Vapaa Sana, November 02, 1976

              1
!# SvTo f 4 ihn rkian Rt V AC OatTCaaada M5V 2A6—Fostafte paid at Toronto
TAKAA
HYVÄN MATKAN VAPAA 5ANA Suomalaista
SUONI-AITT-A
— tottakai
2031 Yonge St Toronto Ont
puhelin 483-665- 0 Toronto 362-151- 1 RIIPPUMATON SUOMENKIELINEN SANOMALEHTI perustettu vuonna 1931 IRTONUMERO 25c
VQLUME XXXXV The Largost Finnish-Languag- e Newspaper in North America — Ertablished 1931 400 Queen St W Toronto Ont M5V 2A6 No 88 - 1976 Tiistai marrask 2 p Tuesday Nov 2
Lokakuun 24 päivänä viettivät 65-vuotlshääpäivä- änsä
Thunder Bayssä Alex ja Lydia Kirsilä 123 Maciiar Ave Lydia
Kirsilä on syntynyt Alajärvellä helmikuun 8 1887 ja Alex Evi-jä- i
veliä kesäkuun 6 1891 Kanadaan Alex Kirsilä tuli 1912
työskennellen jälkeen sahojen palveluksessa Lydia saapui
meren yli 1916 Naimisiin he menivät Suomessa ollessaan
vuonna 1911 Avioliitostaan heillä on kaksi tytärtä: Kerttu
Gokospiuk Thunder Bayssä Alli Lukas Torontossa
—Kuva: Olavi Efraimsson
MB SANOO PITÄNEENSÄ
ELINTARVIKKEIDEN HINNAT
ALHAALLA
liian suurta voittoa perineiden yhtiöiden nimet
julkaistiin
Ottawa — Elintarvikkeiden dyttämällä hinnat tietyksi ajak- -
hinnat ovat laskeneet Kanadas- - si Kolmetoista yhtiötä ilmoit- -
sa neljäntenä perättäisenä kuu- - ti alentavansa hintoja ja loput
kautena ja ne ovat keskimaa- - kieltäytyvänsä kustannusten
rin 31 prosenttia alemmat kuin nousun pakottamista hintojen
vuosi sitten sanoi anti-intla- d- korotuksista kunnes liiallinen
tiolautakunta viime keskiviik--
kona
Huomattavasti ovat alentu-neet
raavaanlihan sianlihan
kanan ja kalkkunan kananmu- -
nien tuoreiden hedelmien ja tai tuoteryhmän
hinnat mutta tuoreiden finiia kuin 95 nro--
ja säilöttyjen vihannesten he--
delmasailykkciden kalan ja
virvoitusjuomien hinnat ovat
nousseet
Lautakunta otti itselleen osan
ansiosta sillä se kontrolloi hin-toja
valmistus- - ja myyntivai-lieess- a
mutta ci tuottajatasolla
AIB ilmoitti keskiviikkona
niiden 96 yhtiön nimet joiden
ansiot ovat ylittäneet anti-in- -
ilaatio-olijelmn- n maksimit
Näillä on ollut ylimääräisiä
voittoja yhteensä $9 miljoonan
kulutettu
kieltävät
eivät
jjnjana
SUuremni
arvosta joka palautettava mm J Pascal Haru-jok- o
hintoina tai jää-- Montreal
RHODESIAN MUSTAN NEUVOSTON
JOHTAJA El NÄE MUUTA
MAHDOLLISUUTTA KUIN SODAN
Rhodesian "Todellinen ja siitä tulee
listien iohtaia Joshua Nkomo sa
noi viime viikon puolivälissä et-tä
hänen maallaan vain yksi
jos käynnissä oleva
konferenssi epäonnistuu:
Selluloosatehtaat suunnittele-vat
puhaillaan tuotantonsa sit-Pistämi- stä
noin 30 piosentilla
Supistuksia seuraava! seisokit
ja pakkolomat ajoittuisivat mar-raskuun
alusta aina helmikuun
