Vapaa Sana, November 20, 1937

              3Ufc
K:t4ll
'-f-li
3 851
iRtni
3B1
tl"
5J j
43 tl
a
' i'iJ
Ja -
S--
-J
v- -
'--
35
ctta:
stab
!ke!:
"ti
tJL:
t:
II
J
is-- : : " 'u"=a Tinaan jota hän
h"n mm -- tä _
iii'U5'ji4:as!i:tu:t:!!n—-- — rnrt"t_u 1 ' ♦wJUU uuuun nelivuotias
LAUANTAINA
Ln n uroeua - "uuie jaan Minä tala-- ' huoneeseen kim kh Vt ta ainesta häntä etäisen tUk' i--
H" &"j
u i
'
terävästi
M autteli uiraasti cj pahasti oelinnrf
ra:eeeDi
--uu-1
museossa
huoneen
kerhon etuol- - kun mc olimme tarkasta ' ' """" "u ei i-- lei hän rää!i 'v "lu" il menemään ki sarkofaasit niin (liZJ: Jn koruna yhteiseen minun pikku tenavalsen k- r- 'fIlSSLS SS kaalS
F1 VTAttn Pitemmäksi aikaa 'ehkä Cretliäklan
rttb:T te varmartikln osaat- - kuulijoilleen hyvän tilal- - pälvätyömles oli jo
viken -- rravhotaaan loisti ilosjuta- - seuMudaen nattia aavistuksen nyt clhat kahden Ja Karlin mle- -
-- il "lalmIa jIunlina ui'uj m
u'fi:ic sl Ellen
L taln kumtelin
vr' -- onl Kthelbertin lu- -
uk an Ja minun täytji
s" (-Vernasta f Itä Illan :
Matta -- npas vastasi: -- ratsi
v
Xlii
r--'l(-
B-
--ii t
i: nnut
hd !l-- aä
'p a
la P!
k4- -
x
Um
oli u
jeiut sjuna
tl niln
--a
ia että minä pidät-liä- l
koko
i rukoustani
tsl Upshaw tervthti-u- n
äänekkäällä nau-kurkki- :a
Ja
nlä tuntuivat karju!
LnCil kkifllliä soitetta e
vastausta yhdeksi
I vj iiiu
LIM! iiii IJIUIIIJUCJIMUCH
ri tod':is'a huumorip
1 txJen samalla
I kätenä
n nsi uoiiana hyvä"
L huuaiorn lhja" lisäsi siihen
hja niin" tcsalM fiiaen
inttävän silmäyksen Upsha- -
jos joku karitsalnen
aata suustaan nm aan
t-U-a
x siitä tehdä sei- -
johtopäätös että
4n?ä Psty mihinkään lei--
15 samaa mieltä kanssanne Pod- -
huomasi kaJhuk- -
el
euheen Hän oli tietämättään' rla"
(Harjoittamista
PIERRE DEM
1-syir- yi on harjoittamisesta" sa- -
iBarclay Olimme keskustelleet
alusista kisoista ja Barclay
: urallista luki toisille lakia
kimmat myönsivät Me
tavalli esti säästää
: aikaa Mutta Hagerström suo- -
:en lääkäri kohotti pää- -
ji tuijotti Barclayhln
pien että olet väärässä ystK- -
' nrol hän hiljaisella
telia "Sallikaa minun
i pieni tapaus joka osoittaa
rdqtistin laaksossa aloitti Ha- -
asui kaksi
susd He olivat farmareita ja
iarminsa oli korkealla mäen
l laakson Kaupunki tai
kylä oli keskellä jär- -
i ja farmin el ollut mi- -
'ilot Taan ainoastaan metsää ja
