Vapaa Sana, June 23, 1942

              is
GM m
m
!!i
TIISTAINA KESÄKUUN 3 P -TWDAY JU E 3 lyA VWNyA 0S0ITE ™ SPAtIWA AVENUE TOHQNTQ o
Juhannustanssit
"Joulu on joka vuosi mutta Juhan
nus cl ole kun kerran vuodessa" ta-vataan
sattuvasti sanoa Niinpä nyt
kin saapuu tämä odotettu juhannus
kuin tervetullut vieras keskuuteem-me
Juhannus saapuu meitä muistut-tamaan
kaukaisista monelle jo hä-märistä
mutta sentään unohtumatto-mista
muistoista Ja näiden muisto-jen
merkeissä vietämme täälläkin vie-raalla
maalla juhannustamme mikäli
se olosuhteisiimme sopii
Tällä kertaa meillä ei ole sen so-pivampaa
tapaa liettää tätä suurta
keskikesän juhlaa täällä Torontossa
kuin menemällä F S Clubin kesä-kämpäl- le
Pine (Jrove-pulstoo- n huo-menna
keskiviikkoiltana kämppäko-mitea- n
vartavasten Järjestämään Ju-hannustanssitilalsu- uteen
Tämä tilai-suus
tarjoaa meille ainoan mahdolli-suuden
viettää juhannusta juhanuk-se- n
merkeissä Kalkki Toronton suo-malaiset
siis liikkeelle ja juhannus-tansseihi- n
Pine Grove-pulstoo- n
Kaunista säätä
oli Isosta alkaa viime sunnuntaina
mikäli sunnuntait ovat kysymyksessä
Siksipä olikin Clubin kesäkämpälle
saapunut harvinaisen suuri joukko
kansalaisia viettämään yhdessä sun-nuntailcpohet- keä
kauniissa Pine Uro-ve-puisto- ssa
Ensi sunnuntaina on us- -
HALUTAAN
Cook-Gener- al pieneen perheeseen
$4500 kk kaunis huone oma kylpy-huone
ja radio Pitää puhua englantia
hyvin
LY nd hunt 7337 — Toronto
KEITTÄJÄN
APULAINEN
sekä tarjoilija saavat palkan
SPOTLE8S GRILL
362 Queen St VV Toronto
— Puh TR 157 —
HALUTAAN
House-1'arlour-Mal- d kesän ajaksi
$5000 kk
KINCARDEN LAKE MURON ONT
Soittakaa Iltasin! Ml 6326 Toronto
HALUTAAN
Cook-gener- al palvelukseen yhdelle
rouvalle Hyvä palkka todistukset
vaaditaan
Klngsdale 8105 — Toronto
HALUTAAN
Kokenut cook-gener- al saa palkan
npartment-haussll- n kahdelle aikuisel-le
Hyä koti Ja hyvä palkka
155 Dunn Ave Apt 1— Puh LA 2916
Toronto (lähellä King St V)
li VTf4r'BBBBBi' -- aBBH
1M HURON ST
Saimi'$
Beauty
Parlor
Ketto-- ja Sor--
mlkiharoita
Kynsien hoi-toa
ym kaune-us-
alaan
kuuluvaa
työtä
KI 0671
TORONTO
CHURCH OF ALL
NATIONEIN
Suom yhdlst seurakunta
Kirkko: 423 Queen tt W
— Puhelin AD 9551 —
Tarplla: 168 Vaveriy Koad
Puhelin HO 2244
REV A LAPPALA pastori
Sonnan tainat
Pyhäkoulu kello 11 ap
Suom Jumalanpalr klo ? Lp
Eng klel jumalanpalv klo 815 IP
Agricolan suoma! Ev
Luth Seurakunta
Kirkko ja Pappila:
246 Huron St
Pastori tavattavissa varmimmin
kanslia-aikan- a klo 10—12
„ Puhelin RA 7134
Keskiviikkoisin Ompeluseura klo 8
Ja ohjelmakokoui klo t Ulalla
Sunnuntaisin: Pyhäkoulu klo 11 a
Jumalanpalvelus -- kello 790 Ulalla
Pastori KYÖSTI TurriwA
J
fim
