Vapaa Sana, December 09, 1939

              i
rjyttir
VT 4 LAUANTAINA JOULUKUUN 9 F — SATURDAY P£C NO 103-i- o3J
DHWSLMOMJ)CJl
ftuomalalnea lääkäri Ja kirarfl
6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT
(KiksI katua Huron St pohjoiseen College Stuta)
Puhelin Kl 9SJJ
Vastaanottotunnlt M ja 7-- 9
MODERN ST£AM BAIH
392 Spadina Ave —
Miehille
funn 8 a p 1 i-- p Torit 2 ip — 12 ip
Perj 11 a p — 5 p
Laj 1 p — 2 ap
MILKKA VVXIN3 WALLIN
RADION KORJAUKSIA VA 9413
Miksi fiHtiittp uutta idl'ti kwi vmmme Korjata t"ilan Aarihan
radionne tak-au- i mm vuodeksi Tn-mm- e kitiniu-m- -
jos haluatte Solftakrfa meiltä mk' iulmtan Arvio
- Sihkämooftorelta Välineitä Korjataan
PEOPLE'S RADIO SHOP
369 QUEEN ST EAST W¥ryyyyVWyl' Suomalcinen Kello ja Kultasepän Like A W SNACK
lelslnginäi
2C9 CUEEN ST WEST ONT
ji-nj_ii_-
fnjj-f'r VWiViVfAWr"r''"'1 ANDVS KELLOSEPPÄ
Koki nut Lelliin kor aaja -
Kaikki tyo taattu Hinnat ko'tuullsot
329 Queen TorontJ Ontario
' '' AJLlVlLIUUH--lVrr-lAl- Al
Toronton uutisia
Postia Suom?sta
Torstaina siapul suuri maara
postia Suomesta Yhd Kirkolle saa-pui
kokonaista £0 kirjettä
Sota-apuyhdistyks- en ryh-män
kokous
Canadan Punaisen Uistin
sota-apuyhdlstyks- en Pinntsh
Social Clubin kekcu pUio-tää- n
ensi maanantaina pnii kello
illalla Mm Könösen asunnossa 121
Covvvell Ave Kalkkia ryhmän Jäse-niä
Ja rjVimään liittymään haluavia
pyydetään silloin saapumaan
Bennett käynnillä Canadassa
Canadan entinen pääministeri
D Bennett Joka on aunut' En-lannl- sa
Jo ueita saapui
käynnille viikon alussa
Keskiviikkona hän saapui Torontoon
Ja meni Punalen Ristin päämajaan
Jossa hän Canadan Pu-naisen
Uistin Norman Som-mervlll- en
kanssa Bennett edustaa
Canadan Punaista Ristiä
Vuokrattavana
tai kalustamatonta huonetta Huo-neet
tila at Ja kovanpuun lattioilla
varustetut
Danforth A Logan Ave Toronto
Puh HA 52B1
Vuokrattavana
Pieni ' uuno
uikicn
Glatgovv Toronto
Suomalainen liike
Spotless Hamlnirior
-- Paras kahvi kaupunRia -
Alvan nvkyalkalncn a tntoin
JOHN KOUHIA (omistaja)
Puh TR 1578
362 QUEEN ST W- - TORONTO
HUOM!
