0088b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
llMumi&'zim &' --jfriimäii fciir"-'- j fmi„'Mm( Jijl 'iW' " " f uH' il—imiW jj Mi5jl il- - - „ _-- "a - - -- --r -- y
N032-l- t47 LAUANTAINA MAAUSK M P — SXTURDXY MARCH 29 SIVU S
rgentima mananan maa
KM A kld JoU Argentiina
k' ati eur ivO"vI"enVln miMlikkikni
I:- - li
raile sanotaan Kyllä etu
iS-mas- sa muodossaan on la--
Kl maailman kauneimmista
onos Airesia kuulokokemuk- -
surteessa toivat mieleen e--
pianon jonka käsittelijä
aa säästellyt nUtä kalkkein
a s lintuja Naisetkin Joitten
a kulmakunnilla ääntelee
au enkelin täydellisyydellä
gnne päin kuitenkin oma--
A j- -
-- ♦Iinassa yksitoikkoisen
in meiko harvoin korva
-- jjnman puhetavan Joi- -
ainen on tottunut kuule- -
j kireanunasta Ja supuk- -
suusta t! sikseen Ja asiaan LlUc- -
♦ ii missä tahansa kaupois--
a maanalaisissa tai maa- -
tku6tavtssa Junissa parj
: jm Joka argentiinalaisen
yttell koko lailla keskeis- -
anana Se liittyi jokaisen
n miltei Jokaiseen lausee-- ärt4MM
SuomMn tuU nn ia
tarvlkl
tarve tulee huutava
perille hintaan
Relief Box No 12
Price $1785
Net vvelght Ibs
6 Ibs Green Cofiee
3 Ibs Large Prunes
2 Ibs Maisina
2 Ibs Dry Mlxed Fruit
1 Ib PoUto Starch
1 Ib S ee' Cocoa
1 ilt 1000'
1 Ib Fancy Candy
2 Ibs Fancy Long Rice
2 Parina
1 Ib Spaghetti
1 Ib Macaronl
3 Ibs Rolled Oats
2 Wheat Flour
2 Ibs Green Spllt Peas
1 pkg l Ib Table Salt
2 02 Stk Cinnamon
4 oz Allsplce
2 oi Bay Leaves
RELIEF BOX NO 16
Net wlflht 23' Ibs
Prlee 13850
2 25x14 Blcycle tlres
2 Mxl4 Blcycle tubes
1 Alpaoa veat SUte ize
1 pr Mens Leather Half Sole
5 Ibs Green Coffee
1 btl 1000's Saccharine tablets
1 can 24 oi Pork Sausage Meat
1 ean 12 oi Lunch Meat
5 Ibs
1 Ib Chocolate Candy
Package No 38
Prlct $571
5 Ibs Best Green Coffee
2 lbi Fancy
1 Ib Prunes
1 Ib Toffee Candy
Package No 39
Prlee $504
C Ibs Green Coffee
btls 100a Saccharin Tablets
Package No
Price $583
Ib Green Coffee
Ibs Prunes
1 Ib Seedless Ralsins : Ibs Fancy Spllt Peos
2 Ibs Fancy
1 Ib Hard Wrapped Candy
pkg 14 oi Farina
pl Vhlte hand Thrvad
1 spl Black hand
Pakkaamme myös erikois
Puute
TILATKAA
--8th
seen ja Uki sen yhtä tiiviisti kuin
kirous jätkän en höysteenä
VäkUtenkls tuli mieleen etu siinä
on sana jonka argentiinalainen ain
ensiksi ja kalkkein tärketmpanä on
lapselleen opetUnut
Tirkitllessä sitten kuukauden &-J- an
sieltä taalta koko argentilaalaUea
huushollin pyörimistä ajaen takaa
tuon kaikki Kalkissa olevan ja ehdot-toman
sanan merki-tystä
havaitsi sen kerta kaikkiaan
liittyvän olennaisesti koko 15-miijoo-nai-seji
kansan elämään Manana on
veressä äidiltä saatu
perintokalu jou sukupolven kerral-laan
on säilytettäpä hyvin ja kartutet-tava
mahdollisilla koroilla Se Ulto
oattlinkin vaikka tuota menoa eu-rooppalaisen
silmillä katsellessa tuli
mieleen mitä lahjakkalmmia käytetty
laiskuus
Kaikki mikä kokee tekoa toimi-tusta
tai suoritusta kuitataan sanalla
manana — Huomenna
akauän ihan yllättäen etu on-han
se huominenkin Jne sala oli
sata vuotta sitten näin tänäänkin
U!ni laitti ntn lärltttJiJ
että voitte kauttamme
tiHa edelleenkin Alempana vakuutetaan
asti sisältyy lähimmälle rautatie asemalle
Maracaibo
Saccnarln TableU
Wrapped
Ibs
Ibs
Rice
Maracaibo
Maracaibo
Rice
Thread
huomenna
jtaas
PUULAATIKOT
Relief Box 13
Price 12910
Net 4 Ibs
10 Ibs Best Green Coffee
Best Green Tea
2 Ibs Sweet Cocoa
2 14 Ibs Chocolate Desert
14 Ibs Gelatine Dessert
1 btl 1000's Saccharin
2 Ibs Orange Marmalade
2 Ibs Wrappe4 Candy
5 Ibs Sedle Raislns
3 Ibs large Prunes
1 Ib Potato Starch
4 Ibs Long Rice
1 Ib Corn Starch
1 Ib Noodles
2 Ibs Table Salt
1 ctn Cigarettes popular
brands
2 oi Bay Leaves
1 oi Cardamom Sds
4 oi Vhnt Pisk Pepper
4 oi Oround Cinnamon
4 oi Oround Biidc Pff-p- er
4 oi Vho1e Cloves
4 can 13 o? Lye
1 pair Ladles Half Soles
1 pslr Mens Ilalf Soles
1 Ftne Comb
1 41b Tea
1 Ib Vhole Mllk Povder
1 2 oi "ho'e Canlamon Seeds
1 Ib Sweet Cocoa
POSTIPAKETIT
Package No 41
$694
3 IM Green Coffee
1 pkg 8 oz Orange Pecoe Tea
1 Ib Large Prunes
1 Ib Ralsins
1 Ib Fancy Rice
1 pkg 14 oi Farina
1 Ib Hard Candy
1 pkg 8 oz
1 Jar 4-- 4 oi Beef Extract
2 btl 100's Siccharlne Tablets
