0014b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
!
HLJLLttl ' ffllnppll™ Tj
ro 5 — 1936 LAUANTAINA TAMMIKUUN 18 p — SAT JAN 18th Page 3
KtttKtttttttatKltg Uusi sanomalehti
an
California Orange Lemon Lime IlmTeäsmtyämn äävnuodueunsi lriauutahanalakaateteneltlueleene 1 STAR BOTTUNG W0RKS
lehti Sodanvastustaja" jonka näy-tenumero
Ien Juuri aapunut Lehden 252 RE6ENT STREET PHONE 44 SUDBURY ONT
Näyttävät hyvältä OIKEITA MEHU-JUOMI- A Maistuvat päätoimittajana on Aarne Sellnhelmo SUOSITTELEE TUOTTEITAAN hyvältä
Ja vastaavana Arndt Pekurinen Lch-de- n
avustajien Joukossa mainitaan
mm Cay Sundström Helmer Adler'
Eh1 Sinervo Kaisu-Mirja- m Kydberp llilfflinililffliHI®
TOP DRY GINGER ALE Olpa Leinonen ja Niilo Välläri GOLD "So-darvastusta- ja" tulee toimimaan m I POHJOISESTA m Suomen Antimilltnrlstlsen Liiton Sen raikas ja erikoinen maku puhuu sen ylemmyydestä ry ja Esperantistien Rauhanliiton
äänenkannattajana Lehdon tilaus-hinta
i POHJOISEN ASUKKAILLE
PULLOTTANUT I on ainoastaan 5 mk
Sudbury Brewing and Malting Co Ltd
PUHELIMET 238 JA 239
ttgreraBBKBttSJ tw
'In £nhurmaamina aivan hysteeriseen Tosn evät jotkut siitä heran--
xieet mutta useimmat torkkuvat sii-fn- ä
tilassa vieläkin
§1 Täällä toimii myöskin suomalainen
{työläisten ja farmarien yhdistys En
follvit tilaisuudessa pääsemään slkä-%lsel- le
haalille kun siellä el silloin
sattunut clemaan minkäänlaista
tanssi- - taikka näytäntötllalsuutta
Kuulin eräältä te vei Iita jotta täkä-läiset
toverit o%--at esittäneet hyviä
kappaleita koko syysnäytäntökauden
Ma ne voimat mitä heiliä on saata
vana ovat paljon näyttämöllä työs-kennelleet
Joten osat voi järjestää
luotettaviin käsiin
Juoppous täällä näkyy olevan ylcl- -
Hiesti vallalla melkelmpä kukolstuk- -
fies?aan Kulklpa missä tahansa en
Juoppoja sivukäytävät täynnä mel
kelmpä ettei sivukulklja voi kunnolla
ohitse päästä Sama en laita postital-oilla
jotta parempi järjestys ainakin
ruoka-aikoin- a olisi suotava Tämä V-iki
el ole ainoastaan suomalaisilla
mutta se on yleinen kaikkien kansal-lisuuksien
keskuudessa
Nyt kun tämä uusi vucsl on vasta
näinkin alussa niin olisi mitä paras-ta
että ne henkilöt Jotka alttiit tä-hä- n
paheeseen miettisivät itsekin tä-tä
asiaa minkälaiseen turm'oon se
Johtaa Jokaisen
Asuntopula So Porcuplncssa on
suuri vaikka täällä parin viimeisen
vuoden aikana on rakennettu useita
kymmeniä uusia talola ja liikehuo- -
inelta mutta kun kaikki työmaat
f (mainit) mitä tässä ympäristöllä
on ovat täydessä käynnissä Ja uusia
on alkamassa niin tästä johtuu että
t työvoimaa tänne pyrkii yhä enem- -
$Min Minunkin oli mentävä hotelliin
kun en saanut mistään suomalaista
asuntoa kolmeksi neljäksi päiväksi
Jotka 3'ellä olin Kehottaisin niitä
Souti: Porcuplncn suomalaisia joilla
on varallisuutta ctta ottaisivat Ja
rakennuttaisivat enempi taloja kun
paikkakunta onnousemassa edelleen- -
ikir joten väkiluku kaupungissa sitä
mukaa yhä lisääntyy
O Olen Tlmm!ns3sä kun niitä huo-Jmioi- ta
kultaperukalta kirjoitan T-alini
on suurempi kjlä kuin edellinen
7Ja liike kaduilla myöskin vilkasta
Täällä sijaitsee myös suurin tämän
mantereen kultakaivos Hollinger
Näihin kaivoksiin ei suomalaisilla
ole ollut paljon minkäänlaista mah-dollisuutta
päästä työhön jälkeen
j Hbllingcrin tulipalon jossa silloiset
Uoma'aiset olivat joutuneet Jotenkin
boikottiin Joka on 03ittaln vieläkin
käytännössä Nykyään : boikotti ole
enää niin sataprosenttinen kuin en- -
1 AINOASTAAN En9@
VUOROKAUTTA
SUOMEEN
SAAKKA
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN
Xopealla ja Suositulla
Turbiini Höyrylaivalla
"DrottninghotaT
joka lähtee
HALIFAXISTA
Tamtnik 25 p
Göteborgin ja Tukholman kautta
IILHTTYKÄX MUKAAN !
Tilatkaa Hyttipaikkanne Nyt!