Otto Järvi$'en
Hieromalaitos
Puh Mt 4962
419 Daenport Rd — Toronto
Evic W Sjöman
Suomalainen
Luontaislaakar:
2? Avenue Rea" SuKe 40
Puh RA 6766 — Torants Ont
TORONTO — Puh VA 3
— _ ' Naisille
Maan Ip — 12 ip
Kesk 2 ip 12 l-- p Perj 6 Ip — 12 ip
Ja
—
m"
m 1 korjaukset
at llmaim'ksl
Ja —
ONT
(
'- - TORONTO "
-
-
St W
f
uoma-liiso- n
ryhmän
11
S
R
kuukausia
Canadaan
keskusteli
Johtajan
J 3
Nuhtävand ip
21 St
2
(
TORONTO
Lauluharjoitukset
pidetään huononna sunnuntaina Yhe
Kirkolla klo 4 -- 6 lp Toronlolairen
orkesterinjohtaja McMillan on lu-vannut
Järjestää kuorolle tllalsuuJen
esiintyi jossakin suuremmassa ti-laisuudessa
Ja tapahtuvat harjoituV-se- t
sitä varten Kaikki yhdistynee-seen
ku:roou kuuluvat laulajat siis
mukaan
Kunniakonsuli A K Graham
kutsuu kaikkia suomalaisia kahville
kotiinsa 32 Kilbarry Kd enst sunnun-tain- a
klo 3 Ja G välillä lp kuten hän
on tehnyt itsenäisyyspäivän Jalkel-len- ä
sunnuntaina muinakin vuosina
PcopIes Radio Shop
Joka on 309 Queen St Kast laittoi
Ilmaiseksi keskiviikkona pidettyihin
Suomen itsenälsysjuhliin kovapuhu-ja- t
Sama liike on Ilmoittanut laitta-vansa
ilmaiseksi kovapuhujat myös-kin
Finnish Social Clubin haalin ava-jaisjuhliin
joten yleisö kaikkialla
naalissa kuulee ohjelman lydämme
suomalaista yleisöä ottamaan tämä
liike huomioonsa radloalaa koskevis-sa
asioissaan
Kolehti Saalem-scurakun- -
nan juhlassa Suonien
hyväksi
Kolehti Suomen Puntlsen Ristin
h) vaksi tullaan keräämään Saa
leru-seurakunn- an kastejuhlassa sun
nuntaina tk 17 p klo S 30 lllclla
Raptlstl-klrkoss- a (Beverley Ja Sal-livan
St Pyydetään saapumaan
Joukolla tähän lhrman tilaisuuteen
joka on koituva sielujen autuudeksi
Ja Suomen kärsivien {tyriksi —M H
Tärkeä kokous
VapausscHlan Rintamamiehet J
naiset sekä tätä yhdistystä kannat
tavat henkilöt pyycfetätn saapu-maan
kokoukseen Agricolan slrkclle
216 Huron St maanantaina tk 11
p nä keli S 30 Ulilla keskustele-mia- ii
iktilvisesta osan tostn Ion-niaamm- '1
p n lustuksetn
Hankkikaa
Jouluksi
An joiista — Silli Maku-paloja
— Näkkileipiiä —
Jutistia —li lukolta yni
' ' ! a ninr" i l'll
1 ' tivmMU tarustossa
t I 1 ill Ui UJI ok ioiinso:: ä co
J Cer-r- a st W Tonnto Unt
V'l "'
Toronton keräys Suomen hyväksi
ylittänyt 1000 dollaria
Suomeen lähetetään tänään 1CC0 dollaria —
j Aikaisemin jo lähetetty 319 dollaria
""~~~~~~~~ "—"--—- — -- g TVrorton Suomala! ""~""""""~ " -- ei Hätä r - '
komitean Jir tst mi keiäys Suoni
t taville ja Väln3 oty ollut kovana
pakolaisten hyväksi on Jttkunut '
y- - eitä Jos r)sJt hy&fckaävat ntln vas- -
jvällä menestykK114 Kertty sumr t taanotetaan Ui n oli c liat myöskin f" _ „ i i " ' ~ oji jo ny an jouKun loisiaiunHi uttstnsen Laarin re:neesia'vieraaaj
dollaria Josta summa m on Jo a' a molemmat olivrt unettaneet To-- (
