Vapaa Sana, August 21, 1937

              Jjr TW r "t" f
" "t" "V' Tr" -
tFfsc ää LAUAMTAllli muu il P — SAT AUGUST at 2i2Ji- -i
SUOMALAISEN YLEISÖN
HUOMIOON
RfCHMAN BROTHERS jotka orat takaaaaii har
joJttanect aaartoliikettä "HIGHLAND DAIRVN" ni-mi- in tulerat tfstflahtien Jatkamaan liikettä omiin ni
mäntä toiminimellä: Ritchie's Dairy
94 Palmeraton Atc Toronto Puh WA 5709
Tilauktei voidaan tehdä Suomenkielellä
Toronton uutisia
Käykäämme vielä
kesäkämpällä
Er-ä- ä el ole pitkiä aikoja Yletettävä-n- ä
kesämajoilla Joten siis käyttä-käämme
Jältlläolea lyhyt aika hy-väksemme
Ja menkäämme naisista Ja
miehlntä tntl sunnuntainakin Finnish
Social Clubin kajnllllc kesämajalle
Ilne Grove puistoon Tavanmukaiseni
tiellä keitetään hyvät työtavat Ja Il-mankin
anoi taloudenhoitaja oletan
tilatun kauniin Saa sitten nähdä
kuinka se pitää kutlaan
Viikko huomisesta tiU elokuun 28
rrä on majalla viralliset kesäkauden
lopettaja iset Joista kuulu J olevan oi-kein'
erikoinen ohjelmakin varattu
Jalnen tietenkin pitää tämän tllal-uude- n
visusti mielessään
Suuri lentokone vieraili Toton-toet- a
Torstailta saapui Yhdysvalloista To-rontoon
Venäjän hallituksen ostama
tuuri kaksimoottorinen lapsen
otettuaan polttoainetta läksi fort
Arthuriin mlttä se tulee Jatkamaan
matkaansa Alaskaan Ja pohjoiseen
etsimään kadonneita venäläisti lentä-jiä
Koneen ohjaajana toimi tunnettu
kanadalainen arktisten seutujen len-täjä
Hollick-Kenyo- n Matkaa' tulee
Johtamaan englantilainen napaseutu-tutkij- a
81r Hubert TVilkits jonka Ve-näjän
hallitus on etsintään pyytänyt
Sakilaitet tuomalaieten kim
pusta
Viime torstal-lltan- ä h)6kkäl pari
italialaista sakllaista ilman mitään
kyytä VYidmer-kadull- a olevan suoma
laisen taunan toisen omistajan Jalo
hierojan
puun saunan ovella lapuksi rikkoivat
he saunan miesten puoleisen puku-huoneen
alimmat Ikkunat Toivotta-vasti
huligaanit joutuvat vastuuseen
teostaan
— William Dsnnlton valittiin viime
keskiviikkona pidetyssä nimityskö-kouksess- a
CCF:n ehdokkaaksi St
Davisin vaalipiiriin Torontossa Valin-nan
tekivät piiristä olevat OCF:n
klapit
i Syyskauden avajaittanssit
1 Huron-kadu- n kaalilla
Finnish Social Clubin haalllla tulee
elikon perästä siis tnsl viikon lauan-taina
olemaan oikein rehdit syyskau-den
avaJaUtaustJaiset joissa on iloa
Ja riemua aivan ylllnkyllln Soitosta
tulee huolehtimaan hyvä orkesteri jo-ten
tanssii alle' kansalle avautuu hyvä
tilaisuus virkistää Itseään kiehtovan
tats1n pyörteissä Sielläpä siis tava-taan
viikon perästä
k
—
— —
Oli syytä' ihmettelyyn
Numero toisen polllslolkeudessa oli
ry}tett)nä Jack Holman suklaan var-- (
ktudeeta eräästä makeistehtaatta
Vasta kun at!ä ojf loppuun käsitelty
tuumi Jack että hän oli unhoittanut
mainita jotta hän onkin edustamassa
veljeään Samulla joka varkauden oli
tthnyt Jack käskettiin klukkultestl
noutamaan veljensä Ja puolustuslakl
mies taivasteli että hin olikin ihme
tellyt että miksi hänen asiakkaansa
täytti niin onnellisen näköiseltä
— Bert Leavent nimitettiin CCF:n