Lisätietoja antaa paikallis-asiami- es
tahi:
' RUOTSIN AMERIKAN LINJA
1410 Stanley St MONTREAL
JMLS
nen Kuulin puhuttavan että suoma -
Iäinenkin saa täällä työn kun se ta- -
rahtuu jonkun välikäden Kauna hyi miuu ~lt~ „™
Erikoisen silmiinpistävää on täällä) Tämä "Tuhlaajapoika" eitetään
suomalaisten keskuudessa hyvinvoin- -' Workcrs-h- a alilla ensi kuun 2 päivä
tl Ei täällä pohjoisessa näe sellaista jcten kaikilla on niin paljon aikaa
kurjuutta ja puutetta kuten muual-lett- ä voi järjestää niin että silloin ei
la päin Canadaa Poikkeuksia tie- -' ole muualle menoa vaan pistää "töp-tenk- ln
täälläkin löytyy sillä eihän ' pösjf haalia kohden sillä silloin kul-kalkk- ia
työläisiä onni potki samalla lenkin tulee olemaan oikein kansojen
tavalla Ne jotka ovat aikoinaan
sattuneet saamaan hyvät työmahdol
llsuudet ja osanneet pitää ne ovat
tietenkin toimeentulossa jossain suh
teessa varmemmalla pohjalla
Suurin yllätys oli täällä minulle
uusi osuuskauppa joka on hiljattain
muuttanut omaan uusialkalsecn lii-ketaloonsa
Kun seisoin ja silmäilin
tätä ajanmukaista liikettä tuli mie
leeni että rehelliset suorat työläiset
saavat syntymään mitä vain kun he
yhtenä yksimielisenä joukkona käy-vät
asiaan käsiksi Tämäkin osuuslii
ke on todistus siltä Sillä on kaksi
sivumyymälää toinen So Porcupl-ness- a
ja toinen Schumacherissa jo-ten
liike on kasvanut isoksi liikkeek-si
Ja kuluttajapiiri laajenee yhä
Haalin suhteen timmlnsiläistcn o-li- si
taituttava asiaan heti kun s'
kuitenkin en pakko lähitulevaisuudes-sa
laittaa Sen voi Jo päättää niisiä
tansseista ja iltamista joissa oln
että oma haali on TJmminsin T ja F
liiton yhdistykselle välttämätön
Tarttukaa vaan asiaan lujasti kiinni
ja haali pystyyn! Cnhan se parem
pi Ja vapaampi toimia omassa haa
Iissä kun vieraan Alussahan se on
vähän hankalaa mutta lopussa kii-tos
seisoo
Olin uraamassa -- Kuuden kylän!
impi nimisen laulunäytelmän esi- -
tystä Jonka esittivät S Porcuplnen
näyttelijät täällä Puolalaisten haa
Ulla 12 pnä tammikuuta Näytelmä
Itse el ollut uutuus minulle tunsin
sen Jo ennestään ja se luettava par-haimpien
joukkoon Samaa voi sanoa
myöskin esityksen suhteen Joskin
joissakin kodissa sattui pieniä vir-heitä
Varsinkin laulajille on annet-tava
tunnustus M Heepakka Jol
le olikin lisätty kappaleeseen erikoi-nen
lauluosa kruunasi näytelmää
kaunoilla lauluillaan Suurenmoiscst:
hän lauloikin komealla tenorillaan
puhtaasti hillitysti ja kauniisti että
semmoista ääntä saapi harvoin kuul-la
vaikka menisi minne Täytyy sa-noa
suoiaan että poika on väärällä
uralla kun on mainissa kovassa työs-sä
Yleensä kaikki roolihenkilöt oli-vat
paikallaan vaikka roolien muis
tamattomuus haittasi joltakin ja
myöskin harjoituksen puute haittasi
jonkun veiran liikkeissä
Kyllä täällä pohjoisessa en paljon
hyviä voimia näyttämölle kun Innos
tus piisaisi Ryhtykää va'n kaikki
toimimaan oman asian hyväksi niin
nuoret kuin vanhemmatkin älkääkä
antako kaikenlaisten sivuseikkani
houkutella itseänne niinkuin täällä- -
Kin on maisuutta jcs minKaiaisun
i mitkä ovat
u u ou'"' a"Uiiat""
mlehet vaan nuoret pojat ja naiset- -
kin Ajatelkaa jolla on vielä nuori
I ilit kllUJ ___ iua aiiiii aiuufto tiiti-ii- ait jiisuuKiS„lhin_
Teistä monikin on jo menossa tielle
nuatl ei voi enää kovinkaan helposti
pyörtaä
I El muuta kun kehottaisin teitä
että olkoon teidän
tunnussana tämän vuoden aikana:
Uusi haali rystyyn! —
I I
Sudbury '
! Täkäläisen C-TK-L
yhd ja T Ja:
F yhd yhteiset onnistui- -
1 vat niin h1n että se ikäänkuin an- - j
toi uutta innostusta kaikelle haali-- !
hommalle Minpa Seppälän Jack ai- -
'koi taasen lnncstamaan enfslä nät--
telljöitä Ja saikin niin paljon ne in- -
nostumaan asiaan että njt on har- -
jolluksen alla kuuluisan "Hall Cai- -
rc'n kutiluisasta romaanista lavalle
'sovitettu kappale 'Tuhlaajapoika'
Tämä on yksi
kyllä "Jäcki" koettaakin pa- -
rastirsa sen lavalle asetukseen nöh- -
I!