kai-ernm- in lähetetty Suomeen 31f J onton tuomalalfllle paljon lämr-oisl- a j dollarli limittäin Mr Uuno Saloset- - te: viisiä Lauri en n t sotaväessä
Montrealista saapuneella liatalla j Mi Leuman työmiesten joukissa '
lähetetyt 282 dollaria Ja yllVmaMJ-- ' siellä olleena tanssi että kaikki
tun Lomita in peruatavassa kjkok i Su men työläiset vastustavat ehdotto
es kerätty kolehti 131 dollaria maali Venäjän yrityksiä alistaa iuo
Tänään lauantaina tai vilmclsl-äi- ij mi valtansa alle He eivät halu3 kuut- -
maanantina Uhettäi konit i i ia puhutta rankaan neuvostovallan
suoraan Suomeen Canadan Punaiset ' luomisesta Suomeen Uer-ma- u lau- -
Ristin välityksellä lCOO doll ria j iii että sitä on kahdeksan vuotta
Kimltea on antanut tEiitn rrn- - alkaa kun hn viimeksi ka I Su m-s- -
nessä keraa llle :i listaa joista To- - sa Ja tiliä ajalla siellä oli tapahtunut
ronton ukopuoltdle 5 listaa Kaik i I u raton muutos Palkat kaikkialla ' ±
listoilla ole la kerättyjä sumrali e
meillä ole ullä kertaa tUdosa
mutta eri listoilla tm ainakin au-raavat
määrät:
No 1 Uuno Salonen $0000
No 2 A Lappak 9500
No 3 A Kuitunen UCOt)
ovat
No E Unhola 10000 yli sr ta maikaa päivässä tehden
No 5 Toppila 13700! se yli kuusi sataa markkaa viikossa
No 6 K 10$ 0' Hn ett kun silta laski
No 7 M Penninen C7 00
No 10 P Hakala 4100
(Copper Cliff)
No 12 O Karsikaa 10000
No 13 T Vainonen 8 0)
No 15 R Nygard 20 CO
Agricolan kirk k3hrialset S300
Kahviaiset 6500
säästöön
KokiJtl perust kokouksessa 13400 1 Suomen avustaminen
Salosen keräys Peruman täv- -
llstalla desä käynnissä Liikenne Pohjan hoi tilntnnti
t- -- "'""'ui" '#11 ryhSkm-- i Jckaiunnil
wajr3La aa ~u st-n- ti Ja toivomme pian voivamme lähet
tää toiset 1000 dollaria Uusia lis-toja
annetaan luotetuille henkllbiili
sekä Torontossa muilla
voidaan Kjiettää rahaston-hoitajalle
M Jo lltat tulleet täyteen ja
lähettää rahastonhoitaja silta kui-tin
Lopullinen tilitys tehdään asta
sitten kun listat ovat täjnnä Jolloin
esitettävä tietysti kultti aikai-semmin
listalta tilitetyistä rahoista
Pitäkää siis listat vielä itsellenne
vaikka rt-fiaak-ln
lähetätte
Yhdistyneen kirkon uutisia
Sunnuntaina Itsenäiy sluhla-Ju-malanpalvel- us
on klo 7 Mr Uuno
Salonen puhuu Kalkki tervetulleita
Itukouskokous klo 4 raamattutunti
klo S: Ja pyhäkoulu ani Suomi
l!ml klo SiSi
Kirkolla on no 2
hyväksi Käykää merkitsemässä
lahjoituksenne!
Agricolan Suomat Luih Seu-rakunnan
uutisia
Jumalanpalvelus huomenna
nuntilni illalla
'
Joulumyyjäiset
Lutcrilaiten Kansallisstura
kunnan uutisia
Tänään lauantaina on raimattu-tunt- i
Mr ia Mrs A Luomalan kodis- -
sa Pverden Iti klo s Ui
Sunnuntaina pyhäkoulu lapset h3r-Vittav- nt
joulu oh'elmaa lauluja
klo 11 ap harjoitus M"
Pennasen Johdolla 5i" lp Juma-lanpa!
elu i klo ' id
!
Terveisiä_Suomesta!
