Vapaa Sana, December 19, 1936

              M
i
Sivu 2 LAUANTAINA JOULUKUUN ? — SAT DEC 19TH hMM NO 100 lHiaMAllMaMHHMa — 193
a£fc
i
81
i
ti
— — —— _ — m mm m
%
Giffc
I PO
m%&&&mffim i&isim&mBmf&& --vwa
VftAH%%¥BKÄÄ
I
1
I
1
Box 365
Hauskaa Joulua
toivoo
NORTH
CAFE
Hilja ja Kustz
Puikki
Hilma ja Väinö
Liisa Helvi Karin
Hilma ja Dore
W%W?WmWWai¥
Hauskaa Joulua
ja
Onnellista Uutta Vuotta
tolvco
Oscar Mäki
Ja —
—
ns
w_ — — _ — &_ & k m _ ki w& i Mb __ v_ n v te te w& h v m v w v v v
„
25
das
istui
i kauppajj I kutoen On aatto alas men
a 17 Lisgar St täyttävät Ja
s rr8 ö
—SUDBURY—
lÄttv&vsyÄvVÄTÄiVs--
t&4raraV%KttKS%ra%
HAUSKAA JOULUA
3- - Onnellista
ja
Uutta
Henkilö--
johtokunta
Le Blanc's
Beauty Parlor
4 Liskar Street
Puh 120
:i JCuJu1wry rK-- yLni
ttttÄÄjttÄX'A: U
I Rattoisaa Joulua
Tcivoo
Ont
I
I
Vuotta
Anni Violet
Sudbury
5äÄMiH'AH!ÄniiCAlÄ""5 JL
Paavo Raoncnca
357 Burton Ave
Sudbury Ont
Punetn
Laivalippuja i 1 1 e
linjoille Pätsit hankitaan
ilman lisämaksua Luo-tettava
palvelus yyfflyy
TILATKAA
Vt Vapaa Sana!
Hauskaa Joulua
Onnellista Uutta Vuotta A Shaheen
Naisten Valmiita Vaatteita
Hattuja Jalkineita Erikoinen vaateosasto Ja täydcliln
varasto lyhyt-tavara-a jaulupakkaukseen
Timm Ont
H2R&tinäft2R£raai3Ha
Rattoisaa toi
toivottaa
Ystävilleen liiketuttavilleen
Consumers'
(K Heinämäki omistaja)
The Finnish Baksry'n seuraaja
Puhelin Hudson Bay Ave
Kirkland Lake
Kiitämme kannatuksesta suosittelem-me
erikoisia jouluvalmisteitamme
$W€imwG&mww€wi€mzy?JS&& Mummo
Vapaa Sanalle Klrj K-- ri
Isoja lumihiutaleita putoili
mummo ikkunan ääressä
Ruokatavara kudlntaan joulun Kudln valantaa
ö'nelden muistot mielen
"!lund
I
ja
ja
kyynel vierähtää kuihtuneelle poskel-le
Naapurin Sirkka-tytt- ö naputtaa
ovelle Mummo hätkähtää mietteis-sään
käskien astumaan sislle
on ainoa käy
pienessä tupasssa katsomassa häntä
Mummon pyytäessä Istumaan alkaa
hän kertomaan elämänsätari-- n
Olin jhdeksänvuotias kun oli
nälkävuodet Silloin kuoli mlnul- - £ ta ja jolloin Jouduin maali- -
jmalle leipääni ansaitsemaan Olin
fx crääalll tiilentckljlillä Siihen
#j el ollut vaan tiilet
Jr-- valmistettiin jotka ladot-- t
' tiin muotoseksi missi
' £ ne poltettiin oli raskasta Ja
(£ päivät vaativat kestävyyttä
(Imutta aika oli oli
attTattTttvSÄWawfcWW
ö
ft ti £ i Rattoisaa Joulua
:'
ii 4
rf
d
fi %
ffi
iDonovcn t 329 Monta suo Avc
%
I
mimm
I
1629 W
kaik
-
--y
Lasten
Kalkki tavarat
5i
ja
846
ja
A
Vanha
Sirkka
joka usein mummon
Sirkalle
aa
anka-rat
Isl äiti
työssä
aikaan koneita
kasin sitten
suuren uunin
Työni
pitkät
ahdasta ruokaa
t
s
i
ft
Cl J- - g
'-- ii riA
i i
ns — 4-- a !
