0231a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
M j! ft e- - ' t - „r„ ' r'- -t f-- '' 11 MVU4 LAUANT HEINÄKUUN lf P — SATURDAY JULY 11 o tt£ '' : I! g£&sfeäää "Oi Long Lake SPADINA STEAM BATH Puh WA J0M — 179 Spadina A r - — uronia sa paratiisi vain — AMMATTITAITOSIT HIEROJAT - Mithills Naitlll i ii i I i li 4 % $P1 I BaptUtUetirakunnan uutitia Huomenna sunnuntaina on Jumalan-palvelus klo 630 illalla vaihtelevalla ohjelmalla liihelta laulua ja Koittoa Perjantaina rukouskokous klo 830 illalla Tervetuloa kirkkoomme kuulemaan Jumalan tanaa "Janoinen el pääse janoltaan tiliä että hän menee läh-teelle hänen Janonsa suurenee Joka askeleelli Hänen janonsa sammuu kun hän ammentaa lähteestä Ja Juo Samoin meidän tulee el ainoastaan mennä Jeesuksen luo vaan myös py-sj-ä hänen luonansa —Spurgeon Saalemin uutisia Kuumasta kesästä Ja lomista huo-limatta on kokouksemme Jatkuvasti huoneustollamme 23 Beverley St Aamuhartaus sunnuntaina klo 11 Sunnuntai- - Ja keskiviikko iltana ko-kous klo 8 Saarnaajamme Kvg Anna II Mäki Julistaa Jumalan Sanaa Kalkki ovat sydämellisesti Perikää kirjeenne Vapaa Sanan konttorissa on kir-jeitä seuraaville henkilöille: Mr Aa-te Kaikkonen ja Mr Aarne Luomala Käykää perimässä ne taalta tai lä-hettäkää osoitteenne että voidaan lähettää oikealle omistajalle KlrJeenvalhtaJHIemmt Ja avustajil-le pyytää toimitus lausua parhaim-mat kiitokset siltä runsaasta avus-tuksesta mitä olemme saaneet vas-taanot- aa nytkin näinä kuumina kesä-kuukausina Samalla pyydämme huo-mauttaa että lähetetyt kertomukset ja artikkelit tullaan Julkaisemaan siinä järjesyksessä kuin ne ovat saa-puneet mikäli kirjoitusten aihe ja luonne soveltuu Kiitos! Pyydämme lausua sydämelliset' kii-tokset kalkille teille Jotka avustitte meitä rahallisesti kesälomaa varten Lahjanne toi meille "paljon 'iloa sillä se aivan yllätti meidät UhJoit uksen saimme vastaanottaa pastori I-appa- -laita Palkitkoon teidän hyvyytenne Jumala Kiittäen: SARAN PERHE Toronto Ont Vulcaniseerausta Kaikenkokoisten kumien vulcanitee-rausta kohtuullisella hinnalla Myym-me myöskin käytettyjä kumeja suu-retta monipuolisesta varastostamme MS Augusta Ave — Puh Ml 94S7 (College St:n alapuolella) Toronto Ont _ Halutaan Kyytiä yhdelle Parry Soundiin tk viimeisen viikon lopulla Vast VAPAA SANA WA 7721 Toronto Ont mUl Surulla Ilmoitan ett mieheni Einar Kustaa Laine kuoli pitkällisen sairauden Jälkeen kotonaan Torontossa heinäkuun 13 p 1911 Hanoit syntynyt I-o-ka lahdella lokakuun 10 p 1M'6 Nyt umpeen vaipui sun kirkas silmä Sun ydin lempeä nyt on kylmä Nyt Eikkani kätkevät nurmen alle Slelf el hän nastaa vallittajalle Syvästi kaivaten vaimosi Lyyli Hautaus toimitetaan JP Thomp-sonin hautaustoimistosta K Carl-ton St tänään lauantaina heinä-kuun IS p klo 330 IP- - Tuttavia BrTdetään saapumaan tllalsuu teen Toronton suom lasten avus-tus kesäleirille Toronton suomalaiset ovat run-saskätis- cstl lahjoittaneet tähän rahastoon kuten kokonaissumma tänään osoittaa Joka on $214 Tä-hän mennessä on avustettu 12 suomalaista lasta Ja kolmea äitiä saamaan kesäloma Nämä perheet ovat kaupungin avustuksella Jo-ten Jokainen ymmärtää että hei-dän olisi mahdoton ilman apu saada lomaa Ja päästä pois het-keksi kuumasta kaupungista Syys-kuussa Julalstaan tilitys tästä ke-räyksestä Josta Jokainen sentti tullaan käyttämään siihen tar-koitukseen mihin se on kerätty Lausumme näiden lasten puo-lesta kauniimmat kiitokset Vapaa Sanalle kaikille kerääjille a lah-joittajille — A Lappala Yhdistyneen kirkon uutisia Huomenna sunnuntaina on ju-malanpalvelus klo 7 111 Maanan-taina past A Lappala perheineen lähtee Sprucedaleen Kokouksia el ole kirkolla toistaiseksi ellei leh dessä ole ilmoitusta Vieraita kaupungissa Mr August Niemi Sudburysta kävi tervehtimässä meitä Toi terveisiä tutuilta Mr Niemi omis taa tunnetun Niemi valokuvaamo-liikkee- n Sudburyssa Hän palasi takaisin kotlseutuvllleen perjan taina Sudbury Ont Ev-l- ut seurakunnan kesäleiri on ollut tällä viikolla Suomi-rannal- la 8udbury'n urheilu- - ja vo-imisteluseura "Voiman" omistamal-la maalla ja naalissa- - Ensi sun nuntalna tk 16 p on kesälelrim-m- e viimeinen