Joppuun
Vaikka tuotantoa jo vuo-l'- n
niittaan vähennetty lehtais-l- a
iuyy jatkuvasti cneiuuiäfl
voitto on
Säännöt hinnanko-rotukset
jotka johdu kus-tannusten
noususta Voittomar-ginaali
ei saa myöskään olla
koh-sokeri- n
on sainneet
alempina vvare Imasco Ltd
Salisbury naliona- - sota
on
vaihtoehto
on
kontrollien millään tuotanlo- -
&cntlja vuosien 1970—74 talous- -
vuoden marginaalista Kontrol
lit koskevat vain voittomargi-naalia
Jos yhtiön tulot ovat
nousseet lisääntyvän tuotan-non
ja myynnin osalta AIB:llä
ei ole mitään sitä vastaan
Maani) ksiä rikkoneista yhti-öistä
mainittakoon General
Foods Ltd Torontossa jonka
ylimääräinen voitto on ollut
$137 miljoonaa Yli $20OOO0:n
destu määräysten vastaista ja
palautettavaa voittoa ovat ali
lyhyt ja katkera" Kilpailevan
kansallismielisen ryhmän edus-taja
piisja Abel Muonevvan
sanoi että rauhanomainen rat-kaisu
saadaan aikaan
selluloosaa kuin nutä vienti
111a1kkinit vetävät Selluvaras-tot
ovat n t paisuneet 460 (XX)
tonniin mikä vastaa neljän kuu-kauden
tuotantoa
Suonien Selluloosa) hdistvk-sesl- ä
rinncellistii kerrotaan et-tä
lopullista siipistaiuispäätöstä
ci vielä olla tehty multa "siihen
011 kuitenkin pakko meiuu"
SUOMEN SELLULOOSATEHTAAT
SUUNNITTELEVAT TUOTANNON
SUPISTUKSIA JA SEISOKKEJA
Enso-Gutze- it
lomauttaa 12500
työntekijää
Helsinki — Valtionjohtoinen
Enso-Gule- it Osakeyhtiö aikoo
loppuvuoden aikana panna toi-meen
2—1 viikon mittaisia pak-kolomautuksia
jotka koskevat
12 500 työntekijää Seisokin
syyksi yhtiön johto ilmoittaa
suhdanteet osittain markkina-poliittise- n
tilanteen ja menek-kivaikeudet
Enso-Gutzeiti- n tuleva työnte-kijäin
lomauttaminen on tänä
vuonna ylivoimaisesti suurin
pakkoloma Myös muilla puun-jalostusyhtiöi- llä
on ollut tämän
vuoden aikana seisokkeja Laa-jin
seisokki oli ennen juhannus-ta
Suomen Pankin omistamas-sa
Tervakoski Oy:ssä jossa
1400 työntekijää oli kolmisen
viikkoa pakkolomalla
Lomautuksia myös
Lappeenrannassa
Lappeenranta — Ankea joulu
on luvassa Joutseno-Pulpi- n työn-tekijöille
Yhtiön johto ilmoitti
maanantaina tuotannonrajoitus-seisokist- a
ja kaikkiaan noin 700-:a-a
yhtiön työntekijää koskevas-ta
lomautuksesta jonka on
määrä alkaa 13 päivänä joulu-kuuta
Viime syyskuussa olivat
Pulpin työntekijät kaksi viikkoa
kestävällä pakkolomalla Nyt
sen on määrä kestää kolme viik-koa
eli tammikuun 3 päivään
Joutseno—Pulpilla on myös
Lohjalla selluloosaa paperia
voimapaperia ja paperijalosteita
Montreal RL Crain Ltd Otta-wa
Canada Paekers Ltd To-ronto
Christie Brown and Co
Ltd Toronto
Näiden ja kymmenien mui-den
yhtiöiden on alennettava
kuuden kuukauden sisällä voit-tomarginaali- aan
siten että