!
— —
— —
—
Ja
Iloista Uutta
Vuotta
toivottaa
Edward Grain Co
Kampaamot Sudbury
LMCTAHAttXViViiVgM
iH%Vt%%CM%%H%t)t%MtS'
JOULU
Ja
Uuden Vuoden
Tervehdys
? a aa 1
i cuomaaisiue iiiKeiuuavuie
c -- :
fi rs Käykää liikkeessämme kun
'i V i'i
Ont
!!
tccltc Jouluostoksenne
SMITH HOME
Furnichirg
72 Cfdu-- St Puh C33
Sadbury Cni
fl
8
i
!c
O
MP©e©€£?2
Puhelin 6C5
uanc! ii
vähän senkin ollessa huonoa Palvel
zoui:t
seuraamaan Ensin tuntui vahan ou-dolle
kun Jouduin Kauaicsl mutta
c!nan minulla ollut omaisia eikä koti-Milli- n iim nvoiinin uuteen nalk- - olkaan kun lisäksi herrasvakeni oliva:
fa minua kohtaan hyvin ystäViUUsk
fö Olin täyttänyt kahdeksantoista
& vuotta Jolloin tutustuin Jaakkoon
3 Joka oli ollut siellä rautatietyössi
£ Tutustumisemme päättyi avioliittoon
& Olimme ensin muutamia vuosia Pie-- m
Itarissa Josta siirryimme Suomen
% puolelle samoihin töihin Mieheni oli J ahkera työssään Ja minä koetin a-J- ff
vustaa häntä Pesin pyykkiä Ja kävin
is riivoomassa huoneita Olimme suun-V- g
nltellut että kun saamme varalllsuut--Ö
ta vahan säästöön niin laitamme o--
gy
®
niin
man' kodn Mutta Jaakko loukkaun-tu- l
työmaalla ja joutui olemaan pi-temmän
ajan työttömänä joten se
nkll pcnet varamme Joka olimme
säästäneet kunnes hän taasen oli pa
rantunut niin paljon että voi alkaa
Jälleen työhön alettuamme uudelleen
työskennellä oman kodin hyväksi
aiutta minun vo:rnsni loppuvat snt
f£ odotin lasta Sitten syntyi meille pol-- £
ka Hn voinut enää työskennellä mie
8 helleni avuksi vaan noidin lastani
Työajat olivat huonontuneet Otimme
pienen torpanmaan jonne rakensim-me
mökin mieheni työskennellen
pitäjän talollisille mutta tulot olivat
varsin niukat niissä töi3sä
Sitten alkoi suuri kariavatyö
m Myimme torppamme siirryimme
u7 slnre Siellä syntyi meille toinen poi
r
ka Laitoimme jaleen pienen Kodin
pyryyn Jossa elimme onnellisia
Poikamme kasvoivat kävivät
koulunsa Ja olivat valmiita autta-maan
isäänsä muistan kuinka jokai-sena
aamuna täytin heidän eväslauk-kunr- a
Vanhempi poikamme meri
naimisiin noin 24 vuoden van-hana
Ensin he asuivat luonamme
mutta sitten ryhtyivät hekin oman
pesän rakennuspuuhiin Olivat muut-taneet
juuri omaan kotiinsa järven
toiselle puolelle vähä ennen joulua
Järvi oli vetänyt hienon jääpeitteen
päällensä Poikani lahti hakemaan
tarvikkeita kylästä hänen vaimonsa
sanoessa ettj kiertää maitse sillä jää
on vielä heikkoa Mutta poikani läh-ti
tulemaan vaan suoraan poikki jär-ven
jolloin jää murtui hänen allaan
ja hän hukkui Se oli meille raskas
joulu Ei myöskään Jaksanut vai-monsa
ponnistella surua vastaan
vaan sortui vähän myöhemmin
