Vapaa Sana, May 19, 1977

              Sivu 4 — Vapaa Sana
Täydellinen vakunluspalveln
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
Vakuutut voimaan samana päivänä
Suomea pulmiaan
O K JOHNSON & ASSOCIATES LTD
156 Ave (VVillovvdale Ave kulma)
Willowdale M2N 3J2 Ont puh 226-372- 2
Iltaisin — AI A Numminen — 293-962- 0
ASIAKKAILLEMME
Kiinteistöomaisuuksien ano on noussut taitavasti useiden
viime suosien aikana Olkaa hyvä Ja soittakaa meille Jolta
voimme tarkistaa vakuutuksenne tämiin päivän arvojen
tasalle
HUOLTA ETTÄ ETTE JAA ALIVAKUUTETUKSIl
'4 l-- " ff-- mföfiKk
tf5mf fS J Jr BJJkBSB
aaa __ siMiiiH'" aaB
bbBhMIr 'LBssaHstt UlHftsttjisf pV J- '- bLS
MHBnrHHV 'jsbBbk '
BBBvBvVBH'FiPanRBB% v yL t
Kings Landlng on historiallinen 23 mailia länteen
Fredcrkstonlsta Se on uudlsasutuskylä jossa elämä Jatkuu
samanlaisena kuin vuosien Ja 1870 välillä tässä Jokilaak-sossa
Kuvassa maanvlljelijöitten vaimot syöttämässä kanoja
käsin Kuva: Kanadan matkatoimisto
SÄÄKÖ' GEENEJÄ MUOKATA
Yksinkertainen kolibaktee-ri
on jakamassa
kahtia Kiistan yti-menä
ovat Escherichla coll
nimisen varsin yleisen bak-teerin
muutama tuhat geeniä:
Saako niitä' laboratoriossa
muuttaa toisenlaisiksi Jol-loin
saadaan uusi muunnel-ma
alkuperäisestä bakteeris-ta?
Vai onko kokeet vaaral-lisuutensa
takia yhteisellä so--
varanne
että ehditte!
Kontaktllaslt kovat $11900
Kontaktllasit $1(900
sovitus sisältyy hintaan
Laatusatutat $1000
Yhden päivän toimitusaika
UNITED OPTICAL
6351 YONGE ST
(avoinna Iltaisin)
222-600- 2
102 BLOOR ST 964-111- 9
FINNAUT0
suoritan kalkkia korjauksia
(ei peltitöitä)
3323 Danforth Avenue
pub 691-953- 3
Risto Saarenvirta
Tif Tea Aila
Cellisiei
Car Sales Lld
3323 Avenue
699-697- 6 699-063- 6
Täydellinen kolaripalvelu
ssaaaaawBajaLiBavaPysähdy
kuuntelemaan
virkistymään
ajattelemaan
Soita suomenkieliseen
puheiinhartauteen teniin
No 40 1977 Torttal toukok
Alfred
PITAKAA
3w4f?
asutusalue
1790
hallituksen
tieteellistä
maailmaa
Pitäkäa
pehmeät
aid
Danforth
plmuksella keskeytettävä?