vuotuinen voittomarginaali ci
ylitä sallittua maksimia
AIB suostui paljastamaan yh-tiöiden
nimet koska sitä on
an osteltu helläkätisyydestä yh-tiöitä
kohtaan samalla kun
kaikki ammattiliittojen neuvot-telemat
liian suuret palkanko-rotukset
on käsitelty julkisesti
Lontoo — Yhdysvaltain laivas-to
on löytänyt neulan heinäsuo-vasta
eli F-1-4 Toiucat -- hävittäjä-koneensa
ilmeisen vahingoittu-mattomana
Atlantin pohjasta
Kone löydettiin näköhavainnoin
mutta sen nostamismahdollisuu-det
ovat epävarmat
TonuMlin cli Topikatin muka-na
mereen painunut huippusa-lainen
Phoenivohju on kuiten-kin
vielä kutcissi
ONTARION PARLAMENTIN AVAUSOHJELMASSA
HALLITUKSELTA ESITYS AVIOLIITTOLAKIEN
TÄYDESTÄ UUSIMISESTA
Toronto — Ontarion oike-usministeri
Roy McMurtry
esitteli maakuntaparlamcnl-tlss- a
hallituksen uuden avio-liittoa
käskevän lakiesityk-sen
joka hänen mukaansa
poistaa vanhentuneet käsi-tykset
avioliitosta ja antaa
vaimolle — vihitylle tai vih-kim- ät
lomalle — tasa-ar- v öi-sen
asemaa perheen omai-suuteen
Lakimuutoksen pääkohdat
olisivat:
— Kirjallisille aviosopimuk-sill- e
tulisi avioliittolain yli me-nevä
asema sellaisissa kysy-myksissä
kuin oikeudet omai-suuteen
ja lasten holhoukseen
kasvatukseen ja taloudelliseen
tukeen
— Perheen varat kuten talo
ja kesämökki jaettaisiin tasan
puolisoiden kesken katsomat-ta
siilien kenen nimi on saama-kirjass-a
— Kummmallakin puolisol-la
tavallisesti miehellä ja nai-sella
olisi elatusvelvollisuus
toista kohtaan jos tarvo vaa-tii
Tässä kohdassa kumottai-siin
pykälä jonka mukaan
vain miehellä on velvollisuus
elättää vaimoaan
— Vanhempien on elätettävä
lapsiaan 16 ikävuoteen saakka
katsomatta siihen ovatko nä-mä
lapset syntyneet avioliitos-sa
tai ci Vastaavasti 18 vuot-ta
täyttäneillä lapsilla on vel-vollisuus
elättää vanhempiaan
jos tarve vaatii
— Jos kaksi vihkimälöntä
puolisoa elää yhdessä kahden
vuoden ajan heidän velvolli-suutensa
toisiaan kohtaan ovat
samat kuin vihityillä pareilla
— 'Aviopuolisoilla on oltava
toistensa kirjallinen lupa en-nen
kuin perheen Jcoti voidaan
myydä tai pantata asettaa lai-nan
takuuksi
— Kummalla tahansa puoli-soista
on oikeus hakea oikeu-den
päätös omistusoikeudesta
kotiin ja sen kalustoon jos ta-loudellinen
apu toiselta puoli-solta
ei ole riittävä
Maakuntaparlamenlln ava-usistunnossa
vihne viikon tiis
IZVESTIJA SYYTTI
HUIPPUVUORTEN
Neuvostohallituksen lehti Iz-vestija
syytti torstai-iltan-a
Norjaa vuonna 1920 soniiuu
kansainvälisen Huippuvuorten
sopimuksen loukkaamisesta
Syytös tuli täydellisenä yllätyk-senä
norjalaisille diplomaattipii-reille
Moskovassa
Huippuvuoria koskeva Pariisin
sopimus edellyttää ettei Norja
rakenna sotilaallisia laitteita