Nuorin poikamme työskenteli Isän- -
ax Kanssa Kotona yntion töissä
mutta nuori luonto veti maailmalle
Niinpä hän ilmoitti erään kerran
tuani useita vuosia siinä paikassa Ja matkUstaVansa kaupunkiin etsimään
täytettyäni neljätoista vuotta slir-- ansiotansa Koetimme häntä estää
kaupunkiin sain kärsittyään
varakkaalla up
ikävälle ( hän
%- - i a ä -- &
1
i
(
I
j
i
i
'
m ' -- mmm
ar?7t€t in 'tx f :h & rrA2iiB
iiiiBiiT i "iiiai-- r ii riMM
is
il
4
tiennyt
Suuren metsäpalon uhrisn hautaus Kesällä 1911 sattui Pcrcuplnessa laniah metsäpalo
(( Joka tuhosi Ja tuetti paljon muuta tuhoa Palo myös paljon Ihmisuhreja
i nähdään eräs lukuisista hautauskulkuelsta Joissa uhreja viimeiseen
fi kuva otettiin Torcupinossa lielnäk 11 pnä 1911 nvt näkyy laajalla
j alueella metsäpalon karut savuttuneet Jäljet Missä kasvoi mahtavaa tukkimetsää
S nyt vain kasvaa lehtipuuta hll1tnelden rankojen seasta
r Alli lslkuva llDlllmecln kultakalvoksesti missä sucmalalset kaivosmiehet raa-- '
tavat jokapäiväisen lelränsä edestä kai on Yhdysvaltain suurin kultakalvcs Ja
% [ tietääksemme kolmannella tilalla koko maailmassa kullan tuotantoon nähden Siinä työs
I
S
I
ja
vuo-sia
Ja
sadat
kentelee 3000 miestä Huomattavimmat kaivokset Hollinijerin Mclntyren kaivos
IlolUnjrerin vieressä Porcupinen lähellä on toistakymmentä
toiminnassa olevaa pienempää kaivantoa nlHen Joukossa Pamcur Coniaurum Vlpond
Huffalo-Ankerlt- e Paymaster ym Joissa kal'Ma on suomalaisia ku'tatjotanto
Ylläolevassa Holllngerin kaivoksessa sattui talvella 1928 suuri
tulipalo Jossa 39 työläistä surmautul Joukossa useita suomalaisia
=BiBiBiBiBiBiBiBiKiKBBa—is"""
Kronikka viisivuotiaalle
vuotta taaksepäin cl' hltonmoinen peli
kun suomalaiset tässä maassa vallankumouksess' eli
Johtajat kolratcrplss' viinaksia latki
Ja Iivanoiden kmousopla juovuspäissään matki
Yksinvalta JZrJestblssä! cli ensimmäinen naula
suomalaiset vapaina cl sitä ääntä laula
Tul Moskovasta Kullervo ml kaalisopan keitti
Ja kansanvallan aatteen miehet yli laidan heitti
Kun vallankumous tässä maassa takaperin luisti
fl toinen keino parempi min kommunisti muisti
Se nimel "kuume Karjalaan on kyllin tuttu meille
ja raina Motti rutkasti se heidän konsJleille
Samaan aikaan rastarrnfia]' mustat vclmat sojsI
Janka kylvöstä veljesvihan aalto nousi
Faunasta he puhuivat puukko oli hihas
huulet heillä hymyssä mutta sydän eli vihas
Täin sekamelskan kekeen nous htenälsyyden väki
mi veljesvihan kylvöstä tuojan näki
He vhtelskuntaa nykyistä sääli eikä
mut diktatuuria myöskin on ihmiskunnan hauta
Sen vclmat ovat kasvaneet nyt satakertaiseksi
ja tunnustettu puolin toisin tasavertaiseksi
