Vapaa Sana, May 15, 1975

              f - i
Valmistamme ruis
graham kaura ja
ranskanleipää
Juhla Ja arkipltkola
tanskalaisia vllnereltä
kakkuja vjn Iclpomoalan
tuotteita 'Mv os karjalan
piirakoita llhaplirakolta yjn
Tuutteilatnmc saatavana mus Viking Scandia Deticaiies
(Sordic Delicat essen! Scandel Food v Gils Main Meats
2$ Main St Sortit Brampton Tiu Finnish Place 546 Yonge
Ht„ Willowdale Parkway
Bakers
290 Queen Street West puh 3637676
kesdatikhlajat tiistaista perjantaihin 9—6
lauantaisin S—2 sulejetlti maanantaisin
Merijalkaväen
osastoja lähetetty
Thaimaahan
VasIiingtoii — Xoiu £00
USAni merijalkaväen sotilasta
on saapunut Thaimaahan kcski- -
Ukkona Sinne oli lähetetty
edellisenä päivänä jo 150 mies-tä
Kolme sota-alust- a on nlyös
' matkalla kohden aluetta jossa
Kambodshan laivaston kaap-paama
amerikkalainen kauppa-alu-s
39-henkisi- ne miehistöineen
on Seitsemäs laivasto on ase-tettu
läntisellä Tyynellä merel-lä
hälytys valmiuteen
Tiistai-iltan- a pidettyä kansal-lisen
turvallisuusneuvoston ko-kousta
ci Vasliingtonissa kui-tenkaan
luonnehdittu kriisitila-kokouksek- si
Neutraaliksi julistautunut
Thaimaa on kehoittanut USA:n
hallitusta vetämään merijalka-väen
osastot kotiin
VUOKRATTAVANA
kalustettu yhden makuuhuo- -
" neen apartmenttl 4—5 kuukau-deksi
aikuisille Vast tI kontt
nimim:
"Yonge subvvay"
Suomalainen
muurari
WJ — G883
iltaisin 6 jätk
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aliiminum
sidiiig scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
3 korttelia etelään Echnton- - 'isla itään Lnird Dne'sta)
Puh 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mustonen
Uudistuksen
muutoksen
vanha osoitelappu
Mml:
Uusi osoite:
FOSTIKOODI _
OHEISENA
vMr RQB
ASIAMIESTEMME
HUOMIOON
Julkaisemme Suurjuhlanumerun
hyvissä ajoin ennen juhlia Pyy-iläm- me
kalkkia aslamiehlämme
lähettämään Ulien numeroon
tarkoitetut Ilmoitukset vilmelv
tään tk loppuun mennessä
toimistoomme KIIREHTIKÄÄ!
Vapaa Sana Press Ltd
Pekka Päivärinta
Thunder fiayhin
SN juoksun jälkeen
Vapaa Sana — Pekka "Lätsä"
Päivärinta vei ylivoimaisesti
maastojuoksun 15 km:n Suo-men
mestaruuden Porvoossa
viime maanantaina "Kunto on
noussut sitten Rabatin MM-maastojuoks- un"
sanoi Päivä-rinta
Pekka saapuu huomenna per-jantaina
Thunder Bayhin ja ot-taa
osaa kaupungin halkijuok-suun
ensi maanantaina Päivä-rinta
vaihtaa konetta perjantai-iltan- a
Torontossa ja lähtee pa-luumatkalle
maanantai-iltan- a
kävi juoksussa kuinka kävi
Matkan on kustantanut Air Ca-nada
Port Arthurin katujuoksun
historia alkoi 1910 Kanadan-suomalais- et
juoksijat saivat
ensimmäisen täysosuman tässä
Otan vanhuksia
täysihoitoon uudessa kodissani
1369 VVarden Avenue
Puhelin 751-512- 5
Saima Pollari
MYYTÄVÄNÄ
Itulil 'ie li _ I 7 T
Steeles Erikoinen talo ihan-teelliset
naapurit Hinta $23500
Alahd tled puh 661-734- 0
Uusia
sekä käytettyjä
autoja
Myyntiedustaja
BILL KUNNAS
1'tili
loimeen HTA-Z- Kl kotiin 7 15-GJ- i8
tai osoitteen
yhteydessä
tähän olkaa hyvä
kk
TILAUS JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Olkaa hyvä ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 23c Se pyyde-tää- n
liittämään mukaan Joko rahana tai postimerkkinä
Tilaushinnat Kanadaan Yhdysvaltoihin Ja Suomeen
12 kk J 1300 — 6 kk J8J0 — 3 kk J3M
$
i_L
Tilaus on-uu- si ( ) uudistus ( )
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont M5V ZAI
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
J
VAPAA 5AISA
KATSO TARJOUS!