Koko ongelma tiivistyy sii-hen
että solussa olevat geenit
määräävät eliön rakenteen ja
ominaisuudet Geenin muuttu-essa
toiseksi myös vastaava
ominaisuus muuttuu toiseksi
Vuosimiljoonien aikana luon-to
itse on hoidellut geenien muu-toksia
Niitä ovat aiheuttaneet
esim suitcily ja eräät kemialli-set
yhdisteet Muutosten seura
usta ovat sitten lukuisat kasvi-na
eläinlajit
Mutta nyt ihminen on pannut
omat sormensa peliin Muuta-man
vuoden ajan on voitu tar-koitushakuisesti
muuttaa gee-nf-en
rakennetta toistaiseksi
tosin vain hyvin alkeellisilla
eliöillä
Geenejä vaihdetaan
Nykytekniikalla geenin muut-taminen
tapahtuu seuraavasti
Solusta eristetään kromosomia
muistuttava plasmidi joka ra-kentuu
muutamasta geenistä
Rcnkaanmuotoiscn plasmidin
rakenne rikotaan sopivalla ent-syymillä
joka poistaa osan
plasmidin geeneistä
Rengasmaisen muotonsa me-nettänyt
plasmidi pyrkii jälleen
alkuperäiseen muotoonsa Tä-hän
sille annetaan tilaisuus tar-joamalla
sille jonkin toisen la-jin
kromosomeista samantapai-sella
pilkkomismcnetclmällä ir-rotettuja
geenipätkiä
Näin plasmiidi on jälleen ehjä
— mutta sen geenirakenne on
muuttunut Tämän jälkeen se
toimitetaan takaisin solun si-sään
ja jos tämä uudenlainen
TALOJA
maata kesähuviloita liike-taloja
Kiinnelainat järte
te tään
Lisätietoja:
Viola Järvi
kotiin 751-46- 07 toimistoon 291-962- 6 Canada Permanent Trust
3430 Sheppard Ave East
Agincourt Ont M1T 3K5
Luonnollista el pastöroitua
HUNAJAA
kennoissa tai purkeissa
suoraan
Eagle' Nest
beekeeper
Puh Toronto 534-056- 3
19 p Thurtday May 1f
HAMMASLÄÄKÄRI
Dr TS Vieremä
2088 Yonge St
Vast janot to sopimuksen
mukaan
puh 487-394- 8 klo 9 am— 6 pm
HAMMASLÄÄKÄRI
Dr E Korhonen
191 EGLINTON AVE EAST
SLITE 202
Vastaanotto sopimuksen
mukaan
Puh 486-639- 6 klo 8—5
solu osoittautuu elinkelpoisek-si
se alkaa jakautua normaa-listi
ja siirtää solussa olevan
"rakennevirheen" lukemattomil-le
jälkeläisilleen
Tässä vaiheessa ihminen ci
siis rakennu uutta lajia räätäl-intyönä
alkutekijöistään vaan
käyttää luonnosta saatavia ra-kennusaineita
Tavallaan kysees-sä
on eräänlainen geenien pala-peli
jossa eri lähteistä saata-villa
geeneillä rakennellaan uu-sia
yhdstelmiä
Uudet ominaisuudet
Onko tässä nyt sitten sinänsä
mitään kuminallista? Miksi täl-laiset
kokeet halutaan kieltää?
Vaara piilee siinä että tällä
tav alla synnytetään uudenlai-sia
eliöitä joilla voi olla arvaa-mattomia
ominaisuuksia
Syyllinen ci ole kolibakteeri
se vain sattuu olemaan sopiva
työkalu tutkimuksen nykyvai-heessa
E coli on tavallinen
suolistobakteeri
Mutta ainahan on mahdollis-ta
että laboratoriossa kehite-tään
kolibakteerimuotö joka
onkin tappava Ja 'kun se pää-see
vahingossa karkuun-Kokeilu- jen
ehkä tuhoisatkin
seuraukset ovat yksi syy nii-den
vastustamiseen Toinen syy
on geenien tietoisen muuttami-sen
avaamat mahdollisuudet:
Nyt on tapetilla yksinkertainen
kolibakteeri sen jälkeen ken-ties
korkeammat elämänmuo-dot
joiden huippuna' on 'ihmi-nen
Periaatteessa ihmisen geeni-järjestel- mä
ci poikkea muiden
eliöiden geenijärjestelmistä Ero
on mutkikkuudessa mutta me-netelmien
kehittyessä päästään
joskus luultavasti sormeilemaan
ihmisenkin perintötekijöitä Ja
kuka silloin päättää mitä teh-dään
— kiivaimmat vastustajat
viittaavat Hitlerin tunnettuihin
rodunjalostuspyrkimyksiin Ke-hitettäisiinkö
uskollisia ja vä-hään
tyytyviä orjia tai jokin
raaka sotilasrotu?