SUDBURY ONT :s
den Kullisien valkeus el
uUa ™% 'f slitR
vaeuus nuau w ni~-- ~
malta olla pois naalilta Henkllöluet
telasta nähdään myöhempään ketä
siinä tulee olemaan mutta näin etu-käteen
jo voidaan ranoa että siihen
on koetettu saada voimat parhaan
mukaan —a—
cccmsr im rsns
SUOMESTA
Lopultakin valmis
Ilmoitus että ranskan kielen sa-nakirja
jonka Ranskan Akatemia on
laatinut on lopultakin valmis painet-tavaksi
tuskin aiheuttaa mielenkiin-toa
meillä koska me emme ole rans-kalaisia
Sanakirjan valmistaminen
alettiin v 18S5 ja ren valmistamises-sa
täten on kulunut 50 vuotta Huo-mattavaa
keskustelua ja väittelyä on
näiden vuosien ajalla käyty siltä mi-tä
anoja kirjaan oietaan ja mitä jä-tetään
pois
Venäjältä työtä Suomeen
Kauppalehden saaman tiedon mu
kaan ovat venäläiset antaneet Kone -
ja suta Qy:lle melko huomattavan
hanklntatllauksen Tilaus käsittää 6
kpl selluloosan kcittokattlloita suu- -
ruudeltaan kukin 85 kolmioni ia 18
Satutteko tietä--
kpl selluloosan pesukattllolta suu- - llnassa "tssa ne °" valmistettu
ruudeltaan 75 kolmlom sekä lisäksi Etta Japanin nyityincn rahamlnls-erält- ä
pienempiä levytöitä Hankinta teri Takahashl menneisyydessä oli
on ensi kevään ja kesän farmityömlehenä Californlassa
pesiin Täälläkin on näköjään myöslaln säännöksistä olleet
tlmmlnslläisst
Tähystelijä
Joulujuhlat
parhaimpia kappaleita
mutta
toimitettava
kuluessa Maksuehdot ovat samania- -
( palset kuin aikaisemmissa konetl- -
laukslssa
Tämäntapaiset venäläisten ostot
Suomesta ovat pitkähkön alkaa oi - '
lect mllteln kokonaan pysähydyksis-s- ä
1 Ilmeistä on että tilatut selluloosa-kattil- at
on tarkoitettu uutta tehdas-ta
varten Kattiloiden koosta mai
nittakoon vertauksen vuoksi että
Kaukepään kcittokattllat ovat noin i
puolta suuremmat kuin cdcllämalnl- -
tut 85 kolmiom:n veiorsct mutta ne I ™!i„ !„Lta!ii Intian itHi
vastl suurimmat koko maailmassa i
Ei Vieläkään 8-tunt- istl työ--
pkivuä rautateills
Valtlcneuvcsto on myöntänyt Uksi
wodekslkin samat po-kkeuks- et luih
del:fa_ lunnin tvöaiasti annetun
voimassa kuluneena --UDnna kulten- -
kia nin tltJi rautatieliikenteeseen
nähden ovat poikkeukset voimassa
-- aln mnil siruun 1nrniii:n inVlfj
SHhen muaxMi otetaan harkltU- -
vaksl kysymys mlsä määrin polk- - 'keuksia voidaan sanottuun liikentee- -
'scen naiden supistar tai lakkautaa
eduskunnan tarkoitusta varten
myöntämän määrärahan puitteissa
Samoin on valtioreusto vahvis--
tanut täksi vuodeksi samat määräyk
set työajasta keskeytymättömässä
lyoisa joiKa rae vuorma ovat oi- -
teet voimassa i
i KUOLEMAAN JOHTANUT
ONNETTOMUUS
Kun Kouvolasta lähtevä p kajuna
oli saapunut Kuuiankosken pitäjin
Ininmaan kylän paikkeille oli rataa
pitkin kotimatkalli ollut mianvilj
Emil Tyynelä yrittänyt viime het- -
kessä väistää Junaa mutta epäonnis- -
tul Ja Juna töytäisi hänet radan var- -
teen Juna pysäyteltiin Ja loukkaan- -
tunut kuljetettiin Lihden sairaalaan
missä hln kuoli 7)-Tcl- a oli J0- -
vuota3 Ja peihciliren
maan
Että tilastolliset numerot Yhdys
valloissa osoittavat miespuolisten it-semurhaajien
suosituimpana henjjen-cttamlskelno- na
olevan ampuma-asee- t
ja naisten suosiossa myrkky
Että kun Suomea kutsutaan uiko- -
mailla nimellä Finland niin persilal-- 1
set itse kutsuvat maataan Iraniksi i
Ja egyptiläiset maataan Mlsriksl I
Että kuumin ilma mitä kotkaan on
maailmassa tunnettu siltä lLhtlen kun
alettiin pitää tilastoa ilmoista oli v
1922 pohjois-Afrikass- a jolloin läm
pömäärä nousi 13G5 asteeseen Fah- -
rcnheitia Pohjols-Amcrlkass- a on
kuumin Ilma rekistcerattu "Kuole
man laaksossa" Ja oli ac 131 astetta
Fttl eräässä New Yoikln sanoma-lehdessä
oli äsken uutinen Oeorpc
H Bashfoni Elossa vaikka kuollee-na
Vastaa heti D
Että Canada on nuoruuden maa
sillä puolet sen asukasluvusta on alle
23 vuoden Ikäisiä
Että ci lainkaan tiedetä varmaan
korka ensimmäiset olympialaiset on
pidetty Olynplalalbvoittajista mai-nitaan
Jo v 776 ennen ajanlaskuume
alkua
Että Yhdysvalloissa on 75 mallin
sisällä maan korkein Ja alin kohta
Korkein on Mount Whitney ja alin
Death Valley (kuoleman laakso)
Että historialliset aikakirjat näyt-tävät
maanjäristyksissä kuolleen
kaikkiaan noin 13000000 ihmistä
Että päiväntasaajalla pitempien Ja
lyhempien päivien ero on ainoastaan
yksi minuutti Pisin päivä on 12
tuntia ja kuusi minuuttia ja lyhin 12
Uuniin ia viisi minuuttia
Että amerikalalset paperossit
maksavat Kiinassa ainoastaan puolet
mla ie maravai isona v-a- ro-
Että sitten vuoden 1000 enemmän
kuin 53000000 autoa on rakennettu
Yhdysvalloissa
F_M!i VufKsvnlt(n u---- !--
asuu vakinaisesti ulkomailla noin
150000 henkilöä
Että ainoastaan neljä kaupunkia
päiväntasaajan eteläpuolella on Jois- -
sa on yli miljoonan asukusta N ovat
liuenos Aires Rio de Janeiro Syd- -
ney ja Melbourne
Eltä ensimmäinen henkilö Joka
menetti henkensä lerto-onncttomu- u-di
sra oli luutnantti Selfridpe joka
oli lcntämässi Orvllle YVrichtin
kanssa Virginiassa 28 vuotta sitten
Wr £ht psiastul onntttomuudesai
Eltk Yhdi'Svalloieaa tapahtuu vu
sittaln kejkimaärln 28100000000
eleficntpuhelua
Etkä Klinas-i- a v?i aramamies ottaa
elkamkhcnsä ttto'a ovin pois
Että kameiikurki on maailman
suurin Se voi saavuttai kahdeksan- -
kin jalan korkeuden ja painaa C00 '
paunaa
Että läälcärlt vietyään Amerikassa
tunnetun 'Timantti Jim" Rradyn
sairaalaan huomas!vat ctti hänen
vatsansa oli kuusi kertaa suurempi
normaalia I
Että ainoa valtio Yhdysvalloissa '
joka ei koskaan sitten kansalaisso
dan ole ollut rerubaanlnn on
Ceorjia
Että kanarialinnut eivät olekaan
maailman parhaimpia laulajia kuten
uskotaan vaan se en kottarainen
Kottarainen voi laulaa huidella vh- -
tenä päiväni kolmekin sataa uutta
'od!aa_
Olli lukee ranskanUksyäfln — Ki-rottu
le ja la Kukapa re tohistaan
oi erottaa!