Ilmainen kahvipakelli jokaiselle
yli $10 ostoksista vain tämän ja ensi viikon ajan
Ainutlaatuinen tilaisuus joka ei tule toistumaan
Suuret valikoimat suomalaista ruoka ja lahjatavaraa
Hyviä Fazerin karamellejä sekä kuuluja suomalaisia saunatarvikkeita
JOPA 30% ALENNUKSELLA '
"SUURIN SUOMALAINEN" SCANDEL FOOD & GIFTS
1871 Lawrence Avenue East Scarborough puh 7526128 (Uardenln JaAuPkhioarlomaajacty:n map—uoklieväli1s0s—ä)$ Rtou—npsaeas1t0i—pSarlkaki9p—ai3kkoja
juoksussa 1936 jolloin Sudbu-rv- n
Uill Neva voitti ennät) v
ajalla ja kaksi muuta suoma-laista
Arne Rita ja Toi Lehti-nen
kiilasivat kannoille
Viime vuonna voitti samalla
Kanadan ennätyskisoiksi muut-tuneen
10 mailin matkan Toron-ton
Dan Shaugnessy ajalla
47376 Matti Kiivcri Voimasta
oli viime vuonna viides mutta
ei ottane tänä vuonna järjestä-jien
arvelun mukaan osaa kil-paan
Suomea viime vuonna
edustanut Mikko Ala-Lcppilam-
-pi
hävisi Kiiv erille ja oli kuu-des
Puukuorisuodatin
poistaa sclluhajua
Selluteollisuuden pahanhajui-sia'
kaasuja poistava biosuodatin
on kehitetty Enso-Gutze- it Oy:n
tutkimuslaitoksessa Imatralla
Puun kuoren hyväksikäyttöön
perustuvalla suodattimella on
tähänastisissa kokeissa pystytty
paha haju pjistamaan 90-10- 0 pio-senttise- sli
Yhtiö on hakenut ja
saanut suodatinkeksinnöllccn pa-tentin
Varsinaiset tehdaskokeilut aloi-tetaan
ensi syksynä Enso-Gutci-ti- n
Uimaharjun tehtailla Uima-harjussa
tullaan käjtlämään 4u0--
MYYTÄVÄNÄ
5-rivin- en harmonikka Lasse
Pihlajamaan special 7 rekiste-riä
diskantissa ja 3 bassossa
H) v ässä kunnossa Mahd tied
puh (319) 733-340- 4
Haluatteko myydä
talonne käteisettä?
Ale hankimme ostajalle lainoi-tuksen
ja teemme käteiskau-pan
Haluatteko ostaa talon?
Yhtiömme 26 toimistoa Ontarl
ossa tmy keskimäärin 16 kiin-teistöä
päivässä joten uskom-me
löytävämme myös teille
mieleisen kodin
Ottakaa yhteys
Kauko Niemi
toimeen 266-773- 1 kotiin 699-896- 6
2731 Eglinton Ave E
Scarborough
VUOKRAN AVAN A
KESÄMÖKKI
huone ja keittiö täjsin kalus-tettu
järvenrannalla sauna J5U
viikko Sopiva kahdelle
Puh 1 —613 —472-351- 1
tai kirjeitse nimimerkki
337 Marmora Ontario
TONTTEJA
MYYTÄVÄNÄ
3 tonttia 485x150 jalan suurui-sia
Hinta $4800 tappale
Tiedustelut:
Ragnar Olson
R--
R 1 Havelock Ont
(703) 778-200- 3
tai
Bruce Vhlte
liite fc Iille Banisters
Madoc Ont
(613) 473-28- 02
Toronto
NAUTTIKAA KUTSUISTANNE
antakaa Finlandia letin valmistaa vieraillenne herkullisia
plkkuvollelplä kylmiä voileipiä salaatteja
Tilaukset puhelimella 2260828
VICTORIA DAY SPECIAL
sunnuntaina toukokuuta klo —
porsaanpalslla kaalikääryleitä salattcja
TERVETULOA! Koko J395 Finlandia Buffet
Yonge St North
Finn Home-Baker- y and Delicatessen
281 Danforth Ave 4633331
Meiltä mukaan kämpille sopivaa
HkuuuonmioI ikvaaäliselniiäkkaeiekmanmae atiuisktiaoi—loakjaest:kivitiokukkookJuauntors1t7a—i syys-
9—8 lauantai 830— 2 maanantaina suljettu
Hyvää kesää kalaonnea kaikille
kuutiometrin suodattimia
Tainionkosken tehtailla koekäy-käytöss- ä
olleen suodattimen koko
oli huomattavasti pienempi vain
lioin sata kuutiometriä- -
Biosuodattimesta saatujen hy-vien