Tieteen vapaus
Kysymys on myös tieteen va-paudesta
siitä täytyykö tiede-miesten
saada tutkia mitä he
haluavat Mutta tässäkin on
säilytettävä suhteellisuus Geeni-ongelmi- in
perehtynyt amerik-kalainen
Stanley N Cohen kir-joitti
pari kuukautta sitten
Scicncc-khdessä- : "Useimmat
tiedemiehet puolustavat tutki-muksen
vapautta mutta en sil-ti
tunne ketään joka vaatisi va-pautta
tehdä mitä tahansa ko-keita
seurauksista välittämättä"
Vapaus edellyttää vastuuta
myös tieteessä Tämä on aina-ki- n
kerran johtanut siihen että
perinteisestä tieteen avoimuu-desta
on luovuttu näköpiirissä
olevien seurausten takja Toi-sen
maailmansodan kynnyksel-lä
(ja tietenkin sen aikana) jätet-tiin
tiettyjä ydinfysiikkaan liit-tyviä
tutkimusraportteja julkai-sematta
jotta Saksa ci ehtisi
CARE's nutritious meals
ali colours to a brighter
dollarsto
CARE Canada Depl 4 63
L
- --jt --"4
i
HILLSIDE
and Delicalessea
2851 Lawrence Avenue E 261-223- 8
(Hillside Plaza Brimlcyui kulma)
Leipuri Ake Saarinen
Suomalaisten herkkujen erikoisliike
AUKIOLO U VT: tiistai— keskiviikko a torstai 9—6:
perjantai 9—7 lauantai 9—4 — maanantai suljettu
Kai ie haluatte oslaa erikoisen hyvän
uuden tai käytetyn auton
olkaa niin hyvä ja tulkaa keskustelemaan kanssani
suomeksi tai englanniksi—mitä puhutte parhaiten
Minä haluaisin auttaa teitä valitsemaan auton joka
sopisi teille parhaimmin
MRS ILONA FRANKLIN
PINEVIEVV— PONTIAC—BUICK LTD
851-285- 1
'Hotpert'
PUUKIUAS
$"s§'4{§'-Wv- ?4--'aBSnanVanak M pijF-BB- a
u
Uusi puulämmitteinen kiuas jonka runsas kivitila
antaa pehmeän löylyn Tulen kierto takaa lämpö-energian
mahdollisimman tehokkaan ja nopean
hyväksikäytön I
"Kun kiukaasi on 'Hotpertti' ei sinun tarvitse olla
expertti!"
Suunnittelija : Ins Pertti Räty
Valmistaja: Fine Metal Products
Mynti: Sauna-Craf- t Ö€UnQ"C
44J IVHITMORE AVE
TORONTO ONT
M6E2NS 737 8606
saada ensimmäisenä atomipom-mia
Kuitenkaan atomiraportticn
salassapito ei merkinnyt sitä
että tutkimukset olisi keskev-tett- y
Tosin muutamat tiedemie-het
esittivät painavin perustein
että yhteistuumin jätettäisiin
pommihaavcet So et johtanut
tulokseen: pommi rakennettiin
Geeniongelma on verrattavis-sa
samaan tilanteeseen Nytkin
eräät tukijat ja jälleen pai-navin
perustein vaativat tutki-musten
lopettamista yhteisellä
sopimuksella Näin raju muu-tos
tieteen perinteisiin voi ottaa
lujille
Tulevaisuuden toiveet
Geenien muuttamisen luon-nonvastaisuutta
kokeilujen c-r- äät
kieltäjät perustelevat sillä
että näin mennään sormeile-maan
"luonnon vuosimiljoonien
pituista evoluutioviisautta" Eli
siis ihminen sotkisi sen minkä
luonto on viisaasti lajien kehi-tyksessä
toteuttanut
Cohen tyrmää heti tällaiset
perustelit "Tämä niin sanottu
evoluutioviisaus on antanut
meille geeniyhdistelmiä jotka
hein 25 miiiinn r-hiM-ron
„r
healthier future Send your ran