Pitää kysyä lsältl
—Isä onko se le coeur tai la
cocur
- LikCr mvrahtaa isä
I
®
Pohjolsontprlolalnen jhtlfl tarjoaa erikoispalvelustaan
Ontarion nrukkallle Tulkaa tapaamaan Mr Fltrfcet-rakennustanevaruMcld- en alalla Pohjois- - Ja Keski-t- U Sudburyn konttorin hoitajaa
I HILL -- CL ARK -- FRANCIS LIMITED
52 LORNE STREET Copper
lllllillllllSlllllliliiilSIiyillllllllllllHIIIIISIIIIIIIIIIISIIHIIIIIIIIISnP
♦♦♦♦♦♦♦♦[♦♦♦♦♦♦♦♦♦: - - -:- -
v KAIKENLAISTA POLnOAINEHA
Pocahontnri — Aibortan kovan kolia Koksia ja puita
John Lahti ja Pojat
♦
+
s- -
i-- Puh: 1G7G— 1721
s+♦++
PAKTURILIIKKEKM
on nyt Kljrln LunchMn vieressä
TKUVETULOA LUOKSENI '
1'uhJas ja hjvil Ijo
Teroitan partaflts!ä
Erik II j Länsi
8 t:zn SI — Siidlniry Ont
Dr L Hooey
LAAKAUI JA KIKUUKI
ruhcllmct:
Konttori 133 Kotiin 484
122 Klm St E — IturrouKhs lllk
PULLAM k GERRISH
Osakekauppiaita
Suora lennätlnyhteys kalkkiin
pörsseihin
Puh 3360 27 Cedar St
SUDBURY ONT
K-M-S-M-t-M-M-- M-KC-X- -:-- + D__li _A_I J_ KENNEDY
Silmä- - kora- - nenä- - Ja
kurkku Ikoja
Puhelimet: Tunnit:
10—12 ap
Konttori 1505 2—4 ip
Kotiin 1576 7—8 lp
pitooni 105 Sudbury' Mackay lllk
DR F C FRASER
HAMMASLÄÄKÄRI
Erikoinen huomio annetaan ham-masten
vedolle plcltltyölle
Suomalainen tyttö palveluksessa
Konttori — 31 Cedar SL Vvh 157
JB Ducharme
Ilautaantoimisto
7'5 Bsrch St — Sudbury
Huom!
Kelloliike
Puh 410
7 Durham St
suunuuY
HEISKANEN
DR VOOD
HAMMASLÄÄkXRI
CDS-kaupa- n rleressl
Puhella 150
£3 Durham SL — Sudbury OnL
Finlandia Cafe
201 ELM ST VLST
Maukkaan ja puhtaan ruuan aina
saatte meiltä Myöskin hyvän kah-vin
tuorcittea leivosten kera
Cliff Road — SUDBURY ONT?g
W
- + -5-+4 -: -H'K-+n")-
Sudhurv r0 Lorne St
+ :} : 't
II KAUHANEN
Räätälinliike
Uusia pukuja tehdään ja vanhoja
korjataan Ja silitetään
21 Monck SL — Puh 1080 V
sunnuiiY
Uusia ja käytettyjä
osia kalkenmallislln autolliln ja
trokelhln
Pattereita Ja renkaita
Myöskin chaufferln Ja autokuletta-Ja- n
lupakirjatutktntoja
Patteri latauksia
Kaarojen säilytys
AUSTIN GARAGE
65 Larrh SL — Sudbury
Olen avannut
PARTURILIIKKEEN
Tukan leikkaus 35c
20 Monck St Sudbury
IVARI SALO
J A Erickson
Suomalainen Asioit l Ja
Kaikkea anloitslja alaan kuulu-via
tehtäviä tarmokkaasti ja huo-lella
suoritan Ontarion Hallituksen
nimittämä Virallinen Tulkki
Kllntclmlstöä myytävänä Kontto-ri:
Jluonc 8 Comtols Ulock Sud-bury
Ont Puh 2131
iKuluttajain Ruokala
Avoin kalkille
Siisti ja hyvä kohtelu
:{85 Eva St — Sudbury
Drs Miller ja Koulston
I Hajamaskirurt
SO CIIIIAK ST — PUH 50
NORTH CAFE
tarjoilee ruokaa Ja kahvia
Iuh 1398 tai 2Ö8I
LNjrar St — Sudbury
7 Durham St Sudbury On
0'Connor & Facer
Lakimies asioltslja notario Jne
Italkle-dl- ll Blok
fc sunnuitY ont
ASIOIMISTO
W A HALONEN
Laadlmm kauppakirjoja xalukir-joj- a
kansalalshakemuksla vakautuk-sia
1iltimni9 kiinteistökauppoja
Ja t!rapllettejl
17 Iirch St — Gudbury OnL
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, January 18, 1936 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1936-01-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000220 |
Description
| Title | 0014b |
| OCR text | ! HLJLLttl ' ffllnppll™ Tj ro 5 — 1936 LAUANTAINA TAMMIKUUN 18 p — SAT JAN 18th Page 3 KtttKtttttttatKltg Uusi sanomalehti an California Orange Lemon Lime IlmTeäsmtyämn äävnuodueunsi lriauutahanalakaateteneltlueleene 1 STAR BOTTUNG W0RKS lehti Sodanvastustaja" jonka näy-tenumero Ien Juuri aapunut Lehden 252 RE6ENT STREET PHONE 44 SUDBURY ONT Näyttävät hyvältä OIKEITA MEHU-JUOMI- A Maistuvat päätoimittajana on Aarne Sellnhelmo SUOSITTELEE TUOTTEITAAN hyvältä Ja vastaavana Arndt Pekurinen Lch-de- n avustajien Joukossa mainitaan mm Cay Sundström Helmer Adler' Eh1 Sinervo Kaisu-Mirja- m Kydberp llilfflinililffliHI® TOP DRY GINGER ALE Olpa Leinonen ja Niilo Välläri GOLD "So-darvastusta- ja" tulee toimimaan m I POHJOISESTA m Suomen Antimilltnrlstlsen