Vapaa Sana, June 22, 1946

              NO 72-- 1NJ
MIMM —mimmfm
Suomalaitta
Viril Ja
Lauluja
BarBaTBaTBaTBaTBaTBaTBaTBaTBaTBaVBlH Parempi
HHHHIHIHH Palvelus HU
Käyttäkää Meidän Kappelia
sliti cl ole ylimääräistä makaua
Parempia Huonekalustoja
VUODESTA 1898 ASTI Erikoisalana korkeimman laadun Kodin
Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella
hinnalla
Meillä od myöskin suomalaista palteluakuntaa tehdäksemme
ostokäyntlnne nopeaksi ja mukavaksi
Ennenkuin teette ostonne verratki YOLLES'!S ARVOJA
YOLLES FURNITURE CO LIMITED
EJ ELM ST EAST (Pottitolmltton Vierestä) 8UD0URY ONT
Dr Phineas Rabinovitch
— Yktityis-salraal- a Miesten ja Naisten Taudeille —
X-R- ay Ja Leikkauksia Toiminut pai haista Canadan Ja USA n tairaalolssa Vastaanotot: 4—5 Ja 7—8 Lauantaina Ja Sunnuntaita
aika sopimuksen mukaan
4351 ESPLANAOE AVE MONTREAL PUHELIN BE2200
DR ROMAN PNIEVVSKI
Monivuotinen kokemus Europan huomatulmmlssa sairaaloissa
Erikoisalana: SiiiUudlt— Naisten— Laiteo Ja venerlset UudlL
Nielurisat leikataan uudella menetelmillä kivuttomasti Ilmaa
veren Tuotoa
Puh HArbour 7623 — Vattaanottotunnlt: Kello 3— S lp
3S37 PARK AVE MONTREAL QUE
Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistus
rochdalelalsen osuustoiminnan puolesta
People' Co-o-p Society (Port Arthur) Ltd
LAPPE Ont — PORT ARTHUR 318-32- 0 Bay St — SUNSHINE Ont
(Canadan Oauustolmlntalllton Jätenlllke)
Kolme tekatavarakauppaa lihakauppa Ja gasolilniaseua kevyt- -
korjaus- - rasvaut- - Ja puhdlttusosastoineen
RITARI INSURANCE AGENCY
Vakuutuksia ja Kiinteimistölainoja
49 Cexlar St SUDBURY Puhelin 6-68- 72
WM PASSI
Kaiken merkkisi!
KELLOJA KORJATAAN
4th Ave ja ialaam ta kulma
18 Balsam St Timmlna Ont
Dave's Taxi
Puhalla 507
— 24-tunn- ln palvelut —
53 THIRD AVINUft
TIMMINS — ONTARIO
Dr G R Gardner
Hammaslääkäri
— Suomalainen Tyttö Palvelee —
PuheliB 804
8 Plna St N Timmlna Ont
J E LAMMINEN
Suomalainen Lakimies
Reem 2 Marahall-EccUston- e Bldg
— Puhelin 1585 —
TIMMINS — ONTARIO
GH Perkins RO
NÄKÖ-SPESIALIS- TI Silmien tarkastus — Silmälaseja
(Suomea puhutaan)
PUH 3570
28 A Thlrd Ave Tlmmlns Ont
J KORRIN O-KA- Y
Parturinliike
8 FOURTM AVI — TIMMINS
A Fotnkr Ltd
Panatetta t 1M
VAKUUTUKSIA
Suomalainen vakuatua-aaUmlt- a
aalvalukaaaaamma
Puhtiin: KentterUn 7—7844 j s joaouiN
11 llm St at SHSSiirjr Ont
Sudbury Footvrear
Vanhin auamataliitn jalklntllika
a LATVALA
?1 Larah St KM§ MsraN nfcaa
i)r W R Msncnester
Puhelin 4—4511 tai 7—7839
84 Oufferln 8t Sudbury
(Ed Graln Co takana)
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TC Young VÄ
Hetosls ostetasn mrydaan )a
Talndetaaa
SUDBURY 8ALES STABLES
68 Llsflsr St Puhelin 7-- 7822
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
jos niin
PANTAVENE
auttaa teitä naamaan takaisin vilk-kautenne
Erikoisen hyvä apu van-hoille
miehille
PANTAVENE on Talmlstettu kau-roina
Ja sen valkutuskyvyn ai-heuttaa
Upldo protein aine
Uuti hinta $200 — Moititut 10c
Kari Pharmacy
394 Mentasue St Puh 6— 6572
Sudburjr Ont
MYYTÄVÄNÄ
J5SM hinnalla hyvällä liikepaikalla
liikerakennus tiilellä päällystetty Ja
kellari alla Alakerrassa iso llikehuo-n- e
sopiva pal'ohuonektl tai pienen-tämänä
eli Jakamalla sopiva mille
liikkeelle tahansa YläVerra T s-sulnhaon-etta
Jokaisessa vaateäilö
Myös myydään S makuuhuoneen ka-lust- o
$15j
Kysykää:
BURMAN eli ARNIO
279 A Bay St
Port Arthur Ont
The farrUy was rtttlng down to
dinner when the Uttle glxi turned
tcoanf'tatwheer paranyd Jatld:on"cDeidadyweek--hoyr
once a month? Do we have to
isk for our UUr bread every day
Younger brother sald scornfuMy
What a dummyl D'ya suppose
vacna gtt stalc bread?"