Sparhs St Oltaxva K1P5AU
BAKERY
ra
aiheuttavat puiseruttoa isorok-koa
keltakuumetta lavantau-tia
poliota sokeritautia ja syö-pää"
Samoin Cohen kiistää kokei-den
luonnonvastaisuuden siltä
osin että ne olisivat periaat
teessa jotain uutta Ihminen on
aina pyrkinyt ja usein onnistu-nutkin
muuttamaan cliöympä-ristöns- ä
mieleisekseen Geenien
käsittely vain antaa aiempaa
laajemmat mahdollisuudet
Tällaista eliöstön muuttamis-ta
ovat olleet mm kotieläinten
kesyttäminen ja tarkoituksen-mukaiset
risteytykset uusien
viljalajien Tvehittäminen ja
muut vastaavat "luonnonvas-taiset"
puuttumiset lajin kehi-tykseen
Riskien olemassaoloa ei Co-henka- an
toki kiistä Mutta toi-saalta
kaikkeen tieteentekoon
liittyy aina riskejä: seurauksia
ei voida yksiselitteisesti ennus-taa
Jalat maassa pitäen olisi
selvitettävä myös se mitä hyviä
puolia geenien käsittelystä voisi
koitux
Ja näitä hyviä puolia edessä
väikkyviä mahdollisuuksia voi
l
i m w
Follis Garage
i9tAy
Kaikki korjaukset taataan uuden auton takuun mukaisesti
(polttomaalattu viimeistely)
165 GEARY AVE
532-702- 1 — 536-213- 5
Täydellinen kolarivauriopa!- -
velu Suomalaiset omistajat
IlotaritJCotiin Kalevi 2239276
Mauri 226-07-25
KARVONEN & ASSOCIATES
MANAGEMENT CONSULTANTS - NEUVONANTAJAT
255 Yorkland Blvd Toronto puhelimet 491-5333—491-5-
334
Cook-Thomps- on
FUNERAL HOME
721 Bloor Street West
(at Christie Subvvay)
Toronto
536-111- 9
SUOMALAINEN AUTOKOULU
MEAD0WVALE DRIVING SCHOOL
Ajo-opetus- ta suomen-- Ja englannin kielellä
Yksilöllistä miellyttävää henkilökohtaista ohjausta
Kokeneet valtuutetut opettajat Ontario Safety Leaguen
tutkinnon suorittaneet
Tunteja— päivisin Ja iltaisin Ilmainen' nouto kotoa
El velvoitteita —maksakaa sitä mukaa kuin opitte
HERMOSTUNEISIIN KIINNITETÄÄN
HUOMIOTA
SOITTAKAA TÄNÄÄN!
Kotiin 826-532- 7 (täällä puhutaan suomea)
Toimistoon 675-169- 2
Soita
taisiin luetella loputtomiin
Niitä olisivat mm jäteöljyä
syövät baktecrilajit insuliinia
ja muita lääkkeitä halvalla ve-destä
erottavat bakteerit
korvaavat uu-denlaiset
jotka sopivat nykyisille vilja-lajeille
Tämä geenien käsittelyn hy-vien
ja huonojen seurausten
puntarointi on nousemassa
tieteen tavoitteiden ja tieteen
vastuun
S
Jumalalla on
"salaisuutensa ta-loudenhoito"
EL3:9 "iankaikki-nen
arvoitus EfJ:ll jonka hän
on tehnyt Kristuksessa ennen
tämän alka-mista
Efl:9-l- l Koi 1:151626
Tämän
tämän Ju-mala
toteuttaa Kristuksessa
Hänestä hänen kauttansa ja
&
AJAJIIN
jj-- Davenport Rd
Dupont St
Bloor St
PROVINCIAL AUTO
GLASS LTD
165 GEARY AVENUE
Toronto 4 Ontario
534-12- 29
Suomalainen autokoulu
Centennial Downsview
Driving School
VVillovvdale Ont M2N 5S2
5584 Yonge St Ste 16
225-905- 5 — Eric Malmström
Ajokorttia tarvitessa käänty-kää
luottamuk puoleemme
häneen on kaikki Rm 11:36
Mikä on Jomalan
lopputarkoitus?