Liiton Sen raikas ja erikoinen maku puhuu sen ylemmyydestä ry ja Esperantistien Rauhanliiton äänenkannattajana Lehdon tilaus-hinta i POHJOISEN ASUKKAILLE PULLOTTANUT I on ainoastaan 5 mk Sudbury Brewing and Malting Co Ltd PUHELIMET 238 JA 239 ttgreraBBKBttSJ tw 'In £nhurmaamina aivan hysteeriseen Tosn evät jotkut siitä heran-- xieet mutta useimmat torkkuvat sii-fn- ä tilassa vieläkin §1 Täällä toimii myöskin suomalainen {työläisten ja farmarien yhdistys En follvit tilaisuudessa pääsemään slkä-%lsel- le haalille kun siellä el silloin sattunut clemaan minkäänlaista tanssi- - taikka näytäntötllalsuutta Kuulin eräältä te vei Iita jotta täkä-läiset toverit o%--at esittäneet hyviä kappaleita koko syysnäytäntökauden Ma ne voimat mitä heiliä on saata vana ovat paljon näyttämöllä työs-kennelleet Joten osat voi järjestää luotettaviin käsiin Juoppous täällä näkyy olevan ylcl- - Hiesti vallalla melkelmpä kukolstuk- - fies?aan Kulklpa missä tahansa en Juoppoja sivukäytävät täynnä mel kelmpä ettei sivukulklja voi kunnolla ohitse päästä Sama en laita postital-oilla jotta parempi järjestys ainakin ruoka-aikoin- a olisi suotava Tämä V-iki el ole ainoastaan suomalaisilla mutta se on yleinen kaikkien kansal-lisuuksien keskuudessa Nyt kun tämä uusi vucsl on vasta näinkin alussa niin olisi mitä paras-ta että ne henkilöt Jotka alttiit tä-hä- n paheeseen miettisivät itsekin tä-tä asiaa minkälaiseen turm'oon se Johtaa Jokaisen Asuntopula So Porcuplncssa on suuri vaikka täällä parin viimeisen vuoden aikana on rakennettu useita kymmeniä uusia talola ja liikehuo- - inelta mutta kun kaikki työmaat f (mainit) mitä tässä ympäristöllä on ovat täydessä käynnissä Ja uusia on alkamassa niin tästä johtuu että t työvoimaa tänne pyrkii yhä enem- - $Min Minunkin oli mentävä hotelliin kun en saanut mistään suomalaista asuntoa kolmeksi neljäksi päiväksi Jotka 3'ellä olin Kehottaisin niitä Souti: Porcuplncn suomalaisia joilla on varallisuutta ctta ottaisivat Ja rakennuttaisivat enempi taloja kun paikkakunta onnousemassa edelleen- - ikir joten väkiluku kaupungissa sitä mukaa yhä lisääntyy O Olen Tlmm!ns3sä kun niitä huo-Jmioi- ta kultaperukalta kirjoitan T-alini on suurempi kjlä kuin edellinen 7Ja liike kaduilla myöskin vilkasta Täällä sijaitsee myös suurin tämän mantereen kultakaivos Hollinger Näihin kaivoksiin ei suomalaisilla ole ollut paljon minkäänlaista mah-dollisuutta päästä työhön jälkeen j Hbllingcrin tulipalon jossa silloiset Uoma'aiset olivat joutuneet Jotenkin boikottiin Joka on 03ittaln vieläkin käytännössä Nykyään : boikotti ole enää niin sataprosenttinen kuin en- - 1 AINOASTAAN En9@ VUOROKAUTTA SUOMEEN SAAKKA RUOTSIN AMERIKAN LINJAN Xopealla ja Suositulla Turbiini Höyrylaivalla "DrottninghotaT joka lähtee HALIFAXISTA Tamtnik 25 p Göteborgin ja Tukholman kautta IILHTTYKÄX MUKAAN ! Tilatkaa Hyttipaikkanne Nyt! Lisätietoja antaa paikallis-asiami- es tahi: ' RUOTSIN AMERIKAN LINJA 1410 Stanley St MONTREAL JMLS nen Kuulin puhuttavan että suoma - Iäinenkin saa täällä työn kun se ta- - rahtuu jonkun välikäden Kauna hyi miuu ~lt~ „™ Erikoisen silmiinpistävää on täällä) Tämä "Tuhlaajapoika" eitetään suomalaisten keskuudessa hyvinvoin- -' Workcrs-h- a alilla ensi kuun 2 päivä tl Ei täällä pohjoisessa näe sellaista jcten kaikilla on niin paljon aikaa kurjuutta ja puutetta kuten muual-lett- ä voi järjestää niin että silloin ei la päin Canadaa Poikkeuksia tie- -' ole muualle menoa vaan pistää "töp-tenk- ln täälläkin löytyy sillä eihän ' pösjf haalia kohden sillä silloin kul-kalkk- ia työläisiä onni potki samalla lenkin tulee olemaan oikein kansojen tavalla Ne jotka ovat aikoinaan sattuneet saamaan hyvät työmahdol llsuudet ja osanneet pitää ne ovat tietenkin toimeentulossa jossain suh teessa varmemmalla pohjalla Suurin yllätys oli täällä minulle uusi osuuskauppa joka on hiljattain