edjstajaehdokkaaksl Voodbinen vaa
llpliriin äsken pidetyssä nimltysko--
kouksessa Samalla tehtiin valmistuk
sia vaalitaistelun suhteen
KirittSjS saatu kiikkiin
Maanantaina sai Frank Hunnisett
lihakauppias uhkauskirjeen jossa
vaadittiin &C0 dollaria asettamaan
määrättyyn paikkaan Hunnfeettin
termeille kävi uhkaus niin että hän
pyörtyi Hän ilmoitti asiasta poliiseil-le
ja nämä asettivat kiristäjälle lou-kun
asettaen
paikkaan Yacda Koodilla Kolme- -
kymmtntSk-ius- l tuntia odotettua Il
ottajaksi sv kiipnuJcn
pngs-mnijne- n j-Tjti-
Jaa cuuiuxi
nen Hän huomasi poliisien petoksen
Ja läksi mutta taatlln kiinni
Sillä perheellä fop-- AIF:n ennätys)
ra
Yhdeksäntoista naimisissa
yhdeksäntoista lasta syntynyt
Noin kymmenen mäillä pohjoislän--
teen Peterborosta Ennlsmoren kun
nassa asuu James Joseph Crough-nl- -'
minen 45-vdoti- as mies vaimonsa kans-ia
Joka on 37-vuod- en Ikäinen Per-heelle
syntyi äskettäin lapsi on
jhdeksäs toista järjestyktessään Elos-sa
on näistä lapsista seitsemäntoista
Kaksi kuoli synnyttyään Pari on ol-lut
naimisissa yhdeksäntoista vuotta
Joten on siis syntynyt yksi lapsi Jo-kaista
vuotta kohden heidän avioliit-tonsa
aikana Crough lausui yhdeksän- -
vesltasoJokalntntaista ynnjttyä
tehneet tehtävänsä yhteiskuntaa
kohtaan lapsien siittämisestä
toivoisi hallitus avustaisi
perhettään eteenpäin
Sahatyöläuten lakko
Foleyetessä
palaaminen tapahtunut
perjantaina
4— — —
t
J
että he
otat
joten
hän että
hären
Töihin eilen
Maakantahallituksen maa-- Ja metsä-ministerin
Peter Heenanln työmi-nisteriön
Louis Flnen matkustettua
lentokoneella Torontosta Foleyetlln
en olevan klnip- - sovittelemaan sikäläistä tahatyöiäls- -
rahaklrjeen määrättjyn
ten lakkoa Inhon osallistui toista sa
Joka käynnit! Hansen
tä rcljä Ukkoa 'sopimus saatiin ai-kaan
'ja työläiset palasivat töihin per-jantaina
Vähäisiä palkankorotuksia
lakossa saavutettiin mutta ei union
tunnustamista
r Maakuntahallituksen virkailijoille
sattui lentomatkallaan sellainen on-nettomuus
että heidän lentokoneensa
oli pakoitettu tekemään ' hätälaskun
moottorivian takia Friday "Ukella 25
mailta pohjoiseen Sadburytta Ja sal-vat
he viettää yönsä saarella Mitään
vahinkoa el sattunut
lähellä rtttaUi Telleri
liikkeessä seuraava Ilmoitus jo-ka
näkyy hyvin ylikäytävälle yrit-täville
"Ajakaa eteen-päin
"sensei" Me Ostamme
romut" £
— Tieteellinen tosiasia että eläväl-lä
solulla on ydin keksittiin yli sata
sitten
Mertanen kommunistisen suo-malaisen
järjestön toimeenpanevan
komitean näkyi olleen joi-l- e
lankesi Vapauden muuttokysymyk
tessä päästää kissa pussitta Luin ni-mtttä- Vi
Viikko sitten hänen kir-joituksensa
Vapaudetta tiinä suo-raan
sanottiin että Vapauden nykyi-est- ä
talosta saatavilla rahoilla kun
ensin on maksettu kiinnitykset poi
voidaan lehden Julkaisemitta auttaa
tietenkin! Muutaman vuoden
menisi taas eteenpäin että pölisisi
Minusta muuten tuntuu että järjes-tön
johtomiesten taholta ra -- muutto
hommaan ryhdytty sen vuoksi et-tä
lehti ei kansanvaltaisuutta vilt
