LTD
PO Eox 355 Sudbury Ont
O A
I ~ M i U
-- rf s I —_' — w 11 7
Kokous i Saalcmin uutisia
Canadan Suonilat johtokunnan
kokous pidetään Ari ii olan suoma-laisella
kirkolla 56 Ix)wther Avc
kesklv iltana kello 8 alkaen Kalk-kien
johtokunnan Jäsenten läsnäolo
välttämätön ja pyydetään saapu-maan
ajoissa —Sihteeri
Tärkeä kokous
J'lnnih Social ( lubla Suomi apu-ryhm- än
kokous ensi tllstal-lltan- a
klo S klupllla Palauttakaa kalkki
almllt työt Ja lanaat Kokous on hy-l- n
tärkeä Joten toivomme että
kalkki Jäsenet olisivat saapuvilla
Klopin kokous
Finnish Po lal Clubin kokous pi-detään
sunnuntaina iltapäivällä klo
4 haalllla 19 Huron St Kalkkia jä-seniä
kehoitetaan saapumaan Jou-kolla
Ja uudet Jäsenet ovat tervetul-leita
mukaan - Puheenjohtaja
Tanssit tänä iltana
Tanaan lauantaina tanssit 19 Hu-ron
St haalllla kello 0 illalla Soit-ta
uul tanslorketerl Joten viete-taän- p
lupsakka ilta taakln haalll-la
Baptistiseurakunnan uutisia
ltaptlstlklrkosva 7 Heterley St on
jumalanpalvelus sunnuntaina kello
S 30 Illalla Isossa kirkkosalissa Pu-he-
Kadonneen tähden löytäminen
Soittoa ja laulua
Keskiviikkoiltana kello S pyyde-tään
eurakunnan naisia tulemaan
lahetyskerhojen )hteleen Illanviet-toon
Tervetuloa näihin tilaisuuksin
Vlul kirkon uutisia
Keskiviikkoiltana 17 p kelli on
harvinainen tilaisuus suomalaisessa
kappeli kun saamme vieraaksem-me
past Ja rva Hreitholzin Jotka
ovat vieraltumatkaUa ensi kertaa
talla manteieella Helliä on terveiset
kerrottavana Suometa seki liuot-slst- a
Keskiviikkoillan tilaisuus tulee
olemaan soitto- - ja laulujuhla jossa
saamme kuulla musiikkia kitaralla
sahalla Ja Hawalan kitaralla Si-säänpääsy
vapaa kaikille Kokouk
sen Jälkeen on kahvitarjoilu kirkon
alasalissa Tule mukaan Ja tuo ystä-vls- l!
Keskiviikko Iltapäivällä alkaen klo
(5 on kahvi- - ja voilelpatarjoilu Josta
huolehtivat Miss Helpa Kuusisto Ja
Ml Ida Määttlnen
Past Dreltholt on mukana Suomen
( konlkeniyttelymryjilslssä torstil- -
iltana kirkon alasalla Ja tuo siellä
terveiset kotimaasta
Sunnuntalkoululasten Joulujuhlaa
vietetään lauantaMltana Joaluk 10
p kello 30 kirkon alasalissa Kalk-kia
lasten vanhempia Ja ystäviä lau-sutaan
tervetulleiksi
Tast Ja Mr Breltholi matkusta-vat
viikonlopulla Klrkland Lakelle
pitämään lelli kokouarJan Taan
tulevat Ukalsln Yhdistyneen Klrkoa
Joulujuhliin Joista llmoltinjae ensi
viikon lehJisa
suksi
olkaa
$300
$300
1050
1100
1750
2150
2300
425
500
195
210
230
263
3 JO
405
325
695
640
450
253
425
303
' pari 40
~ S A -"--- rII ff u:Hi rvTi __' l'U
un
on
' M' uniHeriJiiiiue Mi ia Mm Mdt-so- n
julistavat Herran sanaa knkouk-- 1
slssamme ensi sunnuntaina klo 11
a p Ja klo S 111 Muista ensiviikon
1 kokouksista lithemmln seuraavassa
lehdessä
Tervetuloa kuulemaan nälta pal-jon
Jumalan siunausta levittäneitä
Herra palvelijoita — T Pajala
Hebron Kv Lutli Knttsal-lisseurakunna- n
uutisia
Sunnuntaina 11 palvana Tt-tost- en
ompeluseuran toimesta on
kltkkosaltsa päivällinen mikä sisäl-tää
silli- - ja lihalaatlkkoa ja Jälkiruo-kana
rilsipuuioa ja makeaa soppaa
PälvällUta tarjoillaan klo yhdestä i
p Ja on sen hintaa 75 senttiä aikuisil-ta
Ja lapMlta 35 senttiä Tervetuloa
päivälliselle
Pyhä- - Ja rippikoulu samana päivä-nä
klo 3 Kuoron harjoitukset klo 5
Ji Jumalanpalvelus klo 7 illalla
Agricolan Suom Luth
rakunnan uutiiia
Set
Huomenna sunnuntaina on phi
koulu klo 11 ap Ja Jumalanpelvelus
klo 730 111
Knsl keskiviikkona on Luther LH- - !