kottavastl samallalnen kaunis sää ja
silloin taas riennämme oikein joukol-la
samaan paikkaan nauttimaan ly-hytaikaisesta
kesän lämmöstä Ja
Entinen torontolainen kuol-lut
New Yorkissa
Kairaaja ilmoittaa että Hill Teppo
oli kuollut talossa 2013 Fifth Ave vii-me
Mikon tiistaina kesäkuun 16 päi-vänä
klo 11 aamupäivällä lahdella
el ollut lähempiä tietoja kuolemasta
Elli Teppo on entisiä torontolaisla
Juhlasta Yhdistyneellä
kirkolla
Harvinaista juhlaa vietettiin Yh-distyneellä
kirkolla iime kesklv 19
p kesäkuuta
Pastori ja Mrs A Lappala tulivat
olleeksi tänä kesänä 10 vuotta Yhdis-tyneen
kirkon suomalaisen seurakun-nan
hoitajina
Kirkkoon oli kokoontunut noin 250
henkilöä seurakunnan jäseniä ja pas-tori
Ja Mrs Lappalan ystäviä Juhlan
johti seurakunnan perustava jäsen
Mr A Saarimäki Urkurina toimi hä-nen
tyttärensä Mrs F Heinonen
Juhla aloitettiin virrellä: "Jo jou-tui
armas aika ja suvi suloinen"
Alkurukoukseu johti pastori Smith
jonka jälkeen Mrs M Ranta joka
on myös seurakunnan perustavia jä-seniä
lausui kirjoittamansa juhlaru-non
Puheen piti Mr A Klngsley Gra-ham
Yksinlauluja esittivät Miss Hel-vi
Kumpulainen ja Mr Eino Aho
Mr Tauno Hinkin säestämänä Muu
tamat siskot lukivat raamatunlausei-ta
Miss Aini Sihvosen johdolla jonka
jälkeen laulettiin tuo ihana laulu:
"Kiitos sulle Jumalani" Seurasi sit-ten
Mr A Saarimäen puhe Hän sa-noi
mm että täytyy olla hyvä pappi
Joka voi olla 10 vuotta samassa seu-rakunnassa
ja se on myös hyvä seura
kunta Joka pitää samaa pappia 10
vuotta Puheessaan Mr Saarimäki
Johti ajatuksemme synt)mamaaham-m- e
Sanoi raamatun ennustusten al-kavan
täyttyä Suomenkin helmojen
suhteen joille kotimaa alkaa avata
syllnsä Hän keholttl lukemaan Jesa-jan
43: n luvun Puheensa loputtua
hän ojensi pastori Lappalalle raha-lahjan
yli 100 dollaria Ja lahjoittajien
nimet Juhlan lopussa piti vielä Mrs
A I-ap-pala
akavan puheen Jota jo-kaln- en
mielenkiinnolla kuunteli Pas-tori
I-ap-pala
puhui myös muutamia
sanoja Hän oli muuten aivan häm-mästyksellä
lyöty kansan paljoudesta
Ja ystävyyden osoituksista Loppuni-koukse- n
Johti Mr Saarimäki Lopuk-si
veisattiin virsi: "Sun haltuus ra-kas
Isäni" johon kiikontaytelnen y-lel- sd
sydämestään yhtyi
Ohjelman loputtua siirryttiin ala-kertaan
nauttimaan Mr Slkllän kelt-tämä- ä
hyvää kahvia Kalkki näytti ät
olevan iloisia Ja aivan kuin kotonaan
seurustellen Ja nauttien kahlpoydan
antimista Pikkupojat: Erkki Kangas
ja Pentti Valli kantoi at kauniin
kukkakorln Mrs A Uppalalle Jon-ka
hän otti vastaan herttaisesti hy
myillen Uunon vielä lausui Miss
Pirkko Haapio tunnetulla taidollaan
Lopuksi ystävät ja seurakuntalaiset
kädestä pitäen toivottirat Mr Ja Mrs
Lappalalle hyvää jatkoa!
