Vapaa Sana, January 27, 1976

              ff
"A
'J
A i L'
Vili am
V' nila
"
429-400- 3
KÄTEISTÄ RAHAA
Ennenkuin panette kiinteistönne nm n t Un soittakaa Hey
nolle Se el maksu mitään eikä teholla mihinkään mutta
kltli u Ittoa ette tule kulumaan
ROLF HEYNO REALTOR
Täysivaltainen suomalainen
Toronto Real Estitc Boardin jäsen
&V9 H
♦
Isrm Tlllllii
kiinteistövälittäjä
Yhd
sen m k
uutisia
Tänään tiistaina naistoimikun-nan
kokous kello 1 puhalla Lau-antaina
31 tammik raamattupiiri
Kelien kodissa 21 Gracemount
Cres Scarborough kello 7 illalla
Sunnuntaina rukous- - ja hiljen-tymisjhet-ki
sekä kuoronharjoi-- "
tus kello 3 Jumalanpalvelus ja
pyhäkoulu kello 4 Rippikoulu ja
kahvitarjoilu klo 5 Tervetuloa
Ev Luth seurakunnan
uutiset
St Harcourt Ax-- e Toronto
Sunnuntaina 1 pv helmikuuta
jumalanpalvelus ja Herran Py- -
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
järjestetään
Ualtktoja:
Matt Hämäläinen
kotiin 759-14- 49
toimistoon 291-96- 2
Canada Permanent Trust
Tri Iirit Tari
Vastaanotto muuttanut
Walmer Road'ilta
Uusi osoite:
11 Snorncllffe Ave'
Toronto Ontario
M4V 1S9
puh 9223824 (entinen)
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re- hellinen punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaside
3 korttelia etelään Eglinton- - Ista itään Laird Dnve'sta)
min 421-15- 72
ME 3—43353
401 TELEVISION
Tehokas TV-parve- lu silloin
kun tarvitsette IS v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
paivelo
Leo Muatonan
Uusi osoite:
POSTIKOODI
METROPOLITAN
TORONTO
on uusi („
hä Ehtoollinen kello 3 Pyhäkou-lu
samaan aikaan rippikoulu ju-malanpalveluksen
jälkeen
Vuosikokouksemme tullaan pi-tämään
sunnuntaina 25 pv hel-mikuuta
heti jumalanpalveluksen
jälkeen joka on kello 3 samoin
maton
aamukokous
mhä- - riDDikoulut Muistakaa na-i- a Lm
tulla rukousmiclin päät- - Seurakuntamme vuosijuhla on
Jämään seurakuntasi tärkeistä a- - helmikuuta Juhlakokous
sioilta jälkeen vuosiko-Kutsumm- e
kaikkia Sanan kuu- - kous Ja ruokailu Iltatilaisuutta
Joon cl °'e llona sunnuntaina
Radiohartautemme kuuluu a--
scmalta CHIC 790 sunnuntaiaa- - iaaiem seurakunta Puhelinhartauden
tänä tai- - 222-747- 4
vi- - kevätkautena seuraava: Tervetuloa kokouksiimme
Tiistaisin aamupäivällä klo 10 koushuoneellemme 2570 Bayvievv
rukouskokous Tiistai- - Avenue MM
iltaisin kokoontuvat poika-- tyt- - ________
tköakaenrhot miesten rukSoaumskaoaknouasi- - PIira Lut Agricola
Torstai-iltaisi- n raamattutun- -
ti rukouskokous klo 19 Per-jantai-iltai- sin
kokoontuvat vart-tuneemmat
nuoret omaan tilai-suuteensa
klo 1930 Sunnuntaisin
MYYTÄVÄNÄ
TONTTI
50x135 Paikka 725 No H St
Lake Fla Voi raken-taa
2—3 —1 huoneistoa
rahalla voi maksaa
Puh (305) 586-765- 4
(416) 291-228- 4
EXPERIENCED
cleaning uoman vvantcd
Wedncsdays Thornhill
819-111- 2
HYYTÄVÄNÄ
tontti Floridassa Lake Vorth'in
alue