päivä Silloin on Suomi-rannal- la Jumalanpalvelus klo 10 ap johon lasten ja nuor-ten lisäksi vanhemmatkin ihmiset ovat tervetulleita Lihasoppa-päivälline- n tarjotaan koko yleisölle samassa palkassa Ja samana päivänä klo 12-1- 30 päi-vällä kohtuullisella hinnalla Toi-votaan kansaa suurella joukolla suuntaavan ensi sunnuntainakin kulkunsa näin kesän aikana mai nitulle palkalle Iltapuolipälvää suo rltetaan myös noin tunnin kestä-vä ohjelmatllalsuus Jossa lapset Ja nuoret esittävät myös muutamia ohjelmanumeroita Siihen tulee sitten kesälelrlmme päättymään Mr V Varpio on Iltasin viime viikolla Ja tällä viikollakin anta-nut perusteellista uintiopetusta nuorille Vaikka hän on pilvisin tehtävissään Sudbury 'ssa niin sil-tä huolimatta on hän Jaksanut Joka ilta ajaa autollaan Suomi- - rantaan Long Lakeilla Ensi sun-nuntaina lp on hänen Johdol-laan uintlklpalluja eri Ikäisille jo ennen uimataidon omanneille taitaville Ja kilpailuihin kykene-ville uimareille eroavilla mat-koilla Onhan uiminen terveellistä Ja hyödyllistäkin urheilua Var-maan ensi sunnuntai esittää sil-tä valaisevan näytöksen Seurakuntana olemme suuresti kiitollisia "Voimalle" siltä että saimme Suomi-ranna- n Ja haalin vapaasti käytettäväksemme kesä-leiriämme varten Vielä yksityis-kohtaisesti kiitokset Mr V Var-piol- le uintiopetuksesta — John F Heino Suomen talvisodassa ollut torontolaincn kaatunut Ranskassa Torstaina ilmoitettiin että Jal-kaväkisotilas Samuel J Hall (koti 11 Cadorna Ave-- Toronto) oli saa-nut surmansa aktiivisessa toimin-nassa Ranskassa kesäkuun 6 p Suomen talvisodan aikana hän palveli Suomen armeijassa Kuu den muun kanssa han paheni Suomesta 1941 Ja saapui Englan tiin tammikuussa 1942 sieua nan liittyi canadalalsiln Queens Own Rlflcs-Joukkoih- ln Hallin kaksi veljeä on armeijan palveluksessa Häntä Jäi kaipaamaan myöskin kaksi sisarta Mrs H Palaez Ja Margaret kotona Tilatkaa VAPAA SANA Pohjois-Ontarioss- a satanut Pohjois-Ontarios- sa Ja Quebecis-sa on satanut runsaasti ja on sammuttanut metsäpalot jotka riuhuivat suurilla alueilla Sade on myöskin ollut tervetullut maanvll-- J eliöille sillä kuivuus oli ]o jos-sain määrin estänyt kasvullisuut-ta Palojen sammuttajat Jotka o-v- at ylivoimaisesti tehneet työtä saadakseen metsäpalot kontrollin-sa alle ovat päässeet levähtämään raskaan vaivaloisen ja tukah-duttavan työn Jälkeen Edouard Herriot kuollut LONTOO — Saksan uutistoi-misto ilmoitti torstaina että Edouard Herriot joka oli ollut kolme eri kertaa Ranskan pää-ministerinä oli kuollut Berlin ilmoitti Jo viime syys-kuussa että Herriot oli vakavasti sairaana ja eräs sveitsiläinen tie-to sanoi jälkeenpäin että hänet oltiin sijoitettu sairaalaan henkis-ten häiriöiden takia Herriot oli ollut saksalaisten vankina Ranskan kukistumisesta saakka Saipanin valtaus maksoi 15053 uhria Washington — Lalvastomlnlste-r- i Forrestal ilmoitti keskiviikkona että Sapanin saaren valtaus oh maksanut Yhdysvalloille 15053 uhria niistä 2359 kaatuneina 11481 haavoittuneina Ja 1213 ka-doksiin joutuneina Forrestal sanoi että samaan aikaan amerikalalset Joukot olivat haudanneet 11948 japanilaista ruumista Oikaisu No 81 olleessa uutisessa Cochra- - nesta suomalainen hukkunut ka-lamatka- alla oli pieni painovirhe Pitää olla Mclnnls eikä McLinnes Robottihyökkäyk-se- t jatkuneet Robotteja tullut viime aikoi-na vain päivisin LONTOO — Saksalaiset Jotka ovat nähtävästi keskittäneet ro-bottlpommllähet- yksensä päivän-aikaan uudistivat hyökkäyksensä Lontooseen Ja Etelä-Englanti- in torstaina senjälkeen kun koko yön oli vallinnut hiljaisuus Yöhyökkäysten väheneminen o-soi- tta? että saksalaiset ovat päät-täneet lähettää robottipommeja päivänaikaan Jolloin tuhansia työ-läisiä on kaduilla Torstaina paljastettiin että ro-bottlpo- mml oli osunut suoraan Royal Free Hospltallln aiheuttaen lnnrti nlnrrfMlktri vahinko Alisi Ihmistä oli saanut surmansa Ja yhdeksän haavoittunut Lääkärit Ja sairaanhoitajattaret työskente-livät koko yön potilaiden evakuoi-misessa Sama sairaala oli vahin-goittunut vuoden 1940 Naisten rinnat' ovat naisten rinnat mutta el radiossa Viime sunnuntaina amerlkalal-ne- n naisten alusvaate- - Ja