Pastori Lappala on voittanut suo-malaisten
suosion Torontossa olo-ajalla- an
Englannin-kiele- n taltolsena
hän on ollut tilaisuudessa olemaan
avuksi monella suomalaiselle Myös-kin
cmaten avartuneen näkökannan
Ja ystätällisen mielen hän on onnis-tunut
vetämään lähelle Jumalaa sel-laisiakin
jotka ovat unhoittaneet
lapsuudenuskon
Toivomme pastori Ja Mrs Lappalal-le
edelleen Jumalan siunausta!
Seurakuntalainen
VIHITTY
Kauniit häät olivat viime lauantai-na
yhdlst kirkolla jolloin avioliittoon
vihittiin ystäväjoukon läsnäollessa
Marzaret June Burke ja merisotilas
Charles Kauko Vuohelainen Todista-jina
olivat Aira Höök ja Karl Wil-liams
sulhasen veli Vihkimisen toi-mitti
past Lappala Kirkosta siirtyi
hääseurue Kouhtan ravintolaan jonne
sulhasen äiti Mrs Lehtinen joka oli
So Porcuplnesta saapunut poikansa
häihin oli järjestänyt kahvialset ys-täville
Morsian on syntynyt täällä
ja sulhanen on syntynyt Käkisalmes-ta
Suomessa Sulhanen Joka oli puet-tu
siroon merisotilaan valkoiseen uni-vormuun
on hyyin tunnettu keskuu-dessamme
Suuri ystävien joukko
toivottaa nuorelle avioparille paljon
onnea ja menestystä Myöhemmin läk-si
morsiuspari morsiamen kotiin viet-tämään
hääjuhlaa
Yhdistyneen kirkon uutisia
Huomenna kesklv on kirkolla Juh-annus-
juhla Tarjoilu jonka kustan-taa
Mrs A Miettinen seurakunnan
hyväksi alkaa klo 5 Illalla klo 8 on
ohjelmaa lapsilta ja aikuisilta Kaik-ki
ovat tervetulleita kanssamme viet-tämään
tätä kesän Juhlaa
Aftrieolan Suomat Luth Sau
rakunina uuiuia
Huomenna keskiviikkona el ole
mitään toimintaa kirkolla Ensi sun-nuntaina
on Jumalanpalvelus kelto
730 Ulalla
Sanoo brittiläisiltä puuttu-neen
"hyökkäyshengen"
Libyassa
CAJRO
kirjoittaa
Tobrukin
— Eräs kirjeenvaihtaja
Libyan taisteluista ja
antaantutnisesta seuraa- -
vasti:
Kuinka se tapahtui? Britannialla
oli paras armeija mitä e on asetta-nut
erämaan taisteluun milloinkaan
mutta tänään kenttämarsalkka Rom-mcli- n
Joukot ovat asemissa Egyptin
rajalla
Tarkasteltuani taistelujen kalkkia
valheita vastaukseni edelläolevaan
kysymykseen on: hyökkäyshengen
puuttuminen
B rittilälset ovat taistelleet niin-kuin
miehet voivat taistella päättä-väises- ti
rohkeasti Ja väsymättttmäs-t- l
Mutta Britannian taistelukone!-to- n
yleinen suunta on ollut odottaa
ja nähdä pikemmin kuin toimia
j Olen kuullut useamman kuin yh- -
kerran erämaan päämajassa
Iden sanat: "Missähän Rommel iskee
seuraavan kerran?' Olen kuullut sa- -
Turkkiin vit jokaiselle merimiehelle!
nottavan harvoin-- : "Miaaähan me U-- f
kemme Rommelia nyt?