F Toiset farmit olivat kalkki jär- -
läueJla puolella
valveilla
i paikasta Olette kaikki kuul- - latu Juoksijasta Vaapo Mur- -
etyeti — miehestä Jolla oli
kello kourassa No niin
oli
tie
1 tuo kaksi vei iestä aanre hv
fk nuorempi Sigmund oli
1 vuotien kuluessa suuren Innon
Kuraamaan tuon
jälkiä
kk"ujisa oli naurettavaa
kerran elämässäln
Wtelirät mutU Sigmund oli
" ja hän aal nltää
'Wti4
joka aamu oli hän vi- -
V lUCksTnc miitt
m takaisin autU- -
Ijeain
lanjoja
minun
kuisti
Jctka
pikkj
oldaan
:pshaw
meistä
välillä
'Juotta
heistli
tllo aikaan Illalla Sir
'tövuGteesjia us i sv ~—
UTla kanssa matatatnnn lltal [aia heillä oli ollut
cli saneen
lf4w 'Wä ja Ja sli- -
Jini{a tulisi
j
Prrtttuna
Oli saiin iVTfl
- c"6ci_i lunnoiunen jJ°'Wr sa-HS- Cti iMiui si sangen nyi
Kar meni Yersburi iin
i
f
I tantvtint i
k! minalle eilen lltapälv
Jackien! te--
alas
kuuli
- icun o Ia vm- _- i4TL
Ja
Palkattu
He
nuo- -
ker--
i!in
loogillinen
veljestä
len
"HSn kr minulta" sano! Up rur-ki- n hän kumartui" muui sliaw (Ja tässä ää-!ma- ai nensä miUtutti vahvasti ääniäänensävaimoaan Kuitenkin h""vai-l-ä
kirvisen oli tj-j-- nl hämärissä! Taikjl täällä on olleen että tamänkucni tulisisadnioai huo-mcn- la egypträlstt mjttel
yhtään fat-ej- a (engl mumm monikJ hän meni ulos sulki oven mummies merkitsee muumiota mnu ngen ia sinrimHn
lasienKieiessa myöskin äitiä
mamma)'?"
tnunuiy
Äänekkäät UDsionascitukset tereh
arnomiiriRa
matkiva
mutseja
Upshaia Joka harmlkeen haokai) matkaa varten Jdj katsoin
mad Jouti-neens- a vanhempien Karl Petkaisi raskaat kellooni saapui luokseni jaloina pani "Xähkäfis tuohon aikaan
Kas vaan kas vain 1'nnv kskasi paidan päältään kärinä
en inhimillinen atklns JUo} matkan Ynsburidln
Niin sjkkelasanalsla Ld ia
kiila katsella muttei kurnneila" S
ley Ivaiil
Valittu lasten liaiden vastau ten
Sib!ey(kerhcn Jäseneksi suoslonhuutojen kai
sjT~H-kuc3sa- " 1'odley kaakottl sa- -
Ln tbailn maila
IriiseUa rmaaiueua paneroi- - r olkaa
roaiey
Ja
ei
itsensä
H:äten#
Up haw makfoi pJahtl ulos vau
nusta lyötynä miehenä
Hän tiesi hyvin että vuorokauden
kuluttua uutinen hänen
taan oli c!eva mieluisana Juoruamlse- -
aiheena paikkakunnalla Kuitenkin I
omituista kylläkin hänen kiukkuinen'
harminsa cli asteittain hävinnjt van-hempain
Itserakkaan ylpeyden
"Ainakin" hän lohdutti iteään
liä kaikessa siinä mitä minun pikku