I
LAUANTAINA KESÄKUUN P — 1ATURDAY JUNE 22 SIVUT
fafl9ffSm9sHi
!Bl J' % v2' VL v ltrssHMssssssssssssssssssssssssssH
aHaaaaVL ay i5jLkkaf a "as
eaBaaaaaaaaaaaaBaajfaeaBaaaaaaaaiaSaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaAjBBaaaaajyea}jS7 41 1 KHS-- -- fJJaiiiiiH
T" vSl ? 'flB?kkkkkkkkPpairj vmviibth
w 's ?aas! _Ba£ gcr Lag-aaaaaaHMaaa-aLj-
r aaaaaaaai
L£ SMCtfI tJtSLiJ8aBajkBaaLjggBaa&3 apjayJaaHdsta£ aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
jjfcJfTa --JiÄLs 4BHk VLLLLLLLLLLLKVPaLtfH
Kuva on otettu Yhdysvaltalaisesta suuretta Hercules lentoko
neen rungotta joka on työn alla Cal J-rma- tta Snta tulee maailman
tuurin lentokont
—— - - -- r i- -i i"i~i~rvT"Tornr~i~i~i'it'ir¥~'u~ij'u'u'u'Luuiiiwj_
2fU4Hf PeofUek Golumn
By Viola
MAAMMAAAAMMMMAAMWMMMMMMMMMWUMMWyMMMMWWWMM
ALI RODS LFAI) TO TIMMINS
On June the 30th and July the
lst the Finns of the Timmin1:
district play host to the visltors
to the seventh annual Musical
Festival Sport Meet and Co-opcra-t- ive
Movemenfs Convention Thls
is the first tlme it has bcen held
outside of the Sudbury district and
Tlmmlns folks are determined that
it will be the best jet as they havc
not spared tlme or labor in thelr
preparation and I am sure that
anyone that makes the journey
there wlll say that the Tlmmliis
folks sure put on a nood show
Jouto-aja- n park vlll be buldglng
with milllng people amuslng
themseles by inglng thelr old
folksongs playing games and
enjoylng the many stage play
Vhen they sing 'Maamme" sonu
many eycs wlll be Ulled with tcars
as they thlnk of the llttle country
across the scas surrounded by
wltch doctors who cry "Sell us ycur
soul and we wlll banlsh the lear
of vant for evcr" The only fear
Is that If chaos takes hold sorre
men wlll weaken and pledge thein-seh- es
to a paraslte that can not be
etermlnated by ballots but by
bulleU When they slngs "Ood Save
the King" their bieasts ill sell
wlth pride to know they are adop-te- d
sons of a country where a ma n
who is a Catholic Angllcan or
Baptlst he stlll can be a Chris-tian
and a man ho is a conser-vatlv- e
llberal or CCF can stlll be
a worklngman
Good luck in your adventure —
flola
YVhiteflsh Ont Jun 18 1940
Hello everyone! I've nothtng
new to teli you except that for
unavoidable reasons our danre
' shlch wa$ to be held on June 2&th
at VYhiteflsh school has to be
postponed until July 6th Hope to
see everyone there —V
HOLIDAYS
1 Holidays will soon be here Noth- - {
1 lng to learn ali summer hurrah!