2 tubes 5 Boulllon Cutes
Package No 42
Prlee $451
1 Ib Green MaracalM Cofiee
2 IM Ralsln
1 Ib Fancy Rice
1 Ib Seet Cocoa
2 btls 100"s Saccharine Tablets
1 Mg 5-- 4 02 Hard Candy
1 spl Black hand Thread
nl Vhlte hand Thread
haluamillenne tava a yksinomaan
Taikka Artentllaa — pääasiassa pre-ldent- tl
Juan lujien otteiden aniou — elää nyt JoaiinlaUu he-tätyks- en
aikaa Maassa on yuln kyl-tin
on arTOikalu mineraa-leja
on kivihiiltä Talkki e Kaloria-arvoltaa- n
ei vasuakaan englantilaista
1WK) vuoden kuluUua en ar-vallaan
saavuttavan saman käyttöar-voni
mutta manana on aina ollut loh-dutus
Maahan aikoinaan tulleet en-lantllaii- et
ja amerikkalaiset psnivat
toimeksi tehtaita Ja rauuteltä raken-tae- n
Monilla aloilla argentiinalaisen
omassa maassa määräten he rikastui-vat
niillä jolta miuan
aikaan samaton senor Argentlraalai-ne- n
ei keksinyt käyttää hyväkseen
Han vain haukotteli Ja sanoi väin U-mä- n
jhden historiallisen sanansa:
manana ja se oli hänen pahin syn-tinsä
Vehnän ja maisln tuotannon ohella
Argentiina on myös karjan kasvattaja
ja sen tuotteiden jalostaja Suurin
osa maan Uhanjalostustehtalsu tiun
Swirt Armour Ja Ansio ovat englan-tilaisella
Johdolla ja pääomalla toimi-via
HautaUe sltävaiTJin — viime
vuonna valmstunutu Hrasillaan Joh-Uva- a
muutimla multa Jo aikaisem-pien
ostojen kautta maan hallintaan
siirtyneitä liikenneyhteyksiä lukuun- -
Kesapakkauksia
Suomeen
I %1wU LrulUii tS innKIIIrwrri}iWir %U a n n titen
' tilata jatkuvasti ruoka- - ja pakkauksia sukulaisillenne ja tuttavillenne Suomeen
► olemaan luetellut puulaatikko pakkaukset
laivarahti New Yorkista Suomeen ja edelleen
siellä I
33
Rice
-
40
1
1
pakkauks
I
sano:
No
VVeiQht
41b
Tablets
Egg Alphabets
'
Price
Seedless
Spaghetti
of
Soedlens
i
Peron'in
rUiautu
vaU
raaka-alnelll- a
ja
ja
Relief Box No 14
Price 12968
Net vveight 48 Ibs
15 Ibs Best Green Coffe
15 Ibs Long Rice
2 Ibs Sweet Cocoa
4 Ibs Seedless Ralsins
4 Ibs Prunes
4 Ibs Dry Mlxed Fruit
1 Ib White Rose Tea
2 oz Cardamom Seeds
2 Ibs Whole Mllk Powder
1 Ib Whole Egg Povrder
Relief Box No 15
Price $20:12
4 IM Green Coffee
10 Ibs Rice
2 Ibs Sweet Cocoa
2 Ibs Ralsins
2 Ibs Prunes
1 Ib box Chocolate Candy
1 btl 1000's Saccharine Tablets
2 cans 12 oz Lunch Mreit
2 IM Salt Pork
2 Mrs 1 Ib Yellow lAundry
Soap
2 folds 20's Ass't Selnr
needles
1 pr Mens Testne Half Rols
1 pr Womns Iather lladf
Soles
Package No 43
Price $566
2 IM Fancy Green Coffee
1 pkg 4 02 Orange Pecoe Tea
3 pkg 100's Saccharine Tablets
2 IM Vheat Fkur
1 Ib Uma Beans
2 box 2 Ib Table Salt
1 Ib SeedlesA Ralsins
1 P Large Prunes
1 bag 5-- 4 02 Hard Candy
Paekaje No 44
Prlee $1570
5 Ibs Gren Coffe
5 IM Rice
2 IM Ralsins
2 IM Prunes
1 pkg 8 oz Spaghetti
1 btl 100's Saochrlne Tablets
2 IM Mlxed Drled Fruits
€ pkg 2 oi Pip ToMcco
1 iin 20ö's Clrartt(-- s
1 Clrsrette Hehter or
i lh Hiocolate Candy
rollle Kysykää hintojamme
Myöskin voitte edelleenkin lähettää kutUmme Itse pakkaamianne laatikoita entisillä ehdoilla
Vihtlmm myöskin pHvlU kalaverkkoja Ja verkko lankaa tilJkenne mukaan- - Suomessa
kalaverkoitta
OSOITTEELLA
COOPER ATIVE TRADING
ASS(N INC
4301 AVENUE
välttämättömän
lirsentilnalaisen
BROOKLYN 32 N Y
t
f
otUnutu — joutuivat fcJntfesnin Ja
AiTentllnan hallitusten kesken hei-'jnku- un
12 paitana tehdyllä sopimuk- sella Argentiinan hallintaan ISO mil-jöön
punnan hlnnnasta josta suurin
osa suoritetaan lxntoosen sodan ai-kana
-jäätyneillä- - saata villa — 126
rnMJ puntaa Kauppaan sisältyi eri-näisiä
englantilaisia kuljetusliikkeitä
vesi ja sähköyhtiötä sekä maa-aluel- U mutta KteH-Argentllnas- sa olevat rau-tatie
ym yhtiöt säilyttivät vleUl tois-taiseksi
entiset muukalaissäntänsä
RauUtelllä palveleville ecRlantllalsll-l- e
Johtajille ja työntekijöille taattiin
5 vuoden työsopimusaika ja rautatie-kaupa-n
katsotaan olleen voimassa Jo
viime vuoden keäkuun 1 päivästä
Helmikuun 13 p lehdet kirkuivat
asiasta suurin otlkoln Ja ntiettapa
siihen olikin Itse Argentiinan kansa-lainen
otti on vastaan välinpitämät
tömästi sHIä hän ajatteli tutustuvan-sa
asiain urkeitnnin huoen Htm-lantllals- et
Johtavait edelleen Junien
menoa ja tuloa — se hyvä ja palasta