Veljenkättä tarjonnut on molemplkln puoli
mutta näitä kosijoita se koskaan huoli
Sillä kansanvallan aatteet korkeimpina soi
Ja halveksuupl niitä ken diktatuuria ihannoi
Siks sen joukkoon nuor Ja vanha rientää
kun se varmoin cttein yksinvallan kieltää
Ma menestystä toivottelen nyt viisivuotiselle
Ja aatteet vielä korkeimmaksi ehdottelen sille
Sd vapauden lippua kanna korkeammalla aina
Ja diktatuurin aatteen alas kamarahan paina
Sä suomalaiset lukljoinas kerää yhteen joukkoon
Ja kasvattele sisällolläs heitä oikeuden voittoon
Me uuden ajan kynnyksellä seisomme nyt vannaan
slks lukijoitas älä koskaan johdattele harhaan
Terontolainen lukija
olemme taasen kihden Poikamme glssä sekä pyytäen meitä lähettäH
kävi meitä joskus katsomassa kotona mään hänelle LähetlmmH
hänellä oli kaupungissa työ johon hänelle useita pakettia ja myöskin
hän oli tyytyväinen auttaen aina kirjeitä mutta saimme vaan harvoin
silloin tällöin pienellä rahaerällä häneltä kirjettä Kunnes
Kunnes alkoi kauhea kansalaissota kuukausien kuluttua poikamme tuli
Emme kuulleet pojastamme pitkiin kotia Mutta ruumiillisesti sairas ja
aikoihin mitään ja jouduimme itse kuihtunut hän oh Koetimme häntä
melkein taistelujen keskukseen Se hoitaa parhaamme mukaan mutta
oli kauheata clkaa! Sota oli loppunut vankilan kurjuus oli tehnyt tehtävän-koetimm- e
saada pojastamme sä Eräänä päivänä han kuoli kovia
ryin jossa paikan isa ja minä mutta siihen eivät kiellot tietoa mutta kukaan el muu- - sisällisiä tuskia Mm
eräällä venäläisellä auttaneet Olimme yksin kaksi van-{t- a kun että hän oli lähtenyt rinta- - olimme menettäneet ainoankin polk- -
seerilla Mutta en kerinnyt olla kau- - haa kotonamme Tuntui joskus niin maue voisien munana unncs eraana icamme josta olimme toivoneet usei
ankaan kun he siirtyivät asumaan ajatella että meitäkin oli jos päivänä saimme kirjeen vanKIlcrIU
Pietariin jonne pyysivät minuakin kus ollut koko perhe mutta nyt Jossa franoi olevansa vlelq hen- -
r iv
ii
'j
te""tt
useita kyllä vaati
Kuvassa niistä saatettiin
loimensa Tämä Vielä
ennen
siellä vaivaista
Tämä -- anto
ohella ovat
sekä Dcme South Sen chessa
Alueen ki-hoaa
I3300000i} vuodesa
niiden
Viisi
Mut
oi
myrkyn
mut
turmion
ei auta
ei
ruokaa
muutamien
jotakin
lemme vanhuuden tukea Ja turvaa
(jatkui sivu 3)
Tällä tavalla kuljetcStun ruokatarpeita Pohjois-Onta-rios- n ennenkun nämä karut kultaperukat avattiin rauta-tielle
Alla Palon riehuessa kesällä 1911 otettiin tämä kuv
Pcrcupinessa Mahtava mutta samalla kammottava näkr
— arlfKj- - r 1'orrnplap Ailranrr
& -—krSiiMfy-"'nrTiB-- f ? --"r mii lii % i
1 mm- - mmmmmmmm-mmmm- m'
5