Vapaa Sana, December 20, 1977

              Liikkeemme aukioloajat juhlaviikkoina:
Maa 19 12 — per 23 12 Kello 9—
Lau 24 12 (jouluaatto) kello 8—2
Suljettu hui Ja UI 26 Ja 27 12
Ke 28 12 — per 30 12 kello 9- -6
Lau 31 12 (Uudenvuoden aatto) kello 8—4
Maa 2 I Ja UI 3 1 olemme kiinni
Avaamme kea 4 1 78 kello 9
PARKVAY BAKERS LTD
290 Queen Street West Toronto — Puh 363 7676
Kääntykää luottamuksella puoleeni
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a Asiantuntemus vuodesta 1963 lähtien
KAARINA SJÖBLOM
Puh kotiin 1—705—458-966- 4 RR 1 Cookstovvn
jina yalmiina palvelukseen
AVP Real Estate Ltd Realtor
2906 Danforth Avenue puh 694-113- 3
acfcco travel service O
(North) Limited m M
AH about travel — kaikki maikallupalvelukset
ANJA KIVINEN-VEIICKOVI- C Puh (416) 497-362- 2 2450 VICTORIA PARK AVE (MCA BLDG)
WILLOWDALE ONTARIO M2J 4A1
Hakalleko myydä
talonne käteisellä?
Haluatteko ostaa talon
farmin tai kesäpaikan?
Kauko Niemi
kotiin 6994966 toimeen 266-773- 1
Yhtiömme 25 toimistoa kautta
Ontarion sekä edustajamme
vuosikymmenien kokemus
myyntityössä käytössänne
m~Roa?tsC0Q&H
Turkkuri O Nieminen
Puh 881-018- 9 (iltaisin)
Tekee uudet turkit muodis-taa
korfna ti puhdistaa
entiset 25 vuoden kokemus
Kohtuuhinnat
AR AUTO SERVICE
Suoritan Kaikki auton kor-jaustyöt
kalkkiin merkkei-hin
kohtuuhinnoin
5906 Yongc St (takaosa)
puh 2224488
Antero Rissanen
KATTOMIEHIÄ
(shinglcr) ja alumiini iding-miehi- ä
koko talven työhön Oi-tanas- sa
Puh 22-175- 0
Iltaisin 729-360- 7
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaside
3 korttelia etelään Eplinton-- Ista itään Laird Drive'sta)
Puh 421-15- 72
ME 3—4353
401 TELEVISION
fehokaj TV-palve- lu silloin
un tarvitsette 15 v kokemaa
kohtuulliset hinnat Nopea
halveta
Leo Masto—i
Suomen lehtien tilaajien
No 101 Tiistai jouluk 20 p Tuesday Dee 20 vq saha 400 Queen St W Toronto Ont Canada M5V 2A6
TORONTON
SUOMALAINEN OSUUSPANKKI
' 1
'
huomioon suoraan kustantajalle
Osoitteenmuutokset yni tiedus-telut
pyydetään lähettämään Vapaa Sana Press
FINNISH SOCIAL CLUBIN
VUOSIKOKOUS
sunnuntaina helmik 5 1978 Klo 2
clubin huoneustossa 126 Manville Scarboro
Esillä sääntöjen määräämät asiat
Tervetuloa
JOHTOKUNTA
VUOSIKOKOUS
Finnish Anglers' & Hunters
vuosikokous pidetään Finnish
Social Clubilla 126 Manville Rd
5carboro Ontario
W
Ltd
pv
Rd
sunnuntaina tammikuun 29 päivä klo 2 iltapäivällä
Esillä on kaikki vuosikokoukselle kuuluvat asiat
Kaikki jäsenet tervetuloa kokoukseen ja sen jäl-keen
kahville
JOHTOKUNTA
Hyvää Joulua ja menestystä vuodelle 1978
MH II
B
toivottaa
1
i lenii mmm
3403 Yonge Street Toronto Ontario
Niemi Textile k
Esa Niemi
Tuula Saari
Kitty Dong
Helien VVeerdenburg
Marylyn VVaiss
1977
il
Ellen Niemi
Naomi Faigaux
Ritva Grostrand
Anneli Nummelin
993 Queen Street West Toronto Ontario
Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
kaikille asiakkaillemme ja ystävillemme
UNO MANKIN REAL ESTATE
2670 A Yonge Street Toronto Ontario
Uno Mankin puh 487-447- 7
HYVAA JOULUA
ja
Onnellista Uutta Vuotta
KAIKILLE ASIAKKAILLEMME
toivottaa
NYYDAAN
pikaisesti muuton takia
hella ja jääkaappi
MOITAT jhtcensä $25000
ILMASTOINTILAITE
(air conditioner) $10000
Kalkki kuin uusia
Puh 424 1592
Saalenrseurakunta
Joulupäivänä 25 12 seura-kuntamme
perinteiset joulujuh-latilaUuud- ct
ovat kello 8 aamul-la
ja 18 illalla Kuoro ja soitto-kunta
oat mukana tilaisuuksia
juhlistamasi d
Torstai-iltan- a ikcllo 1930 on
yhteinen hetki Sanan ja ru- -
SOS
SIIRTOLAISEKSI TULLUT
SUOMALAISTYTTÖ
HALUAA VUOKRATA
ALAKERTA HUONEISTON
(basement-apartment- )
SCARBOROUGHsta
MAIID PIAN!