Mananan maa alkaa plritäyto"a
Tami on niitä ensimmäisiä eion-merkkej- ä
satavuotisen siestan jäl-keen
Totta on että presidentti feron
se on tämänkin kaupan ituset pääko-pastaan
syytänyt Ja hänellä onsin
kllUs työväestön tuntesnuksen — jon--
xa parissa liikkuen järkkymättömästl
on valnlstanut itselleen päämiehen
istumupalklyia — mitä parhaimmat
mahdoltsuudet kohottaa maansa ti-laa
Kuten tavallista vi hän olekaan
kohottautunut valtaan ja kunniaan
pyssyjen paukkeella Ja sotatorvien
mylvlnälla Yleisillä vaaleilla hand
on valittu ja salpa runsaat puolet kal-kista
äänistä MutU vaikka hänellä
onkin kannattajansa ou yhtä Silvaa
ettei hän suinkaan ole kantille mie-leinen
Ilanen vastustajanpa löyde-tään
pääomaa ja vhtelskunnalllsU u- -
senila omistavien Uholta Jollaisten
henkilöitten Uka vuosina sa-TutLaj- iila
etuisuuksia hän melko kovakourai-sesti
on kaventanut Hänellä on taka
naan ja tukenaan armeija — Jotj
euusua h iros koko vaKlluvusU— Ja
työväestö Jonka kurjuutta pitkiä
työpäiviä Ja puutteelllla oloja hän
antamillaan asetuksilla on Iteventa-ny- t
Tyot&ki pitääkin häntä jumala-naan
parempiosaiset morkkaavat hä-nen
puhuvan paljon mutu tekevän
vähän )ianetä kerrotaan toinen
toistaan parempia juttuja Milloin han
on autollaan kyydinnyt työ-läisiä
tyohon milloin taas lähettänyt
vaikkapa edustajansa ojentamaan
kimpun valkoisia neilikoita Ja nimi-kirjotuksella- an
varustetun valokuvan
muutamille eestiläisille paJcolalter-heill- e
Joitten pieni pursi on osunut
Buenos Alreoln satamaan Ilanen
partaatetUan "anna palu sille Joita
sitä ei ole" kiitetään Ja parhaillaan
hänen puolueelleen puuhataan valu-vaa
ehkä Juuri "25 de Juliolle" pys-tytetUv- ää
monumentaallHU fataasta
Jamerära kentelsta työläistä yläruumis
paljaana Ja jalustaan tulep Kultaisin
korkoklrjalmln: Decamlsa das— Pai-dattomat
Mutu kaiken tämän hyvän
IlsikM on muistettava eflä Argentii-nassa
ollaan melko kärkkäitä siinä
päämiehen vaihdossa Maassa lakkoil-laan
ahkerasti milloin minkin asian
puolesU Ui vaataan Presidentti pu-huu
harva se päivä luvaten hyppysen
hyvää ja kourallisen koreutu Vaan
etelä on Ktelä Khkapä Argentiinan
n) kyiselle päämlehellekin on jo oysl
Ja lyhtypylväs kaUottu Sillä ete-län
mies on kuumaverinen odottaen
vain murto-osa- n alkaa siinä missä hä-nen
eurooppalainen veljensä on tkl
hieman kärslvallls-mp- l
Argentiina — mananan maa! Totu
kyliä mutu eihän se ole argentiina-laisen
vika Jos kaiken Hyväksi näke-vä
iuoja on anUnut uunin haru-U- e
atutUvakseen Ktel Ilmastoa on nat
eilalsU etU tarmon se vie vie
sltkeammästäkln LurooppalaiseUln
sairastuvat ajallaan samaan Uutiln jo
muuUrnan vuoden maassaolon jat-keen
Ja kun he menevät tohtoroiu-vaks- l
saavat he määräyki-- & joka vii
den vuolen jälkeen matkustaa enll- - j
siln kotimaihinsa Urmokkuuden Ja ai
aun tlmenalheiu keräämään Ja itse
kullakin oli samat kokemukset loppu-jen
lopuksi Se päivälleen kuukauden
pituinen aika Jonka "Aurora" vtlpyl
liuecos Airesissa imi mlebestt mehut
ihan viimeisiä pliarolU myöten Jo-kaisena
UUna lllkkulpa sitten mlljoo-nakaupungl- n
kohussa Ui viettipä vapaa-
-aikaansa 35—37 st C~n lami-sess- ä
laivahytissä ei messi poikakaan
omannut enempää tarmoa Ja irtiotto-kyky- ä
kuin tyyneen Ilmaan narulle
kuivumaan viritetty märkä lakana LI
kuuminkaan'' 1500 mtrin Juoksu C?
sratoorJ — Joka sitäkin JoOiTs Uisi
tulla yrltykl — tehnyt miestä nila
lauhkealui kula Etelän KätsJ
Kirkland Lake Ont
hdistyneen seurakunnan keskuu-desta
Tavallisuudesta rnlkkeava
perhe-el- i ts yllätysjuhla vietettiin
tlrkosamme tk 23 p:n Jumalan-palvelustllalsuud- en
loputtua euT
kuntamme Jäenet Mr ja Mr Toivo
Makkonen ovat hiljakkoin vthlty
avioliittoon Torontossa Jossa morsia-men
koti oli Ji nyt kotoutuneet kes-kuulemm- e
Jonka Johdos U he Joutui-vat
täydellisesti onnistuneen kirkon
rajtelsfn ystaväjoukivi yiptyks-- n
kohteeksi Yllättäjät jättivät tuhlaa
Uluuden muistoksi kauniit yllatys-lah)a- t
ja varustivat myös juhlaillan
herkullltesti maistuvilla kahvipöydän
antimiin Uskomme että tilaisuus
muodostui arvokkaaksi yhdessAolon
hetkeksi Toivomme runsasta Juma- -
j lan ittnausU heidän avioliitolleen
seka msMlilselle kodilleen!