lanaankaan käyttäen ole onnistunut
saamaan enempää kannatula
ennenkään tuskin sitäkään joten
Ichtlliike tuottaa tappio- -
ta kuten se en aina tuottanut Täy
Urheilu
HjYiänbJg(iiIofe-- m
Norjassa 259
i 1) A Tammitta UL 107
Antwerpni8Sä pidettyjen työväen T Ahot)a:o sortaialan Viritys
olympialaisten" Jälkeen matkusti Suo- - u9 3) T Häkktatnt MKV 110
men TUL:n yleisurheilujoukkue Ncr- - m T M uzf 2) A
Jaan ottelemaan sikäläistä u u } u uhtlnen i3il urheiluliittoa vastaan maaottelun Ku a } s j 150i 2)
jouaxueen AJHvverpf™ Kjat u „ 0 SjCmtla 1427
ouvai jo nyvassa Kunnossa muna
aivan rapakunnossa oleva uusi urhei-lukenttä
tiellä el sallinut hyvien tu
loksien syntyä
Norjassa Ksletln stadionilla tenti-- „„„ T am--- -
Jaan oli toista Niin suomalaiset kuin vellan " 3
myosain ncrjaiaisei lyoiaisurneuija-saavuttiva- t
siellä tuloksia jotka mo
nissa suhteissa ovat kansainvälistä
maantuikin kirjeen Murray- - tulok- -
karkuun
kotonaan
saunalla
vuotia
Niinpä
tet
100 m 1) A Savolainen 106 2)
I Rinne 110 3) K Sandberg 112
4)Th Amundsen 114
1500 m: 1) A Börresen 4023
On (Uusi 2) R Salmi
vuotta
Joka
ja
Ja
4060 3) V Salmi 4068 4) H Mfit
hisen 4069
Kiekonheitto 1) E Selin 4384
(TULn ennätys) 2) R Aarsnes
4320 3) Alf Kleppe 4319 4) E Mat-tila
4144
400 1) ödegaard 501 2)
I Rinne 508 3) V Mellin 513 4)
I Myhre 515
Korkeushyppy: 1) Odd Benjamin
sen 190 (AIF:n ennätys) 2) V Len-tlne- n
190 (TUL:n ennätys) 3) E
Hundahl 182 4) V Elo 175
Keihäänheitto: 1) E 761
(TUL:n ennätys) 2) EMatUla 6164
3) AU Olsen 5650 4) A Kleppe 54-5- 6
110 m: 1) V Lehtinen 156 (TUL:n
ennätys) 2) Rolf Svenssen 157 3)
V Martelius 167
4x100 m: 1) Suomi 434
437 (AIF:n ennätys)
200 m: 1) A- - Savolainen 220 2)
Sv ödegaard 223 3) I Rinne 224
4) O Hansen 225
SOO m: 1) E- - Leppänen 1579 2)
A Börresen 2000 3) R Andersen
2001 4) Salmi 2011
Kuulantyöntö: 1) V Elo 1471 2)
E Mattila 1430 3) Ulgenes 1349
4) T Kristensen 1346
Pituushyppy: 1) V Lehtonen 714
2) A Olsen 670 3) V Lehtinen 66CS
4) R Svendsen 664
fK0 m: 1) Salmi 1527 2)
K Nurmi 13275 H Nettum
154M 4) K Sund 1632
Seitäshyppy: 1) V Martelius 375 J
2) V T-o-ml
365 3) Ulf Uines
taa Dölifstä Ja on ollut 3S5 4) 0av
kuin
jokapäivä
305
Ructsalalsvtestl: Norja 209
(lF:n ennätys) 2) Suomi 2030
I-cpu-lliset
pLteet: Suomi Norja
Suomen urheiluliiton
mestaruuskilpailut
Viipurissa
Tk 6 prä alkoi Viipuritta Suomen
urheiluliiton mettaruuskilpallit jois
saavutettiin seuraavia tuloksia:
800 m: 1) T Peussa Terijoen Klis- -
Denverissä 'yli- -' to 1340 i) O H Minnan
käytävät olevassa auloromujen osto- - Tarmo 1M7 3) N Hartikka Oulun
on
autoilijoille:
ottakaa
P
jäsen te
joku
ja
Sv
Autcnen
2)
R
V
1)
ST
64
sa
Pyrintö 1548 — Yhdeksän miestä
rikkoi 2 min
3000 mn estejuoksu: 1) K Tuomi
nen HPV 9166 2) A Undhlad Fl-kars- ln
IF 9166 3) O Kepponen
Pölläkkälän Ura 9319
IMoukari: 1) 8 Heino HKV 5155
2) G Hannula 1K 32 5075 3) J Sil-tanen
VU 4969
Loppuviikon vilkaisuja
antako kommunistien yhteisrinta-mien
ja kansanvaltaisuuden pettää