Huippuvuorille vaan estää
Huippuvuorien käytön kaikkiin
valmistava tehdas jossa on noin
430 työntekijää Loniautuspäutös
ei koske Lohjan tehdasta
Tomcit syöksyi mereen tuki-alus
John V Kennedyn kannelta
14 syyskuuta kuu ohjaaja me-netti
koneen hallinnan laskeu-tuessaan
Lentokoneen miehistö
pelastui vahingoittumattomana
Yhdysvaltain laivasto ryhtyi
parin päivän kuluttua kuumei-sesti
etsimään hävittäjäänsä pe- lätessään Neuvostoliiton yrittä-vän
saada lentokoneen ja sen
salaisen PhoenL-ilnutaist-luo- h
j uksen kiisiiiiiji
AMERIKKALAISET LÖYSIVÄT
KADONNEEN HÄVITTÄJÄKONEEN
ATLANTIN POHJASTA
taina tehtiin lukuisia muita
sosiaalisia esityksiä nekin
huomattavan tärkeitä Esimer-kiksi
työntekijälle halutaan taa-ta
oikeus kieltäytyä työstä olo-suhteissa
jotka hän katsoo
vaarallisiksi ilman että työrunta
ja voi ryhtyä mihinkään vasta-toimenpiteisiin
— Maanviljelijöille esitetään
taattua vuosituloa $70 miljoo-naa
maksavan ohjelman puit-teissa
— Hallitus aikoo perustaa
siviililautakunnan joka käsit-telisi
kansalaisten valituksia
poliisien toimia vastaan ja sai-si
oikeuden säätää kurinpidol-lisia
toimenpiteitä väärinkäy-tösten
yhteydessä
— Yhtiölakeja muutettaisiin
jotta pieniltä yhtiöiltä säästyi-si
joukko tarpeetonta paperi-sotaa
Yksityisten kansalais-ten
ja pienten liikkeiden mah-dollisuutta
lakitoimiin suuryh-tiöitä
vastaan helpotetaan
— Kanadalaiset vuninvalmis-taj- at
saisivat lainmuutoksen
kautta oikeuden käyttää viinei-hin
myös ulkomaisia rypälei-tä
ja tiivisteitä
Kiistanalainen
metsänkäyttösopimus
Enemmistössä oievat oppo-sitiojäsen-ct
eivät nähneet edel-lä
mainituissa ohjelma- - ja la-kiesityksissä
mainitsemisenar-voisia
vikoja mutta poliittinen
myrsky on nousemassa halli-tuksen
ja Rced Ltd-nimis- en
paperitehtaan välisestä nietsän-käyttösopimukse- sta
Tässä viime tiistaina tehdys-sä
sopimuksessa Rjtfd saa oi-keudet
nöyi lÖOftecn neliö-maili- in
("lähes Nova Scotian
kokoiseen alueeseen) luotei-sessa
Ontariossa ehdolla että
metsäntutkimukset ja ympäris-tölliset
tutkimukset antavat
suotuisat tulokset selluloosa-tehtaan
perustamiselle
NDP:n puheenjohtaja Step-hen
Lewis syytti hallitusta sii-tä
etteivät paikalliset intiaani-neuvost- ot
ole saaneet esittää
mielipiteitään sopimuksesta ja
sen vaikutuksesta Myös
esitettiin joitakin hallituksen
NORJAA
VARUSTELUSTA
sotilaallisiin tarkoituksiin Izves-tija
muistutti
Nyt Izvestija sanoi että itse
asiassa jo 1951 lähtien Norja on
ajoittain rikkonut sopimusta liit-tämällä
sen jo silloin Naton yh-distyneiden
asevoimien toiminta-piiriin
Viime aikoina Norja on lähet-tänyt
silloin tällöin sota-aluk-slaa- n
alueelle ja käyttänyt sitä
sotilaskoneiden lentokenttänä