tltkanvarjanutna junvaJanpalve
luu klo 730 Illalla ja Haasta lpaiva n
iltana klo 7 M oi et missäkin HUI
suukstsaa saamme laulua kitarain
urkuln AetykIIA ekä yksinlaulua
Mr T Makkoselta Toivomme että
meidänkin kansamme ntljentyUl Pt-kaperjanu- in
ja pääsiäissanoman ää-ressä
ja pJSmemme läapeneisl Kris-tuksen
rakkauden juisteeta Ja ylös-nousemus
usko opylsl sydämemme
ellnjuuriin uudestlluovana voimana
Kansalaisemme tulkaa Ja tältäkää
jälleen Herran huone MlkTii Ka-ipuumme
vapautua synnistä on todel-lista
saamme ylenluonnolllsLi voimaa
Ja tulemme tekemään Ihmeelllull ko-kemuksia
siltä kuinka mahdoton käy
mahdolllsoksl- - "Mini tiedän kehen
la uikix"
Siis ydämelllseetl tervetulo' --
K S II
Luulisi kuitenkin että Jos
ovat pahat on asujan Juonto kahU
'-p-ahempi
Mutta näin l ole tässä tu
hansien tnahdolliuukslen maasna
Maa joka kykenisi elättämään kym-menen
kertaa nykyistä 'neinmän "Jä
lollUin käveJljolU" on valmiina yli
avoinna mutta -I- j-mI ole käiiä jotka
ottaisivat kaiken hyvän MIU Irti Ja
toMvat esille k aiVk La hyodytUmään
Tai ctikcthan niin että rgentllnalal-tie- n
antaa ulkomaalaisten rakentaa
kaiken valmiiksi kaiken tuottavaksi
Ja vasta slitt--n lyo rintoihin jotta
taapä se Isajita Ja herra sen kun
otat plakkerlid Ja livistät omille
maillesi Jos näin on on e vtlsasU
politiikkaa vmmotuU lle sopii
}älkeen pain partitansa nauraa Ja
[eihän taus ekäan ole laatuaan en
simmäinen maallmafsa etu naapuri
käy jelppaamassa
MutU -- - lhmln-- n on Inhimillinen
niin siellä täällä kuin kaikkialla An
netukotii Us argntllnakilsellt-ki- n
anti-ek- s tuo niananans-- i hl ainakaan
"Auroralla' ole y)tä muistella pa-halla
senor II AlrecilalsU 'Meduusa
oleva lasti saatiin laivaan siltä huo-limatta
vaikka G tunnin työpäivää
Ja H tunnin palkkaa vaativat lastaus-poruka- t
aikoivat lyödä työt lossiksi
Ja käydä lakonpltoon Järjestäytymi-nen
heidän keskuudessaan on ns
kahden leirin systeemi toiset lakkoi-levat
toiset paiskivat toiU "Auro-ran"
kohdalle osuivat ne alanmu
kaihessa työvuorossa olevat!
TaU kirjoitetuessa oa Argentiinan
kamara Ja liuetun Aires Jo lettyä
elamaä J:i horisontin Ukaiu Ja her-mopar- at
nauttivat levota päästyä
pois kaupunrln hullunmyllystä Vaik-ka
käveli siniset siimat Ihan ympy-riäisinä
tunsi aina olevanpa tiellä Ja
liikenteen jalolsa Milloin auton
pyörä puraisi kanupaasta milloin
Uas HUasi varjaiu - aina oli vaara
tarjolla tulU prässätyksi Killoin
maailman matkaajaa mietitytti ne
Iluenos Airesin 00000 mielisairasta
JjisU vain murto-o- a tn sljltettu
e o hoitoloihin Olikohan niin että
loput oli Järjestetty tuotUvaan työ-hön
- autohurjasteluiksi!
Mutu {nyt m "Aurviran" o-ltle-n
edesa Montevldeo - tolsUmlseen
L111111111111111H ol iiiiiiiiiiiiiiiH V H
Kk J V"1 eX 1
I MsSIHsVIHbS--
Onnellinen sotilas
ONNI PROSI
Hän palveli Suomen armeijassa
kummassakin Suomen ja Veni-jä- n
sodassa Aina ollen eturinta-milla
Män läpäisi Ilman haa-voittumatta
kaikki taistelut saa-den
paljo mainetta Näitä veljek-siä
oli neljä armeijassa Yksi kaa-tui
Laatokan pohjoispuolella Ja
yksi haavoittui kolme kertaa
Onnea n edelleenkin
Onni Elämäsi Taipaleella
A Prosl
Kuollut
Hugo Edward
Laine
Lockerby Ont
Hugo Edward Laine John ja edes-menneen
Mrs Laineen poika kuoli
Lorkerbyasai torstai aamuna maa-liskuun
27 päivänä 1947 34 Ikä-vuodellaan
Häntä suremaan jäi
Isä veli Oliver Sudburyssa ja sls-ko
Mrs Arvo Mäki Qulnsam DC
Hän lepää Jackson Ja Barnard hau-taustoimistossa
84 Larch St Sud-bur- y
Hautaustolmltus kappelissa
maanantaina Iltapäivällä kello 2
Hautaus tapahtuu Park Lwn hau-tausmaahan
Sudbury
Kuoduf
Anna Emilia
Kilpinen
(os Niskanen)
Kalle V Kilpisen vaimo ja Leon
ja Einon äitä kuoli 54 Ikävuodel-laan
tiistaina Iltapäivällä maalis-kuun
ii päivä 1947 Sudburyssa
Ont Hän lepää Jackson ja Bar-nard
hautaustoimistossa 81 Larch
St Sudbury Hautaustolmltus kap-pelissa
lauantaina Iltapäivällä ktl-kl- o
2 ja hautaus tapahtuu Park
Lawn hautausmaalle Sudbury
Kauniit
Venetsialaiset Verhot
sovitetaan teidän ikkunoihin
Kyskkäi
WILLIAM HEINO
Puh 40MJ 197 Plne St
Sault Ste Marie Ontario
Nyt kuitenkin toisenlaisena kuin me-nomatkalla
Sillä ikäänkuin merellä
vietettyjen Joulun ja uudenruiien
korvauksena eletään nyt kolmipäi-väisiä
KteUn karnevaaleja
iAuri Viiala
TILAUSKAAVAKE
VAPAA SANA PRESS LTD
OSOITE 400 QUEEN ST W TORONTO 2B ONTARIO
kuun p 1946