Arthur
SuomcMn torstaina
menneet uöspäln kalXkl ihmiset
erittiin hyvin paettuja
valliui tnmtstsn
yleinen
keskuu- -
siihen cJittykaeen
ominaista kuluneiden
vuosien Pergman
tydssän kaadektantunnla topälväl- -
Parviainen kertoi
Pennasella
Pennaselle
vlikotta'set pilkasta
nel'än valheille
Hallitukseen työläisten piireis-sä
elttiln tyytyväisiä luottavaisia
KEsltykserä Eerjman
alkaneessa sodassa
kettamfifin ainakin talven
valkkaoa mltfan
kuitenkin
Montr silloin
lSUO"! VMia'l IhIkIpIIa
Kuoro- -
jainti-u- u
Rahaa
Suo-men
määriä
salitila 1'eramanin ollesa kesklv
runsaasti kuuluisia Boforsin hUiemmin
DUiaiu"" lahemnla
icuanyi tetulssa kodeissa
viikkoja kesällä Ahvenanmaalla tyt-tärensä
tämän miehen Osvald
Granbackin kanssa Hänen
I)asny Helsinkiin
maataan Kar-jalan
Lopuksi
Peruman jonka vaimo Agnes To-rontossa
Suomessa harrastetaan
suuresti nykyisin englanninkielen
enemmän mitään
kiellä
PÄÄTÖSLAUSE
KIrkland tah-lt- a uhriksi
Joutunut
päivänä samoin
KIrkland maaliman
olemassa- -
Arcadla-haali- ile päivä-nä
uonna keskustelimme
päätimme seuraavaa:
Koska
monilla peitetyillä nimillä ryh-mä-
avoimes-ti
Venäjän valtiokapita-listista
alueryöstöpolltiikkaa
syntymämaamme Suomi
ompeluseuran ''llmeMmplä uhreJ koska
Kuoro
Derman saapui
puolustamassa
leimillkkeinä
niinsanotun
työläisten vaimoja lapsia
vanhuksia vastaan pommihyö-kkäyksinä
Ilman varoitusta
canadalalten suomalais- -
kommunistien kannatuk- -
telmii tLötää Suo-men
myös Canadm kansan-väestö- n
keskuudessa koska msl-nltt- u
alentanut
koska
f0'"
JuotnkiUki
laivalla l381"
Torontorn rauhaa
tvttsrlneen kaksi
' Jollen nimista
rar-saarle- n
missi
Mi-sM- a tfunst:
''1 n-- ! n li t
rvk i MäV
- l
akrnn i -
i i '
T" ont
-- l rr v 'nisille
1
- -
sun- -
101
klo
orat
tyyt r
IJ
jetaa n Hien j
ka on
ai' oli !
4 1 t
K
pois
niin j4t
noin sadan
oltiin
Ja
n lausui et-tä
n- -t tulee Sjo
ml tämän
se el apua ui- -
'
U ' Jo kun läksi oli
nll alvnn L-nlt-M- i
cttil
on
111
11
kl
ja
ys
Ja
jeimaii
jäi kun taas Os-v- ai
on
lausui
on
kos- -
tka
inajnii
'Ja
ten
eston mal- -
kuun siis
niin
että
viisi tuli
niistä tiestä
Mann muc- -
sekä
ll'1rll
ei'ä
nmrPe rnrr apnmr-- p
mr-nls- n
finnofun k?siii
elokuva
"SU0M! TÄNÄÄN"
NTytttäSn YHO KtRKOLLA kcnstll me:
Sunnuntaina Jptiluk 10 p ill
raln
Hipeakolehtl ovella klksn
$500 YLÖSPÄIN
Hvuisa kun olvvla roJioli
Puh VA 9413
Peoples Radio
3£9 Queen East Toronto Ontario
HH+tHt+r++++ttWW4t+++++HHHtf SUOMEN KONSULINVIRASTO
SIJ-iltM-- e S7? Uay St Sterllnjr Tovtert rakennukse
Uay Ja Itiehmond kulmassa Huone No SOG
Puh AO
KINGSLEY KC
♦♦♦♦♦♦♦♦♦K♦un♦niakonsuli ana saanat
mnct
TURKISH BATHS
Puh VA 2C98 176 Spcdina Ave Toronto
Lupakirjalla
Miehille Naisille
Sunn
pilli yöl plii _
Tortt yal Kesklv p:iia
Lai-an- t pMIä yöl p::ä y6l
rv Lit'S
K NSALUSKIRKKO
135 Slmcoe To-on- to
Ääni
RADIOITA
"„_ I
-- „„„ -- eueun -- — „„' °u""„"01- - harj Joka 53'J Ip Jumalinpalv
ennen
kuin ovat
keräyslista
730
Matti
"Im
ollit
saisi
trmla Stonen sotalaitokselle i0a sunn 30 Ip Hartaushetki Jo--'
Jo siellä ka 30 1 Nuorisoliiton ko--
tykkejä Kous J°ka FerJ- - s
m' „n „„„„„ jmokonttetluaiussaant kojelipssa HaamattutlrlnmMci n icuaKin
Ja
tyttärensä
1
kannaksella Mr
että
opiskelua kuin mul-ta
en on Ji
en '
1930 Ja
eri
liike- - Ja
ja
on
Ensi "'
un
i
tai a:ä
Hä Ja saa
täyden
Heikkinen
Rcbeit
KIrkland Iaken Jouk-kokokouksen
(puheenjohtaja)
8uome!l?
