Vapaa Sana, December 13, 1947

              $
IIP mli !' [fr
hr
f
thi LAUANTAINA JOULUK 13 ?— SATURDAYDCClStk NO 141 -
Hauskaa
Joulua?
Onnea Vuodelle 1918!
toivottaa
J ja K SAVIOJA
EAR FALLS ONT
Hauskaa
Joulua
Ja
Onnea Vuodelle 1918!
toivottaa
Meri ja Hannes Seppälä
Seija Kaarina ja Wilbur
HAMMOND II C
Hauskaa
Joulua
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
Mr Oscar Mattson
RR 1 HANEY BC
Hauskaa
Joulua
Ja
Onnellista Uutta Vuotta
toiottai
Vivian ja Emil Nippa
BOX 94
HAMMOND B C
Iloista Joulua!
ja
Onnellista Uutta Vuotta
toitottaa
PIIKA MARI
713 Pender St K
Vaneouver BC
Hauskaa
Joulua
Ja
Onnellista Uutta Vuotta
toitottaa
RANNAN
Sekatavarakauppa
WAHNAP1TAE ONT
Rattoisaa
%vw
u
Onneltut Uutta Vuotta
toitottaa
Loag Lake Teamis Club
Eufene H Frederick
KaTEAULT ONT
Rattoisaa
Joulua
Qamtilitia UaHa VmM
UtroMaa
Lavpi ja Arvi Laati
WAMM A CftY ONT
Long Lake Ont
Emilia Ja Ptr Hakkarainen
Rheault Ont
Edla ja Alex Majava
Rheault Ont
Marie Hemming
731 Lorne St Sudbury
Helen ja Frank Vuorinen ja lapiet
731 Lorne St Sudbury
Hanna ja Kaarlo Nissilä
Rheault Ont
Iiaac Niemi
Box 450 Gatchell
John Pulli
Rheault Ont
Ida ja Konttu Sunden
Rheault Ont
Anni ja Aug Ristimäki ja pojat
Rheault Ont
Barbara Robert Jenny Ja VVm
Martin Rheault Ont
Aimo Mäkinen
Rheault Ont
Alma ja Wm Peura
Rheault Ont
Hilma Ja Matti Harju
Rheault Ont
Hilda ja Albin Rissanen
Rheault Ont
Karin Ja Eino Hamer
Rheault Ont
Mr ja Mrs Arvo Ranta
Rheault Ont
Matilda VVirtanen
Rheault Ont
Janice Haiel ja Leonard Blmm
Rheault Ont
Jean Dennis Alli Ja Ed Schultz
Rheault Ont
Mike Lambert ja pojat
Rheault Ont
Jahn Peura
Rheault Ont
Esther Ja George Cathman
Rheault Ont
Ida Ja Yrjö Mäkinen
Box 102 Sudbury
Carolyn Sylvia ja Carl Silander
Rheault Ont
Lauri Salonen
Rheault Ont
Isaac Männistö
Rheault Ont
Aune Ja Arvi Mäkinen
Rheault Ont
Orto Tolonen
Rheault Ont
John Lltja
Rheault Ont
Call Johnny Aili ja Orvo Hill
Rheault Ont
Mandi Ja Ed Hill
Rheault Ont
Aune Ja Matti Haveri
Rheault Ont
Laina Ja Harold Harju
Rheault Ont
Senja Ja Paavo VVeselln
Rheault Ont
Harry Buchovvskl
Rheault Ont
Otto Lahti
Rheault Ont
Arthur Monthan
Rheault Ont
Edla Kinnunen
Box 441 Sudbury
Signe Ja Väinö Kinnunen Ja perhe
Box 441 Sudbury
Anna Marttila
Lockerby Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa"
Maria Ja Ilmari Mäki
Rheault Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Anni ja Jot Talao
Bo 58 Lockerby Ont
HAUSKAA JOULUA
toi rottaa
Alle Ja John Luama
o 123 Sutfkury Ont
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
MHaa Ja Arvi Patti
Ovr taka Staam
rUUkKÄA
Marja
JoVLVa
Annia
Oat
J
HAUSKAA JOULUA
attratU
HAUSKAA JOULUA