Izvestija sanoi "On täy
sin selvää että tällaiset toimet
jotka voidaan katsoa tietyllä ta-valla
sotilaallisiksi luonteeltaan
ovat ristiriidassa Norjan Parii-sin
sopimuksessa itselleen otta-mien
velvoitteiden kanssa"
Izvestija viittasi myös Norjan
ulkoministeriön edustajan Elias-scji- in
äskeisiin lausuntoihin ja
näki no ylityksenä perustella ju-ridisesti
mahdollisuutta sijoittaa
Huippuvuorille sotilasosastoja
Lehti muistutti Lliasseniu sano-neen
että Huippuvuoria koske-va
sopimus ci kenties estäisi si-joittamasta
alueelle varuskun-taa
kunhan se ei olisi luonteel-taan
pysyvä
TILAA LUfr IEVITÄ
VAPAATA SANAA
LÄHETÄ MYÖS SUKULAISIL- -
LESI JA YSTÄVILLESI
Secood dM nudl reshtralioa auaber OJ Cn
sen
jo
ja
Maon leskeä ja muita
radikaaleja ei
leloiiellu
Peking — Kiinalaiset halli-tusviranomai- sct
ovat ilmoitta
CARTERIN JOHTO SUPISTUI
PROSENTTIIN VAALIPÄIVÄN AATTONA
Washington — Päivää ennen
USA:n presidenttivaaleja oli-vat
hätiköiden tehdyt mielipi-detiedustelut
kertoneet että
demokraattien ehdokkaan Jim-my
Carterin vahva johto oli
supistunut noin 1 prosentti-yksikköön
New York Timesin
Ja CBS:n mielipidetiedustelu
oli niin lähellä 50—30 tulosta
ettei voittajaa voitu sen pe-rusteella
Ilmoittaa
Harrisin tiedustelu osoitti
Carterin johtavan l%:lla
Viimeisimmän valitsijamies-ennustee- n
mukaan Carter on
varmistanut 253 valitsijamies-äänt- ä
ja Ford 188 mutta tilan-ne
97:n osalta on osavaltiossa
niin täpärä ettei voittajaa voi-da
varmuudella ilmoittaa Vaa-livoittoon
tarvitaan 270 valitsi-jamiehen
äänet
Presidentti Fordin tasainen
kipuaminen aallonpohjasta vas
sisäisiä muistioita joissa syy-tetään
luonnonvarojen minis-teriötä
omien määräystensä
välinpitämättömästä valvomises-ta
metsätöiden ja hakkuume-hetelmie- n
suhteen Metsäalu-eiden
riistohakkuut ovat joi-denkin
mielipiteiden mukaan
täysin kontrolloimattomia Nii-den
jäljiltä on vaikea saada
metsää kasvamaan istuttamal-lakaan
Hallitus sanoi että
paperitehtaan on saatava suun-nitelmilleen
ympäristöasiain
lautakunnan hyväksyntä ja et-tä
intiaaneja ja NDP:n edusta-jia
otetaan vastaan kuulenta-tilaisuuksis- sa
Drydenissä Ear
Fallsissa ja Red Lakella Lewis
on vaatinut kaikkia sisäisiäkin
muistioita julkaistavaksi tässä
yhteydessä mutta hallitus ei
siihen suostunut
MACKASEY LIBERAALIEN
EHDOKKAANA QUEBECIN
MAAKUNTAVAALEISSA
Montreal — Entinen postimi-jiiste- ri
Bryce Mackascy on viral-lisesti
ilmoittautunut ehdok-kaaksi
Quebecin kansallisko-kouksen
vaaleihin 1511 liberaa-lien
ehdokkaana Hän ylisti kui-tenkin
Parti Quebecoisin kieli-ohjelmaa
"ainoaksi loogiseksi"
ENEMMISTÖ SUOMALAISISTA
PITÄÄ PUOLUEIDEN
MÄÄRÄÄ SUURENA
Helsinki — Aanestäjäkunnan