muuttanut omaan uusialkalsecn lii-ketaloonsa Kun seisoin ja silmäilin tätä ajanmukaista liikettä tuli mie leeni että rehelliset suorat työläiset saavat syntymään mitä vain kun he yhtenä yksimielisenä joukkona käy-vät asiaan käsiksi Tämäkin osuuslii ke on todistus siltä Sillä on kaksi sivumyymälää toinen So Porcupl-ness- a ja toinen Schumacherissa jo-ten liike on kasvanut isoksi liikkeek-si Ja kuluttajapiiri laajenee yhä Haalin suhteen timmlnsiläistcn o-li- si taituttava asiaan heti kun s' kuitenkin en pakko lähitulevaisuudes-sa laittaa Sen voi Jo päättää niisiä tansseista ja iltamista joissa oln että oma haali on TJmminsin T ja F liiton yhdistykselle välttämätön Tarttukaa vaan asiaan lujasti kiinni ja haali pystyyn! Cnhan se parem pi Ja vapaampi toimia omassa haa Iissä kun vieraan Alussahan se on vähän hankalaa mutta lopussa kii-tos seisoo Olin uraamassa -- Kuuden kylän! impi nimisen laulunäytelmän esi- - tystä Jonka esittivät S Porcuplnen näyttelijät täällä Puolalaisten haa Ulla 12 pnä tammikuuta Näytelmä Itse el ollut uutuus minulle tunsin sen Jo ennestään ja se luettava par-haimpien joukkoon Samaa voi sanoa myöskin esityksen suhteen Joskin joissakin kodissa sattui pieniä vir-heitä Varsinkin laulajille on annet-tava tunnustus M Heepakka Jol le olikin lisätty kappaleeseen erikoi-nen lauluosa kruunasi näytelmää kaunoilla lauluillaan Suurenmoiscst: hän lauloikin komealla tenorillaan puhtaasti hillitysti ja kauniisti että semmoista ääntä saapi harvoin kuul-la vaikka menisi minne Täytyy sa-noa suoiaan että poika on väärällä uralla kun on mainissa kovassa työs-sä Yleensä kaikki roolihenkilöt oli-vat paikallaan vaikka roolien muis tamattomuus haittasi joltakin ja myöskin harjoituksen puute haittasi jonkun veiran liikkeissä Kyllä täällä pohjoisessa en paljon hyviä voimia näyttämölle kun Innos tus piisaisi Ryhtykää va'n kaikki toimimaan oman asian hyväksi niin nuoret kuin vanhemmatkin älkääkä antako kaikenlaisten sivuseikkani houkutella itseänne niinkuin täällä- - Kin on maisuutta jcs minKaiaisun i mitkä ovat u u ou'"' a"Uiiat"" mlehet vaan nuoret pojat ja naiset- - kin Ajatelkaa jolla on vielä nuori I ilit kllUJ ___ iua aiiiii aiuufto tiiti-ii- ait jiisuuKiS„lhin_ Teistä monikin on jo menossa tielle nuatl ei voi enää kovinkaan helposti pyörtaä I El muuta kun kehottaisin teitä että olkoon teidän tunnussana tämän vuoden aikana: Uusi haali rystyyn! — I I Sudbury ' ! Täkäläisen C-TK-L yhd ja T Ja: F yhd yhteiset onnistui- - 1 vat niin h1n että se ikäänkuin an- - j toi uutta innostusta kaikelle haali-- ! hommalle Minpa Seppälän Jack ai- - 'koi taasen lnncstamaan enfslä nät-- telljöitä Ja saikin niin paljon ne in- - nostumaan asiaan että njt on har- - jolluksen alla kuuluisan "Hall Cai- - rc'n kutiluisasta romaanista lavalle 'sovitettu kappale 'Tuhlaajapoika' Tämä on yksi kyllä "Jäcki" koettaakin pa- - rastirsa sen lavalle asetukseen nöh- - I! SUDBURY ONT :s den Kullisien valkeus el uUa ™% 'f slitR vaeuus nuau w ni~-- ~ malta olla pois naalilta Henkllöluet telasta nähdään myöhempään ketä siinä tulee olemaan mutta näin etu-käteen jo voidaan ranoa että siihen on koetettu saada voimat parhaan mukaan —a— cccmsr im rsns SUOMESTA Lopultakin valmis Ilmoitus että ranskan kielen sa-nakirja jonka Ranskan Akatemia on laatinut on lopultakin valmis painet-tavaksi tuskin aiheuttaa mielenkiin-toa meillä koska me emme ole rans-kalaisia Sanakirjan valmistaminen alettiin v 18S5 ja ren valmistamises-sa täten on kulunut 50 vuotta Huo-mattavaa keskustelua ja väittelyä on näiden vuosien ajalla käyty siltä mi-tä anoja kirjaan oietaan ja mitä jä-tetään pois Venäjältä työtä Suomeen Kauppalehden saaman tiedon mu kaan ovat venäläiset antaneet Kone - ja suta Qy:lle melko huomattavan hanklntatllauksen Tilaus käsittää 6 kpl selluloosan kcittokattlloita suu- - ruudeltaan kukin 