rlnta-lilvilii- ke Fonnflt alkoi esittää Mutual-radioyhtl- ön välityksellä ohjelmaa Joiden omassa mainos-tetaan tietysti yhtiön tuot-teita Mutta mainostaminen oli valkeampaa kuin otaksuisi sillä radiossa on kielletty "hyvän maun" takia erinäisten naisten ruumiinosien nimeäminen Mal-nftstala- na oli veteraanlkuuluttaja Jlmme Wellington mutta rinnois ta puhuttaessa saattoi hän tehdä vain heikkoja mainintoja kuten "kaarevuuskontrolUsta" Ja "varta-luomuodost- a" Tämä oli vastakohta Formfitln sanomalehti- - Ja alkakauslehtl-ll-moltukslt- n nähden Joissa asla teh-dään selväksi sekä kuvilla että myöskin selvillä sanoilla Joissa naisten rintoja kutsutaan naisten rinnoiksi Kun muutamia vuosia sitten — se oli kai edellisenä karkausvuote-na — rakensin pillopirttlnl Long Laken rannalle olin tuudittautu-nut siihen nyt myöhemmin suu-reksi harhaluuloksi osittautunee-see- n uskoon että naisten meteliin autojen hajuun ja ryminään sekä radion vinkunaan kyllästynyt vanhapoika on vihdoinkin löytä-nyt rauhan tyysslsljan Sitä se olikin alkuaikoina mikä-li edellä luetellut äänenantaJsU ovat kysymyksessä Tilalle astui kuitenkin uusia tekijöitä uusia kiusanhenkiä härkäsammakon Ja leirisääsken muodossa Kaupunki -- metelöitsijät veivät päivän rau-han mutta nuo uudet tuttavuu-teen pyrkijät yön unen Kärsi il-lalla sääsken puremista sekä Uuuntele Uirkf ammakon möy-rästys- tä puolesta yöstä aamuun Joka yltyy toisinaan mahtavaksi kuoroksi muistuttaen neljänkym-menen härjän möyrästystä Juko lan poikain hiidenkiven ympärillä! monenlaisia äänivivahduksia luu-lenpa nähneeni siellä kivelle ryö-mineen ison tenorisammakonkin! Tenorisammakkoa kohtaan tun-sin jonkinlaista myötämielisyyttä sillä olihan meidän äänissämme jokin tuttu sukulalsuusvlvahdus Tämän mekanisoidun neljännen aikakauden Ihmisen ihanteet vaih-tuvat nopeasti — varsinkin van-hanpojan Viime karkausvuotena pakenin kaupungin hälinää sekä naisten kosimlsoikeutta valiten rauhaisan rannan Long Lakelta jossa voi kuunnella luonnon ääniä Vaan mekanisoitu aikakausi tuli perässäni Tuli naapureita heidän mukana autoja silkkisukkia keik-kuvia lantioita moottoriveneitä ja patentti uistimia Härkäsamakon ääni on laannut Mekanisoitu aikakausi karkoittl sen vanhoilta asuinsijoiltaan oi kein tulee haikea mieli kun ajat-telee härkäsammakkoa — Sillä taisi olla siltikin hyvä tarkoitus— se lauloi univirttä vanhallepojalle Tänä kuluvana karkausvuonna olen löytänyt uuden Ihanteen Olen ottanut sen paenneen teno-risammak- on palkan Olen ollut kaikkialla missä tenoria tarvitaan Lauloin tenoria kahdessa eri kuo-rossa Juuri pidetyillä laulujuhlilla Ja tantunkahina sekä lantion hei-lahdukset vaikuttivat entistä voi-makkaammin mielessä — niistä on tullut helmasynti Mekanisoi-tua aikakautta paennut vanhapoi-ka on Joutunut takaisin sen pyör-teisiin — virta vie mukanaan Laulujuhlat näyttävät ottaneen Long Laken vakinaiseksi vletto-paikakkase- en Parempaa valintaa ei olisi voinut tehdä Siellä kau-pungin melskeisiin kyllästyneet vierailijat pääsevät hetkeksi eroon katujen kiihottavasta elämästä Siellä ympäröi vierailijaa mitä vaihtelevin luonto Huomaatte olevanne Sudburyn seudun Päijän-teellä! Suunnilleen puolet Järven ran-noista käsittää värikkäitä huviloi-ta ja Ilakoivia uimarantoja Lu-kuisia farmeja myöskin sijaitsee rannoilla joiden karjakartanolla käyskentelevä kaupunkilainen voi tuntea meille maalaisille niin tu-tuksi tulleen tunkion lemuni Jos sinulla sattuu olemaan Joku ystävä joka omistaa mekanisoidun veneen niin hän voi auttaa sinua pääsemään lähemmäksi luontoa "Kultamalnin" puoleisessa päässä Long Lakea on vielä täydellinen erämaa-- j arven tuntu Siellä voi vielä kuunnella canadalaisen luon non häiriytymätöntä ääntä — härkäsammakkoa Siellä voi heit-täytyä vaikka llkosllleen Ja Jos sattuisi yllätyksiä (Joka on vä-hemmän luultavaa) niin rannalla Diplomaatista tullut raportteri Washington — Torstaina Ilmo-itetun että William C Bullltt Joka aikoinaan oli Yhdysvaltain lähet-tiläänä Ranskassa Ja Neuvostoli-itossa oli matkalla Välimeren so-tanäyttämölle ILMOITTAKAA ENTINEN OSOITTEENNE Muutaeesanne lehtlosoltettanne 01 k aa hyvä