Koko taistelujen aikana brittiläiset
eivät keskittyneet siinä määrässä
kuin he olisivat voineet Tilaisuus
menetettiin kun Rommel perääntyi
miinakentillä kaksi viikkoa sitten
Hyökkäyksen asemasta brittiläiset
leiklttelivät päiväkausia Jonka jäl
keen heidän yrityksensä ei ollut enää
sellaista kuin se olisi voinut olla
Toinen kuulemani sanontatapa näis-tä
taisteluissa oli: "Älkää tehkö
Rommelista kummitusta"
Tosiasia on että Rommel näyttää
olevan suurin kummitus korkeimmille
miehille
Yllätys taisteluissa on ollut se et-tä
vihollinen käytti 85 millimetrin
tankintorjuntatykkejä Mutta miksi
se oli yllätys? Brittiläiset tiesivät
että saksalaisilla oli noita tykkejä
mutta silti brittiläiset tyytyivät luot-tamaan
25 paunan pommelhlnsa joi-den
ampumamatka oli paljon lyhempi
Rommelln Joukot kykenivät pitä-mään
brittiläiset tankit ampumamat-ka- n
ulkopuolella samalla kun ne
saattoivat pommittaa brittiläisiä tank-keja
kauaskantoisilla tykeillä
Sitten tapahtui tuhoa tuottava brit-tiläisten
tankkien yritys murtautua
läpi Tobrukin lounaispuolella Ja pääs-tä
saksalaisten sivustan taakse Mut-ta
tankit ajohat piilossa olevien tyk-kien
keskelle Taistelu alkoi taistelu-na
tankki tankkia vastaan mutta vi-hollinen
sai viekotelluksl brittiläiset
tielle 88 millimetrin tykkejä vastaan
mitä murheellUlmmin seurauksin
Eivät usko Saksan hyötyvän
paljon Ukrainasta
LONTOO — Brittiläiset talouseks-pert- it
sanoivat perjantaina että ak-seli
tekee Innokkaita mutta turhia
yrityksiä saadakseen Ukralnian
"korvennetut alueet" tuottamaan
tuottamaan ruokaa noin 3000(K'0
valtaus- - Ja varusjoukoille sekä työ-miehille
He sanoivat että Saksa on lähet-tänyt
4000—5000 traktoria useita
tuhansia auroja ja italialaisia työ-miehiä
Ukrainaan sen valtauksen Jäl-keen
mutta Venäjän sanotaan nou-dattaneen
korvennetun maan pol-itiikkaa
niin hyvin että nuo välineet
ja työmiehet ovat olleet itse asiassa
hyödyttömiä
Melkein koko Ukrainan "hyödylli-nen
väestö" pakeni marsalkka Tl-moshe- kon
Joukkojen mukaan tuhot
tuaan traktorit aurat sekä polttaen
pellot ja kodit Vain vanhat naiset
Ja lapset oli Jätetty Ukrainaan
j Tilanteen korjaamiseksi Saksan
sanotaan laneiianecn larrmivoiama
Hollannista Tanskasta ja Norjasta
muna viimeisimpien saiaiieiojen mu-kaan
yksikään heistä el ole saapunut
Ukrainaan
Ottaen huomioon omat tarpeensa
Ja syrjäyttämällä Ufcraman oman
asujamlston Saksan vaatimusten sa-notaan
olevan: Leipäviljaa 800000
tonnia perunoita 350000 tonni" li-haa
300000 tonnia rasvoja 50000
tonnia Näitä numeroita vastaan Uk-rainan
tuotanto vuonna 1941 oli: lei
päviljaa 2000'M) tonnia perunoita
450000 tonnia sokerijuurikasta 40- -
00 tonnia lihaa 120000 tonnia ras-voja
15000 tonnia
Sadon tänä vuonna uskotaan ole-van
40 prosenttia viime vuoden
vt iBBBBBFBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBVsaBasa tasäaa!