85 kolmioni ia 18 Satutteko tietä-- kpl selluloosan pesukattllolta suu- - llnassa "tssa ne °" valmistettu ruudeltaan 75 kolmlom sekä lisäksi Etta Japanin nyityincn rahamlnls-erält- ä pienempiä levytöitä Hankinta teri Takahashl menneisyydessä oli on ensi kevään ja kesän farmityömlehenä Californlassa pesiin Täälläkin on näköjään myöslaln säännöksistä olleet tlmmlnslläisst Tähystelijä Joulujuhlat parhaimpia kappaleita mutta toimitettava kuluessa Maksuehdot ovat samania- - ( palset kuin aikaisemmissa konetl- - laukslssa Tämäntapaiset venäläisten ostot Suomesta ovat pitkähkön alkaa oi - ' lect mllteln kokonaan pysähydyksis-s- ä 1 Ilmeistä on että tilatut selluloosa-kattil- at on tarkoitettu uutta tehdas-ta varten Kattiloiden koosta mai nittakoon vertauksen vuoksi että Kaukepään kcittokattllat ovat noin i puolta suuremmat kuin cdcllämalnl- - tut 85 kolmiom:n veiorsct mutta ne I ™!i„ !„Lta!ii Intian itHi vastl suurimmat koko maailmassa i Ei Vieläkään 8-tunt- istl työ-- pkivuä rautateills Valtlcneuvcsto on myöntänyt Uksi wodekslkin samat po-kkeuks- et luih del:fa_ lunnin tvöaiasti annetun voimassa kuluneena --UDnna kulten- - kia nin tltJi rautatieliikenteeseen nähden ovat poikkeukset voimassa -- aln mnil siruun 1nrniii:n inVlfj SHhen muaxMi otetaan harkltU- - vaksl kysymys mlsä määrin polk- - 'keuksia voidaan sanottuun liikentee- - 'scen naiden supistar tai lakkautaa eduskunnan tarkoitusta varten myöntämän määrärahan puitteissa Samoin on valtioreusto vahvis-- tanut täksi vuodeksi samat määräyk set työajasta keskeytymättömässä lyoisa joiKa rae vuorma ovat oi- - teet voimassa i i KUOLEMAAN JOHTANUT ONNETTOMUUS Kun Kouvolasta lähtevä p kajuna oli saapunut Kuuiankosken pitäjin Ininmaan kylän paikkeille oli rataa pitkin kotimatkalli ollut mianvilj Emil Tyynelä yrittänyt viime het- - kessä väistää Junaa mutta epäonnis- - tul Ja Juna töytäisi hänet radan var- - teen Juna pysäyteltiin Ja loukkaan- - tunut kuljetettiin Lihden sairaalaan missä hln kuoli 7)-Tcl- a oli J0- - vuota3 Ja peihciliren maan Että tilastolliset numerot Yhdys valloissa osoittavat miespuolisten it-semurhaajien suosituimpana henjjen-cttamlskelno- na olevan ampuma-asee- t ja naisten suosiossa myrkky Että kun Suomea kutsutaan uiko- - mailla nimellä Finland niin persilal-- 1 set itse kutsuvat maataan Iraniksi i Ja egyptiläiset maataan Mlsriksl I Että kuumin ilma mitä kotkaan on maailmassa tunnettu siltä lLhtlen kun alettiin pitää tilastoa ilmoista oli v 1922 pohjois-Afrikass- a jolloin läm pömäärä nousi 13G5 asteeseen Fah- - rcnheitia Pohjols-Amcrlkass- a on kuumin Ilma rekistcerattu "Kuole man laaksossa" Ja oli ac 131 astetta Fttl eräässä New Yoikln sanoma-lehdessä oli äsken uutinen Oeorpc H Bashfoni Elossa vaikka kuollee-na Vastaa heti D Että Canada on nuoruuden maa sillä puolet sen asukasluvusta on alle 23 vuoden Ikäisiä Että ci lainkaan tiedetä varmaan korka ensimmäiset olympialaiset on pidetty Olynplalalbvoittajista mai-nitaan Jo v 776 ennen ajanlaskuume alkua Että Yhdysvalloissa on 75 mallin sisällä maan korkein Ja alin kohta Korkein on Mount Whitney ja alin Death Valley (kuoleman laakso) Että historialliset aikakirjat näyt-tävät maanjäristyksissä kuolleen kaikkiaan noin 13000000 ihmistä Että päiväntasaajalla pitempien Ja lyhempien päivien ero on ainoastaan yksi minuutti Pisin päivä on 12 tuntia ja kuusi minuuttia ja lyhin 12 Uuniin ia viisi minuuttia Että amerikalalset paperossit maksavat Kiinassa ainoastaan puolet mla ie maravai isona v-a- ro- Että sitten vuoden 1000 enemmän kuin 53000000 autoa on rakennettu Yhdysvalloissa F_M!i VufKsvnlt(n u---- !