Vapaa Sana, September 21, 1946

              HO 108 1M6 LAUANTAINA SYYSK 21 P SATURDAY SEPTEMBER 21 SIVU 1
K?ssssss__ lOM
Suomessa on viime aikoina ol-lein
uskolla yritetty kehittää sel-iu- :a
saunan kluasuuneja Jotka
samalla kun lämplätstvät nopeaäti
iuivat myöskin puuta säästäviä
NMnpä näissä kokeiluissa on pääs- -
dessaan eroaa niistä Joita me tääl-- U
canadassa tunnemme sauno-- m
nurkissa Ja Jotka "syövät"
enemmän taikka vähemmän polt-topuita
Ja antavat löylyä miten
attuu
Tassd on kysymyksessa kluasuu- -
rl Jossa tuli kulkee kUlen lomlt- -
-- iij siis ole kysymys "ulosläm- -
Elävästä" Jota voidaan lämmittää
nvöskln kylvyn aikana
Ii Ensiksi on annettava tämän nyt
UlVHLaVail liniKuanomu"ii-n- l"n raken- - I 'tn ilmi että kuori on siinä ns
liellskanttlnen eikä siis pyöreä
lynnörlmälnen Sen jamaan vm
Llaa sementistä noin 11 tuumaa
rkeakst ia noin 27-- 38 tuumaa
anttllnsa Keskelle sitä on Jätet- -
uM Q tittmnn ava 3o tuumaa icvca ja — —
yvä tuhkasälliö pituuden ouessa
oin 20 tuumaa tai vanemmau
alaessa on siihen hyvä panna Jo
uhkaluukku Sen Jälkeen voidaan
uurata tulenkestävistä tiilistä lt- -
saunan uuni tiiltä paksu Ja sen
eveys Kannunsa vmer uiu
oin 25 tuumaa uunm suupem
annaan viiden tuuman KorKeu- - A
Huaci
ruKATMCM
ITOMACN
StMEDV
MIZAJtH
SALVS
UkettAkU
tf"l(lB1' j" Ana" -- ji
— : — s
'
I
I —
♦
' s w
CAL1F0RNIA
Urange Lemon Lime I
Näyttävät hyvältä — AfaisJuuaf Ayuäfä
Oikeita Mehu-Juom- ia
Silver Foam Dry Ginger Ale
Sen raikas ja erikoinen maku puhuu en ylemmyydeaKi
PULLOTTANUT:
Sudbury Brevving & Malting Co Ltd
PUHELIN 7—7561
Uusi kokeilujen tulos
saunan kiukaanalalla
tlelle Jalustasta Ja saa tämä luuk-ku
olla noin kymmentuumalnen
korkeudeltaan Tuhkasälllön kum-pikin
sivu muurataan 45 astetta
kaltevaksi siis ikäänkuin suppi-lo
pohjalle tulee rostlraudat eli
arina Ne täytyy olla melko tiheät
Arinasta lähtien uuni muurataan
noin 28 tuuman korkuiseksi ja sit-ten
pannaan toiset rostit mie-luumminkin
plenoisratakiskoa
taikka vankkaa H-rau- taa Näin
Jatketaan muurausta niin että
kiuasklvtlle Jää noin kymmenen
tuumaa alaa Ja reunoja tyhjäksi
tuuma pari Sitä on siis
kiuasuunl valmis ulkokuoreltaan
Uunin päälle tehdään pellistä sup-pilo
minkä takapuoli on suora
noin 10-- 22 tuumaa Ja etupuoli laa-kea
'ohon laitetaan Jöylyluukku
niin että löylyluukun reunat tu-levat
hwln tiiviisti aukon reuno-jen
päälle estääkseen savun läm-mittäessä
pääsemästä ulos Luuk-kuun
laitetaan luonnollisesti ripa
Jolla se voidaan sulkea hakaan Ja
myöskin helposti avata Sivut täs-tä
suppilosta menevät viistoon y-l- ös
niin että huipusta lopuksi
muodostetaan savutorvi peltlnecn
varsinaiseen savupiippuun
Kiuaskivet valitaan siten että
suuremmat pannaan rostlrautoja
vasten alle Ja hieman pienemmät