Vast tl kontt nimim:
"Floridan tontti"
Japanese Auto Mart Ltd
TOYOTA
3020 St Puh 41-521- 6 Uusia ja käytettyjä autoja
Ilpo Hartikainen
HALUTAAN
TOTTUNEITA ALUMIINI- -
JA VINYYLI- -
ASENTAJIA
Hyvät palkat
Tiedustelut
661-014- 8
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
hyvä liittäkää aina osoitelappu kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde tlin liittämään mukaan rahana tai postbaariddaiL
Nimi:
Tllauufihlnnat iKsjauna—daanmcYhJ1dQyWsvJ a—ltoi3hiUncJa36lQuVoma
OHEISENA
Tilaus
Worth
) uudistus ( )
VAPAA SANA PRESS LIMITED
Queen St West Toronto Ont M5V 2A4
ILC1KA1KAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA 5ANA
Suuri ALENNUSMYYNTI
HELMIKUUN 14 SAAKKA
lahjatavarat 20 pros alennuksella
Esim : Iittalan lasit korut lusikat ruostu
# ja kahvipannut
kynttilät
KauuukäM
on klo 11 ja iltako-kous
klo IS Liisi pyhänä 12
puhuu kokouksissamme saar--
ia Haikonen
mukaan
on
Mo 11 sen on
YT
muisin klo 915
Toimintaohjelmamme nurncro on
ja on ra- -
on naisten —
ja
klo 1930 Suom on
on
ja JO
Ca- nadan
on
Yonge
Olkaa Ja vanha mokaan
Joko
juc
The Finnish Place
Keskiv tammik 28 p 630 Hl
Rukoushetki klo 7 Hl raamat-tutunti
Sanni Särkän johdolla
Torst 730 Hl on kirkkokuo-ron
harjoitus Samuli Erkkilän
johdolla
Toimintaa sunn hclmik 1 p:
845 ap suomenk radiohartaus
CHIC 790 Klo 10 ap pyhäkou-lu
ja suomenk ehtoollisjuma-lan- p
ja sen sen jääkeen karja-laisten
kokous kaikki mukaan
kynttilänpäivä Vau-- Iun pienokaisia varten Klo
ap cnglannink jumalanp
Haluatteko myydä
talonne käteisellä?
Me järjestämme ostajalle lainoi-tuksen
ja teille käteiskaupan
Haluatteko ostaa
talon?
Voimme esitellä teille useita eri-laisia
taloja mm
Gerrard—Coxvveil
pvvntöhinta $42500 erillinen
ttiaikliktaalo pa5rktkileaevraaaushu2o:nlleettaautoavlloe-
York Mills—Don Valley Pkw
pvvntöhinta 559000 2:kerroksi-ne- n tiilitalo 6 tilavaa huonetta
viimeisieny Kellarikerros vkst-tvine- n ajotie 9'j°6 ensimmäi-nen
kiinnelaina
New market
pyyntöhinta 563900 tiilinen
ranch-bungalov- v 4 makuuhuo- netta olohuoneessa kivestä
muurattu avotakka tävsin ai- dattu tontti 80187 kellariker-rboakasriessa
toinen olohuone ja
Yonge — St Clalr
pyvntöhinta 5139000 15 tila-vaa
huonetta sisältäen 4 eril- listä huoneistoa 2 aotakkaa
4 kvrpvhuonetta parkkeeraus
4:IIe autolle:
Lähempiä tietoja kaikissa kiinte-istökauppa-
asioissa
Soittakaa
Kauko N iefti
%JoafstCoC&r
2751 EgUnton Ave E
Scarborough
KATONTEKIJÄT
(shinglers) saavat heti työtä
Du-Wa- ll Sldlng Service Ltd
133 Dolomlte Dr
Dovvnsvlcvv
661-505- 0
5463 Yonge Street Willowdale 222-757- 5 i
Totidty Jan
400
tcräskattilat
ym
Sunnuntaina 1 2
klo 11 päiväkokous pyhäkoulu
klo 6 ill evankelioimiskokous '
0 Sunnuntaina 8 2 klo 11
SEURAKUNNAN VUOSIJUHLA
(ei iltakokousta)
RADIOHARTAUS sunnuntaiaamuisin
klo 915 CHIC
PUHELINHARTAUS 222-747- 4
TERVETULOA !
