Vapaa Sana, July 13, 1944

              h'm
'
'i
1
t
%
l
"V
MVU4 NO 8- 2-
VAPAA SANA
(FREE PRESS)
Independent Flnnlsh-Canadla- n
Nwepapr
Pukllafeeel overy Tweed ay Thura-ta- y
and aturday by Tha Vapaa
sna Pree Limited Toronto 2 B
UNO UNHOLA Prcsldant
VÄINÖ MALMIVUORI Manager
RIYNOLO PEHKONEN Edltor
Prlvata Addreaa ef Prttidant:
4 8oho tt„ Toronto Ont
ualnaaa and Edltorlal Depart
mtntt:
260 8padlna Avo Toronto 2 B
Mona WA 7721
Refllsttrtd aa sacond-ela- e matttr
January 1th„ 19J2 at tha Poat
Offlk Otpartmtnt Ottawa Osit
ubacrlptlon rataa In Canada and
Unlttd 8tatca: Per Yaar 9375 8lx
Montht 8200 Thraa Montha 1100
In othor Countrlsa: Par Yaar 8800
8lx Montha 1250
— Ja niiden talteenottamlnen —
Sudburyssa äskettäin vietetyt
suuret vuotuiset kulttuurijuhlat
kuten Juhlaraportlssa niitä nimi
tettlln ja samassa yhteydessä pe-rustettu
Canadan suomalaisten
hlstorialiltto ansaitsevat tärkeän
huomioinnin Jokaisen olkeinajat-televa- n
suomalaisen mielessä Var-sinkin
historiallisen liiton perus-taminen
keskuuteemme on erit-täin
tärkeä sillä sen tehtäväksi
tulee kerätä talteen niitä kult-tuuriperinteitä
mitä Canadan suo-malaisilla
on ollut ja pitää huolta
mitä vastaisuudessakin tulee ole-maan
Käsittääksemme on Canadan
suomalaisten kulttuuripyrkimyk-se- t
saavuttaneet Jo sisäisen kes-keytymisen
Joka nykyisin esiintyy
vakautuneena ja voimakkaampa-na
satunnaisten sekä ohimene-vien
äärimmäisyys-suuntie- n Jäl-keen
Äärimmäisyys-suunn- at eivät
yleensä kauan menesty suomalai-sen
— eikä toistenkaan kansalli-suuksien
— todellisena kulttuuri-pyrkimykse- nä
tai Ihanteena no
sotivat vastaan suomalaista kan-sanluonnetta
Ja sen henkistä ta-sapalnotar- vetta
Meillä on ollut
varsin runsaasti hyviäkin pyrki-rnykvs- lä
ja harrastuksia mutta
monet niistä ovat hajanaisina Ja
irrallisina Jääneet huomioimatta
ja unohtuneet Suomalaisten siir-tolaisten
valistusharrastusten yh-teydessä
el ole ylläpidetty kulttuu-rillisten
toimien Ja saavutusten
muistiin merkitsemistä niin pal-jon
kuin olisi ollut tarpeellista ja
suotavaa Niinpä kirjallisia yletit
päteviä muistiinpanoja löytyy suh-teellisesti
vähän siihen nähden
mitä on toimittu Ja valistuksel-lista
harrastusta ylläpidetty
Nykyisyys Johtuu menneisyydes-tä
Ja mitä arvoa on kansakun-nalla
Joka el tunne menneisyyt-tään?