1 fP)4Wa) jÄa
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivottaa
Aino ja Mikko Vilkman
Johan Waris
Onni Villama
Elias Papunen
HEARST ONTARIO BOX 165
Hauskaa Joulua
Menestyksellistä Uutta Vuotta
Mr ja Mrs Hugo Seppälä
Yrjö Remsu
Erkki Parkko
Ruotanen
Uuno Saukkonen
Murto
Tuomala
Jikka
Ahola
Yrjö Saukkonen
Oja-Karko- la Camp
¥
Hauskaa Joulua
ja
Menestyksellistä Uutta Vuotta
toivottaa
Ajola
Antti Linjamäki
WANUP T LAKE
Evi ja L Ahlfors
WAHNAPITAE ONTARIO
Port Arthur Ont
Ronald Mr Ja Mrt Kurki
175 Banning St
Mr ja Mrs Salo Ja perhe
407 Queen St
Sylvi Karl
18 Ontario St
Mr Lenard Aho
175 Banning St
Mr ja Mra S Hannula Ja Leo
Box 219
Mr Ja Mra J Luoto
43 Marion St
Elli ja Kalla Raito Ja Uuno
45 Marion St
Mr ja Mra J
307 0w Av
Fanny ja Wm Järvi
27 Oewe Av
Norma ja Lilaa Faurt
7 SeerJ St
Mimmi Ja Otta Kivelä Ja Siiri
M St
Mary Ja Tahra laatat
74 Sacard St
Mr Ja Mra M Uama
SS St
UvH Aha
114 Maana? Av
HAUSKAA JOULUA
toivotta
MMM Ja frat
171 tt Pari Artkar
HAUSKAA JOULUA
Uaa MMaaa Ja tt TtHXM
M Caart tt Pa A
HAUSKtAsAttJOULUA
Mr Lal
W9 TOHtf n W9t% ArtnfJkf
'
toivottaa
Emil
Jack
Eino
Puro
Eino
John
ONT
Partanen
Sannina
Ontario
ttrvinan
anakaaj
ttfratt
-
ja
Iivari Ranta Box 54
Nipigon Ontario
John Koski
Elo Tissari
Ted Dahlström
Ernie Kontunen
Topi Tuomola
Mikko Rajamaa
A Mäki
52 Jellicoe Ontario
Hamilton Ont
Mr Ja Mra Paul Antila Ja perhe
52 Oalkelth Ave
Mr Ja Mra Emil Rosman
232 Gibson Ave
Alex Lauri Ja Ester Tasklrtn
200 Kensington Ave
Miss HeMen Lindfors
200 Kensington' Ave
Mr ja Mrs Frank Lehtonen
56 Glendale Ave
Mr ja Mrs Vlek Kultula
Hamilton Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Barton Steam Baths
N Tuomi
542 Barton St E Hamilton
Mr Ja Mrs B Caupholm
M Bay St South
Mr Ja Mra Johan Nyman
11 Wntwrth St N
Mr Ja Mra P Tarvoina
25 Nevrlanat Av
Mr Ja Mr Mary Ja Einar
amaaan 10 almtral Av N
Mr ja Mra Mmar taaanaja Ja Prha 40 C4an-- i Ava
Mr Jaafc Hakaaan
aa fii a f rti+i ~- - i I aaai-trr- a
Mr Matt Jonnaan
7 Manta Ava
aaj VvNltM l S
M Ja Mra laak a+mm
AM PairftaM Ava
HAUSKAA JOULUA
tottetu
tamai ja Vftlaa taajaa
aa lal PWamw
HAUSKAA JOULUA
toivonA
Milja Ntaml Ja aaj
HS laanlaaj at a Am
Vancouver BC
A Ahola
727 Pander St E
Olga Mlki
278 Prlnees Ave
Oskar Heinonen
856 Georgia St
Kalle Rinne
Vancouver BC
Eemil Kurvi
Vancouver BC
Yrjd Kalliomäki
Vancouver BC
Jaakko Mustonen
Vancouver BC
Arvi Laine
832 Pender St E
Miss Ja Mr Lamstedt
Ja Elmer 1615 William
Mr ja Mrs Kivilehto
1122 E Hastlngs St
Antti Anonen
1122 E Hastlngs St
Henry Pekonen
1582 W 68 Ave
Yrjd B loilla
Vancouver BC
Mr ja Mrs isokangas
Vancouver BC
Toini ja Laila
Vancouver BC
Ilmari Siirilä ja Mrs