ja Ilmoittakaa uuden osoit 2 'o ohella myotkta ntlnra osoita Tilat — 3 p:lll — 12 yl """nam _ 3 pni __ Torat — 3 p:IU — 12 yöl Lauant — 12 p:llä — 2 yöl — 3 — Up# THE VICTOR CLEANINQ — PRESSING — DYEING — Suomalainen Liike — tehdään sikliotekteämäunksoedlloattaesMsaenilnläe onKotärjyadueklsliinaenja vmaliuk-u-1 tsu Mv „ n cr' viimeisimpiä solmiolta "THE SLIPNOT CRAVAT" 458 YONGE ST - PUH Kl 0904 _ TORONTO ONT Avoinna eno ap ip — An an taneila y DR W S LEHTO MD CM Suomalainen lääkäri Ja kirurgi 6 VV1LLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huron St pohjoiseen St:ita Puhelin Kl 9323 Vattaanottotunnlt: 2-- 4 Ja 7-8- 30 YLEINEN VAKUUTUSTOIMISTO Palo Auto Tapaturma Henki ym Vakuutuksia O K JOHNSON & CO 51 Gerrard VV — TORONTO — Puhelin WA 1403 (Bay Streetin kulmassa) SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotteita tehkää malto- - kerma ja voi-tilauksen- ne Richman Bros Ltd: Itä Rltchles Dalry-tuottelde- n myyjät Täsmällinen palvelus soittamalla WA 5709 Toronto Ont ERIC W SJÖMAN — Suomalainen Luontalslaäkärl — ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioista arii johtuu muita tauteja ja nämä vaivat voidaan pysyväiseni poliu ainoastaan selkärangan korjauksella Omaan parhaat eäellytyiiet tällaiselle työlle opiskeluni seki monivuotisen kokemuksesi perus teena 27 Avsnus Rd Sults 40 — Puhtiin RA 6766 Toronto Ont W KOJOLA KIINTEIMISTö-- JA VAKUUTUS-TOIMIST-O — Puhelin MI 4243 — 94 KENDAL AVE — TORONTO ONT "Hebronin Ev Luth Kansallis- - seurakunta" Kirkko: ISO Slmeoe St Pappila: 656 Ontario St Toiminta: Kk Joka sunnuatal: Py häkoulu klo 10 ap aamujumalanpal velus klo 11 sp kuoronharjoitus klo 630 lp lltajumalanpalrelus klo 7 UI Kk joka toinen torstai ompeluseuran kokous jossain perheessä klo 8 111 Kk Joka toinen lauantai: Raamattu tunti? Jossain perheestä klo 730 111 Pappilan puhelin: RA 4216 — Pastori Raymond L Aho — Agricolan suomat Ev Luth Seurakunta Kirkko ja Pappilat 246 Huron St Pastori tavattavissa varmimmin aanslla-alkan-a klo 10 12 Puhelin RA 7134 Keskiviikkoisin Ompeluseura klo 6 Ja ohjelmakokous klo Illalla Sunnuntaisin: Pyhäkoulu klo 11 ap Jumalanpalvelua kello 730 Ulalla Pastori KYÖSTI TOPPILA kasvavan vaahteran Isokokoinen lehti voi antaa hätäsuojelun Jos sattuu olemaan uimataitoinen jo-ta taitoa on Suomlrannalla kulu-vien viikkojen aikana opetettu niin voi heittäytyä Long Lakeen Ahtolan syliin mutta varo hukku-masta Se tuottaisi meille ylimää-räisiä valvoja Me vanhatpojat olemm kyllä-kin palvelushaluisla varsinkin naisia kohtaan Autamme mielel-lämme heille takkia päälle teem-me kuudenkymmenvllden asteen kumarruksia vieläpä pussaamme-kl- n heitä Vaikka Itseasiassa me vanhatpojat olemme yleensä ko-vin laiskoja: ehkä tämä vanhaksi-pojak- si Jääminenkin johtuu suu-relta osalta laiskuudesta — saa-mattomuudesta ? Long Lakella voi kalastella pa-tentlulstlme-llaan joka kuitenkin useammassa tapauksessa tuottaa huonoja tuloksia sillä Lon? Laken kala elää omavaralstaloutta eikä ole riippuvainen antamis-ta almuista Puhdetöinä keksimä-si tai suunnittelemasi uudet pyyn-ttvehke- et ehkä tuottaisivat pa-rempia tuloskla mutta sekin on vallan sattuman varassa: ja nii-denkin tuottama hyöty olisi vain näennäinen — Yhdeksässä ta-pauksessa kymmenestä sellaisesta Keaklv p:n Perjant 3 _ Pukunne su College St J 3 vieraan M % n — — _ t — o SAALI seurakunnan KOKOUKSET 21 Beverley St Toronto Sunnunt kello II Ja 6 ia I Sunnuntaikoulu kello 4 U Keskiviikkona kelle I M — Tervetuloa — ASIANAJAJA A Kinaslev Grali — Puhelin AO Z32- 7- t A fi'ITnnfiTiil 372 Bay St — Toronto V- - Suomalainen Yhdisty!? Seurakunta Toronto Oat KIRKKO: 421 QUEEN ST AO 551 pappila: 168 VVivtrly n HO 844 Kokouksista ilaoltstsu l lehdeisl A Licpi' P"8' Harry R Ran COMPACT Hautaantoimittajat Puhelin RA- - & 45— 457 Queen vfa S0 r1t M RANKS Pr"'"9 Puhelin HU- - kokeilemisesta 'rulÄf miota KUaji""- - Uytyy olla OZZ raa tuota "Uik-~- w hfw täällä on nun W onnellinen Erään tun™—r l-a—tlfja säe sopii ylistystä Jarc„ n-- Lake sa paranisi 12 St sp u
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, July 15, 1944 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1944-07-15 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001323 |