SUOMALAISISTA
Huonekaluista
jäljellä
1 makuuhuoneen (kustavilainen)
1 sohva nojatuoli ( vihreä plyyshi )
1 kaks'istuiminen nojatuoli (punainen)
muutamia kahvipöytiä hyllystön alaosia
1871 Lawrence Ave E Scarborough
(Scandel Food & Gifts Huoneisto)
Huom: Auki vain torstaina 291 perjan-taina
1 klo 300—800 pm
Tiedustelut 752-612- 8
Klo 6 ill suomenk iltakirkko
Tiist hclmik 3 p klo 7 ill
naiskuoron harjoitus Nuorten
raamattupiiri kokoontuu Kaik-ki
nuoret mukaan
Perj helmi k 6 p on Agrico-la
seurakunnan kristillisen kas-vatustoimikun-nan
järjestämä
kaikille Alkaen klo
'iWWVWWUU"
KIITOKSEMME
SEURAAVILLE :
Finnish Place
Hillside Bakery
Ollikainen A
Osuuspankki
Parkvvay Bakery
Scandia Delicacies
Suomi-Aitt- a
Viking Food & Imports
Kiitämme avustanne uu- -
denvuoden
266-773- 1 kotiin 699-896- 6 jäisten järjestelyssä
Toronton Mieslaulajat
WWWWWW
HALUTAAN
tottunut siivooja Leslie-Yor- k
Mills alueelle
444-030- 5
VUOKRATTAVANA
Huone ja keittiö oma sisään-käynti
parkkeeraus Ilgliuton
—Yong' alue
921-713- 7 mlel 6 jälkeen ilt
No 1976 Tlfstal tammik 27 27
Qumii St W Toronto 0m Canada M5V 2A4
ja
(790)
kalusto
ja
ja
ja
ja
30
perheiltä
6 ill on laatikkoillailinen kai-kille
joten tervetuloa Pyyde-tään
tuomaan laatikoita tai sa-laattia
yhteistä ateriaa varten
Kasvatustoimikunta järjestää
muuta ruokaa Sitten klo
7:30 il! on perheillan ohjelma-tilaisuu- s
jossa laulaa "Kind-red"-nimin- en
lauluryhmä Min-neapolisista
Tämä ryhmä vie-raili
seurakunnassamme yli
uosi sitten He ovat olleet 7
kuukautta kestäneellä lähetys-matkal- la
etelä-Amerikas- sa
Seurakuntamme vuosikokous
liidetään sunn hclmik 8 p klo
3 ip
Oulun NMKY'n mieslaulajat
laulavat Agricola kirkossa
tiist hclmik 24 7:30 ill He
vierailevat kaksi päivää 24 ja
25 p Torontossa Tarvitaan
majoituspaikkoja 75 hengelle
Majoiluspäällikkö 011 Olavi
Knuuttila puh 759-266- 1 II m
Mr Knuuttilalle jos on kodis-sanne
tilaa vieraille Kiitos!
—Leslie Lurvey
Finnish Social Clubin
uutisia
Kuuluuhan sitä kaikenlaista
juttua että hclmik 7 pv 011 clu-billa
omat tanssit multa siitä
että ne pidetään yhdessä Toron
SUOMUITTA
Suomalaista
tottakai
Toronto
TORONTON
Sioaalaiaei Osuuspankki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Maanant kesklv 1000—1500
tiistaina torstaina 1400—2000
perjantaina 1000—1808
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3
nvua tuaHi-sititMusiiuiiiiiiciii-ia
—
käytti hyväksesi verohuojennusta
—
8
#"##############''#S######0
' TALO MYYTÄVÄNÄ
BAYVIEVV—STEELES
Kauniilla tontilla sijaitseva bungalow 3 makuuhuonetta
sauna 2 WC:tä valmis hupailuhuonc baarcinecn Iso ta- kaLpiähhaemma invarastovaja Maalalsraulia kaupungissa
Mr tai Mrs Forss 889-099- 4 tai 222-757- 5
M-VVafVaVa"AVVVV-WWA
Aiotko myydä talosi — Aiotko ostaa talon?