niiden päälle Ja niin edespäin et- -
VXLTTXKXX VATSA- - JA PERÄPUKAMALEIKKAUSTA
Miksi viivästytätte vatsa appi maJXäkelntf
rakko-kipuj- a Välttäkää leikkaus £ ulvika
lääkettä Canadassa Tiedätte Rae et a P
koskee appeen maksaan munuaisin e
kaaua ilmaa happea suonenvetoa kipua tekee ™™
Ien happo tekee maksa-klvl- i polttoa reumaattista kipua
vatsa kovaksi peräpukamia sydänpolttoa Piänkipu ruo-kahalun
menetyksen kipuja Siksi Jos karsitte kovasta
vatsasta huonosta ruuansulatuksesta sydänpoltosta yrn
s Xlkäa odottako huomiseen sillä e voi tehdä kivun pa-hemma- ksl
Ja voi olla myöhälMä käyttää lääkkeitä Me
suoiltttlpinmo vVl teelusikallinen Rusct Treatment
Stomach Remedy ennen söntl Ja yksi ennen vuoteelle
menoa Ottakaa yhtä paljon Joka päivä niin kauan kuin kipu lähtee
Olette tyytyväinen Ruscl Treatment Stomach Remedlln Hinta $550 pullo
tai pulloa $1000 posti vapaasti Me emme lähetä COD lähettäkää
money order suoraan meille alallaolevalla osoitteella
m m-
S
S™
2
MIKSI KÄRSITTE REUMATISMIKIPUA
JA KOLOTUSTA
Reumatismi nlvelreumatlsml tai lihaskivut Ja
muut kivut nopeasti huojentuvat käyttämällä
Mliarh salvaa Kaupassa el löydy muuta enkal-talst- a
lääkettä Sillä Mliarh on melkein uusi lää-k- e
kipuun seljassa lavoissa rinnassa käsivarsis-sa
ranteissa lanneklpuun kipeään Jäkklln pol-viin
nilkkoihin Ja Jäseniin suonikohjuun kylmiin
JalkolHn tai Ihon alus-syyhymlse- en Mlrarh on är-rytj-- M
vastustavaa Joka tuo märkämälsen pur-kauksen
Ihon pinnalle näppylöiden Ja paisumien
Hmrainui favnnä enäDuhdasta verta tai märkää
tilssä siten heti enslrnilsen käytön Jälkeen lieventää reumaattista kipua
Ja kolotusta Mliarh on voimakasta Ja hyvä! kättäkää Joka itma
Päivä Hinta 10 purkki postlvapaastl Me emme lähetä COD lohetta- -
_tää money order suoraan meille
m EUROPEAN "DIANA" OROPS YSKÄXN JA KYLMÄÄN
Saadaksenne avun yskään kylmäin kipeään kurkkuun ka-tarriin
kipeään rintaan asthmaan kurkkutulehdukseen
Jne„ nauttikaa Diana tippoja sokeripalan tai kuuman vd-- n
kanssa Korvakipuun pankaa muutama tippa pumpuliin Ja
työntäkää korvaan Voitte myös käyttää Diana tippoja hle-romaroltee-na
reumatlsmlklpuun Ja kolotukseen On viljasta
pitää aina hyvää lääkettä kotona Hinta $110 pullo posti-vapaas- ti
Me emme lähetä COD Lähettäkää money order
suoraan meille allalovella osoitteella
REUMATISMIIN NIVEL-REUMATISMII- N LIHA KIPUUN
ja KOLOTUKSEEN
Tajnä on ympäri vuodea lääke Tämä linimentti antaa lämmön uin-t- n
käytön Jälkeen lämmittää kipein paikan Joka on kanke ajettunut
taUudea vedon kylmin tai reumatismin -- takia On paraa ilnlmnttl
Jokaisessa kodlisa Canadassa HlnU $100 pallo 3 pulloa $2S0 postlTa-JAst- L
Me OM lähetä COD Lähettäkää money order suoraan meille Haralla otolttMila
LUtCOI PRODUCTS