Description
Title | 0231a |
OCR text | M j! ft e- - ' t - „r„ ' r'- -t f-- '' 11 MVU4 LAUANT HEINÄKUUN lf P — SATURDAY JULY 11 o tt£ '' : I! g£&sfeäää "Oi Long Lake SPADINA STEAM BATH Puh WA J0M — 179 Spadina A r - — uronia sa paratiisi vain — AMMATTITAITOSIT HIEROJAT - Mithills Naitlll i ii i I i li 4 % $P1 I BaptUtUetirakunnan uutitia Huomenna sunnuntaina on Jumalan-palvelus klo 630 illalla vaihtelevalla ohjelmalla liihelta laulua ja Koittoa Perjantaina rukouskokous klo 830 illalla Tervetuloa kirkkoomme kuulemaan Jumalan tanaa "Janoinen el pääse janoltaan tiliä että hän menee läh-teelle hänen Janonsa suurenee Joka askeleelli Hänen janonsa sammuu kun hän ammentaa lähteestä Ja Juo Samoin meidän tulee el ainoastaan mennä Jeesuksen luo vaan myös py-sj-ä hänen luonansa —Spurgeon Saalemin uutisia Kuumasta kesästä Ja lomista huo-limatta on kokouksemme Jatkuvasti huoneustollamme 23 Beverley St Aamuhartaus sunnuntaina klo 11 Sunnuntai- - Ja keskiviikko iltana ko-kous klo 8 Saarnaajamme Kvg Anna II Mäki Julistaa Jumalan Sanaa Kalkki ovat sydämellisesti Perikää kirjeenne Vapaa Sanan konttorissa on kir-jeitä seuraaville henkilöille: Mr Aa-te Kaikkonen ja Mr Aarne Luomala Käykää perimässä ne taalta tai lä-hettäkää osoitteenne että voidaan lähettää oikealle omistajalle KlrJeenvalhtaJHIemmt Ja avustajil-le pyytää toimitus lausua parhaim-mat kiitokset siltä runsaasta avus-tuksesta mitä olemme saaneet vas-taanot- aa nytkin näinä kuumina kesä-kuukausina Samalla pyydämme huo-mauttaa että lähetetyt kertomukset ja artikkelit tullaan Julkaisemaan siinä järjesyksessä kuin ne ovat saa-puneet mikäli kirjoitusten aihe ja luonne soveltuu Kiitos! Pyydämme lausua sydämelliset' kii-tokset kalkille teille Jotka avustitte meitä rahallisesti kesälomaa varten Lahjanne toi meille "paljon 'iloa sillä se aivan yllätti meidät UhJoit uksen saimme vastaanottaa pastori I-appa- -laita Palkitkoon teidän hyvyytenne Jumala Kiittäen: SARAN PERHE Toronto Ont Vulcaniseerausta Kaikenkokoisten kumien vulcanitee-rausta kohtuullisella hinnalla Myym-me myöskin käytettyjä kumeja suu-retta monipuolisesta varastostamme MS Augusta Ave — Puh Ml 94S7 (College St:n alapuolella) Toronto Ont _ Halutaan Kyytiä yhdelle Parry Soundiin tk viimeisen viikon lopulla Vast VAPAA SANA WA 7721 Toronto Ont mUl Surulla Ilmoitan ett mieheni Einar Kustaa Laine kuoli pitkällisen sairauden Jälkeen kotonaan Torontossa heinäkuun 13 p 1911 Hanoit syntynyt I-o-ka lahdella lokakuun 10 p 1M'6 Nyt umpeen vaipui sun kirkas silmä Sun ydin lempeä nyt on kylmä Nyt Eikkani kätkevät nurmen alle Slelf el hän nastaa vallittajalle Syvästi kaivaten vaimosi Lyyli Hautaus toimitetaan JP Thomp-sonin hautaustoimistosta K Carl-ton St tänään lauantaina heinä-kuun IS p klo 330 IP- - Tuttavia BrTdetään saapumaan tllalsuu teen Toronton suom lasten avus-tus kesäleirille Toronton suomalaiset ovat run-saskätis- cstl lahjoittaneet tähän rahastoon kuten kokonaissumma tänään osoittaa Joka on $214 Tä-hän mennessä on avustettu 12 suomalaista lasta Ja kolmea äitiä saamaan kesäloma Nämä perheet ovat kaupungin avustuksella Jo-ten Jokainen ymmärtää että hei-dän olisi mahdoton ilman apu saada lomaa Ja päästä pois het-keksi kuumasta kaupungista Syys-kuussa Julalstaan tilitys tästä ke-räyksestä Josta Jokainen sentti tullaan käyttämään siihen tar-koitukseen mihin se on kerätty Lausumme näiden lasten puo-lesta kauniimmat kiitokset Vapaa Sanalle kaikille kerääjille a lah-joittajille — A Lappala Yhdistyneen kirkon uutisia Huomenna sunnuntaina on ju-malanpalvelus klo 7 111 Maanan-taina past A Lappala perheineen lähtee Sprucedaleen Kokouksia el ole kirkolla toistaiseksi ellei leh dessä ole ilmoitusta Vieraita kaupungissa Mr August Niemi Sudburysta kävi tervehtimässä meitä Toi terveisiä tutuilta Mr Niemi omis taa tunnetun Niemi valokuvaamo-liikkee- n Sudburyssa Hän palasi takaisin kotlseutuvllleen perjan taina Sudbury Ont Ev-l- ut seurakunnan kesäleiri on ollut tällä viikolla Suomi-rannal- la 8udbury'n urheilu- - ja vo-imisteluseura "Voiman" omistamal-la maalla ja