Tuon kysymyksen me o-lem- me
kuulleet monet kerrat Ja
on syytä harkita sitä vakavasti yhä
uudelleen Ja uudelleen Sivistys- - Ja
kultuurltolmlnnalla on aina oma
tärkeä arvonsa vaikkapa se olisi
mittasuhteiltaan pienempääkin
Kuten Jo mainitsimme on mei-dän
kulttuuritoimintamme saanut
vakiintuneemman muodon Ja sel-aamme
kokeneempina keakeytyml-k- k
merkin sila Nyt on velvolU-tuutem- me
kerätä talteen kalkki
m kulttuuriperinteet mitä meillä
mciidolJUtati on Olemme jo tul-leet
siihen vaiheeseen että volm-- ct
aiaJewida mikä on ollut ci- -
keaa ja mikä on ollut väärää Me
tiedämme että kulttuuri-Ihmin- en
ajattelee tulevaisuutta Ja varus-tautuu
sitä varten jota vastoin
raakalaisen huomio on kiintynee-nä
melkein yksinomaan nyky-hetkeen
Me Canadan suomalaiset olem-me
tavallista työtätekevää kan-sanainesta
ja jokainen meistä sei- -
I ' vemmln tai hämärammin käsi-tämme
että kulttuuri perustuu
työhön tai yleensä talouteen ja
i vastaa sitä yhteiskunnallista Jär- - j
' jestelmää Joka kulloinkin Ja kus- -
sakin maassa on vallitsevana'
Tämän käsityksen pitäisi tulla
täysin tietoiseksi Ja silloin on suh- - j
tautuminen kulttuuriin aina var
malla pohjalla
Historialliseen kulttuurikehltjk-Isee- n
kuuluvat sentähden hyvin
i moninaiset ihmiselämän en puo
let Siihen kuuluu ulkonaisten
elämänolojen parantaminen yh-teiskunnallisen
elämän muodos-tus
työnjako kaupan ja kulkulai-tosten
kehitys erittäin nykyaika-na
työväestön asunto-oloje- n ja
yleisen terveydenhoidon yhä Jat-kuva
parantaminen Tämä kalk-ki
Ja paljon muuta kuuluu ylei-seen
kulttuurielämän ominaisuu-teen
Ja olemukseen Mutta kult-tuurin
varsinainen ydin on Ih-miskunnan
henkinen Ja siveelli-nen
kehitys Joka ilmenee siinä
että tavat muodostuvat lempeäm-mik- sl
ja ihmisien väleistä pääsee
valtaan suurempi hyvänsuontt ja
hienotunteisuus syntyy ystävällis-tä
kanssakäyntiä keskuudessam-me
Näitä kulttuurillisia näkökohtia
on Canadan suomalaisista oikein
ajatteleva kansanaines aina kiin-niottanut
ja toimintansa Järjes-tänyt
niiden mukaisesti Äärimmäi-syys-
suunnat ovat sitävastoin
tavoitelleet usein vallan kulttuu-rlvastals- ia
oppeja haihatellen
epätodellisten utopialn perässä
Jotka ovat lopuksi aina osottautu-ne- et
käytäntöön soveltumattomik-si
Silloin he tavallisesti ovat
keksineet uuden "suunnan" jonka
he n hetkenlapsina ovat omak-suneet
taas onnenunelmanaan Ja
[rakennelleet tuulentuplaan kun
nes ne taas ovat alas romahtaneet
Nyt kun Canadan suomalaisten
historia-ainehisto- a aletaan ke-räämään
voidaan sellaisistakin
Ilmiöistä sivumennen mainita
mutta varsinaisena alnehlstona
olisi pidettävä todellisuuspohjalle
perustuvat kulttuuriharrastukset
Jotta historialliset tosiasiat tuo-daan
Julki luotettavina Ja oikeas-sa
valossa
Pää pystyyn vaan!
Pää pysyyn vaani Sä ote mies!
et halpa mato maani Ml kohtaa-kin
el saa se sua sortaa el saa
se sortaa saa el maahan murtaa
Pää pystyyn vaani
Pääpystyyn vaan! Niin Luoja'
on luonut parhaan luomistaan
Inehmo vaikka valpuiskln Jo huo-leen
katsahtaa voi tok1 ylös tai-vaan
puoleen Pää pystyyn taan!