( Thafs Mthat jxju thlnk I don't sup-po- se
really one of you 111 come
back to --school in the f ali wlthout
lcarnlng at least one lesson
"I can row a boat ali by myself j
nowH says Jlnuny i
You ought to see me rnllk a j
cowM Mary exclalms i
]
-- Daddy showed me hat every
[llttle thlrg In the car Is for"
boasts Fred
"My mother says I can make
mufflns just as eli as she can"
Joyce adds
And so on and soon In fact
when you come to thlnk of lt does
ever a day go by ulthout your
learnlna somethinj? Unkss you're
deaf and blind or hien U much
arorse unleta you keep your mlnd
closed up so Utht that nothlAg
can ett In—you eaat help learn
inc ali the tlme 8o happy holidays
axd rood luck to your lessonsl
GARDEN OF BEAUTY
I valked In the garden of beauty
In the earden of a bcautlfull land
Vhere the blrds and flovers lead
me
By the touch of thelr utiseen hand
Garden was full of flowers
Ali colors and diifcrcnt kind
Church bells %ere rlnglng in towers
Joy and gladness for the people
so finc
Mornlng glories vcre in bloom
And humming blrds they 7oom
and zoom
Hundreds of violets — prctty and
nlce
And watcrlilles in the pond looked
ery flne
The bcds oi roses get ali the
attcntlon
But mlxed flowcrs are above your
mention
ForRet-me-not's—t- he colour of sky
Light bluc— so finc— and dcvlne
Lily of the välity' and buttrrcupi
nlce
Symbol of Ood— Sjmbol of love
Baby breath's — llke vvhlspcrs of
spring
Marlgolds— dahllas flt for the kln?
Snapdragons at the gate looked
llke a lion
Ready to roar anjry just llke a
flre
I looked around- -I wasn't alono
I thought of paradisev wlth the
frlends of my own
Butterflles bumble bres and the
blrds ali klnds
They ali are my friends— In the
garden I flnd
Aino Mlnlgan
TALKINO TACTICS
Can anlmals taik? My frlend
Alonzo Algonquln trappe r who ha
spent 50 years in the foresU of
Quebec believes so One January
day he watched two buck deer a
they ran single flle throuch th
deep snow Behlnd them a yet
out of slsht asa pack of volves
bayinc on the scent The lead deer
labored on breaklng trail for the
buck at hls heels Suddenly both
stopped The first one turned to
the second and "said" somethlng
accordlns to Alonro In an Instant
the second deer bounded forward
and took the lead glving the ti ali
breaker a needed rest They ent
on thls way for a few hundred
yards when they agaln reversed
posltlont Had they run side by side
in the unbroken snow they would
have been overtaken By frequent-l- y
chamjlng plares one could rest
vhlle the other plowed forsrard
In thls way they outdlstanced Vhe
u-olv-es
Alomo sums lt up: "May-b- e
dey can't taik but dey know
what dey sayl"
Wc Lauched at Thee
A patlent In a mental institu-tion
as Ulklng to another lnmate
and obsened: "It's a lucky thlns
my name is Joe" "
How do you nure that" aked
the other
-- Beciuse" was the reply 'very
body keeps calllr me Joe"
Kirja Suomaata
Vapaalle Sanalle
(Jatkoa 3:lta sivulta)
Lillistä puolil!llIe aljottuja paket-teja
srkä :00 t'NltRn UhettimäÄ
hevosta iJtltan ensimmäinen puri-mie- s
kertoi että IUnilg on yhtä pal-jon
maan taialla kuin atomlpontmin
uhoama Naiustkl
ItU aiuanottamaan oli saapu-nut
postllaitoken tullin Ja asiano-maisen
huolintaliikkeen edustajU se-ka
poUUeja je tietenkin sanomaleh-'Ie- n
edutajda
I'ct aXi' ' vtt rinöniatsessa kun- -
i s a i ui purkaminen Uivasta
l' iii!nita tuntia laivan
- u i K r i a nukalle Tyo saata-- w
a-- t i 5 palvaava PostUal-koetta- a
tehrta pirutaaaa että
- kki paketit MtUt~:i:i jvbanirak-- I
vastaanottajilleen l"otte4)ike- -
el aluakaai vjelfl oltu todettu La-ineen
naaalKiasa vltryttaeasa oh
k isl laivan upseeria jätkin asti vur--
tsa joten varkailla ei ollut tilai-suutta
kahaa ja varastaa
Noin viikon kuluttua hiotetaan
naputan MmanLiisen aarrehtUau
Hantiy Victor) n"
Suomi USA:n ylljlimavarattojen
tiuri ottaja
Kuritopassa olevien l'SA:n ylijaa-iiiharatoJe- n
myntl Suomelle Ruot-sille
Norjalle ja Tanskalle Jatkuu Ja
un Kuoml ostanut enemmän kuin mi-kään
toinen pohjoismaa Tämä on ol-lut
mahdollliU teu IS miljoonan dol-larin
luoton turvin mlnka Suomi on
saanut naiden ylljäämatataraln otta-milta
arten
Suomen osumista tavaroista inal
uittakoon riivauskonet traktorit
kuorma-auto- t )m Suomen jälleonra-kennustjoll- e
tärkeitä koneita Ja lait-teita
Niiden siirto Suomeen on ollut
Jo kayiinla kahden kuukauden ajan
Suomen ostoihin siult)y Mela eri-lailla
ajoneuvoja tlesthHlineltu ja
ISoö 51 m Uotia n tjnnyria siirappia
lilnnalUan H! 170 dollaria joka kriy-tetaa- n
lääkeaineiden ja makeisten
valmitamleen Usuksl neuvottelee
Suomen otosltuukunta rirlisUa
ruuten noHtokurkimaaran Ja muiden
atamalaitteilen hankklmletta Nor-jan
hallituksen suurin osto on ollut
IlOoOoO dolla-l- a käsittäen n m m us-tarvikkei- ta
käsiaseita jeepejä uin-hulanssej- a
Ja traktoreita Jolta aine-rlkalalne- n
"Task 1'oice A" jätti jäi-keen- ä
polstutsaan Norjasta
Suomi on suorittanut suurimmat
ostot "Task Kone A: n" ylijäämistä
hankkien kahden miljoonan dollarin'
trvosta lääkeaineita viestiväline Itä I
njotveutoja sotilaspukuja kenkiä ja)
rikolsla talvivarusteita
IlelsltiKlssä 11 f 1 !