IsiiiovaD äänellä jota hän tun-- pentusenl sanoo on huumo- -
Kirj AV ARS
Suomennos Weeklystä
ne se
kertoa
Urkoitan
Kai
takana
nkin
lauiDa
Star
hienoa
itse
tamaan uutta hevosta sillä hänen
hevosenpa kuollut siellä
HÖV
tiaytnyi
Vaununtln
japanissa
antaakseen
seuraavalle lnnoituk--
huumoriksi
todellUta
syvälliset-- 1
huoneeseen iuoksukenlfimri
agnunmiie
Leposihvltn puh-distaminen
tärkeintä tttä
ollut poissa hän tunte
nut useita uot-i-a
tennikseltäni
pe-lastaakseen
ekunttiktlloa"
Hajrerström
(ennätyksiä
jleiseni saappaensa
taipumuksen juoksukeneät
Yensburrissa"
cnnltteleven
antajtumises
ÄMBRÄtifeiiB moi
HIHkSH kertoo
meille
Taloushuomioita
Valkoisten esineiden
taloudessa
mainittakoon
jonkunverrar Valkoiset huonekalut:
kuitenkin lntujauhoja
vaaterievun
distamista jflantllipalasella kostutettu
kylmäsä
käsihulskulla Valkoiset
pieni pie-'va- n papalasta
se
Järvi
kullanvärlsemmät pestäviä
maissipelto kesäaurinko kaupasta
puhdistajalla
käyttäen Valkoiset maalatut
taoana jonkunverran
Kostuva' käyttää niiden
Utapälväla hevosensa kastikkeella saippuaa
majataloa hymyili nukattomalla
ajatellessaan maksi kostutettu
hevosesta e-L[e- nellä tarpeellista kangapalancn
deilislsta kaupoista meni sisään
miettiväiseksi
pidettlr
huolta
osama !cväl:ä Amvn
jdlkems
Illalla
tyttärensä pi-mä- en
tullen olivat to
syntymäpaikkan-nw- n 'ie io
juoksemisensa I ci voinul
K
söi
häntä Joko
tai Joi säästellen
suuren pakkasillakin
kunnossa pilkkomalla puita
ja
ul uttamaan hinU enlairen mlei
nnanpi onnellinen Ensimiisen ker-lra&hem- mat iiimai?n hiinellii el ollut mi- -
JaokMtnella laakaoa}Un
farmUla
9
mi ankara
juoda
kauan hänen
kouraan
OH
Muml
hellästi
luonteensa yvällisyydellä
hyvä vaimo
Sigmund työt
joka
farmi
lah-joittaisi
kasvaisi voimakas
farmati
heinäkuu
Vensturgiln palkkaamaan
palvelljataren po-tkansa
piakkoin
saapua seursavaru
OS- -
nren
oli
Ja
oli
oli
uin
MARRA3K P — SATUHDAV
Kin tAol Istuutua lepäämään
Jalkansa luiskahti kaatui
Ktrj hänen huudahtuksensa Ja
na v
a Ä— _
Ra u-- "?„
'aan
Sltn
hiljaa tuoksi
8angen tarkka
en-tinen
(tujo
tahrat
mustetahrojen puhdis-tamisessa
puhdis
kohtasi pienen Gtetlin joka ensiksi
jonka sohvan Harjaa
hänen Tomu
saip--
en
matkalla on
5000
parempi kuin
Vllf I! _" " " „ tl&f i0'-'°- a on
oman
n
J
m'
:
u:
j
il
_„
tuli tällä _- - '
nen
hän
niin
'
'
kaan kuin suuri mies Karl
elämän"
"Mutta voit olla arma a-jasta- ?"