Pää pystyyn taan! li Herra Jä-tä
lastaan milloinkaan Kun kuor-man
rastahan Hän päälle luopt
lujuuden voiman miehuudenkin
suopi Pää pysytyyn taan! —
Mtsaslot shjoi
Vai d"Or Que kesäkuun 10 p —
Metsäpalot tiili ynparistftlli ovat
koatroMla alla matta el tskaMttts
Joa el nadetta tul pUkkeln ja a
TORSTAINA HEINÄKUUN 13 P — THUR3PAY JULY 13
BaaVC5ESaVa)V-aa9Ma---" JUn aV
m mk S I äjfir aaVJaBK maBBaBaZaftCt v— T?-'-- " 1? 'W P
™ - Wj JJjo- - jjf-J- j Fjda tyaffaaaarT-"!-'-- 1 4&B ssbbbSp ' s m st
~i s
i
v-t- 3 MmaajjjSjsF- - ssssnnsatlas
V- - s _dBB3BK~ --vBaH" ST kJsBBsV
Liittotalallla on suppilo — Christian Science Monitor
Pakinajuttuja
Taavetti Tolvana sinä luoma-kunnan
Herra sinä meidän nais-ten
päämme Sinä jolle meidän
täytyy olla uskollinen Ja kuuliai-nen
"kaikessa" anna minun kai-kessa
alistuvaisuudessa vaan helK-ko- na
halpana vanhanajan naise-na
puhu niiden puolesta Jotka ei-vät
ryyppää eikä polta tupakkaa
eivätkä ole ottaneet miehiltä hei-dän
pahoja tapojaan Sinä Taa-vetti
tiedät Jos olet Ihmisen alku-perää
siltä leveästä kirjasta tutki-n- ut etu nainen on tehty perin
heikosta Ja huonoista tarpeista Ja
että el häneltä voi paljoa odottaa
mutta kumminkin anna meidän
olla sillä asteella miu nyt o-lem- me
Ja Jos sinulla on mahdol-lista
noste melU korkeammalle
äläkä paina meitä alas Totuus
on karvas oi Mr Tolvana Ja ym-märrän
etu eihän meidän --naisten
pitäisi arvostella "päätämme"
vain alistua Ja nöyrtyä "herrojem-m- e
edessä Totuus tässä asiassa
oi Taavetti on se etu paheet
sellaiset kun Juoppous Ja tupakan-poltto
ovat niin yleisiä etu nllU
el lueta enään paheeksi Kum-minkin
lääketiede toteaa etu ne
huonnonUvat ihmisen terveyttä
ja rappeutuvat ihmisen myöskin
henkisesti Helkompiluontolset
varsinkin rappioituvat hyvinkin
nopeasti MIU hyvää näet sinä
Taavetti näissä kahdessa pahees
sa?
Me naiset nousemme hitaasti
siiU suuresU orJuudesU missä
olemme vuosituhansia olleet Nou-semme
tasaarvolseksl miesten
kanssa Mutta sitä emme me pys-ty
tekemään Jos rappeuUmme It-semme
miesten paheilla Meille
te miehet annoitte sielunkin
vasta kuudennellatoista vuosisa-dalla
Ja kun olemme sen teidän
"armostanne" saaneet niin käy-tämme
sitä ei ainoastaan meidän
omaksi hyödyksemme mutta nos-taaksem- me
teitä ylös sellaisista
paheista Joista voimme Emme me
ole itsekkäitä Me olemme anta-neet
teidän ohjaU UU maaliman
menoa aivan kun itse olette ha-lunneet
Emme ole kadehtineet
vaikka te olette ottaneet lihava-palkkals- et
paavin piispan papin
lukkarin presidenttien Ja yleensä
tuuli yltyy talkkaa kääntyy suunnas-- m
tulee te edelleen uhkaamaan tätä
ympäristöt Kuusitoista mailla iti-pohjois- en
sijaitset Haaralla kylä
Jossa on asunut 400 henkilöi on pa-lanut
maan tasalle ja Ainoastaan Jo-ku
korsteeni osoittaa -- tel tavuavan
tuhkan keskellä etti alini on ollut
hyvinvoipa kalvoskylä aari fätvU
ennen Tulipalo oa pahin tilli ker-ta
kymmenen mailta Itiin taalta
jossa se on polttanut farmltaloj Ja
joaa farmarit yrittivät pelaeta mi-tä
voivat tulen kalkitaan hlljataU
vauhtia aatu varmasti eteenpäin
Tiiltä olivat melkein kalkki kykeae-v-it
miekat paloja aammuttaaaaaoa
etti liikkeet ttvet anUettuaa aseasa-ma- n
paivta mutta nyt ovat taas sa-lojen
pienennyttyä palanneet taka-I- n
Senaevllle Jok sijaitsee kaksi-toista
mallia pohjoiseen tiilti on nyt
metsäpalojen keskeltä Ja kolme ta-loa
on jo palanut Sinne on pyydetty
apua Varaat ympirilli on palanut
yksi talo Asema rleeas on sellainen
etti kllhtei tuuli panee tilanteen' uh-kaavaksi
Joa el sadetta ptan tule
kalkkien tärkeimpien alojen pal-kat
Olemme tyytyväisinä palvel-leet
teitä Kasvattaneet suurten
kärsimysten Ja vaivojen kautta
teille uutu sukukuntaa sen teh-tävän
luonto on meille Järjestä-nyt
ja teemme sen Ilolla mutta
Taavetti oi Taavetti siU emme
me pysty tekemään kunnollisesti
jos te alennatte meidät katuojaan
oi Taavetti Tolvana!