King St Vk
UlaakMUM UU aeUU
sati kUrutU 1U1 Uvara
myöten
LIMITED (VS)
TtranU 1 Onurl Canada
on rtU t0 ££ JoU kiytetätn aiUsi on
BItkB&$l0t0l0B0t010tQ$0tBHM
I
SUDBURY ONT I
itäjcaikkein pienimmät mukulat o-v- at
lopuksi päällä
I Lukijaa varmaankin alkaa häm-- I
mastyttämään tällaisen saunan
'kiuasuunln korkeus Onhan se ko
konaista 28 tuumaa arinasta ki-vien
rostlrautoihln saakka Niin
siinäpä se koko kiukaan salaisuus
onkin On nimittäin huomattu et-tä
kun arinan ja kiukaan väli on
pitkä niin puiden synnyttämä
lämpö Ja puista tulevat kaasut tu-levat
käytetyiksi tarkkaan siis et-tä
ne palavat kiukaan sisällä ]a
Jos pantaisiin kuivat koivuhalot
vaakalla mitaten siihen niin läm-mitykseen
menisi vajaa 30 paunaa
halkoja Ja löylyä riittää siinä
kymmenelle toistakymmenelle
hengelle kylpeä niin että tuntuu
Valitettavasti emme itse ole täl-laista
kluasta ja sen hyviä puolia
kokeilleet Joten Jokaiselle uuden
kiukaan tekijälle itselleen Jää va-littavaksi
jasko tällaisen kokeilun
suorittaisi Suomessa ovat siihen
Joka tapauksessa löylymlebet tyy-tyväisiä
Tämän kirjoittajasta kui-tenkin
tuntuu että ylläkuvatun
saunan kiuasuunln ulkokuoren
voisi tehdä metallilevystäkin Ja yh-distää
siihen vielä putken kautta
veden lämmityskin
Ja vielä yksi tärkeä — uunin ari-na
eli alimmaiset rostlraudat kuu-lema
kestävät kuka ties kuinka
kauan kun pitää varalta ettei
tuhkaa pääse kertymään niin pal-jon
että tuhka koskettaa rostel-hi- n
Senkin voisi pistää mieleen
jos yliämainitunlaista kluasta a-jatt- elee rakentaa
Malartk Que
Suonineklelltien Jumalanpalvelus
Malartlcln United Klrkosa tiistai-Iltan- a
syysk Z p klo 730 Tilaisuu-dessa
puhuu pastori KS Hjelt Klrk
land lakelta Samoin kuin palkka-kunnanväest- öä
pyydetään ympäris-töllä
okvlen fiiomalanu-- n huomioon
oUamaan tämä tllaluu ja edusta-maan
länäoloilaan 1'ltklen matko-jen
vuoksi nanä ovat niin harvinai-sia
tilaUuukia jDtta Jokainen tule
parhaansa tehdä Kalkki sydämelli-sesti
tervetuloa mukaan!
[mi
MM (MMI MII 11
IAII1IISS
Dorsett Jevvellers
7 Elm St E Sudbury Oat
Jetcellers Optometriii
Shep Htre Wlth Centene
Muistot
Kalki-- n makan jälkeen oj&narame
Lä:nä vanhat raajanims pilanurml-koli- a Ja annamme aurlmon hyväillä
anhaa ruhoamme
Kyllä tntuuXin sopivalta Ja nyt
on ajatuksilla valta ja vapaus Ula
naan )A taivaan alilta on paljon tl- -
I Isa Muistuu mieleemme ne suoma- -
laisten suuret laulujuhlat Joista olisi
1 niin paUon Varrottavaa a jota on
1 o paljon kerrottu Mutta miten kuin-- j
mallista siihen kertoniteen Ja kuun- -
telenilscvn el väsykäan Min se on
mielenkiintoina Matkamme pohjois-ien
kaupunkl'-- n Timmlnslln oli näke-misen
arvoinen kauniine jarvlmalv-mlnee- n
-- ia auringon laskuineen tyy-aee- n
Järvtnplntaa Muistatteko?