itseänne Tiedättehfn mitä lajia
he ovat
Ontarion maakuntavaalit ovat tlis
parin kuukauden perästä Eiköhän
meidän suomalaistenkin tulisi ojal-tamme
ryhtyä jollakin tavalla toimi-maan
vaalien johdosta Eri
koisesti pitäisi minun mielestäni suo
henkilöiden ryhtyä tukemaan
vaalltolmintaa Puolue joutuu näissä
vaaleissa kahdellakin
päärintamalla nimittäin varsinaisen
paätaistelun molempia porvaripuolu-eit- ä
vaataan teki kommunis- -
bvu -- m " VM
Koriejs: 1) Kalevi Kotkat HKV
M 2) L Ka!lma Sjolahden Urhei-lijat
ISO S) V- - Fträa:o 1K 3: 190
iC--J cc aidat 1) R-- B Storskrubb
K 2) P Va"kama Turan
NMKY O 3) A Salmela LE 262
KO m:
työväen
R
jasenei 3)
m:
Nor-ja
L
3)
te
lltuu: 1) A Laite 72S 2) E Ka-rikct- kl
704 3) V Mcrenmles 70ö
200 m: 1) Aki Tammisto 21 (UaM
£uororn ennätys ent 218 Strandval- -
222 3)
400 m aidat: 1) B Slonkrubb 55
2) A Samea iCT 3) T Heinonen
5T5
( Kiekko: 1) KaletJ 4G96 2)
Jo Mentsla 45SJ 3) H Taskinen
1 4425
i
S
'
Sclvähyppy: 1) ulls Reinikka
3J5 2) P Hopea 3:5 3) E Vesa-nen
:so
1W0 m: 1) T Sarkama 3557 2)
N Hartikka 3560 3) M Matilainen
3163
Maraton: 1) X Muinonen 235444
2) E Suoknuuti 246470 3) M Tar-kiainen
252402
110 m- - 1) B Sjöstedt 153 2) V
153 3) H Sjöstedt 156
400 m: 1) A Tammisto 493 2)
A Räkkbläinen 497 3) A Aarniala
497
1040 m: 11 1 Salminen
2) E Tamlla 30494 3) O Lainsa
31112
3-ioikk-aus:
1) O Rajasaari 1529
2) K 1512 3) K Ilovaara
1483
Keihäs: 1) Y Nikkanen 7478 2)
Matti Järvinen 7301 3) K Toivonen
6774
Suvio voitti jälleen
vastustajansa
Viime tiistaina oli suomalaisella
147 sarjan nyrkkeilijällä Sten
Suvtolla jälleen nyrkkeilyottelu New
Yorkissa Guerra-nimist- ä as-iaan
Ottelu oli kova ja Suvicm vas-tustaja
osottautui kotaksl pojaksi
Taisteltiin kaikki kuusi erää mutta
Suvio voltti pisteillä ylivoimaisesti
Nyt puhutaan että Suvion pitäisi
päästä ottelemaan ensi kuussa sarjan-sa
hakamlehlä Toivotamme
hänelle menestystä!
Joe Louisin Tommy
Farrin ottelu lähestyy
Emi viikon torstaina en jälleen
maailmanmestaruusottela raskaansar-jan
kunniasta New Yorkista jolloin
Iskevät yhteen äskettäin manttelin
voittanut neekeri Joe Louis Ja Eng-lannin
raskaansarjan mestari Tommy
Farr Tähän saakka arviot ovat
neekerin olton puolelle
FarrU pidetäänkin kovana poikana
Miten ottelussa käy sen nähdään siis
ensi viikolla Englantilaiset otat vuo-renvarmoja
mlhenä voitosta
Toinenkin uomalainen mara-ton
tnnftm Torontotta
Carl Savolainen niminen suomalai-nen
en harjoitellut viimeiset pari
viikkoa Torontossa Siinnysldessa o-salliKtu-akseen kansallisten näyttely-jen
maratenuintiin Savolainen on
hevonen" kllfailuisst joka
?oi thdä yllät) ksläkin Tohotaan
ainakin niin
sa vaalityötä CCF hyväksi
Kiinassa tapellaan Siellä on tosin
tapeltu vuosikausia ketäkln
vastaan mutta on syttynyt sota Ja-panin
ja Kiinan ketkco Tosin se ei
le suomalaisille lausua että älkää ol virallinen mutta te el
näiden
CCF:n
lisäksi
njvnn]Hi
Katkas
Jussila
30493
Luoma
paunan
miestä
vastaan
ja
men-neet
vaikka
"musta
milloin
näytä