kysyi "Hänellä
"Oh ollut noita
sinua usko-- 1
satun
totta Karl pudotti
oli sängyn alla sillä ulos osoittivat
hui hän oli iim tivät Ja minä
kun hdn
11 oli
ko!hinsa pois
yhtä Ja ko'o
ojentaen
Ja
tiel-tä
sil
Ja
I"
krrtar
parin
on r-- e että
väriä (uhltlng) nil-päälly- stä
hyvässä pehmeän
ne pehmeällä
jota
alkaa puhdistaa sohva
hän oli niin on
ja oli hy-jklpalas- ella
kynttilät:
klmällä
sohvaa päällä
tarttuu
seinäpä-paist- oi
(Irethä
valtasi
haaleaa
tahran
pyyhi
Farmi
heidän isänsä
untaan
Crcthn vanum
heidän
hänen
annän jjosta
ymplrl
kuten
Murnl
nenvoi
mutial
TT__
huo-len
päivä
Karlin
terveen
työtä tekevä
määrä
päivä
hänet
hänen
hänen
Varha
rouch)
puhdista-valla
mustetahroja
saippualla lamppu-hvv- ä
mustetahrojen
mestyneet nahkaeslneet: Sormen-maidoll- a
puhdistaa kangaspala- -
nähden
puhdistami-nen
Saippuavettä
työskennellä
sohvan
um-mehtuneeksi
puahyydelmää
saippuasta Sekoita
määri samansuuruisen
vesimäärän kanssa sekoita se
Ahftfita
halvemmaksi
"MIU sitten sanoi
"Nlfri hämmästyttävin
tuolla
metriä huomattavasti
hänen fJ
ci
!
cl - se ei
pyydä
se on
sinusta
"Mutta
kuu
j
AmerU milloin 1
uhriksi
kaikM ' i -
IQ
puhdistaminen
Koska
saneen val-koisia
esineitä
puhdistamisesta
tettaessa poittuu myiSi puiset
sohvan
on kunnossa
voidaan jrlttää kanssa Poista
on
vedessä
tomuut
kepillä
kuivaksi ja kiillolta
hyvin
vln pane sitten kan- -
vintti-koira"
talvenalk-in- n
k)keneva
i)estäesfä
kemiallisia
käytetään
enää päälle vedessä ja
n oli su-'laka- na Hakkaa sitten Joka palkasta kvnttllöihln entinen ni} kastuttuaan
saksi lekee tuotteet entis
sinisempl uin hluk- - vyellä
xvbksvi
paljon
Valkoiset talpulsamrnlksl
sensa olivat kuin naan piit ole niin voi ne puhdis- -
Karlin kun I poistaa muste- - ostetulla
tahroja niin on tapa joka VOI ptrien
Kun Karl suutrli niinkuin olla hyvä mutta sitäkin i puuot lis-häne- llä
olli--t n"i suuri poistua sohvasta väriä niissä on hyvää niin
iänct 'Käytä puhdistamiseen
Karl aitoi anna ser Jää- - vettä Ja IVse hy-kin- ni
lhellä on-- dä tunniksi tai kuivaa kangas-nelllses- tl
mitä hän oli alkaa ja se sitten palasella Lamppuöljysä
sillä hän piti pois Jos on niin on erittäin
ja
hkn tuli heti
oli ja sitä
hyvää Sigmund cikoi myydä
oman ennen
kaan lähtöään Ja
ollut jättbnvT vl-koj- a
htn
miltä kättä ja
he kihloissa Ja
tultua ollva: naimlslvvi
lopetti talvilla
Bitä Xiin
hän yhä sitä mitä
syömään
vähemmän
ja piti
ja
oni suuil litaen lunta Poli tieltä
Mutta tuli
rell in
veltot us#ln
muristavaa Hän
ua
mitä
nniiaia
koko
ja Cretl
teki
ja pitt niittä
tulisi
oma Gretl
onnellisen
Ja kovaa