kokemusten innoittamina on
puunkuoren hyväksikäyttöä tut-kittu
Lnso-Gutzeilis- sa varsin laa-jasti
Tutkimusten tuloksena on
kehitetty hajuton sekä kärpäsiä
ja rottia houkuttelematon kui
vakuymälä jossa käytetään kuo
riruuhella hyväksi (HS
Kanadan
monikulttuuriset
perinteet
(Canadian Stene) — Kana-dasta
julkaistuissa historian
teoksissa ranskalaisten ja eng-lantilaisten
ryhmien roolit
esitetyt hyvin mutta muitten
kulttuurin hmien kanadalaiset
ovat usein Tämä
puute joka on usein aiheutta-nut
epätäydellisen kuvan Ka-nadan
johtuu
monista syistä joista vähin ci
ole vaikeuksien määrä joka o-dot-taa
tutkijoita heidän yrit-täessään
löytää täydellista do-kumentaatiota
Viime aikoihin asti oli vai-kea
lö materiaalia maan
arkistoista 'kuvaamaan Kanadan
loko historian muodostavien
monien tyhmien saavutuksia
vaikeuksia sosiaalista tärkeyt-tä
ja kulttuurillista omalaatui-suutta
Täyttääkseen tämän tietojen
puutteen Kanadan valtion ar-kisto
on perustanut etnisten ar
—f
No 40 1975 Torstai toukok 15 p ThurYday May 15
400 Quotn SL W Ont Canada M5V 2A
Hu!
voileipäkakkuja
ym
18 13 20
buHct ym
6061
puh
esim
9—6 perjantai
ja
500
ovat
unohdetut
menneisyydestä
tää
lihapiirakat muna Ja 11 ha pas-teijat
karjalanpiirakat kaneli-korp-ut
vlinerimunklt Ja pulla-pilk- ut
Ruis graham- - Ja ranskanlei-vät
sekä maukas setsuuri
suolalohta yjn leikkeleitä
kistojen ohjelman ja kannus-taa
kaikkia kanadalaisia autta-maan
tämän onnistumiseksi
Monilla yksilöillä ja etnisillä
ryhmillä on vanhoja asiapape-reita
uutislehtisiä kirjeitä jne
joita on säilytetty mutta säilv
tctty kellareissa ja ullakoilla
joissa ne ovat tuhoutumisen ja
pilaantumisen vaarassa Täliais-te- n
asiapapcreitten tulisi olla
arkistoissa joissa ne voitaisiin
säilyttää hyvin suojeltuina
Tietoja Kanadan arkistoista
ja etnologisten arkistojen oh-jelmasta
saa kirjoittamalla
osoitteeseen: Public Archius
of Canada 395 Wellington St
Ottawa K1A 04 tai soittamal-la
numeroon (613) 966-160- 8
Suomalaiset viruksen
hajottajat siirtyvät
Länsi-Saksaa- n
Suomalaisen molekyylibiolo-gian
osaksi on tullut huomatta-va
kunnianosoitus Kokonainen
tutkijaryhmä joka yli viiden
vuoden ajan on harjottanut Hel-singin
yliopiston sero-bakteriolo-gi- an
ja virusopin laitoksissa so-lukalvon
rakennetta koskevia tut-kimuksia
on saanut kutsun siir-tyä
jatkamaan projektinsa to-teuttamista
Länsi-Saksaa- n
Heidelbergissa sijaitsevaan
kansainväliseen tutkimuskeskuk-seen
kolmeksi vuodeksi sopimuk-sen
saanut tutkijarymä on pääs-syt
huomattaviin tuloksiin viruk-sen
rakenteen ja lisääntymisen
selvittelyssä R3hmä on onnistu-nut
hajottamaan viruksen osiinsa
ja periaatteessa myös kokoamaan
sen koeputkessa Tutkimuspro-jekti
tähäa rokotteiden kehittä-miseen
ns kalvoviruksia vastaan
Näihin kuuluvat mm eräät syö-pä
virukset tuhkarokko- - kelta- -
SUOMI-AITT- A Suomalaista —
tottakai
SL
TORONTON
Snonalainen Osuuspankki
191 Efllinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Maanant keski? 1000— 1500 torstaina 1400—2000
perjantaina 1000—
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin
##0-#T#- #
Tallettakaa sudanöliscll