Allekirjoittanut tilaa Vapaa Sanaa 1 6 kk 3 kk
NIMI
OSOITE
Maksu euraa mukana %
Talatuhiatat 1 v 4-2- 5 — 6 kk 225 — 3 kk $1-2- 5
Ulkomaille! 1 v SS50 — 6 kk 30
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, March 29, 1947 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1947-03-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001710 |
Description
| Title | 0088b |
| OCR text | llMumi&'zim &' --jfriimäii fciir"-'- j fmi„'Mm( Jijl 'iW' " " f uH' il—imiW jj Mi5jl il- - - „ _-- "a - - -- --r -- y N032-l- t47 LAUANTAINA MAAUSK M P — SXTURDXY MARCH 29 SIVU S rgentima mananan maa KM A kld JoU Argentiina k' ati eur ivO"vI"enVln miMlikkikni I:- - li raile sanotaan Kyllä etu iS-mas- sa muodossaan on la-- Kl maailman kauneimmista onos Airesia kuulokokemuk- - surteessa toivat mieleen e-- pianon jonka käsittelijä aa säästellyt nUtä kalkkein a s lintuja Naisetkin Joitten a kulmakunnilla ääntelee au enkelin täydellisyydellä gnne päin kuitenkin oma-- A j- - -- ♦Iinassa yksitoikkoisen in meiko harvoin korva -- jjnman puhetavan Joi- - ainen on tottunut kuule- - j kireanunasta Ja supuk- - suusta t! sikseen Ja asiaan LlUc- - ♦ ii missä tahansa kaupois-- a maanalaisissa tai maa- - tku6tavtssa Junissa parj : jm Joka argentiinalaisen yttell koko lailla keskeis- - anana Se liittyi jokaisen n miltei Jokaiseen lausee-- ärt4MM SuomMn tuU nn ia tarvlkl tarve tulee huutava perille hintaan Relief Box No 12 Price $1785 Net vvelght Ibs 6 Ibs Green Cofiee 3 Ibs Large Prunes 2 Ibs Maisina 2 Ibs Dry Mlxed Fruit 1 Ib PoUto Starch 1 Ib S ee' Cocoa 1 ilt 1000' 1 Ib Fancy Candy 2 Ibs Fancy Long Rice 2 Parina 1 Ib Spaghetti 1 Ib Macaronl 3 Ibs Rolled Oats 2 Wheat Flour 2 Ibs Green Spllt Peas 1 pkg l Ib Table Salt 2 02 Stk Cinnamon 4 oz Allsplce 2 oi Bay Leaves RELIEF BOX NO 16 Net wlflht 23' Ibs Prlee 13850 2 25x14 Blcycle tlres 2 Mxl4 Blcycle tubes 1 Alpaoa veat SUte ize 1 pr Mens Leather Half Sole 5 Ibs Green Coffee 1 btl 1000's Saccharine tablets 1 can 24 oi Pork Sausage Meat 1 ean 12 oi Lunch Meat 5 Ibs 1 Ib Chocolate Candy Package No 38 Prlct $571 5 Ibs Best Green Coffee 2 lbi Fancy 1 Ib Prunes 1 Ib Toffee Candy Package No 39 Prlee $504 C Ibs Green Coffee btls 100a Saccharin Tablets Package No Price $583 Ib Green Coffee Ibs Prunes 1 Ib Seedless Ralsins : Ibs Fancy Spllt Peos 2 Ibs Fancy 1 Ib Hard Wrapped Candy pkg 14 oi Farina pl Vhlte hand Thrvad 1 spl Black hand Pakkaamme myös erikois Puute TILATKAA --8th seen ja Uki sen yhtä tiiviisti kuin kirous jätkän en höysteenä VäkUtenkls tuli mieleen etu siinä on sana jonka argentiinalainen ain ensiksi ja kalkkein tärketmpanä on lapselleen opetUnut Tirkitllessä sitten kuukauden &-J- an sieltä taalta koko argentilaalaUea huushollin pyörimistä ajaen takaa tuon kaikki Kalkissa olevan ja ehdot-toman sanan merki-tystä havaitsi sen kerta kaikkiaan liittyvän olennaisesti koko 15-miijoo-nai-seji kansan elämään Manana on veressä äidiltä saatu perintokalu jou sukupolven kerral-laan on säilytettäpä hyvin ja kartutet-tava mahdollisilla koroilla Se Ulto oattlinkin vaikka tuota menoa eu-rooppalaisen silmillä katsellessa tuli mieleen mitä lahjakkalmmia käytetty laiskuus Kaikki mikä kokee tekoa toimi-tusta tai suoritusta kuitataan sanalla manana — Huomenna akauän ihan yllättäen etu on-han se huominenkin Jne sala oli sata vuotta sitten näin tänäänkin U!ni laitti ntn lärltttJiJ että voitte kauttamme tiHa edelleenkin Alempana vakuutetaan asti sisältyy lähimmälle rautatie asemalle Maracaibo Saccnarln TableU Wrapped Ibs Ibs Rice Maracaibo Maracaibo Rice Thread huomenna jtaas PUULAATIKOT Relief Box 13 Price 12910 Net 4 Ibs 10 Ibs Best Green Coffee Best Green Tea 2 Ibs Sweet Cocoa 2 14 Ibs Chocolate Desert 14 Ibs Gelatine Dessert 1 btl 1000's Saccharin 2 Ibs Orange Marmalade 2 Ibs Wrappe4 Candy 5 Ibs Sedle Raislns 3 Ibs large Prunes 1 Ib Potato Starch 4 Ibs Long Rice 1 Ib Corn Starch 1 Ib Noodles 2 Ibs Table Salt 1 ctn Cigarettes popular brands 2 oi Bay Leaves 1 oi Cardamom Sds 4 oi Vhnt Pisk Pepper 4 oi Oround Cinnamon 4 oi Oround Biidc Pff-p- er 4 oi Vho1e Cloves 4 can 13 o? Lye 1 pair Ladles Half Soles 1 pslr Mens Ilalf Soles 1 Ftne Comb 1 41b Tea 1 Ib Vhole Mllk Povder 1 2 oi "ho'e Canlamon Seeds 1 Ib Sweet Cocoa POSTIPAKETIT Package No 41 $694 3 IM Green Coffee 1 pkg 8 oz Orange Pecoe Tea 