Kun nKn hän
sillä häten
oli
tuli
nä
yötä
rnusl ylös
hän
JO
Ja hän
riensi muin k&ntni
Vanhojen
Joka
naiiva
juoksi inu
lähte- -
htK)
kun
fjtnilt
minä
koska
slrkl sen
oli osta- - Ja
uuden tm
ovat
vaara
ja
niin
puh- - sitten
Ennenkuin ja sitten
sohva
Ja
ja
ja ke- - menetelmä
ja laka
että
cllut
että
aika
aina
ollut
Kun sitten vain
siihen eräs
ja
oh maali
tahra ja
ja
esim
run
ja
ja
sama menetelmä Tällä ta- - täline sellaisten puuosien
voi jotta eivät helposti puhdistu
paidoista suola en ja vedellä
aine öljyä kuitenkin sillä
seksi mutta se käytännöllinen tehdä valkoisen värin keller-vai- n
silloin kun tahrat ovat juuri tavaksi ennen
tapa vielä Valkoiset
puhdistaminen mutta tämä-ij- ft
on hyvä vain vereksiin tahroihin
Ja sitten Itse sohvan
käyttää
mutta niloin
Un sinne asumaan Hän oi! jnlnir a vaarallinen f ja nopeasti jot
edelleen
enem-män
fcovjiia Itseään
Murnin tuo
I Karilaa
vaataan
te-'„- _
vei
lopulta
balln h
Upana
"
1 v
a
I
TolmakKoan
hänelle
kahden miehen
hyvän
Keväällä olemaan
kesällä
saapui rat-sasti
Gret-lill- e
syntyä
Tytön
oortilU hitaasti
ennenkuin
vtliasl
"r"
viisarit
Vanhat vaikeita
Käytä
hankaa
kostean
Kostuta
hänestä
päälle
uudista
poistaa
Käytä
pitkää
Kolmas
voidaan
voidaan
täytyy
ta päällystä ei kostu liikaa
Jos vesi tunkeutuu niin voi
sohva tulla pian homeiseksi ja
on tehdä
(Jelly) miedosta val-koisesta
pieni
sitä kylmän
Ja
vaahdoksi Kokeile itä en-sin
sellaiseen palkkaa sohvassa joka
~i ik Viirwti nimiin Pare sitä
bww' "-- - — - -- —
sienellä
UMiiuictvv
ulin nna
täi
kaupasta
ffCi 'tTTT-7- 7
?" Barclay
— esi I:r
Mncn
hieman
oli
Teljenaä oli saa- -
t-H- m lfti
juoksi
ja poikansa
miten
Barclay
h-my- ill
laillisia
En
maankaan tätä kctomusta jos
kel
lonsa ja hän
sen
lHhtmvt
Mä
vanha
LOPPU—
nykyisin käyte-tään
niin
niiden seuraavaa
sohvista
tahrojen
J pyyhki
pthmeallu sl!k- -
taa
soh-- l
kasteltu
taa
voi
Jos
painostus
vln
maksanut tehokas
oli
rakasti
myöskin
poiataml- - varovaisesti
kln
Parasta
yli
Jos
Jos
voit
luo
joka kostutettu kylmässä
maidossa
Valkoiset marmoriesineet: Valmista
tahna bensiinistä ja saippuakivestä
pane sitä tummentuneiden Ja ras-vaisten
kohtien päälle Anna sen olla
siinä yön Ja polsa se sitten
lämpimällä vedellä aamulla Vältä
happoja marmoriesineitä
taessa ja käytä pehmeitä har
oja ja pehmeitä kangaspalasta
Naisten yhvoima
~hn rAEllratään harjaa Tilaston mukaan on maailman kai
käyttäen pienelle alueelle kerrallaan j N " enemmän naisia kulo
Raavi sitten vaahto pois tylsillä jmlehli Euroopassa on vain kolme
veitsellä puhdista loppuvaahto maata — Ikrlgarta Islanti lutena- -