Vietä lomasi FINN POINT'issa
vuokrattavana 1 2 ja 4:n makuuhuoneen erillisiä
kesäkämppia aivan veden rannassa
Heinä- - ja elokuussa vain viikottain muulloin
viikonloppuisin
Soita 1—613—3392220
tai kirjoita FINN POINT Cottagcs
RR 3 Bancroft Ontario K0L ICO
AUKAISEMME TOISEN LIIKKEEMME
BURKS FAUS'ILIA
' 1975 — 162 mallia Torontosta Liike auki myös sunnuntaisin
SSauaotraivtaamnamekiutkilaaiutakseksatalkkmiaös hitsaustatarvikkeita ym
SAMPO SAUNA LTD
BURKS FALLS
13 Kingston Ril Scarborough 691-229- 7 iltaisin 694-977- 3
KLIMATECK
Refrigerallon and Alrconditionlng nTkiliuamkurojamonsatioamnienmiutlvimeloaoniitjltmaejäeaäitskeanoanpptnia-yikv- aäsitlumkassetkonuinntjinaoasjmsaamläeamntntmietnaitistolaisilelneisiminenkaea-
Soittakaa numeroon 259—7541
ALKAEN VICTORIA VIIKONLOPUN
JÄLKEEN
rahanslirtopuhclun
hal-vaantuneen
ALUMINIZING
Kultaliike
Heiskanen Jewellers
toukokuuta kesäaukiolojat
ovat seuraavat:
torstaisin suljpetetrujanttaiiisstianista— keskiviikkoon
maukkaimmat
muut
silli--mar- ja IlelppovalmistcJsia hvin
Valmistamme
kokosavuklnkkuja savukalkkunoita
Viking Foods & Impoiis
133 TORONTO
PUHELIN 423-045- 0
JÄRJESTYS-RAKENNUSTEOLLISUUDESS-A
TÄRKEÄMPÄÄ KUIN OLYMPIAKISAT
QVUILC — Pääministeri
Dourassa vannoi paluutta
vansa rauhan provinssin sekasor-toisessa
rakennusteollisuudessa
vaikka johdosta olisi uhratta-va
olympiakisat
Kaupunginjohtaja Jean Ura-pea- u
sanoi kaupungille jäisi
maailman kallein kokoelma rau-nioita
kisat peruutetaan
— Longueaulin maanantai-illa- n
tiistaiaamun mellakka päättyi
tiistain vastaisena yönä noin kol-men
aikaan United Aircraft-tch-taa-n
valtaajien ilmoitettua ensin
lopettavansa miehityksen an-tautuvan
Sen jälkeen hyökkäsi
mellakkapoliisin osasto sisään
sisällä olleen radioe porttcrin pi-kaisesti
keskeytetyn lähetyksen
mukaan pieksi kaikki sisällä ol-leita
pampuilla jälkeen teh-taan
vallanneet kuljetettiin taka-oven
kautta mustiin maijoihin
kuume-- sikotautivirus seka
kaikki (HS)
Suomen lehtien tilaajien
'
Osoitteenmuutokset ym tiedus-telut
pyydetään lähettämään
suoraan kustantajalle
Vapaa Sana Press
2031 Yonge
Toronto Ont
tiistaina
1800
säkuuta
sauna-ala- n
olla
bert
4861533
s---- --!
avulla
savuverhon suojassa
Seka mielenosoittajat että po-liisit
tekivät parhaansa estääk-seen
valokuvaajia tvöskentele
mäsiä
Poliisin voimatoimi iipitcit ti-lanteen
lauettua johtuivat cräuii
poliisin mukaan siitä että koi
poliisia pieksetty heistä
yksi on vakavasti loukkaantunut
Häntä isketty lapiolla selkään
sairaalassa pelättiin hänen
AERO SAUNA CO
Meillä on uuri valikoim
sähkö- - puukiukaita
837 Logan Ave Toronto
Ont M4K 3£2
463-772- 1 Iltaisin 463-537- 3
CUSTOM1
5061 Yonge SU VVllIovvdale
225-390- 8
M Iit H 75?
Iltaisin: Puh 773-507- 8 O Virtanen
Kello- - ja
7 Durham SL N Sudbury
Pub 75485- 2- Kot 74-70- 64
20 liikkeemme
Maanantaisin 8—
8—7 8—8 lauantaisin 8—2
Kesämökille tuoreimmat ja eväät
tmeeymymmäeläsntäämkkmileeiväktuten saunamaykmkarastäilykkeet lihajalos-
Ja sälllä
jatkuvasti tilauksesta
kysyttyjä Ja
LAIRD DR
BOURASSA:
Ro
sen
että
jos
ja
ja
ja
Sen
ja
intluenssaviruksct
huomioon
Ltd
me oli ja
oli
ja
ja
tro
Ja