m --: ST aBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBajBBBBBBBJBBjl ajr vsaBBBBsl
00%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Jat -- sbbjbj äaBBBBBBBBBBaaB_~iM- - 5i ajr eJijJSVSfi BBBBbI i fBBBBBBB iWmiummmmmmmmmmmmmmmmmmmmWP&mww0mammmmamMfmmmT09& I 'BBBBBB
saaBBaT IbbBbBbBbBbBbBVPv vflBBJBBBBBBBBBBjW "''alBBBaBBl bBbBbBbBbBbBbBby vFvv fc 'JHI-ttlHi- r y'BHBBrarsBBBM
BBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBT "
--1fHfBafBKllslBBBH "bbbbH bbbbbVbi rJmm w 1LLLLLLLLLLLLHLiiiiiiiiiHb1Lv H kmLLH LWLWm&- -mm aHOkmV' %mm%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Wm%%%%%%%%%W KHBL bbbbbWIbbbbb flHp BbBPbBbBPBBBBBBBBBBBBBBBB taasBBBBBBBBBBBBBBBBBBBsBBT "BbBbBbBbBbBbB
k-YW—fJtBBkBsBKsäBBBBBsBBBBsBBBBsBBBBsBBBBsBBBBsBBBBsBBBH vYbsBbbbsBbbbsBbbbsBbbbT ¥ bbbbsBbBf r 0%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% A umur YBBbBBBbBBsBBsBBsBBsBBsBBsBBsBBsBBsBBsBBsBBsBBsBBsBBsB 4 BsBBsBBsBBsBBsBBsBBsBbV ''BMLBBBsBsIr iBlBF '
s'' ArkTf f BBsk JksiV kaWWr' j? mLr 'Wamm M --
X v Wkfil
Tlllainen on tunnus silli järjestöltä joka Iskettiin on perustettu ttn tarkoituksena en valmistaa
turkkllllvlt Jokalsellt Pohjols-Atlannll- la sellaavalls merlmtehtlle Kuvassa nähdään Torenton kaupun- -
glnmajurt Conboy vasemmalla Mrs JB Pitrson Montrealilta keskellä joka en järjestän tirehtSfirl
ja komentaja AC Turner oikealla Järjestä kerii kaikki turkikset jotka sille lahjoitetaan puhdistaa
ne Ja valmistaa niistä turkkllllveji
M¥¥WWWWMWMmmWMWWWW¥¥W
SUDBURYN TUOTTAJAIN jA
rvULU 1 1 AJA1IN UaUUSiVlEIJERl
Suosittelee Yleisön Käytettäväksi ENSILUO-KKAISIA
MEIJERITUOTTEITA Kuten:
Maitoa — Piimää — Kermaa — Suklaa maitoa — Juustoa — Voita
Käsittelemme maitotuotteet nykyaikaisempien raei jerikoneiden avulla joten voitte luottaa
niiden laatuun
Soittakaa Puh 6-61- 85 ja Olemme Palveluksessanaei
Sudbury P & C Co-Operat-ive
Dairy
LIMITED
231 SPRUCE ST — SUDBURY ONT
-i-
- - -i-
-
'-- I--!'-
-i--
r iiWn-iriri-iii-i-iii-i-i--
i-i- ii i-
-nvirifi uu
am im m m m mmm ia m mm mm mm j j i A MITOS
Sydämellinen kiitos kalkille sukulaisille ja ystäville jotka siis r saslukulsena osallistuitte viettämään häätllatsuuttamme CMdfeUon
haalllla kesäkuun 5 p:nä 1942
Kauniimmat kiitokset kaikille lahjoista sähkösanomitta m
r ' p-- n Hf Jslalliemmjae evmaästnanainlloettajaotkaErilkaoititnoeinvatkinitioins kaervräoäkjkilalean vkirarhotilpkoeyiddeänn UMr i5i
M kiitämme heitä jotka ottivat osaa vaan eivät voineet saapua
£ Ystävyydellä tulemme muistamaan teitä kalkkiat
1 Helien ja Jaakko Hymander
g MONTREAL — QUEBEC
'ia ra m iatsi ia : m m m m m iiiBiuaa m m n j i ra m
3ra Kaj a ra ajata ia laiara lavianavjaia :] aiI KitU!