naalissa- - Ensi sun nuntalna tk 16 p on kesälelrim-m- e viimeinen päivä Silloin on Suomi-rannal- la Jumalanpalvelus klo 10 ap johon lasten ja nuor-ten lisäksi vanhemmatkin ihmiset ovat tervetulleita Lihasoppa-päivälline- n tarjotaan koko yleisölle samassa palkassa Ja samana päivänä klo 12-1- 30 päi-vällä kohtuullisella hinnalla Toi-votaan kansaa suurella joukolla suuntaavan ensi sunnuntainakin kulkunsa näin kesän aikana mai nitulle palkalle Iltapuolipälvää suo rltetaan myös noin tunnin kestä-vä ohjelmatllalsuus Jossa lapset Ja nuoret esittävät myös muutamia ohjelmanumeroita Siihen tulee sitten kesälelrlmme päättymään Mr V Varpio on Iltasin viime viikolla Ja tällä viikollakin anta-nut perusteellista uintiopetusta nuorille Vaikka hän on pilvisin tehtävissään Sudbury 'ssa niin sil-tä huolimatta on hän Jaksanut Joka ilta ajaa autollaan Suomi- - rantaan Long Lakeilla Ensi sun-nuntaina lp on hänen Johdol-laan uintlklpalluja eri Ikäisille jo ennen uimataidon omanneille taitaville Ja kilpailuihin kykene-ville uimareille eroavilla mat-koilla Onhan uiminen terveellistä Ja hyödyllistäkin urheilua Var-maan ensi sunnuntai esittää sil-tä valaisevan näytöksen Seurakuntana olemme suuresti kiitollisia "Voimalle" siltä että saimme Suomi-ranna- n Ja haalin vapaasti käytettäväksemme kesä-leiriämme varten Vielä yksityis-kohtaisesti kiitokset Mr V Var-piol- le uintiopetuksesta — John F Heino Suomen talvisodassa ollut torontolaincn kaatunut Ranskassa Torstaina ilmoitettiin että Jal-kaväkisotilas Samuel J Hall (koti 11 Cadorna Ave-- Toronto) oli saa-nut surmansa aktiivisessa toimin-nassa Ranskassa kesäkuun 6 p Suomen talvisodan aikana hän palveli Suomen armeijassa Kuu den muun kanssa han paheni Suomesta 1941 Ja saapui Englan tiin tammikuussa 1942 sieua nan liittyi canadalalsiln Queens Own Rlflcs-Joukkoih- ln Hallin kaksi veljeä on armeijan palveluksessa Häntä Jäi kaipaamaan myöskin kaksi sisarta Mrs H Palaez Ja Margaret kotona Tilatkaa VAPAA SANA Pohjois-Ontarioss- a satanut Pohjois-Ontarios- sa Ja Quebecis-sa on satanut runsaasti ja on sammuttanut metsäpalot jotka riuhuivat suurilla alueilla Sade on myöskin ollut tervetullut maanvll-- J eliöille sillä kuivuus oli ]o jos-sain määrin estänyt kasvullisuut-ta Palojen sammuttajat Jotka o-v- at ylivoimaisesti tehneet työtä saadakseen metsäpalot kontrollin-sa alle ovat päässeet levähtämään raskaan vaivaloisen ja tukah-duttavan työn Jälkeen Edouard Herriot kuollut LONTOO — Saksan uutistoi-misto ilmoitti torstaina että Edouard Herriot joka oli ollut kolme eri kertaa Ranskan pää-ministerinä oli kuollut Berlin ilmoitti Jo viime syys-kuussa että Herriot oli vakavasti sairaana ja eräs sveitsiläinen tie-to sanoi jälkeenpäin että hänet oltiin sijoitettu sairaalaan henkis-ten häiriöiden takia Herriot oli ollut saksalaisten vankina Ranskan kukistumisesta saakka Saipanin valtaus maksoi 15053 uhria Washington — Lalvastomlnlste-r- i Forrestal ilmoitti keskiviikkona että Sapanin saaren valtaus oh maksanut Yhdysvalloille 15053 uhria niistä 2359 kaatuneina 11481 haavoittuneina Ja 1213 ka-doksiin joutuneina Forrestal sanoi että samaan aikaan amerikalalset Joukot olivat haudanneet 11948 japanilaista ruumista Oikaisu No 81 olleessa uutisessa Cochra- - nesta suomalainen hukkunut ka-lamatka- alla oli pieni painovirhe Pitää olla Mclnnls eikä McLinnes Robottihyökkäyk-se- t jatkuneet Robotteja tullut viime aikoi-na vain päivisin LONTOO — Saksalaiset Jotka ovat nähtävästi keskittäneet ro-bottlpommllähet- yksensä päivän-aikaan uudistivat hyökkäyksensä Lontooseen Ja Etelä-Englanti- in torstaina senjälkeen kun koko yön oli vallinnut hiljaisuus Yöhyökkäysten väheneminen o-soi- tta? että saksalaiset ovat päät-täneet lähettää robottipommeja päivänaikaan Jolloin tuhansia työ-läisiä on kaduilla Torstaina paljastettiin että ro-bottlpo- mml oli osunut suoraan Royal Free Hospltallln aiheuttaen lnnrti nlnrrfMlktri vahinko Alisi Ihmistä oli saanut surmansa Ja yhdeksän haavoittunut Lääkärit Ja sairaanhoitajattaret työskente-livät koko yön potilaiden evakuoi-misessa Sama sairaala oli vahin-goittunut vuoden 1940 Naisten rinnat' ovat naisten rinnat