Soiia Kairina Kari --- Royal Trust
toimeen 494-151- 0 kotiin 226-135- 4
Järjestämme rahat käteen tai lainoituksen
Asiantuntevasti aina alttiina auttamaan VarVVWWWVra
SUOMALAISTAVAROITTEN KAUPPIAAT
KANADASSA
Voitte nyt tilata mukavasti SUORAAN tehtaan edustajalta — Kauniita Finlaysonin pöytäliinoja
— Finlaysonin "Finnish design" --leninkejä
— Finlaysonin kankaita
joko puhelimitse (416) 491-04- 90 talja käymällä
näyttelyssämme:
11 PICOLA COURT VVillovvdale (Toronto) Ontario
MARTTI MÄNTYLÄ
TORONTON MIESLAULAJIEN
sääntömääräinen
VUOSIKOKOUS
pidetään Agricola-kirko- n alasalissa
15 2 --76 klo 1500
ETSITÄÄN UUTTA OMISTAJAA
NÄILLE HYVIN PIDETYILLE AUTOILLE v ra7l4lipCa aomraatrokVulla8n mväoroitnteonri autom ohj ja Jarrutehostin
v ja7r4ruCtehhalolenIigner raplilelpnyiökräutlutva3l1k8o—inVen 8 autom ohj ja
Lisaksi 30 muuta "GoodvviU" käytettyä autoa
v ij Myös mi-muuuius- asia Pontiaocn—ptafurincaKiuaaauntolioappsueuknämGyyMnCti trokeja
BILL KUNNAS
PINEVIEVV PONTIAC— BUICK LTD
bHlvlvcyn Noole 1t7avpatutoavliismsaailloalklaäanteheynväHvjväyttä4k0ä0ä pnuihmi416j—a851-2p8u5-he1lin- numero Kyyti tarvittaessa Metron alueella
t
KAKKA AM Ml!
ERKKI MONTONEN
svnt Viipurissa 13 toukok 1913 kuoli Toronto Gencra pitalissa 24 tammik 1976 taudin murta
ivaivaieii — i Hellin
Martti Tvyne Marcit
Markku Gay! ja Lisa
sukulaiset ja ystäuit Kanadassa ja
Suomessa
Kutsu tää ei tullut aivan tietämättä
ovi rauhan maahan oli raollaan
a aan arvaamaton oli päivän hetki
kun Heira tarttui käteen väsyneen
Rakkaamme siunataan Kane Funeral Home'n kautta kes-kiviikkona
28 1 1976 klo 1100 ap York Cemeteryvn
hännän huippuna näyttelijät
kuinkas muuten
Niin että tcneluloa näihin
Aseveljien ja FS Clubin yhtei-siin
tanssiaisiin hclmik 7 pv
Viime vuonna toimitetun
henkikirjoituksen mukaan
oli Turun kaupungin väkiluku
164 857 josta miehiä oli 46 pro-senttia
eli 88 393
ton Aseveljien kanssa kuulemme
vasta nyt Perunat kiehuivat padassa
'Iässä jää juuri mukavasti pari emäntä ahersi jotain eteisessä ja
viikkoa aikaa parannella hiilulos- - "'' isännälle:
la tui onnella jäseniä ja loppusi- - huarukaUa joko
laus tapahtuu sitten haulilla oi- - potut onvat pehmeitä Kun piit
kein polkan tahtiin Näistä taus- - tnännöii läp uiin siilo ovat sopi- -
Maisista tulee varmasti hauskat vija
kuu kolmeen pokkaan niitä jär-- —lln tlijä kyllä
jtstetään Aseveljet tulevat koko kae minä liuarukan piit suan po- -
nais-- ja cluhilai- - tun läp miilu vuan emieti keettä- -
sia tietysti aivan ju mislunnii
2031 Yonse
Qbl
moot
HaMMHaMMHHMMHaäP
Hos--
pitkäaikaisen
—Koclappas
sopivuudesta
miesvoimillaan
rujullonuiti
imana
Tim
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoima
sähkö- - ja puukiukaita
837 Logan Ave Toronto
Ont M4K 3E2
463-77- 21 iltaisin 463-537- 5
nunuiinii
r
CUSTOM
ALUMINIZING
5061 Yonge St WUlowdaw
225-390- 8
Metro lie B 755
O Virtanen
:niuiiiiii!irairaiM
Kello- - ja Kultaliike
Heiskanen Jeweller
7 Durnam St N SudburT
Puh 1754852 -- Kot titi