Suomen
Kyösti Kallio Finland
kokoontuneena
kansalaiskokoukseen
päivänä
raa'an väkivallan Venäitn
tehty suomalaisten' Jonka Suomi
J-ukkoko-uksessa
Arcadla-haalil- H kansa tahtomattaan
joulukuun vuonna Meidän ulkosuomalaisten
Laken suomalaiset myötätunto
kokoontuneena kansalaiskokoukseen taistelussanne
Joulukuun
suomalaiset kommunistit
kannattavat
MJiHiiJieuu
"työläisten länmaan" taholta tur-vattomia
sen i
Ja el ainoastaan
Ja
on suomalaisen
siirtolaisen arvoa varsinaisen
keskuudessa Ja
I Ja rlk
Ja
ja
on Ja
' jo
i
J"
'
Ja
oli f n tl
12 en-- ""
nm Un ' a"1" j '
lla II m
osa Jäi me
I :ir Ji
! vr ja
Ja
oli tullut
a 'n elintyk88n se
M M
n rlt e
t "-- !'
v
v
I' n
sn
r- - 1 n Di 'a
t
ii
♦
p
H- -
' '"
on
v
im-- i si-1- 1
tvjk t fsii
n d-- n - in-vivä—'s- 'ksi
r i S- - i i 1 k i 1 i —
i s a ' k -- u ' - p
mrrunlstlen
i Yi
n i ja dii '
Craharrin a
45
TARJOILUA
n a i
— —
St
Torontossa
sa
A
Lakimies —
—
— 8 a p — 1 I p _ 2 — 12 — i2 yi
— 2 p — 12 — 2 — 12
— 12 — 2 — 12 — 12
St
w a p t -- -
7
7
'--
P
8 i
W
1S8 St Puh Kl 20E9
suomalaisen
puolesta:
V
(sViteerl)
tasav aitan
Me
koi
sen
sen
3
j
Me kuin koko
puolellanne
J
sen
keskiviikkona a
n 7
liike
maan
k
'"""
1 n'
k
ik ip si
t:
R
J
olonne ja kansanvallan puolesta
Rahallinen apu mriidolli-semma- n
pian
Kauan eläköön Sucml! Jufnala
Suomeal i „ L
Apu-Komite- an puolesta:
U Vainio (puheenjohtaja) V
(sihteeri) Box 133
Lake Cnt Canada
Ihmisluonnetta on arvoste-lemaan
silmäin korvain leuan
Jne perusteella mutta nvt S
ruven- - Ruki i
Ja koska milnlttu kommunismi harjoittamaan luonnetutkimuksia
mutta
seuraa
UUSI
totuttu
nenän
hampaitten nojalla luultavasti ensim-mäiseni
koko Hänen kä-sityksensä
mukaan todistavat
ttöntyvflt kanlinihampaat
ahneutta Ja luonteenhelkkout
ta valkeat lyhyet hampaat taas her--
nlttu Järjestö on clemissaolona "ostunelsutitta levottomuutta
aikana toiminut hsjottavastl suoma-- 1 konalsta luonnetta Lyhyet voima-laiste- n
keskuudessa koska ml- - lasikenset hampaat ovat
Järjestön äänenkannattaja Va-- 1 ajattelutavan Itsepintaisuuden tun-pau- s
epäkansanviltatnen epi-- 1 nusnieikkejä epämuodostuneet
brittiläinen sekä epä-suomalatn- en ftasalet hampaat ovat
lehti ja Järjestö cnina Pelkosta ähstä ha'vahampalnen
satojen kansililitemmr hmlnn on aistillinen luonne llam- - kttuuMrtl 'WtefemalIe heidät ' a rUtavt Lehtemme toimituksessa pistä ty tan Venäjille trkknllPalU ihmisen perlntn teUlsetu pavanii Suo-- 1 Jo-- ai mesta Orlpsholm laivan mtin 0a flsia ™ aortuneet hvlt huonotominaisuudet
tultamme Arthur Hergman ertunet Palteisiin tfutcl-- l
Hän Uhtroyt marras- - ™™™ eelelleen- -
päiväni aoln viikkoa 'u'"MraM Kan"a laman- -
nvtttalsU '"TjaniTOi OIKf-o- n
niainit ollut noin
cista nurin YtidysraltoUitti Canadan siomaklsft kan
Kenrnaan sanvaltaa vapautta
Siponen [kcstivlna ttremitsfmme aroinHKtl
emme kommunismin sellaisen henktMn
laiva Bergenin jJka edelleenkin kannattaa kommu-- l
kautta jnlsttja
poraman cHInt lo8a edelleen
hvTin iln
tulemme clmtrnvn sin
t
a'' rnllitukselle
-- a
J'-- !