haittaavan vähääkään Samalla ta
valla ammukset tuntuvat tekevän
tehtävänsä kuin virallisessako sodas-s- a El ole epäilemistäkään etteikl
maaliman myötätunto tässä sodasta
olisi kiinalaisten puolella joka on
joutunut Japanin ryöstöhalun uhrlk-s- t
Sikäli kuin tällainen metsäjätkä
uurpolitilkkaa ymmärtää niin kysy-myksessä
el näytä olevan niinkään
paljon muu kuin Japanin yritys taa
malaisten kansanvaltaisten piirien Jajd haltuunsa Pohjoit-Kiina- n alueet
tappelemaan
tuklkohdikaeen Venäjälle kuuluvan
Kaukaisen Idän vastaista valloitusta
varten Venäjän hallussa oleva ns
Amurin takainen alue on yksi maail-man
luonnonrikkalmpla siellä on
metsiä mineraaleja kultaa ja nlit
Japani himoitsee Samoin kuin se hi- -
tähdätty CCFtt hajolttamlaeksl ja mottsee maa-aluei- U kansalaisilleen
en vaalitolralnnan lamauttamiseksl siirtomaiksi koska Japanin saaret
tyy silt mj-j-- di talo ja syodl loppu-- ! Parhain keino suomalaisten keskuu- -' ot ylikansoitetut Japania siis ajaa
rahat Vaikka samapahan tuo minul- - dessa olisi ensitöikseen perustaa Ikäänkuin pakko vallcltussctiln
le m miten kommunistit asioitaan' paikkakunnilleen vaalikomiteoita jot-- l
järjestelee Sen vain tahtoltln kaiku- - ka tekisivät sucmalaltten ketkuudet- - KommunlsUlthtl Vapaus julkaisi
i OBSBBäBsmsBBlam TURkXnriiMÄTNc
'" " " liiS
Lupakirjalla varastettu kokenut hieroja
Mlthillt
a — a — i i--a af
THaC — 11 — il 71 ~ - M m _ - — _ Torat - ia su — "m —as eam- atm — w__ in t Laaaat — 11 " — ? re"rjaat — u a:lta - Tm !
DR W S LEHTO MD Cl
Sooenalalaea Hakirl Ja kironi
183 HURON ST- - TORONTO OM
Fuaala:
VatttaaaottotanBH t--A ja 7-- 9
SUOMI KAHVILAA
308 Queen St W
Toronto
suositellaan
Terveys on ihmisen
kallein asia
Alkakaa hoitamaan terveyttänne
kesän ajaksi Silloin teillä on paras
tilaisuus parantaa tautlnne Kesä on
vuodenaika jolloin luonnonvoimmat
ovat eniten teidän puolellanne ja
auttavat teitä Kaikki sairaat tvats-a-t
itsensä paremmaksi 'kesällä Ja
silloin lisätty apu auttaa heitä pysy-välses- tl
voittamaan terve) tensä takai-sin
Eric W Sjöman on alnöä uomalai-nen
luontaislääkäri Torontossa
Tehkää tilauksenne puhelimella:
RAndolph 676
Osoite en: 27 AVENUE RO tulta 40
Myytävänä
9 huoneen haussln kalusto halvalla
poismuuton takia osittain taikka ko-konaan
Hau&sla saa vuokrata edel-leenkin
Vuokra 25 dollaria kuussa
Kaustista on kovanpuun lattiat ja ve
sllämmitys
M NYBERG
♦69 Bathurtt t-- Toronto — VVA 5371
Urheilutietoja eri
tahoilta
suomalainen juoksljakyky kes-kimatkoille
Ilmaantui Tukholman- - a-merlkalalskil-pailulssa
kun Kurki-nl-mine- n
suomalainen voitti m
Juoksun ajalla S254
Nils Fabritlas-nlmine- n suomalainen
hyppäsi Budapestissa uuden Suomen
ennätyksen vauhdittomassa korkej-dess- a
Hänen tuloksensa oli 160 sm
Tamperelainen Arvo Laine moni
vuotinen Suomen ennätyksen omistaja
Korkeushypyssä täytti äsken 5) vuot-ta
Hänen ennätyksensä 1S5 sm kesti
kokonaista 7 vuotta rikkomatta Laine
kuuluu TUL:oon
Lutz Lcnr saksalainen mestarihvD- -
pääjä teki äsken maansa ennätyksen!