ton toimesta ohjelmallinen illanviet-to
Josa on vaihteleva ohjelma kuten
puheita laulua lausuntaa ym Kan-mattak- aa nuorten toimintaa Ja tulkaa
kirkolle klo 730 Illalla Nuoret huo-lehtivat
myöskin tarjoilusta
Pyhäkoululasten kuusijuhla on en-si
lauantaina t k JO pnä klo 6 30 111
Tuokaa lapsenne lasten Juhlaan Lap
set suorittavat ohjelman Joulupukki
saapuu lahjoi n ee n
Klikkomme on Illoin jo myöskin
valmis uudistuksen Jälkeen Joten
meillä n enmman tilaa
Aikaamme unohtako salraltten Jou
lua Tuomalla pienen k5rön klrkol-l- e Mbetamme ne yhdeä sairaille
vellillemme Ja sisarillemme sairaa-loihin
J©ls niin monet Joutuvat
vuoia makaamaan
"MIU te teette vhdt-ll- e nälta v3
[hlmmltä minun velfet3nt n t
teette minulle" kuuluu Jeesuksen
oma ana Muistetaan tä8
Tilatkaa Vapaa Sana
P A ROCHEFORT
Kllntelmlstöjea Välittäjä
KHONE 2235
26 Pine St North
TIMMINS ONTARIO
Minkki
Korkeimman maksun halutessan- -
ne lähettäkää tai tuokaa
SIMON LEVE
RAVV FURS
60 South CumbeMand St
Port Arthur Ont
HUOMIO! - HUOMIO!
Säästätte 20 prosenttia ostamalla
'enklahjaf
Kello ja Kultasepän liikkeestä
7 Durham St N Sudbury Ont
Vesikot 35 pros korkeammat
Maksan pyydystäjilleni ja lähettäjilleni varmasti 35 pros korr nmit
hinnat vesikon-nahoist- a kuin viime vuonna Ja enemmän Jos rra-kkin- at
paranevat
Siksi on parasta lähettää tai tuoda VESIKON-nahkann- e n uei
NIIN PIAN KUIN MAHDOLLISTA sillä minä tarvitsen niitä täyt
taakseni tilaukset joita minulla on newyorkilaisten turkki den
kanssa
Lähettäkää tai tuokaa vesikon nahkanne JACK LEVE ravv furs
puhelimet S—5431 ja 3—1904
137 Durham St S Uudessa Moses rak Sudbury Ont
"Joulutuinitelaiia"
Suomen tunnetuin Joululehti on saapunut konttoriimme Ja sitä saata-vana
ulkopaikkakuntien tilaajille samoin kuin paikallisillekin
Joulutunnelma on loistojulkalsu ja maksaa se postivapaastl
75 senttiä
Lisäksi on meillä kaunis valikoima
muita tunnettuja suomalaisia joululehtia joita nuöskin voida u iti
kaikkialle
Pienokaisen Joulu hinta 20 senttiä
Satuprinsessa hinta 40 senttiä
Satuprinssi hinta 40 senttiä
Lisäksi meillä on saatavana suurikokoista kirjaa "Hauskaa Joulua"
muutamia kappaleita Ja sen saavat ne Jotka ensin kerkiävät Se mak-saa
$2 50 kappale
Kiirehtikää tilaamaan ajoissa Joululehtenne sillä ne menevät kuin
kuumille kiville Maaliman Joulu loppui viikossa vaikka sitä oli me-lkoisen
suuri lähetys Kahan täytyy seurata Jokaista Ulausta
VAPAA SANA PRESS ITD
400 Queen St West Toronto 2 B Ont
Edestakaisia Laiva- - ja Lentomatkoja
Tehkää pSaUlOkkMaEtiElaNuksTenAnNoSKnAytANmyöNhOäiRstJäAAsNyksRyäUOJTaSIvIN 1y91m8 varten
Myymme etukäteeu maksettuja lippuja Jos haluatte tuottaa sukula-isianne
Canadaan Hankimme passit Ja viisumit Pyytäkää läaempli
tietoja
ME VÄLITÄMME KAIKENLAISIA Vakuutuksia
Tarkat tiedot pyydettäessä
O K JOHNSON & CO
VAKUUTUS- - ja MATKATOIMISTO
51 Gerrard St W (Bay'n lähellä) Toronto 2 Ont WA 1403
Täten on minulla kunnia sydammenl syvyydestä kiittää tei
dkioastaystäKviiitäossilltaäulusiustuarenrmuonioeissttaa iplulahsetaista50 svähukoöttssasnyonmtyimstäapälvnuo isesta tarjoilusta kukista Ja arvokkaasta lahjasta Erikoisesti
kunnalle Jotka olivat uhranneet aikansa
Elsa Ukkonen
Toronto Ont
Taloudenhoitaja
farmille Yhden miehen 5 TeXtIe a'a teknikko Jolla on oai
talous Ei uiko eikä I talo haluaisi kunnon nti
navettatyötä 6 mailla Torontosta
Lähempiä tietoja
A Kurkilahti
R--
R 1 Todmorden Ont
T t 15 p mennessä
Halutaan
: Ul 3 nett tl U- -
Huone
Vapaa Sanan konttori
Kiitos!
kalustettuna
Arvokas tarjous
M a m 1 1 a
ie
10- -
Jalutaan
yksinkertainen
kirjoittamalla
tutustua
henkilöön tositarkoituksella Ik w
—40 Arvokas tarjous sievälle 21'
selle Olipa leski tahi Ikäneito Va-staukset
kirjeellisesti:
"Arvokas Tarjous"
Vapaa 8ana 400 Queen St W
Toronto 2— B Ont
Povari
Kortti Ja tee lrurpl porausta at
Vulle Iltasin palUl el lanantalca
vva mt
4 Crangt Ave Apt 1 TcresU