Katsellessani erästä vanhan-maa- n
sanomalehteä sattui kätee-ni
numero jossa vedottiin naisen
hinompaan tunteeseen näissä a-asio- issa
Ja ajattelin etu liitän
sen Uhan peräkanetlksl sinulle
oi Taavetti!
Naiset Jäljittelevät
Naismaailma on miehistynyt ai-ka
lailla viime vuosien kuluessa
Vielä parikymmentä vuotta taka-perin
pitivät nuoret neitoset suu-rena
häpeanä ajaturtakln etu he
alkaisivat miesten tavalla polttaa
tupakkaa Aplnolmlsen halu on
nyt kuoletUnut naisissa tuon kau-niin
hävellälsyyden tunteen et-teivät
tupakoivat naiset pidä ol-lenkaan
naiselliselle arvolleen so-pimattomana
harjoittaa tuota ru-maa
tapaa Ihme ettei kauneus-syytkä- än
avaa naisten silmijj luo-pumaan
tuon myrkyn käytöstä
sillä Jos miehen ruumis saa ran-gaistuksen
tupakan käytöstä niin
paljon heikompi on nainen vas-tustamaan
tupakan tuottamaa tur
mlota Tupakka lahjoittaa saven-harma- at
kasvot ennemmin tai
myöhemmin käyttäjälleen Se
pyyhkäisee muutamassa vuodessa
silmien sulon Ja kasvojen kauneu-den
nuorelta ihmlselU Tupak-kaysk- ä
Ja kaikenlainen pahoin-vointi
on varma seuralainen tupa-koitsijalle
"Mlehlen seurassa tu-lee
olla miesmäinen" huudahti
eräässä pääkaupungin ravintolas-sa
nuori neitonen kun kulautti
kaksi pikarillista konjakkia perä-tysten
suuhunsa On paljon mies-mäisiä
naisia Joita ei hävetä tu-pakoida
eikä ryypätä viinejä ei-vätkä
he häpeästä punastu raa-kojen
miesten tavalla kiroilla Ja
puhua kalkkia iljettävyyksla On-neksi
löytyy vielä paljon nelsla
Jotka ovat säilyttäneet naisellisen
kainouden ja hienotunteisuuden
Sen onkin luonto heille lahjoitte-n- ut
Ja se on naisen paras kaunis-tus
SiiU sanoo pyhä kirja Aposto-lin
kautte sattuvasti näin: "Äl-köön
nainen olko kaunistettu kul-lalla
Ja kähärähluksllla mutu kai
noudella" Jospa nuo nuoret tytöt
kuulisivat miten halveksivasti u-s- ein pojat heistä puhuvat niin
varmaan moni Jättäisi ryyppäämi-sen
Ja tupakoimisen Kyllä miehil-lä
on kuitenkin niin terve arvos-telukyky
naisiin nähden ettet mo-nikaan
huolisi viimosseen tupa-koivaa
Ja Juopottelevaa naisU
Jäljitteleminen rt krtisu luonteen
Itsenäisyyttä muissakaan aaiotssa
mutu kun naiset alkavat Jäljitel-lä
miesten huonompia tapoja niin
todistaa se nalsluonteen suutta a-I- en tumista Jalo nainen ylevtne
tapoineen voi nostaa sortuneen
miehen mutu turmeltunut nainen
nl kaataa tianat 1tä-aat- i
I Amalia Mslkkulanset
Tlliselothu Laulu-- ja
UrMlujuhlUta
Tulot
Menot
M(llll(llMl
e
1188752
76763
Puhdas tulo IS&016
Tulot jaettu seuraavani:
Canadan PR 10 pro I &902
Sudbury Suomat Apuyhdistys 1335:
Sud Suomal Kansallisseura 13352
Sudburyn Suomal Seurakunta 13352
Sudburyn V ja U-seu- ra Voima 13252
Copper Cliffin V Ja U-seu- ra
Vesa 13352
Copper Cliffin Suomal
Seurakunta 13352
Yhteensä {$9014
Jakamaton osa 02
Yhteensä 1S&016
Paari Ruohonen rahastonhoitaja
Tilintarkastajien lausunto:
Olemme tarkastaneet Sudburyn
viidennen Laulu- - ja Urheilujuhlien ti-lit
helnäk 1—2 pahalta 1914 Ja to-denneet
että tulot ja menot vastaa-vat
esitettyjä todisteita sekä että
puhdas jäännös IS9016 on myöskin