1 Ib Large Prunes 1 Ib Ralsins 1 Ib Fancy Rice 1 pkg 14 oi Farina 1 Ib Hard Candy 1 pkg 8 oz 1 Jar 4-- 4 oi Beef Extract 2 btl 100's Siccharlne Tablets 2 tubes 5 Boulllon Cutes Package No 42 Prlee $451 1 Ib Green MaracalM Cofiee 2 IM Ralsln 1 Ib Fancy Rice 1 Ib Seet Cocoa 2 btls 100"s Saccharine Tablets 1 Mg 5-- 4 02 Hard Candy 1 spl Black hand Thread nl Vhlte hand Thread haluamillenne tava a yksinomaan Taikka Artentllaa — pääasiassa pre-ldent- tl Juan lujien otteiden aniou — elää nyt JoaiinlaUu he-tätyks- en aikaa Maassa on yuln kyl-tin on arTOikalu mineraa-leja on kivihiiltä Talkki e Kaloria-arvoltaa- n ei vasuakaan englantilaista 1WK) vuoden kuluUua en ar-vallaan saavuttavan saman käyttöar-voni mutta manana on aina ollut loh-dutus Maahan aikoinaan tulleet en-lantllaii- et ja amerikkalaiset psnivat toimeksi tehtaita Ja rauuteltä raken-tae- n Monilla aloilla argentiinalaisen omassa maassa määräten he rikastui-vat niillä jolta miuan aikaan samaton senor Argentlraalai-ne- n ei keksinyt käyttää hyväkseen Han vain haukotteli Ja sanoi väin U-mä- n jhden historiallisen sanansa: manana ja se oli hänen pahin syn-tinsä Vehnän ja maisln tuotannon ohella Argentiina on myös karjan kasvattaja ja sen tuotteiden jalostaja Suurin osa maan Uhanjalostustehtalsu tiun Swirt Armour Ja Ansio ovat englan-tilaisella Johdolla ja pääomalla toimi-via HautaUe sltävaiTJin — viime vuonna valmstunutu Hrasillaan Joh-Uva- a muutimla multa Jo aikaisem-pien ostojen kautta maan hallintaan siirtyneitä liikenneyhteyksiä lukuun- - Kesapakkauksia Suomeen I %1wU LrulUii tS innKIIIrwrri}iWir %U a n n titen ' tilata jatkuvasti ruoka- - ja pakkauksia sukulaisillenne ja tuttavillenne Suomeen ► olemaan luetellut puulaatikko pakkaukset laivarahti New Yorkista Suomeen ja edelleen siellä I 33 Rice - 40 1 1 pakkauks I sano: No VVeiQht 41b Tablets Egg Alphabets ' Price Seedless Spaghetti of Soedlens i Peron'in rUiautu vaU raaka-alnelll- a ja ja Relief Box No 14 Price 12968 Net vveight 48 Ibs 15 Ibs Best Green Coffe 15 Ibs Long Rice 2 Ibs Sweet Cocoa 4 Ibs Seedless Ralsins 4 Ibs Prunes 4 Ibs Dry Mlxed Fruit 1 Ib White Rose Tea 2 oz Cardamom Seeds 2 Ibs Whole Mllk Powder 1 Ib Whole Egg Povrder Relief Box No 15 Price $20:12 4 IM Green Coffee 10 Ibs Rice 2 Ibs Sweet Cocoa 2 Ibs Ralsins 2 Ibs Prunes 1 Ib box Chocolate Candy 1 btl 1000's Saccharine Tablets 2 cans 12 oz Lunch Mreit 2 IM Salt Pork 2 Mrs 1 Ib Yellow lAundry Soap 2 folds 20's Ass't Selnr needles 1 pr Mens Testne Half Rols 1 pr Womns Iather lladf Soles Package No 43 Price $566 2 IM Fancy Green Coffee 1 pkg 4 02 Orange Pecoe Tea 3 pkg 100's Saccharine Tablets 2 IM Vheat Fkur 1 Ib Uma Beans 2 box 2 Ib Table Salt 1 Ib SeedlesA Ralsins 1 P Large Prunes 1 bag 5-- 4 02 Hard Candy Paekaje No 44 Prlee $1570 5 Ibs Gren Coffe 5 IM Rice 2 IM Ralsins 2 IM Prunes 1 pkg 8 oz Spaghetti 1 btl 100's Saochrlne Tablets 2 IM Mlxed Drled Fruits € pkg 2 oi Pip ToMcco 1 iin 20ö's Clrartt(-- s 1 Clrsrette Hehter or i lh Hiocolate Candy rollle Kysykää hintojamme Myöskin voitte edelleenkin lähettää kutUmme Itse pakkaamianne laatikoita entisillä ehdoilla Vihtlmm myöskin pHvlU kalaverkkoja Ja verkko lankaa tilJkenne mukaan- - Suomessa kalaverkoitta OSOITTEELLA COOPER ATIVE TRADING ASS(N INC 4301 AVENUE välttämättömän lirsentilnalaisen BROOKLYN 32 N Y t f otUnutu — joutuivat fcJntfesnin Ja AiTentllnan hallitusten kesken hei-'jnku- un 12 paitana tehdyllä sopimuk- sella Argentiinan hallintaan ISO mil-jöön punnan hlnnnasta josta suurin osa suoritetaan lxntoosen sodan ai-kana -jäätyneillä- - saata villa — 126 rnMJ puntaa Kauppaan sisältyi eri-näisiä englantilaisia kuljetusliikkeitä vesi ja sähköyhtiötä sekä maa-aluel- U mutta KteH-Argentllnas- sa olevat rau-tatie ym yhtiöt säilyttivät vleUl tois-taiseksi entiset muukalaissäntänsä RauUtelllä palveleville ecRlantllalsll-l- e Johtajille ja työntekijöille taattiin 5 vuoden työsopimusaika ja rautatie-kaupa-n katsotaan olleen voimassa Jo viime vuoden keäkuun 1 päivästä Helmikuun 13 p lehdet kirkuivat asiasta suurin otlkoln Ja ntiettapa siihen olikin Itse Argentiinan kansa-lainen otti on vastaan välinpitämät tömästi sHIä hän ajatteli tutustuvan-sa asiain urkeitnnin huoen Htm-lantllals- et Johtavait edelleen Junien menoa ja tuloa — se hyvä ja palasta Mananan maa alkaa plritäyto"a