Vancouver BC
Valma Ja Anselmi Järvelä
Vancouver BC
Walter Klemola
Vancouver BC
Mr Ja Mrs Hardy Ja Calvin
Vancouver BC
Eeva Ja Heikki Saari
Vancouver BC
Väinö Halonen
Vancouver BC
Mr Ja Mrs Ranta
Vancouver BC
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Lauri Ja Mama Laakso
3869 Gengyle St Vancouver
HAUSKAA JOULUA
toh ottaa
Helmi ja Einar Gytden
2C11 E 24 Ave Vancouver
Wabos ACR Ont
Anna Ja Henry Salmi
VVabos ACR Ont
Aune ja Antti Autio Ja lapset
VVabos ACR Ont
Hanna Oja
VVabos ACR Ont
Irja Ja Martin Saxholm
VVaboe ACR Ont
Mr Ja Mrs Timberg
VVabos ACR Ont
LIU ja Svante Savela
VVabos ACR Ont
Arvi Alma Ja John Saari
VVaboe ACR Ont
Salmi Ja John Joki
VVabos ACR Ont
Mr Ja Mrs K Lehtinen
VVabos ACR Ont
Mr Ja Mrs S Macintosh Ja perhe
VVabos ACR Ont
Sanna Ja Wm Savela
VVabos ACR Ont
Mr Ja Mrs Matti Mäk
VVabos ACR Ont
Irene Fay Ja Ella Rauta
VVabos ACR Ont
Hilma Järvi
VVaboe ACR Ont
Mr Ja Mrs N Jokinen
VVabos ACR Ont
Mr Ja Mrs Tauno Niemi Ja tyt&t
12 Champlaln St Oakblne
PO Soo Ont
Sutton Bay Ont
Hilma ja Lauri Nisula
Sutton Bay Ont
Othawa Ont
EW Luoto ja per
212 Kina St W
Emil J Julia Kanalkat
250 Atkart St
KJ Liaa-aar- i Ja at
111 HOlkaanaSMt JÄ IM Lavaar tU
L Ranuaan Ja ae
4 Malaj St
AMtL Imi oiavl Ja Jka nn Mr a
H A ft S
HAUSKAA JOULUA
mvviaaai
Vvaaata
HAUSKAA JOULUA
Katti U Ja UHa p
— WT V
fUV
Rattoisaa
Joulua
Onnea Vuodelle 1948!
toivottaa
Mr ja Mrs T Coorey
Service Station
Jiichvale Ont
Rattoisaa
Joulua
Ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
Anni ja Armas
Harmaala
Waubamik Onl
Rattoisaa
Joulua
toivottaa
Mr ja Mrs Aino Jack
Eino Julia ja Ronald
Valkkila
Garson Mine Box 19
Rattoisaa
Joulua
Ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
Kaisu Femmi ja Viljo
Kangas
BROWER ONTARIO
Rattoisaa
Joulua
Ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
Rouyn Steam Bath
Arvo Anttila
Box 521 Rouyn Que
Rattoisaa
Joulua
Ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
Erkki Valma Elli ja
Erkki Ruismäki
Worthington Ontario
Rattoisaa Joulua!
Ja
Oaaea Uudelle Vuodei '
tOtTOttAA
Mrs ja Mr Stenbäck
BmmbU SlsUag vU
Cocaumae Oatario
Hauskaa
Jouhut
taivoa
Elia Emil Virna U
aUavlirvtt
TaWr arl41 AXI--
HAUSKAA JOULUA
14 M Lataa emi'
HAUSKAA JOULUA Ont
MAUNUA JOULUA HAUSKAA JOULUA HAUSKAA JOULUA Mr UJalflMMf Jt AValAk1nvana BtJQMrPt Ajä# JS mm9% VjAtft Mr Ja MtoriavoSttaam Luama HAUSKAA JOULUA HAUSKAA JOULUA
I 12 Emalea Av Paft Artto St Atamt te P Artftar a S!? t ~ - MiMts
tahratkaa
t Ja trttki a Kitaa aa avaiaa aaaauapaaij jaa - I -- - - - IMAkMiti
aaJkc T"
f-'-J--"- VI i --3- 3 xzssaessmaBs- -
'JHY MKJM&& mmJs i iii a iiiakni ii in vf"
14?