Yst vastaukset päivisin
1000 am — 500 pm
3634164 VIIVI '
kouksen parissa
Uuden vuoden vastaanotta jäi-set
ovat kello 22 JO joulukuun
viimeisen päivän iltana Uuden
vuodon päivänä juhlakokoukset
ovat kello 11 ja 18 Olette kaikki
sydämellisesti tervetulleita ti-laisuuksii-mme!
—M„i
Finn Taste Bakery
7 Grantbrook St ( Finch Plaza )
(rincliin kulma Bathurst-Vomg- c St)
Puh 225-082- 4
Jouluksi leipomostamme jokaisen joulupöytään
leivät (joululimput) pullat piparit tortut ja täy-tekakut
ym leivonnaiset Kauttamme voi myöskin
tilata kinkun kalkkunan ja lipeäkalan
Jouluviikolla olemme auki seuraavasti:
Ma suljettu: tii—kesk 9—6 tor—per 9—8
lau 9—4
Uuden Vuoden viikolla olemme auki:
Ma-ti- i' suljettu: kesk—tor 9—6
per 9—8 lau 9—4
Seuraavan kerran olemme sitten jälleen
auki keskiviikkona tammik 4
Suomi-Ait- te
Jouluvalojen syttyessä
tervehdimme liiketuttaviamme ja ystäviämme
sekä toivotamme
RAUHAISAA JOULUA ja
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
SUOMI-AITT- A — suomalaista tottakai
Rea ja Vilho Naskali
LTD
and tours
Kivimäki
2656 Av
TORONTON SiiHtlaiiei Osiuspaiklri
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Mannani keskh 1000— Ui
tiistaina torstaina 1400—2001
rjanUlna IQJM--UM lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3
Aaa clakesäästösuunnltelma
käyrä hyväksesi terohuojennusta
Joulunpyhien aikana on pankkimme avoinna
tavallisina aikoina seuraavia poikkeuksia
lukuunottamatta:
Sulettuna: Maanantai 26 12 ja tiistaina 27 12
sekä maanantaina 2 1 1978
Toronton Suomalainen Osuuspankki
Finlandia TV
Jouluohjelma esitetään tri
kaapeliv erkostoissa vielä kol-masti:
2012 — klo 900 pm (Metro
SKYTRAIN
Danforth e
(Suljettu
—
Cablc kanava 10)
2312 — klo 1000 pjru
2612 klo 10 pm (Rogers Cable
kanava
JOULU ALKAA
DESIGN PRODUCTSISTA
Suorita onnistuneet jouluostokset liikkeistämme
Runsaasta valikoimasta löydät m m
seuraavia artikkeleita:
MURTOMUSUKSET: Monipuolinen valikoima suoma-laisia
norjalaisia ja ruotsalaista suksia 20% alennus suk-sista
seteittäln
IIIIHTOVARUSTEET: Hyvä valikoima
a sukkia Ja käsineitä: Täysi linja Vauhti Rex
Svvix Rodc Ja Jack Rabbit suksivoiteita Sauvola bam-busta
Exclln hiilikuituun Hiihtokengissä 10
mailla
I LASIT: Runsas valikoima taide ja käy ttölaseja
REUMAKERRASTOT: Pehmeästä Ja miellyttävästä ker-rasfos- ta
sopiva pehmeä kalkille ulkonaliikkujUle
HOPEAKORUJA: Suomalaista korutaidetta parhaunmil- - iaan
PELLAVA- - JA JOULUPÖYTALIINOJA: Aitoa tunnelmaa
jokaisen kodin joulupöytään
PUUTYÖT: Edustava lajiteima saunaan ja kotiin liit-tyviä
puutöitä katajasta ja männystä valmistettuina
VILLATAKIT: lahja kokonaan villasta valmiste-tuista
kauniista takeista
JOULULEVYT JA KASETIT: Perinteistä Joulumusiikkia
Miomalaisen kodin jouluun
SUONI LISET PUUKOT: 20' joululahja-alennu- s moni-puolisos- ta puukkovallkoimastamme
UUMA VUODEN TINAT: Raota salapcräisy v den verhoa
tulevan vuoden tapahtumiin valamalla tiivat vuoden
vaihtuessa
YM YM LAHJATAVAROITA
dP
Finn Home Bakery & Delicatessen
281 Danforth Ave Toronto 463-333- 1
Electric
Toronto
Tehdään sähkötöitä
asiantuntemuksella
Heikki Nihtilä
Travel
(Pertti)
6904922
(Metro
ostettuna
erilaisia hiihto-as- u
erilaista
paketti
Lämmin
fc&
Emäntien joulukiireiden hel-pottamiseksi
valmistamme mo- nenlaisia herkkuja Otamme
tilauksia vastaan puhelimitse
tai käymällä liikkeessämme
20 päivään
tortut piparit täyteka- kut pullat piirakat a hyväksi
tunnettu lapinlimppu
Maksa- - lanttulaatikko sekä
suolalohi Kauttamme
kinkut lipeäkalaa
Jouluviikolla olemme auki:
Maanantaina 19 pnä 9—6: tiistaina 20 pnä 9—6: keskiviikkona 21 pnä 9—8: torstaina 22 pnä 9—8
perjantaina 23 pnä 9—8 jouluaattona 24 pnä 8—12
Serraavalla viikolla normaalit ajat
Griffon Co
Metro Lie no EI 115
kaikkia
Puhutaan suomea
Puh 751-143- 0 Omlst
Iltaisin puh 752-200- 8
Bert
Cablc 10)
10)
ai-na
jouluk asti
Esim:
ja
myös ja
Kello- - ja Kultaliike
Heiskaiei Jewellers
7 Durham SL N Sudbury
Puh 675-685- 2— Kot 674-709- 6