Tami on niitä ensimmäisiä eion-merkkej- ä satavuotisen siestan jäl-keen Totta on että presidentti feron se on tämänkin kaupan ituset pääko-pastaan syytänyt Ja hänellä onsin kllUs työväestön tuntesnuksen — jon-- xa parissa liikkuen järkkymättömästl on valnlstanut itselleen päämiehen istumupalklyia — mitä parhaimmat mahdoltsuudet kohottaa maansa ti-laa Kuten tavallista vi hän olekaan kohottautunut valtaan ja kunniaan pyssyjen paukkeella Ja sotatorvien mylvlnälla Yleisillä vaaleilla hand on valittu ja salpa runsaat puolet kal-kista äänistä MutU vaikka hänellä onkin kannattajansa ou yhtä Silvaa ettei hän suinkaan ole kantille mie-leinen Ilanen vastustajanpa löyde-tään pääomaa ja vhtelskunnalllsU u- - senila omistavien Uholta Jollaisten henkilöitten Uka vuosina sa-TutLaj- iila etuisuuksia hän melko kovakourai-sesti on kaventanut Hänellä on taka naan ja tukenaan armeija — Jotj euusua h iros koko vaKlluvusU— Ja työväestö Jonka kurjuutta pitkiä työpäiviä Ja puutteelllla oloja hän antamillaan asetuksilla on Iteventa-ny- t Tyot&ki pitääkin häntä jumala-naan parempiosaiset morkkaavat hä-nen puhuvan paljon mutu tekevän vähän )ianetä kerrotaan toinen toistaan parempia juttuja Milloin han on autollaan kyydinnyt työ-läisiä tyohon milloin taas lähettänyt vaikkapa edustajansa ojentamaan kimpun valkoisia neilikoita Ja nimi-kirjotuksella- an varustetun valokuvan muutamille eestiläisille paJcolalter-heill- e Joitten pieni pursi on osunut Buenos Alreoln satamaan Ilanen partaatetUan "anna palu sille Joita sitä ei ole" kiitetään Ja parhaillaan hänen puolueelleen puuhataan valu-vaa ehkä Juuri "25 de Juliolle" pys-tytetUv- ää monumentaallHU fataasta Jamerära kentelsta työläistä yläruumis paljaana Ja jalustaan tulep Kultaisin korkoklrjalmln: Decamlsa das— Pai-dattomat Mutu kaiken tämän hyvän IlsikM on muistettava eflä Argentii-nassa ollaan melko kärkkäitä siinä päämiehen vaihdossa Maassa lakkoil-laan ahkerasti milloin minkin asian puolesU Ui vaataan Presidentti pu-huu harva se päivä luvaten hyppysen hyvää ja kourallisen koreutu Vaan etelä on Ktelä Khkapä Argentiinan n) kyiselle päämlehellekin on jo oysl Ja lyhtypylväs kaUottu Sillä ete-län mies on kuumaverinen odottaen vain murto-osa- n alkaa siinä missä hä-nen eurooppalainen veljensä on tkl hieman kärslvallls-mp- l Argentiina — mananan maa! Totu kyliä mutu eihän se ole argentiina-laisen vika Jos kaiken Hyväksi näke-vä iuoja on anUnut uunin haru-U- e atutUvakseen Ktel Ilmastoa on nat eilalsU etU tarmon se vie vie sltkeammästäkln LurooppalaiseUln sairastuvat ajallaan samaan Uutiln jo muuUrnan vuoden maassaolon jat-keen Ja kun he menevät tohtoroiu-vaks- l saavat he määräyki-- & joka vii den vuolen jälkeen matkustaa enll- - j siln kotimaihinsa Urmokkuuden Ja ai aun tlmenalheiu keräämään Ja itse kullakin oli samat kokemukset loppu-jen lopuksi Se päivälleen kuukauden pituinen aika Jonka "Aurora" vtlpyl liuecos Airesissa imi mlebestt mehut ihan viimeisiä pliarolU myöten Jo-kaisena UUna lllkkulpa sitten mlljoo-nakaupungl- n kohussa Ui viettipä vapaa- -aikaansa 35—37 st C~n lami-sess- ä laivahytissä ei messi poikakaan omannut enempää tarmoa Ja irtiotto-kyky- ä kuin tyyneen Ilmaan narulle kuivumaan viritetty märkä lakana LI kuuminkaan'' 1500 mtrin Juoksu C? sratoorJ — Joka sitäkin JoOiTs Uisi tulla yrltykl — tehnyt miestä nila lauhkealui kula Etelän KätsJ Kirkland Lake Ont hdistyneen seurakunnan keskuu-desta Tavallisuudesta rnlkkeava perhe-el- i ts yllätysjuhla vietettiin tlrkosamme tk 23 p:n Jumalan-palvelustllalsuud- en loputtua euT kuntamme Jäenet Mr ja Mr Toivo Makkonen ovat hiljakkoin vthlty avioliittoon Torontossa Jossa morsia-men koti oli Ji nyt kotoutuneet kes-kuulemm- e Jonka Johdos U he Joutui-vat täydellisesti onnistuneen kirkon rajtelsfn ystaväjoukivi yiptyks-- n kohteeksi Yllättäjät jättivät tuhlaa Uluuden muistoksi kauniit yllatys-lah)a- t ja varustivat myös juhlaillan herkullltesti maistuvilla kahvipöydän antimiin Uskomme että tilaisuus muodostui arvokkaaksi yhdessAolon hetkeksi Toivomme runsasta Juma- - j lan ittnausU heidän avioliitolleen seka msMlilselle kodilleen! tltkanvarjanutna junvaJanpalve luu klo 730 Illalla ja Haasta lpaiva n iltana klo 7 M oi et missäkin HUI suukstsaa saamme laulua kitarain urkuln AetykIIA ekä yksinlaulua Mr T Makkoselta Toivomme että