-- asuu vakinaisesti ulkomailla noin 150000 henkilöä Että ainoastaan neljä kaupunkia päiväntasaajan eteläpuolella on Jois- - sa on yli miljoonan asukusta N ovat liuenos Aires Rio de Janeiro Syd- - ney ja Melbourne Eltä ensimmäinen henkilö Joka menetti henkensä lerto-onncttomu- u-di sra oli luutnantti Selfridpe joka oli lcntämässi Orvllle YVrichtin kanssa Virginiassa 28 vuotta sitten Wr £ht psiastul onntttomuudesai Eltk Yhdi'Svalloieaa tapahtuu vu sittaln kejkimaärln 28100000000 eleficntpuhelua Etkä Klinas-i- a v?i aramamies ottaa elkamkhcnsä ttto'a ovin pois Että kameiikurki on maailman suurin Se voi saavuttai kahdeksan- - kin jalan korkeuden ja painaa C00 ' paunaa Että läälcärlt vietyään Amerikassa tunnetun 'Timantti Jim" Rradyn sairaalaan huomas!vat ctti hänen vatsansa oli kuusi kertaa suurempi normaalia I Että ainoa valtio Yhdysvalloissa ' joka ei koskaan sitten kansalaisso dan ole ollut rerubaanlnn on Ceorjia Että kanarialinnut eivät olekaan maailman parhaimpia laulajia kuten uskotaan vaan se en kottarainen Kottarainen voi laulaa huidella vh- - tenä päiväni kolmekin sataa uutta 'od!aa_ Olli lukee ranskanUksyäfln — Ki-rottu le ja la Kukapa re tohistaan oi erottaa! Pitää kysyä lsältl —Isä onko se le coeur tai la cocur - LikCr mvrahtaa isä I ® Pohjolsontprlolalnen jhtlfl tarjoaa erikoispalvelustaan Ontarion nrukkallle Tulkaa tapaamaan Mr Fltrfcet-rakennustanevaruMcld- en alalla Pohjois- - Ja Keski-t- U Sudburyn konttorin hoitajaa I HILL -- CL ARK -- FRANCIS LIMITED 52 LORNE STREET Copper lllllillllllSlllllliliiilSIiyillllllllllllHIIIIISIIIIIIIIIIISIIHIIIIIIIIISnP ♦♦♦♦♦♦♦♦[♦♦♦♦♦♦♦♦♦: - - -:- - v KAIKENLAISTA POLnOAINEHA Pocahontnri — Aibortan kovan kolia Koksia ja puita John Lahti ja Pojat ♦ + s- - i-- Puh: 1G7G— 1721 s+♦++ PAKTURILIIKKEKM on nyt Kljrln LunchMn vieressä TKUVETULOA LUOKSENI ' 1'uhJas ja hjvil Ijo Teroitan partaflts!ä Erik II j Länsi 8 t:zn SI — Siidlniry Ont Dr L Hooey LAAKAUI JA KIKUUKI ruhcllmct: Konttori 133 Kotiin 484 122 Klm St E — IturrouKhs lllk PULLAM k GERRISH Osakekauppiaita Suora lennätlnyhteys kalkkiin pörsseihin Puh 3360 27 Cedar St SUDBURY ONT K-M-S-M-t-M-M-- M-KC-X- -:-- + D__li _A_I J_ KENNEDY Silmä- - kora- - nenä- - Ja kurkku Ikoja Puhelimet: Tunnit: 10—12 ap Konttori 1505 2—4 ip Kotiin 1576 7—8 lp pitooni 105 Sudbury' Mackay lllk DR F C FRASER HAMMASLÄÄKÄRI Erikoinen huomio annetaan ham-masten vedolle plcltltyölle Suomalainen tyttö palveluksessa Konttori — 31 Cedar SL Vvh 157 JB Ducharme Ilautaantoimisto 7'5 Bsrch St — Sudbury Huom! Kelloliike Puh 410 7 Durham St suunuuY HEISKANEN DR VOOD HAMMASLÄÄkXRI CDS-kaupa- n rleressl Puhella 150 £3 Durham SL — Sudbury OnL Finlandia Cafe 201 ELM ST VLST Maukkaan ja puhtaan ruuan aina saatte meiltä Myöskin hyvän kah-vin tuorcittea leivosten kera Cliff Road — SUDBURY ONT?g W - + -5-+4 -: -H'K-+n")- Sudhurv r0 Lorne St + :} : 't II KAUHANEN Räätälinliike Uusia pukuja tehdään ja vanhoja korjataan Ja silitetään 21 Monck SL — Puh 1080 V sunnuiiY Uusia ja käytettyjä osia kalkenmallislln autolliln ja trokelhln Pattereita Ja renkaita Myöskin chaufferln Ja autokuletta-Ja- n lupakirjatutktntoja Patteri latauksia Kaarojen säilytys AUSTIN GARAGE 65 Larrh SL — Sudbury Olen avannut PARTURILIIKKEEN Tukan leikkaus 35c 20 Monck St Sudbury IVARI SALO J A Erickson Suomalainen Asioit l Ja Kaikkea anloitslja alaan kuulu-via tehtäviä tarmokkaasti ja huo-lella suoritan Ontarion Hallituksen nimittämä Virallinen Tulkki Kllntclmlstöä myytävänä Kontto-ri: Jluonc 8 Comtols Ulock Sud-bury Ont Puh 2131 iKuluttajain Ruokala Avoin kalkille Siisti ja hyvä kohtelu :{85 Eva St — Sudbury Drs Miller ja Koulston I Hajamaskirurt SO CIIIIAK ST — PUH 50 NORTH CAFE tarjoilee ruokaa Ja kahvia Iuh 1398 tai 2Ö8I LNjrar St — Sudbury 7 Durham St Sudbury On 0'Connor & Facer Lakimies asioltslja notario Jne Italkle-dl- ll Blok fc sunnuitY ont ASIOIMISTO W A HALONEN Laadlmm kauppakirjoja xalukir-joj- a kansalalshakemuksla vakautuk-sia 1iltimni9 kiinteistökauppoja Ja t!rapllettejl 17 Iirch St — Gudbury OnL |
Tags
Comments
Post a Comment for 0014b