tilinpäätöksen mukainen
Long lakella helnatT 4 p 1944
Vm Kallio — B Tenhunen
Juhlatoimikunnan jäseniä ovat eri
seuroista toimineet seuraavat: Kan-sallisseuras- ta
Mrs Auvinen T Luuk-konen
ja A Höök Suomal Apuybdis-tyksest- ä
Mrs Luukkonen Ja V Kuik-ka
Suomal Seurakunta A Äiklä J
Mletty Ja N Mäkelä V ja U-seu- ra
Voima Eva Mäkelä J Seppälä Ja
Paavo Ruohonen Copper Cliffin
seurak Mrs Rantala Mrs Sorvari Ja
J Holopainen Copper Cliffin Vesa
V Kallio V Lahti Ja A Luoma Juh-latoimikunnan
puheenjohtajana toi-mi
V Kuikka ja sihteerinä Mrs Au-vinen
Rahastonhoitajana toimi P
Ruohonen joka juhlatoimikunnan
puolesta on asianomaista kultti vas-taan
tilittänyt puhtaan jäännöksen
eri seuroille
8u4burysa heiaäk K p 1944
Paavo Esohonen
Hallitut nMkrati työ--
väenofMtton
Dulutsausa
TyöTäen-Oplsto- n johtokunnan vir-kailijat
j liittohallituksen asuntovi-raston
edustajat allekirjoittivat sopi-muksen
jonka mukaan hallitus ottaa
haltuunsa Työväen-Opisto- n seitse-miksi
vuodeksi Ja muuttaa pääraken-nuksen
asu&toapartmenteiktl jolta
vuokrataan aotatarvlketeoUlsuukslen
työläisille Asla on ollut Jo vireillä
useita kuukauala mutta vissien tek-nillisten
esteiden vuoksi sen piitök-ee- n
vienti on viipynyt
Opiston Johtokunta toimi vuok-raussoplmuks- en
tekemisessä kuukau-si
sitten pidetyn vuosikokouksen pis-tosten
Ja ohjeiden mukaisesti J silti
taamllUan valtuuksilla Sopimus as-tui
voimaan heti sen allekirjoituksen
Jäikeen
Vuokrasumma oa Sttf dollaria vuo-dessa
ja maksetaan sen neljännes-vuosittain
etukäteen Hallitus suorit-taa
kalkki rakennuksen muovailu- - ja
ylläpitokustannukset verot niihin
laskettuina mutta Opisto-yhtiö- n on
ylläpidettävä rakennuksen palova-kuutus
vuokrausaikana Sopimusalan
päätyttyä rakennus luovutetaan ta-kaisin
täydellisessä käyttökunnossa
ja siihen sijoitetut laitteet kuten
keittouunlt kylpyammeet Ja muut a-sunno- lssa
tarvittavat välineet jäävät
paikoilleen
Vain kaksi kerrosta muovataan uu-delleen
Alkuperäisen suunnitelman mu-kaan
koko rakennus olisi tullut muo-dostetuksi
apartmentelksl mutta Du-luth- ln
kaupungin rakennussäädökset
eivät sitä sallineet koska rakennus
sijaitse teollisuusalueilla Jollia kol-mikerroksiset
puiset asuinrakennuk-set
ovat kiellettyjä Kolmas kerros
tulee siis Jäämään entiselleen Ja sulje-taan
Keittiö- - ja ruokalarakennus el
myöskään sisälly vuokrasopimukseen
Josko Opiston kenttää voidaan tämän
jälkeen käyttää senlalsltn tarkoituk-siin
kuin kenttäjuhlien pitämiseen se
ei ole vielä lopullisesti tiedossa A-llekirjoitettu
sopimus ei sitä edellytä
mutt mahdollisuuksia siihen on sa-nottu
olevan
Opistoa Irtain omaisuus on nii-tetty
m ry di Väenkokouksen pää-töksen
mukaan Opiston verrattain
suuri Ja arvokas kirjasto myytiin
Vorhers Sodsllst PuUlshln Co j
on jo osaksi siirretty lehden
Neuva muurahaiiten
kävitUnuakM
Mrs M Fraatal Scäumackerlsta
lähettää meille neuvoa kuinka hivlte- -
taan muurahaisia jotka tunkeentuvat
ees
Yritti mpua vimoa
Herman (tt~
duluhlanen j0k4 Jj märissä sijaitsevasta valt L
nuslaltoksest viime f yritti kostaa u „ £