Meidän on kysyttävä tätä vapi-sevin
sydämin sillä emme kuu-lu
Jumalan neuvostoon emme
ole osallisia hänen salaisuuksiin-s- a
Meidän ei kuitenkaan tar-vitse
esittää omia arvelujamme
sillä meidän ei tarvitse muuta
kuin kuunnella
hymnejä tai lukea alkukristilli-siä
lähteitä kuullaksemme tu-hatään- isen
kuoron: Jumalan
kunnia gloria Dci Jumalan
kunnia
toteutuu silloin kun mitättö-min
tomuhiukkanen ja kaukai-sin
tähtisumu säteilee hänen
kirkkauttaan Jumalan kunnia
ihmiskunnassa
maailmassa toteutuu silloin
kun ci yksikään tahto asetu Ju-malan
tahtoa vastaan vaan
viimeinenkin vastakohtainen ja
niskoitteleva heittäytyy hänen
valtaistuimensa eteen kumarta-en
häntä jolia yksin on valta
ja joka asuu valkeudessa johon
ci kukaan taida tulla 1 Tim6:16
Piispa Eino Sormunen
JAAN
Shingle-kattoj- a ( tervahuopaliuskoja )
korjataan ja uusitaan
Huvilan kattotyöt ja työt kaupungin
ulkopuolelta otetaan vastaan
699-529- 5
typ-pilannoituksen
juurinystyräbaktcerit
perimmäiseksi kysy-mykseksi
aiiuiiinHOumiuHUmiuumaunnMiaaimiimiiaiiimia
PYSÄHDY
f HETKEKSI
liiiiiiiiuituiiiiHiiiiuaiiuiiimiaiimuiiiiiatiimiiuuomiuMiiH
maailmansuun-nitelmans- a
maailmankauden
maailmansuunnitclman-s- a
armotaloutensa
Auto Body
HENKILÖKOHTAISESTI
maailman-suunnitelma- n
Ilmestyskirjan
maailmankaikkeudessa
ihmistahtojen
ALNER
SUOMALAISIA KANSALLISEEPOKSIA
jotka kuuluvat jokaisen suomalaisen kirjojen joukkoon ovat seu- raavat teokset muiden mukana:
Juhani Aho: RAUTATIE 126 sivua nid $300 Kirja oli Ahon nuo
vruamukiesenn mheusipiapnuiseaoasvujtaukssietnäa piuetaan yna suomalaisen kansanku-
KALEVALA koulupainos sid J700
KALEVA 1 englanninkielisenä $750 Osa 2 tulee myöhemmin
KANTELETAR koulupainos sid $700
Aleksis Kivi: SEITSEMÄN VELJESTÄ kanjraskantisena $1100 nahkaselkäisenä $1230 suurikokoisena E Tantun kuvittama-na
$2900 Englanninkielisenä $975
KORUKALEVALA nahkaselkäisenä A Kallen-Gallela- n kuvit $2200 JI Runeberg: VÄNRIKKI STOOLIN TARINAT nid $100 Paavo '
Cajanderin suomennos Kirjaan liittvy lyhvt katsaus Suomen
sotaan 1808 — 1809 runojen henkilöihin paikkoihin ja eräisiin
harvinaisempiin sanoihin Fnsti erilaisia hyviä kirjoja varastossamme Tervetuloa välit- - somaan !
Postituskulut Kanadassa $IM kirjaa kohden USA:han $130 'r
Vapaa Sana Press Lld 400 Queen SU West Toronto Ont M5V 2A6 )
'