selvä enemmistö pitää puoluei-den
määrää liian suurena Hel-singin
Sanomain tilaaman ja
Suomen Gallup Oy:n tekemän
mielipidetutkimuksen mukaan
tämä mielipide on vallalla kaik-kien
puoleidcn kannattajajou-koissa
Enemmistö katsoo myös
uänikynnyksen asettamisen tar-peelliseksi
Liian suurena puoluepaljout-t- a
pitää 76 prosenttia HS-Gallu-r-in
vastaajista kua taus 17 pn
neet ryhmälle ranskalaisia leh-timiehiä
että Maon leski Chiang
Ching ja kolme muuta Shang-hai
n alueen vasemmistoradi-kaalia
elävät vangittuina lopun
elämäänsä mutta heitä ci tulla
teloittamaan He eivät pääse
vapauteen itsekriitikin kauden
jälkeen sillä he ovat "vannou-tuneita
vihollisiamme" ja hei-dän
rikoksensa ovat sovitta-mattomia
totesi "Kansan päi-välehden"
apulaispäätoimittaja
An Kang
taehdokkaan kannatuksen ta-salle
on yksi vaikuttavimmis-t- a
USA:n historiassa
Vaikka Carter on edelleen
niukasti johdossa Ford voi saa-da
tarvittavat äänet niiden 10
prosentin joukosta jotka eivät
vielä viikonlopun aikana olleet
päättäneet kumpaa äänestää
Toisaalta Fordin omassa ko-tivaltiossa
supistui Fordin 8
prosentin johto viimeisten kym-menen
päivän aikana 3 prosent-tiin
Helsingin bussitaksat
250ik:ään (620
Helsingin liikennelaitoksen lip-pujen
hintoja aiotaan nostaa
tuntuvasti vuoden vaihteessa
Kertalipun hinnaksi liikenne-laitoksen
lautakunta esittää 250
markkaa kun matka maksaa ny-kyisin
170 markkaa
Reed on englantilaisten kont-rolloima
metsäalan yhtiö Sen
toiminta Kanadassa on ollut
viime aikoina tappiollista ja
siksi se haluaa laajentaa Uusi
metsänkäyttösopimus tarjoai-si
oikeudet 21 vuodeksi jos
yhtiö aloittaisi vähintään 1000
tonnia paperimassaa päivässä
tuottavan yhtiön rakennustyöt
vähintään kahden vuoden si-sällä
sopimuksesta Laitos mak-saisi
noin $400 miljoonaa ja
loisi 1 200 uutta työpaikkaa
Luoteis-Ontarioor- u
' Rcedin toiminnasta on esi-tetty
arvosteluja muutenkin
kuin hakkuutavan johdosta
Se on luettu maakunnan pahim-piin
vesien saastuttajien jouk-koon
Hallitus on kuitenkin
aikonut luoda 4 000-- 5 000 työ-paikkaa
kyseiselle alueelle
Mackaseyn mielestä hallituksen
on luovuttava määräykseltä jo-ka
vaatii englanninkielen tyydyt-tävää
taitoa niiltä siirtolaislap-silt- a
joiden vanhemmat halua-vat
lähettää heidät englannin-see- n
kotnuun
senttiä on tyytyväinen nykyiseen
lukumäärään eli kymmeneen e-duskuntapiio-lueeseen
Vain yksi
vastaaja sadasta haluaisi vielä
kasvattaa valikoimaa
Viisi puoluetta on vastaajien
eniten suosima vaihteli to nyky tilanteelle Varsin monen mieles-tä
myös neljä tai kolme puoluet-ta
olisi riittävä määrä
Äänestysikäisistä 57 prosenttia
on äänikynnyksen kannalla vajuu
neljiinne vastaajista
Gallup:
LIIAN
w 1
Jf