mutta el radiossa Viime sunnuntaina amerlkalal-ne- n naisten alusvaate- - Ja rlnta-lilvilii- ke Fonnflt alkoi esittää Mutual-radioyhtl- ön välityksellä ohjelmaa Joiden omassa mainos-tetaan tietysti yhtiön tuot-teita Mutta mainostaminen oli valkeampaa kuin otaksuisi sillä radiossa on kielletty "hyvän maun" takia erinäisten naisten ruumiinosien nimeäminen Mal-nftstala- na oli veteraanlkuuluttaja Jlmme Wellington mutta rinnois ta puhuttaessa saattoi hän tehdä vain heikkoja mainintoja kuten "kaarevuuskontrolUsta" Ja "varta-luomuodost- a" Tämä oli vastakohta Formfitln sanomalehti- - Ja alkakauslehtl-ll-moltukslt- n nähden Joissa asla teh-dään selväksi sekä kuvilla että myöskin selvillä sanoilla Joissa naisten rintoja kutsutaan naisten rinnoiksi Kun muutamia vuosia sitten — se oli kai edellisenä karkausvuote-na — rakensin pillopirttlnl Long Laken rannalle olin tuudittautu-nut siihen nyt myöhemmin suu-reksi harhaluuloksi osittautunee-see- n uskoon että naisten meteliin autojen hajuun ja ryminään sekä radion vinkunaan kyllästynyt vanhapoika on vihdoinkin löytä-nyt rauhan tyysslsljan Sitä se olikin alkuaikoina mikä-li edellä luetellut äänenantaJsU ovat kysymyksessä Tilalle astui kuitenkin uusia tekijöitä uusia kiusanhenkiä härkäsammakon Ja leirisääsken muodossa Kaupunki -- metelöitsijät veivät päivän rau-han mutta nuo uudet tuttavuu-teen pyrkijät yön unen Kärsi il-lalla sääsken puremista sekä Uuuntele Uirkf ammakon möy-rästys- tä puolesta yöstä aamuun Joka yltyy toisinaan mahtavaksi kuoroksi muistuttaen neljänkym-menen härjän möyrästystä Juko lan poikain hiidenkiven ympärillä! monenlaisia äänivivahduksia luu-lenpa nähneeni siellä kivelle ryö-mineen ison tenorisammakonkin! Tenorisammakkoa kohtaan tun-sin jonkinlaista myötämielisyyttä sillä olihan meidän äänissämme jokin tuttu sukulalsuusvlvahdus Tämän mekanisoidun neljännen aikakauden Ihmisen ihanteet vaih-tuvat nopeasti — varsinkin van-hanpojan Viime karkausvuotena pakenin kaupungin hälinää sekä naisten kosimlsoikeutta valiten rauhaisan rannan Long Lakelta jossa voi kuunnella luonnon ääniä Vaan mekanisoitu aikakausi tuli perässäni Tuli naapureita heidän mukana autoja silkkisukkia keik-kuvia lantioita moottoriveneitä ja patentti uistimia Härkäsamakon ääni on laannut Mekanisoitu aikakausi karkoittl sen vanhoilta asuinsijoiltaan oi kein tulee haikea mieli kun ajat-telee härkäsammakkoa — Sillä taisi olla siltikin hyvä tarkoitus— se lauloi univirttä vanhallepojalle Tänä kuluvana karkausvuonna olen löytänyt uuden Ihanteen Olen ottanut sen paenneen teno-risammak- on palkan Olen ollut kaikkialla missä tenoria tarvitaan Lauloin tenoria kahdessa eri kuo-rossa Juuri pidetyillä laulujuhlilla Ja tantunkahina sekä lantion hei-lahdukset vaikuttivat entistä voi-makkaammin mielessä — niistä on tullut helmasynti Mekanisoi-tua aikakautta paennut vanhapoi-ka on Joutunut takaisin sen pyör-teisiin — virta vie mukanaan Laulujuhlat näyttävät ottaneen Long Laken vakinaiseksi vletto-paikakkase- en Parempaa valintaa ei olisi voinut tehdä Siellä kau-pungin melskeisiin kyllästyneet vierailijat pääsevät hetkeksi eroon katujen kiihottavasta elämästä Siellä ympäröi vierailijaa mitä vaihtelevin luonto Huomaatte olevanne Sudburyn seudun Päijän-teellä! Suunnilleen puolet Järven ran-noista käsittää värikkäitä huviloi-ta ja Ilakoivia uimarantoja Lu-kuisia farmeja myöskin sijaitsee rannoilla joiden karjakartanolla käyskentelevä kaupunkilainen voi tuntea meille maalaisille niin tu-tuksi tulleen tunkion lemuni Jos sinulla sattuu olemaan Joku ystävä joka omistaa mekanisoidun veneen niin hän voi auttaa sinua pääsemään lähemmäksi luontoa "Kultamalnin" puoleisessa päässä Long Lakea on vielä täydellinen erämaa-- j arven tuntu Siellä voi vielä kuunnella canadalaisen luon non häiriytymätöntä ääntä — härkäsammakkoa Siellä voi heit-täytyä vaikka llkosllleen Ja Jos sattuisi yllätyksiä (Joka on vä-hemmän luultavaa) niin rannalla Diplomaatista tullut raportteri Washington — Torstaina Ilmo-itetun että William C Bullltt Joka aikoinaan oli Yhdysvaltain lähet-tiläänä Ranskassa Ja Neuvostoli-itossa oli matkalla Välimeren so-tanäyttämölle ILMOITTAKAA