„~i iwli-i- fi kostutetulla (tiurK — Joissa
jnjiS
naista
miehiä
tiAaiiin rinimnri MJiiiia vl! SBiioassa luomin naima muin
se
se on
tä
ja
on ti tcstl Haltian maissa
kaupasta ostetuilla puhdistajilla i
vanemroan
Yleensä
on tämä suhde
niin ilmattarin Kolmannella Ulalla on käyttää syttymätöntä gasoliinla
tävw silloin käyttää sitä koh XtoHltto Seltt on Un
Iän ja nopeesti muutoin lf hrti kohti Bdellecn: 1™
: ktl ° " nilfim sohvaan tulee läiskiä
Ylläkerrottuun Ja vedel- - lv&9 Liettuassa 107 Portugalissa
puhdiitamlaeen tulee lisätä että 100 Englannissa 10"8 SkotlanrJv
pois rasva- - sa 1083 Itävallasa löil Sveltsls-f- c ensin täytyy puhdistaa wi„ u-fkäl- le ufihrt otka tulevat esim KansKassa 101 i-uo-iaia
!ilri Kun nan P fhvaan N'oi- - Evnanjassa ja % I
-- 1 t _ni hänen '- - ff --ibssin S( rJih!i„-_- J "ji?™™ ::-?- {™r:Z : j:: rusi id:„ uteaia Noria"- - rrroinvenähU-nee- n lihaksen utrachlor-di- a lullassa Tanskassa
toiseen
erikoisiin puhdistuOaitcksiin
tule paljon kuin joi Spunutn 'puhin uuden pUUyatla
vaimonsa
tietämään
sella
ja
läpi
vain
Ja
viiu
kuin valta- -
inie- -
19
: & l'c51- „ a -
joU voi taa Ja W4S Unka- -
'
Cllii -- — " —
1 j ___
i
'
i
_ — j
(
-- -
rLssa 1044 Islaonisia 1A~ Suomea
ta 107 Ruotsista 1023 Belgiassa
1 19 Kreikassa 1017 Ja Hollannls-t- a
1013 Tasasuhdetta siis 10 nalv
ta IVjQ mi-st- ä kohti ei ele missään
Euroopan maassa Lähinnä tätä Ihan- - 'ftta cc DuUaria os 557 miestä
o
1000 naista kihti Sitten tulee Hol-lanti
--Koko maalimaita on tain har-Toj-a
malta joissa on "puute" naisista
nimittäin Kuuba Ja Canada Edellises-sä
suhde on SS — 1000 Jälkimäises-sä
931 — 1000 Myöskin Intiassa Vh- - '" J
P
hcmmistö
linjalaivalla suo-raan
Helsinkiin jouhiksi
Amerikan Ja Canadan suomalaisilla
el ole kotkaan tarjottu parempaa ti-laisuutta
matkustaa Suameen Joiluk-s- l
kuten tänä vuonna Jjiloin ttdynla
America Line tarjoaa uudella mahta-valla
linjalaivallaan "Itatory" Jonka
suomalaNet lehdet ovat erittäin sat
tuvasti nimittäneet 'itämeren
lähtien New Yorkista Jouluk
11 p Haliiaxlfta jouluk 12 p
puomein Ajatelmaahan sitä erlno- -
maista mukaviutta — elää symbjoll
hunmlfpäivän matkistutavoista men
n e n suoraan Helsinkiin sanp-:e- n sinne
jnuluk 21 riittävän aJoUa antaak-seen
jokaiselle alkaa päästä halua
maansa puikkann olkoonpa pUtnää
ränsä sitten Suomen etälsrtntnäscä
kolkassa Krlttäln on
mukava ilman vaihtoja tai
viivytyksiä erilisäksi tnit
kanohjaaja tu!e huoltamaan etiä
kaikki matkiKtajat ovat tyytv viil-l- l J
Suurenmoinen vastaanotto odotta
HeKlnpl-s- ä !