Serafia S— ta
Driver — Mariam that chlld
looks ovcr C year of age to mr
Lady — Weil I can't help lt
l'm not going to pay hl% fare
Driver— YYhadda ya mean you
won't pay hls fare?
Lady— He hn't my chlld
alistit
-
- 2
jl
mtmHm
Canadan Yhdist kirkon Toronto
konferenssin kokouksessa kesäk 4-- 8
p johon allekirjoittanutkin osallis-tui
harkittiin monta nykyhetkellä
tärkräl asiaa Jotka yhteiskunnalli-sessa
j kirkollisessa elämässä Ca-nadass- a
ovat erittäin kaukokantolsla
►hkäpa vähän myöhemmällä saan nii-hin
muutamin piirroin tämän sarja-kirjee- n
yhtejdessä
Toronto Ja Timmlnsin entisen pat-tori- n
'ni teemanin Marylandista
H Ne Yorkitta ju poikansa Walt-tldi- n
Yhdysvaltain lentotoimista va-ItautuDee- sui
uiutln keeäk fi S p To-ionto- M
heidän ollessaan matkalla
hdy naimista kesähuvilalleen Ge-lertil- n
joeea Mrs leeatan on IhHU-- i
ut kotia tätriui kesän palaltuaati
aransa ja ttttreata Mr ja Mr
T Kalium Inota TlHUAiaetMft Paat
leman on tolpuattt UaMattavaa pal-jon
sairaudeltaan s
Torontoa a Culialtin suomalalsteii
kirkollisia hUtroiaa niulsUden te-- i
estämisen sain iHlottanKiUoman ti-laitumi-en
tavatessa kahdenkymme-nen
eittenta n C7) vuinlen väliajan
Jälkeen täällä Torontossa pastorin-rouv- a JK Luomalan Drkvllleftu AI-hertas- ta
Hän on vierailemassa täkä-läisten
sukulaistensa luona l'att
laiomalan hoitaessa Toronton silloin
ainoata suomalaista seurakuntaa os-tettiin
nalnä päivinä 40 vuotta sitten
ensimmäinen suomalainen kirkkora-kennus
Mitchell Ave Sen yhteydessä
cli m) os vaatimaton pappila 7 vuot-ia
myöhemmillä siis v 1113 oli alle-kirjoittaneella
Ilo ensi kerran vierail-la
ast Ja Mrs Luomalan pappilassa
Ja vaatimattomassa kirkossa Tässä
kirkosta sain vähän myöhemmällä
allltua veli Luomalan papikslvlh-klmlsjuhlalliiuuksl- m
— l'at Luo-mala
on siis ensimmäinen Canadas-s- a
vihitty suomalainen pappi Koural
Unen lienee enlä elossa niitä tuoma-laisi- a
jotka silloin olivat mukana ju-malanpalveluksissa
Muutamia heistä
clen tavannut Ovat kuin sukulailla
falnakln Suuri nautinto on keskustel-la
heidän kanttaan rakkaista muis-toista
Canadan Suomlavun vaatelihetjs-te- n
tolmlttamuu lahtokuntoon olin
myös katsomassa Agricola kirkon
huoneustossa Kesäkuun ensi viikolla
oli 11 ioa prulaatlkkoa lähtövalmii-na
siunausta ja Iloa tuottavalle mat-kalleen
Suonen hädänalaisten avuk-si
Suomlavun yleissihteeri Vuorinen
eslttel alleklrojittanelle koolla-ollee- t
uutterat toimihenkilöt joiden nimet
Ikävä kylläkin JaUat paperille mer-kitsemättä
Mr V mvos kertoi kiin-toisasti
erittiin dullliiesta lääke-al-tieide- n
Ja vaattt Idea ostotoiminnasta
Canadan Tunalien Uistin villtyksfl-l- ä
Innostavaa on todita avustustol-mlniia- n
Canadan suomalaisten kes-luudes- sa
pasluvan valtavaksi tiu-nautt- ei
virraksi