ENTINEN OSOITTEENNE Muutaeesanne lehtlosoltettanne 01 k aa hyvä ja Ilmoittakaa uuden osoit 2 'o ohella myotkta ntlnra osoita Tilat — 3 p:lll — 12 yl """nam _ 3 pni __ Torat — 3 p:IU — 12 yöl Lauant — 12 p:llä — 2 yöl — 3 — Up# THE VICTOR CLEANINQ — PRESSING — DYEING — Suomalainen Liike — tehdään sikliotekteämäunksoedlloattaesMsaenilnläe onKotärjyadueklsliinaenja vmaliuk-u-1 tsu Mv „ n cr' viimeisimpiä solmiolta "THE SLIPNOT CRAVAT" 458 YONGE ST - PUH Kl 0904 _ TORONTO ONT Avoinna eno ap ip — An an taneila y DR W S LEHTO MD CM Suomalainen lääkäri Ja kirurgi 6 VV1LLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huron St pohjoiseen St:ita Puhelin Kl 9323 Vattaanottotunnlt: 2-- 4 Ja 7-8- 30 YLEINEN VAKUUTUSTOIMISTO Palo Auto Tapaturma Henki ym Vakuutuksia O K JOHNSON & CO 51 Gerrard VV — TORONTO — Puhelin WA 1403 (Bay Streetin kulmassa) SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotteita tehkää malto- - kerma ja voi-tilauksen- ne Richman Bros Ltd: Itä Rltchles Dalry-tuottelde- n myyjät Täsmällinen palvelus soittamalla WA 5709 Toronto Ont ERIC W SJÖMAN — Suomalainen Luontalslaäkärl — ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioista arii johtuu muita tauteja ja nämä vaivat voidaan pysyväiseni poliu ainoastaan selkärangan korjauksella Omaan parhaat eäellytyiiet tällaiselle työlle opiskeluni seki monivuotisen kokemuksesi perus teena 27 Avsnus Rd Sults 40 — Puhtiin RA 6766 Toronto Ont W KOJOLA KIINTEIMISTö-- JA VAKUUTUS-TOIMIST-O — Puhelin MI 4243 — 94 KENDAL AVE — TORONTO ONT "Hebronin Ev Luth Kansallis- - seurakunta" Kirkko: ISO Slmeoe St Pappila: 656 Ontario St Toiminta: Kk Joka sunnuatal: Py häkoulu klo 10 ap aamujumalanpal velus klo 11 sp kuoronharjoitus klo 630 lp lltajumalanpalrelus klo 7 UI Kk joka toinen torstai ompeluseuran kokous jossain perheessä klo 8 111 Kk Joka toinen lauantai: Raamattu tunti? Jossain perheestä klo 730 111 Pappilan puhelin: RA 4216 — Pastori Raymond L Aho — Agricolan suomat Ev Luth Seurakunta Kirkko ja Pappilat 246 Huron St Pastori tavattavissa varmimmin aanslla-alkan-a klo 10 12 Puhelin RA 7134 Keskiviikkoisin Ompeluseura klo 6 Ja ohjelmakokous klo Illalla Sunnuntaisin: Pyhäkoulu klo 11 ap Jumalanpalvelua kello 730 Ulalla Pastori KYÖSTI TOPPILA kasvavan vaahteran Isokokoinen lehti voi antaa hätäsuojelun Jos sattuu olemaan uimataitoinen jo-ta taitoa on Suomlrannalla kulu-vien viikkojen aikana opetettu niin voi heittäytyä Long Lakeen Ahtolan syliin mutta varo hukku-masta Se tuottaisi meille ylimää-räisiä valvoja Me vanhatpojat olemm kyllä-kin palvelushaluisla varsinkin naisia kohtaan Autamme mielel-lämme heille takkia päälle teem-me kuudenkymmenvllden asteen kumarruksia vieläpä pussaamme-kl- n heitä Vaikka Itseasiassa me vanhatpojat olemme yleensä ko-vin laiskoja: ehkä tämä vanhaksi-pojak- si Jääminenkin johtuu suu-relta osalta laiskuudesta — saa-mattomuudesta ? Long Lakella voi kalastella pa-tentlulstlme-llaan joka kuitenkin useammassa tapauksessa tuottaa huonoja tuloksia sillä Lon? Laken kala elää omavaralstaloutta eikä ole riippuvainen antamis-ta almuista Puhdetöinä keksimä-si tai suunnittelemasi uudet pyyn-ttvehke- et ehkä tuottaisivat pa-rempia tuloskla mutta sekin on vallan sattuman varassa: ja nii-denkin tuottama hyöty olisi vain näennäinen — Yhdeksässä ta-pauksessa kymmenestä sellaisesta Keaklv p:n Perjant 3 _ Pukunne su College St J 3 vieraan M % n — — _ t — o SAALI seurakunnan KOKOUKSET 21 Beverley St Toronto Sunnunt kello II Ja 6 ia I Sunnuntaikoulu kello 4 U Keskiviikkona kelle I M — Tervetuloa — ASIANAJAJA A Kinaslev Grali — Puhelin AO Z32- 7- t A fi'ITnnfiTiil 372 Bay St — Toronto V- - Suomalainen Yhdisty!? Seurakunta Toronto Oat KIRKKO: 421 QUEEN ST AO 551 pappila: 168 VVivtrly n HO 844 Kokouksista ilaoltstsu l lehdeisl A Licpi' P"8' Harry R Ran COMPACT Hautaantoimittajat Puhelin RA- - & 45— 457 Queen vfa S0 r1t M RANKS Pr"'"9 Puhelin HU- - kokeilemisesta 'rulÄf miota KUaji""- - Uytyy olla OZZ raa tuota "Uik-~- w hfw täällä on nun W onnellinen Erään tun™—r l-a—tlfja säe sopii ylistystä Jarc„ n-- Lake sa paranisi 12 St sp u |
Tags
Comments
Post a Comment for 0231a