levän
klo 830
'kesttä
hyvSksi
korjattu
Shop
katujen
3:0
GRAHAM
varustetut hierojat
Tilat Maanant
Perjant
Sunm
Patto']
Stenroos
Suomela
Tervehdys
Presidentti
suomalaiset
joulukuun
mantena 1939 tuomitsem-me
1J3D
varjelkoon
Suomen
Suomela KIrk-land
muuan
maailmassa
eteen-päin
omis-tajansa
alhaisen
tcKllstukse-kok- a
mainittu
syypää
saapunut "at
Suomesta TODELLINEN PILOSOOFI
Manrn kreikkalainen tyranni tah-toi
laskea ilkeätä tilaa fltosoofln
kanssa Ja sanot tälle:
—Saat valita: joko ortat kanaria-linnulleni
kalkki tllaksen laulut taik-k- a menet valitset
enstmmats-- n vaihtoehdon ja epfton-nhtu- t
niin olet kuoleman oma1
-- Sinun tahto'1 on lakini vastasi
M rori _ v-t-in
opetua Kanaria-'nn:i- v
i v t!'keB iimut M-t- -
! ! „ rn- - M „ atR:„ Juanko
vf n k rr -- i vuottsr
T r i ! l r t m
s'ä In' ytata '—td'itioii Mhnannann fllowsoion- -
i—- - irrirn-- e m tc' -- "im n-- -- vi li saa-- ' i va: ir aac
issa
2
HU ysi
nm
Irs
wn- -
i n ' Ulf i s
i j- -
iteta
n e'
Sb
AMflOUUSi CHILQA7
Menth-Ai- r Syrup
on luotettava lääke v-sk-uän
kyll
maan ja kurkk ituloiiduKicoii
(Uronchltls) Miellyttävää nauttia
Apteekit kaikkialla suosittelevat
ja myyvät sitä
NAISTKX TERVEYSOrri
Erikoisia naisten pillereitä
Luotettava lääke viivästyneillä
kuukautisille Tätä on menestyk
eilisesti käyttänyt naiset kantti
maan Postitetaan täysien käyt
töohjelden kanssa $200 laatlkkd
MIEHILLE
Faraata laatua varmuusesinein
Tavallinen postitus
Hinta 1100 tusLia
PERÄPUKAMAT
Meidän erikoinen peräpuk&mf
voide vapauttaa teidät Usta ui
heaata epämukavuudesta Vak
vammat ja toivottomatkin ti
paukaet parantuvat tilli merJ
telmälll Erikoisputkl lähetetX
teille dollarilla
8HAPIROS DRUO STOPE
287 flpadlna A vt Toronto
PUH VTA 6563
Tilaukset tuodaan kotiin
Baptistiseurakiinti
Kirkko: 74 Beverley St
Keskiviikkona: Ohjelma ien nud
on sokokois kello 111
amerlkalalnen harrmsslaäkärl Perjantaina: kok L"'
nltun
''tottuneelle
vnha
maanpakoon
Sunnuntaina) Pj
Itnamattutuntl klo
veltis klo SaO lp
Topias Vai
(pastori)
8 Rutsell St T
Puh RA 36
CHURCH OF ALLl
NATIONEIN
Suom yhdist eur ta
Kirkko: 42J Gueen St W
— Puhelin AD 9S3
Pappila: 1296 Cerrard St t
REV A LAPPALA piitorl
— Puhelin HA 33 -S-unnuntaina
i
Pyhäkoulu kello 11 a p
CUUIU) jiiiiiainur'ai - -
Cvg klel Jumalanratv k '
Muulta kokouksista ja UUlsuuksI
ilmoitetaan tässä lehäf
Suomen Pääkoipulln-virasto- n
osollc:
Consutatt General of nnlirt
1410 Stanley St
MONTREAU QVtl
tcv:n Vutta ri
— Rnka ystuv
on rltki nki v
ko tyrannimme k
lut- - tai le k i
tn
ito