Pastori I lenosn sairasloman aika-t- a
pidetään Timmintin suomalaises-sa
pappilasta sunnuntaisin raamattu-luokk- a
klo II ap Hengellinen laulu-kokou- s
klo 7 III jonka jatkeen on
kahvitarjoilua Huomen ota-orpoje- n
hyväksi — AMI
VaLTTaKaa VATSA- - JA PERÄPUKAMA LEIKKAUSTA
Pieninkin atsavlka voi allieutlaa vaaran kuten peräpu-kaml- a
vikoja maksassa munuaisissa tai sapessa muodos-taen
happoa kaasuklpuja vatsaväänteitä suonenvetoa jne
Jos heti alussa el oteta oikeaa lääkettä tilin niitä I voida
parantaa Rlls jos teillä on vaiva vatsassa maksassa mu-nuaisissa
sapessa ja on ruoansulatushäiriöltä vatsahap-poa
kipuja kjlkllulden alla eli olki alla tai vasemmalla
vatsassa aydänpotttoa päanklpua hermokipua reumatis-mia
ruokahalun puutetta peräpukamia jne aikaa tllloln
[ "" viivytelkö vaan toimikaa Jo tänään muuten voi olla Illan
r— ?r~?T myöhäistä nauttikaa heti teeluslkslllnen Rusel Trestment
L_ J Stomach Remedy ennen jokslsta syöntiä ja kerran nukku
maan menneenä siten vältätte enempää vakavuutta Tämän
lääkkeen ovat todistaneet ihmiset tyytyväisyydellä ja parhailla tuloksilla
Rutcl Treatmtnt Stomach Remedy on nyt taas myytävänä kalkissa sptee-kelts- a
ja kirjakaupoissa kautta Canadan pyytäkää heiltä pullo tai pari
MIZABH
SALV
miksi karsitte reumatismikipua ja kolotusta
Keumatlsml nlvetreumatlsml tai lihaskivut
muut kivut nopeasti huojentuvat käyttämällä
Muarh salvaa Kaupassa löydy muuta snkal-taltt- a lääkettä SUU Mliarh melkein uusi lää-ke
kipuun seljassa lavoissa rinnassa käsivarsis-sa
ranteissa lanneklpuun kipeään jäykkiin pol-viin
nilkkoihin Ja jäseniin suonikohjuun kylmiin
Jalkoihin tai Ihon alus-syyhymlse- en Mliarh är-rytystä
vastustavaa Joka tao märkämälten pur-kauksen
Ihon pinnalle näppylöiden ja paisumien
muodossa täynnä epäpuhdasta verta tai märkiä
niissä siten heti enslmälsen käytön Jälkeen lieventää reumaattista kipua
kolotusts Mliarh salvsa taas myytävänä kalkissa apteekeissa kir-jakaupoista
kautta Canadan Kokeilkaa 1 purkki ja nähkää tulokset Itse
ajL
Ja
el
on
on
ja on Ja
EUROPEAN "DIANA" DROP8 YSKaaM JA KYLMAXN
Saadaksenne avua yskään kylmään kipeään kurkkuun ka-tarriin
kipeään rintaan asthmaan kurkkutulehdukseen
jne nauttikaa Olana tippoja sokeripalan Ui kuuman veden
kanssa Korvakipuun pankaa muutama tippa pumpuliin ja
työntäkää korvaan Voitte myös käyttää Diana tippoja bte-romavolte-eaa reumatlsmlklpaua Ja kototuaaatn On Tiitatta
aitlä siaa arvaa liikettä kotona Diana tlpae-J-a myyvät kalk-ki
apteekit ja kirjakaupat kautta Canadan Jos helliä el ele
vsrasotxa alla pyytskl belti haakklmaaa tukkuliikkeestä
Ostakaa niitä taifckeltl paikallisesta atvtetalsta klrjafcau
psltta tai sekatavarakaupasta maeaeudulla
LUtCOC PRODUCTS LIMITED (►"$)
8(7 Kln St West — Teeente t Ont
iaLlil I Ii
1