hyppäämällä kokonaista 790 Samoissa
kinailuissa Juoksi Harbig 400 m ai-kaan
476 Ja' Hein heitti moukada
5i67
Viron Toomtalj hvnruiil fitlrcn Tn
teosta pidetyltsäT 'kJlpailUIjsaitnl
maansa ennätykieV wYUAnvitilr?v
Tulos 741
U
liMI
Suomen ' lTrhe'lVu1edessä"Terrotaan
että Varslnais-Suome- n piirin
ruuskilpallulhln osallistui Canadan
mestari Mäki Juosten 10003 m Ja e--
Taivamssjailton Ttavhitniai„iTsämän IimsmI- - at IV
nadan mestaria
M2S
UJti
3000
mesta-- '
Ulla viikolla Espanjan-numero- n jos-sa
oli muutamia kirjeitä Espanjassa iiirievuia suomalaisilta Siellä ~ole-jMe- n suomalaisten joukossa onkin
useita minunkin vanhoja työkaverel-t- a htl SPailkllltlnUtVkonoeonn siaisnalmaltiantul nkin van--
kansanvallan puolesta rintamalla oi-le-en
Ekuslpkaunmjaieshtaen olelvailulesuasuotemrveahldayiski-lelne- l
taistelijoille Samalla toivon että täältä kommunisteina lähteneistä
vstaaalpinaialaeihsteotisishtaaihastiteellluät tipjpauuhepisotiäs
kaikista tulee jykeviä kcnsanvallan
miehiä eikä taktiikkaaylstä kansan-valtalais- ia näytteleviä
Eiköhän lehtemme lukijain keskuu-dessa
otettaisi uudelleen etille se osa-kejut- tu Viime talvena oli käynnissä
niiden myynti mutU minusta eivät jktmäuaslunoeinsktnIsisaUnaetättalioasomoiiltulaoeunketsyts!iylsiltksesyahekätleellamsmissmOäeikeltesmi Umeoemtnemttihäsotmaainsjiensnaaii-khomluiiJ---neain tilhen rJLB niiui- - v_ kun dollarilla osaketU kohden El
luyuin!kUn CMktmU iän
tlt-- M lr11l
Naisin
— iiu
LUGBSllllH
NAISTEN TERYEYSOfT!
Erikoisia naisten pmtut
Luotettava lääke viivästyMiu kuukautisille Tätä on mene atlliaettl käyttänyt naiset lal
maan Potutetaan täysien kt
tOohJeiden kansaa $2 op
MIEHILLE
Paralta laatua varmuustaaeÄ
Tavallinen postitus
1190 tutka
PERÄPUKAMAT
'Meidän erikoinen peräpä
voide vapauttaa teidät tästä k aeaata epämukavuudesta Yik
vammat ja iolvottomatkia
u-pauk- aet parantuvat talli ae telmilU Erikoisputki lähetttiii
teille dollarilla
SHAPmCS DRUG STOM 8f! iaailaa Ave- - Toroata Oat PTH WA 6565
Tilaukset tuodaan kotlio
KENEN KAMPAAMO
CroossHdi
BBssiiivaa JJ
taan
ma kiricittaia
kestoklhantti
Arnao Msm
hoitoa afke
haroitakin
jen hieraeM'
sekä kyaaa
IreacltAss
2684 9M
8titftW- - Puh ab m
Toroata
I Ifev I
nBSBMsVaalaBaäBl
Kllo Ja Kultaseplallikt
A W SNACK
09 toton tt W Puh WA MH
TORONTO ONT
XOUA-KOK- SU
Jiatiin ajettuna kohtuus ki
Trold taatavana muuttoikla
N LAT'ALA
Pah VVA C68S
ausiaen
m n- - i°w
la 1
1
"
1
ryita avaU
hoitoa
0
k
I
i -f- -
Toroti
Keaävieraat tervetulleiu
Tmlandiaan"
Musselman-Järve- n pc" lolsraBoaua
Muonerfu tÄysihckiolU Ja luai-Hyv- ä
sauna ja uimaranta :
Uhem: El 2860 '
' Auto taatavana pufcel:
T1WM CA41 -- l M'irorlT O
Kesävieraat Huotn!
Kesälomanne vietätte t
Qrönforsm huvlUlU WUjJ5"
rannalla Anto lähtee Joka srn
Sulivan 8L — Soittakaa jjusefc
AO 0609
L GRÖNFORS
li ulllvan St Terert
Paikonsalli
vlrattoB osoite:
Contulat Oenersl ef Fl"'4
t410 ttsnlty t- -
MONTREAL out--