218HeItäoilniveant koolllemetas Utaau a LU
Ja olivat paU- - " "
tHn non kello : !£ ££son vetäsl ukkia at 2 ' Z V
"hjakon Toisen aäu
kadun tintjim%i l
ritti ampua vaimoaan ' -- jedotunf
Uisit Nainen „„ „£££ taan kunnes paikal iaittt miestä Neu „erra!a Ja Ald son riensivät hänelle avuksi Miesten yrittte tiudl Pois Mattsonin ka£a i„4
kaksi kertaa luodit „„ raMlnattslonnsintsonnistu ai-- ' i( _ _
' '
vallt tyhjälle tonu
taskuveltsellaän :
kaarnalla kalvosi
van Viimein salva-nee- t
poliisit Mau- - hän nyt sairaalassa
sena Ja hoitoa saa:
1 n: o
"a ns
vjtraj aA
Osa kuorma-autolii- k keistä hallituksen
kontrolliin
asninjton - Osa keikuuao
Kuorma-auioiiiKennet- ta harjonuru-- j yhtiöistä tultanee ottamaan haUitsk-se- n takunknoanntroolltitnaesaslaalseenkilial sktlsMotistytiöiu
suuntaan jättäessään prn3 uaimun yntioiden asla Jotki ky
täytyivät noudattamasta Imuksi:
antamaa määräystä
Lautakunnan puhttojohtiji fj Ilam H Davis sanot ettei prssldtul li ole muuta mahdollisuutta kola ot taa hallituksen haltuun totteltnutt
mlen omaisuus Ja Järjestää Ulkkeu
harjoittaminen hallituksen tiIto&iiu
alaisen
Davis sanoi ainoastaan ihdekii:
113 liikkeestä ilmoittaneen olemu
suostuvaiset noudattamin lsiuku na päätöstä Lautakunta mäirU
ajurin palkkoja koroteuavikil m
tilli tutti ja 3 sentillä milli iliUt
ajureille jotka työskentelevät niU
maksulla
jRfoavojahti Harlemiäti
Poliisit ja kolme rosvoa kilkki fitt
kereltä joutuivat sotasllle Unta
ave j 130 katu Harlenlisa riiat
aunnuntaiaamusta kello 3 llupilvt
le saakka Salapoliisi J GilciB
Lenoz Ave Ja 130 katu kello 13
sunnuntaiaamuna jolloin kolme m
keriä hyökkäsi erään auton Ukit %
yksi heistä huusi "Kädet ylös"
ojensi revolverin poliisia kohden f
liisi heti ampui hänet kuollutt
mutta tonen neekeri ampui polta
vatsaan mutta sittenkin polllil P
koi ampumistaan ja toinenkin neet
rl kaatui haavoittuneeni Pun &
palkalla lisää poliiseja Ja bt i!koW
ajojahdin yrittäen saada koisi::
neekerin kiinni mutta Un (
karkuun
Kuolemaan tuomittu
teki itsemurhan
vankilassa
San Francisco — Luutnantti J
nuford Swancutt Jonka sotiolkeusl
tuominnut kuolemaan tappoi luffi"
armeijan Utterman siiriaUi
Mllltarlvlrkallljat cw)ttlt ti&
hlrttärtrneen lakanaansa
Sntanlkeill tuamiSk SsinO3
kuolemaan Acza Ieir lä kisden Vi
sen komentavan upsee-lns- a J P°
sln murhasta
Hän oli haavoittunut ennen #
semistaan ja oli tuomionsa PK
pidätettyni sairaalassa
jPyörremyrsky tuott
nut tuhoa S Dakotani
Immnn SD — m™
tot urasi rankka nit
suurta omaisuuden tunoa
ken Yhtään ihmishenkeä I
dotettu tähän mennessä me
Myrsky katon
tua
Cf- -'
nnt l
vei - %frt
pankkirakennuksesta
rautatleasemalu j wH Ia un
toulo ja liikettä Ris-- "
kunolt j kaatuneita taits 3
kialla kaupunki- - ----
kevät pitU ne poi #%
Hia on laltutut siU £
kolkls anoneeseen jos —
tyy j on saaaat ou —
klusatllsisU oiuw --—
Frantsia neuvosta
ILMOITTAKAA lTH"
OSOITT""" M f
huoneisiin HU aaaeo ett taralli- - Maat aasani letu
wniwmi wu- npa—ivuaua wii-i-i-- kM-- m-- umoltukuHia V
sille Hikoille joissa sauuraaattet kul-- leen To"1 '
"-- -
'
u