% Lausumme mitä sydämelllslmmät kiitokset kalkille ystäville toi-- S taville jotka yllättäen saavuitte meidän kesäkämpällemme keuk li i
kin
Kiitimme myös kalkkia jotka ottivat osaa vaan eivät voineet lupu
Kiitos lahjasta Jonka annoitte meille ja myöskin kahvista Ja liirlld-voksist- a Erikoiset kiitokset yllätyksen alkuunlalttajllle Mn A So-rsalle
Ja Mrs O Hannulalle Ystävyytenne sälljy aina muistisjammt
Aili ja Antti Leppänen
329 ALEXANDRA 3T 8AULT TE MARIE ONT
rrri Mrrrirrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrlrrvo i ! Kiäoi!
Täten haluamme kiittää kalkkia sukulaisia ja tuttavia Sault Ste
Marlessa Klrkland lakella ja Timminslssä niistä hyvistä ja Uj-tännjöllls- Utä
lahjoista Jotta saimme vastaanottaa hääpäiTimmt
muistoksi Erittäin haluamme kiittää Mrs Nenosta siitä keräy-ksestä
minkä hän toimeenpani bäälahjaamme varteti
Mr ja Mrs George Smith
159 VValnut 81 Sault Ste Marie Ont
)lMwMywyyyyyMMwyyyyywwwyyyMyywwwMiyMii
GOLDINSOrrt
Toronto Storo 4 lloor St VV
HALUTAAN OSTAA
pieni talo Sudburysta tai Timmlnsls- -
tä Vast tl kont nimim:
--TARVITSEVA"
Vapaa Sana
260 Spadina Ave Toronto Ont
Nainen otti vastaan elinkau-tisen
tuomion tyynesti
New York — Oikeus tuomitsi per--
jantaina 2S-vuotia- an Miss Madeline
Vebbin tllnkautueen vankeuteen
osallisuudesta puolalaisen pakolaisen
Mrs Susan Reichln murhaan- - Ennen
tuomion julistamista Miss Webb puu-teroi
nenänsä Ja esiintyi hyvin teat- -
termaisesti Hän ctti tuomion vas-taan
sangen tyynesti- - Kolme mi
nuuttia myöhemmin 34-vuoti- as EH
Shonbrun Ja 45-vuot- as John D Cullen
tuomittiin samasta murhasta kuole-maan
Sing Singin vankilan sähkötuo-lissa
heinäkuun 27 p Mrs Reichln
murha tapahtui viime maaliskuun K
p Murhajuttu Ja sen käsittely oi-keudessa
ovat herättäneet suurta
huomiota New Yorkissa ja muualla
Yksi keskikokoinen (30 tonnin)
tankki tarvitsee niin paljon terästi
kuin 500 sähköjääkaappia ja niin pai
jon kumia kuin S? tavallista autonku-ml- a
sisältää
HYVÄ FARMI
Myydään
vanhuuden Ja sairauden tatt
Kuuden huoneen talo Kna!i W
kanalle Ja kaikki muut ttrHlJ
ulko-rakennuks- et Kaunli P0
Järven rannalla Ja hyvän tien vt
rella Lähempiä tietoja m:
Alex Majava
RHEAULT via Sudbury 0t
Timminsin Suom-- A
Luth kirkko vielU
Juhannusjuhlaa
JOUTOAJAN PUIST05S
'M " 28 päivä ketfkujt
11 mljoiivjlll- -
Ohjelmassa puheita runoj I3!
lklAmlVltl 7-- - I lUKua neriuui-"-Tervetul- oa
"-0-
lähe"ä j 1"
— Juhlatolmiknn- U-KARI
PHARMACl
Suomalainen AP"""
Leonard Ear Oli
Kruger) capselelta
Vaaraton matolllkt
M4 MonUgut 8t P"n- -
Sudbury wv
V
M