meidänkin kansamme ntljentyUl Pt-kaperjanu- in ja pääsiäissanoman ää-ressä ja pJSmemme läapeneisl Kris-tuksen rakkauden juisteeta Ja ylös-nousemus usko opylsl sydämemme ellnjuuriin uudestlluovana voimana Kansalaisemme tulkaa Ja tältäkää jälleen Herran huone MlkTii Ka-ipuumme vapautua synnistä on todel-lista saamme ylenluonnolllsLi voimaa Ja tulemme tekemään Ihmeelllull ko-kemuksia siltä kuinka mahdoton käy mahdolllsoksl- - "Mini tiedän kehen la uikix" Siis ydämelllseetl tervetulo' -- K S II Luulisi kuitenkin että Jos ovat pahat on asujan Juonto kahU '-p-ahempi Mutta näin l ole tässä tu hansien tnahdolliuukslen maasna Maa joka kykenisi elättämään kym-menen kertaa nykyistä 'neinmän "Jä lollUin käveJljolU" on valmiina yli avoinna mutta -I- j-mI ole käiiä jotka ottaisivat kaiken hyvän MIU Irti Ja toMvat esille k aiVk La hyodytUmään Tai ctikcthan niin että rgentllnalal-tie- n antaa ulkomaalaisten rakentaa kaiken valmiiksi kaiken tuottavaksi Ja vasta slitt--n lyo rintoihin jotta taapä se Isajita Ja herra sen kun otat plakkerlid Ja livistät omille maillesi Jos näin on on e vtlsasU politiikkaa vmmotuU lle sopii }älkeen pain partitansa nauraa Ja [eihän taus ekäan ole laatuaan en simmäinen maallmafsa etu naapuri käy jelppaamassa MutU -- - lhmln-- n on Inhimillinen niin siellä täällä kuin kaikkialla An netukotii Us argntllnakilsellt-ki- n anti-ek- s tuo niananans-- i hl ainakaan "Auroralla' ole y)tä muistella pa-halla senor II AlrecilalsU 'Meduusa oleva lasti saatiin laivaan siltä huo-limatta vaikka G tunnin työpäivää Ja H tunnin palkkaa vaativat lastaus-poruka- t aikoivat lyödä työt lossiksi Ja käydä lakonpltoon Järjestäytymi-nen heidän keskuudessaan on ns kahden leirin systeemi toiset lakkoi-levat toiset paiskivat toiU "Auro-ran" kohdalle osuivat ne alanmu kaihessa työvuorossa olevat! TaU kirjoitetuessa oa Argentiinan kamara Ja liuetun Aires Jo lettyä elamaä J:i horisontin Ukaiu Ja her-mopar- at nauttivat levota päästyä pois kaupunrln hullunmyllystä Vaik-ka käveli siniset siimat Ihan ympy-riäisinä tunsi aina olevanpa tiellä Ja liikenteen jalolsa Milloin auton pyörä puraisi kanupaasta milloin Uas HUasi varjaiu - aina oli vaara tarjolla tulU prässätyksi Killoin maailman matkaajaa mietitytti ne Iluenos Airesin 00000 mielisairasta JjisU vain murto-o- a tn sljltettu e o hoitoloihin Olikohan niin että loput oli Järjestetty tuotUvaan työ-hön - autohurjasteluiksi! Mutu {nyt m "Aurviran" o-ltle-n edesa Montevldeo - tolsUmlseen L111111111111111H ol iiiiiiiiiiiiiiiH V H Kk J V"1 eX 1 I MsSIHsVIHbS-- Onnellinen sotilas ONNI PROSI Hän palveli Suomen armeijassa kummassakin Suomen ja Veni-jä- n sodassa Aina ollen eturinta-milla Män läpäisi Ilman haa-voittumatta kaikki taistelut saa-den paljo mainetta Näitä veljek-siä oli neljä armeijassa Yksi kaa-tui Laatokan pohjoispuolella Ja yksi haavoittui kolme kertaa Onnea n edelleenkin Onni Elämäsi Taipaleella A Prosl Kuollut Hugo Edward Laine Lockerby Ont Hugo Edward Laine John ja edes-menneen Mrs Laineen poika kuoli Lorkerbyasai torstai aamuna maa-liskuun 27 päivänä 1947 34 Ikä-vuodellaan Häntä suremaan jäi Isä veli Oliver Sudburyssa ja sls-ko Mrs Arvo Mäki Qulnsam DC Hän lepää Jackson Ja Barnard hau-taustoimistossa 84 Larch St Sud-bur- y Hautaustolmltus kappelissa maanantaina Iltapäivällä kello 2 Hautaus tapahtuu Park Lwn hau-tausmaahan Sudbury Kuoduf Anna Emilia Kilpinen (os Niskanen) Kalle V Kilpisen vaimo ja Leon ja Einon äitä kuoli 54 Ikävuodel-laan tiistaina Iltapäivällä maalis-kuun ii päivä 1947 Sudburyssa Ont Hän lepää Jackson ja Bar-nard hautaustoimistossa 81 Larch St Sudbury Hautaustolmltus kap-pelissa lauantaina Iltapäivällä ktl-kl- o 2 ja hautaus tapahtuu Park Lawn hautausmaalle Sudbury Kauniit Venetsialaiset Verhot sovitetaan teidän ikkunoihin Kyskkäi WILLIAM HEINO Puh 40MJ 197 Plne St Sault Ste Marie Ontario Nyt kuitenkin toisenlaisena kuin me-nomatkalla Sillä ikäänkuin merellä vietettyjen Joulun ja uudenruiien korvauksena eletään nyt kolmipäi-väisiä KteUn karnevaaleja iAuri Viiala TILAUSKAAVAKE VAPAA SANA PRESS LTD OSOITE 400 QUEEN ST W TORONTO 2B ONTARIO kuun p 1946 Allekirjoittanut tilaa Vapaa Sanaa 1 6 kk 3 kk NIMI OSOITE Maksu euraa mukana % Talatuhiatat 1 v 4-2- 5 — 6 kk 225 — 3 kk $1-2- 5 Ulkomaille! 1 v SS50 — 6 kk 30 |
Tags
Comments
Post a Comment for 0088b