Amerikan Ja Canadan siomalaNrt
liittykää tähän ainutlaatuiseen histo-rialliseen
retkeen Päättäkää niatkus-i- a
ja tilatkaa paikkanne Voitte teh-dä
sen paikalleen asiamiehen kautta
kcnttortltten tai matkanolijia-Ja- n
Mr V'crisen kautta mistä
taliansa vlratctaniuic Ainoa Joulu-huvilaiv- a
s Joraan lleMnklln tänä
vuonna Kalkki tenetulleita mukaan
Uusi kankaiden veda-impregneera- us
selitetään olevan laadultaan kään-teenteke- vi
tekstiiliteollisuudessa
Lontoossa esitettiin hiljattain
Chemical lndustrlesyhtymän
keksimä unsj kutomatuotteklen opre--(
tuurhnenetelmä jota käyttämällä
tuotteet saadaan pysyvästi vedenpitä-viksi
Vedenpitävyys el mvriskään
tuotteista häviä niitä tai
]tuhdistettaesa sillä menetelmä ai
heuttaa muutoksia käsitel
lyssä sllkNsä lekosllklsä villassa
Ja puuvillassa Uudesta menetelmästä
nimilista Velan VV Täten
Mutta Gretl ei haaleassa alkohoolissa sillä pyh-käsitell- yt kutomat-jottee- t kuivuvat
kasvanut pitkä tulee s hyvin nopeasti LI- -
loinen tyttö hänen silmänsä olivat lakanan ollessa loisto
tahtoo
Jtat:
kaueni- -
Jossa
hyvk
el
!!
sjivmund
Grefiä
po)n
paksuksi
al-kama
valkeaa
kaikenlaisia
ne ei- - ta ja
Kostea
se
on
II- -
On
an£en
josta
äkkiä
mutta
Murnl
tahtoo
sisälle
on
on
joka
Joka nUta
sohvassa
lä
sli-10- 5
saVsa" se
fin S
josta
suoraan
iv
matkustaa
linjan
A
ikkunaverhot: nolinieämmlksi
tomaattikastiketta
myos'miseen
huolellisesti'
puhdistet
saippualla
Tshekkoslovakiassa
rohdoskaupobU
suun'cstaa
Mahtavalla
ja sitä voidaan mo käyttää pitkä- -
15c
Nimi ja osoite kahdelle linjalle
Erikoistervehdys kehyksissä
NIMI JA 080ITE
Ktriijin nimi Ja osoite
Paikka frunta
MVUY
aikaisen kulotuksen aiheuttamien Jäl-kien
poistamiseksi kankaista
JJ 0 CONNOR
Lakimies asloiutja notarto jna
Balkle-CII- I Block
8UUUVKY ONT
Leivokset
Parhaimmat leivät Ja leivokset saa
Sudburyssa Karh-V- a i:akerysta 3S2
Antvvcrp Ave
Puhelin 3770
FELIX A RICAKD
KA UTA KAUPPA
Puhelin 2520
Annamme 6 rrp alennuksen
jokaisesta käteisostosta
srnnuKV ontakio
ursi sroMitM:x
PAKTrRILIIKE
412 Montngue Ae Sudlnirj Out
(Jean St kulmansa)
Puhdas Ja huolelllnln työ
Myös naisten hiukset leikataan
Käykäähän tutintiiniiMa
flsasisakrumksetick iiaxxes saakikokpi
Kun tarvitsette
Muuttopalvelusta varastotilaa ta-varoille
Mitä kuljetutta tahansa
soittakaa PUHELIN 1500 To-klmm- e
ovat valmiina muuttarrian
n Iti hyvlnsJ mihin hyvänsä mil-loin
hyvänsä
Delongchamp
CARTAGE CO
Limited
Phont 1500 8udbury
Kulutta jäin Ruokala
Avoin kalkille
Siisti ja hyvä kohtelu
385 Eva St — Sudbury
nEZSHJO
Huoni! Kelloliike
7 Durham St Puh 0
A HEISKANEN
Sudbury Ont
JOULUTERVEHDYS
VAPAA SANAAN
Hinnat Joulutervehdyksistä on seuraavat:
Nimi yksilön tai perheen yhdelle linjalle
25c
SOc
Vapaa Sana Press Ltd — 260 Spadina Ave — Toronto
LISTOJEN OLTAVA PERllLX VIIMEIVTXXN 11 JOULUK
hi
ti