Päästyämme matkamme perille oli
astaanotto miti ystäalllstnta liar-mony-haalil- la
oli komitea Joka piti
huolen majottumlsesta Meidätkin
opastettiin huiskan perleen huostaan
— Jota vieläkin kiitollisuudella muis-tamme
Io tanlull oli tupaten täynnä
Iloitsevaa kansaa toiset tanssien Ja
toiset riemusta ystäviään tapaillen
Ja kalkki sulautuu hurmaavaan tans-si
musiikkiin
Tansin loputtua (silla viimeiseen
asti meidänkin piti olla mukana)
käänsimme rattaat asuntolaamme
kohden Ja hetken kuluttua lojuimme
pehmoisten peitteiden vält odot-taen
seuraavan päivän tuloa
Komea kirkko oli viimeistä sijaa
myöten täynnä vanhaa Ja nuorta
Harras ilme kuulijoiden kasvoina
Mitä mlettlln suomalainen? Riensim-me
ajoissa Joutoajan pulatoon että
olemme vastaan ottamassa että suur-ta
Juhlamarssijoukkoa Joka oli mitä
Juhlallisin näky Tunsimme kummal-lisen
allahduksen rinnassamme — Ja
kyynel sumeil silmämme nostim-me
kasteemme ylös naimme sinisen
Uivaan Juhlakentälle päästyämme
soittokunta otti yleisön vastaan Ca-nadan
Ja Suomen kansallislauluilla
Saimme kuulla eri kuorojen laulua
mikä kalkki oli korkeata tasoa— toi-sissa
laululsoi Jo hipoen kuorotaldet-t- a
Joka on kovan harjotuksen tulos
Jotenka teille Johtajat Ja laulajat kä-destä
pitäen kiitos Xlkääkä pääst
kö ammumaan kuorojanne silla mi-tä
laulujuhlat olisivat Ilman kuoroja
Ainoa toivo Jo: sall ajatuksensa Jul-ki
tuoda olll vielä eaada kuulla
mieskuorojenkin esityksiä ensi kesän
laulujuhlilla Ohjelmaa oli paljon Ja
arvokata Voimistelijatytöt mainiol-ta
Olimme kalkkeen näkemiseen Ja
kuulemiseen ylen tyydytetty Mikä
hauskinta saimme vlela vesisuihkun-kin
niskaamme Emme kai olisi siel
tä kentältä muuten ymmärtäneet
poUtuakaan Ja s oli tulinen lähtö
se Siinä Juoksussa Mantylahden
Matti el olisikaan tainnut meille pär-jätä
Vaikka painomme olikin lisään-tynyt
niistä maukkaista päivällisistä
—ett& hyvää saimme syödä
Ne suuret kolmipäiväiset laulujuh-lat
päättyivät kauniiseen operettiin
-- Syysmanooverlf Ja kiitämme wuth
porcupinelalsla Ja tlmmjnsllälslä sil-tä
suuresta työstä mitä he olivat teh-neet
laulujuhlien onnistumiseksi Toi-vomuksemme
olisi että ensi kesän
laulujuhlat pidettäisi Torontossa To-rontolals- et
huomioikaa tämä' —
Tuija
Suomeen Aikovat
Vääntykää pjoleenl annan neuvoja
V Iki ma laivalippu Ja passi asioissa
Antti Siipola
41 Bruce A South Porcupine
Puhelin 303 Box 516
A KALLION
AUTOKORJAAMO
278 Ambroac Street
Port Arthur
Me suoristamme ja maalaamme
auton runkoja Nyt on hyvä aika
laittaa auton lämmityslaite pal-kalleen
Me myymme VVHllard
Pattereita ja kalkellalsla auton
osia
PUHELIN NORTH (87
Farmi Myytävänä
Palkka tlja'te kaskella suoma-Ulst- a
asutusta Chlftaoon Mlne nimi-eli- a
paikkakunnalla Maata on kaik-kiaan
1C0 eekkeriä jr ta viljeltyä noin
IS -- kkertä Ja loput hyvää polttopuu
metsää Maassa on täydelliset kiinni
tys paperit Rakennuksia on asuinra-kennus
koko IS x 2C Jalkaa autotalli
heinä suoja kanala Ja auna lähem-piä
tietoja hinnasta yjn elkolsta saa
tiedustemalla alla olevalta:
ARVI NELSON
Box 17 Crtlghton Minc Ont
Yhdistyneitten kansojen vi-rasto
estämään huumaus-aineiden
laitonta kauppaa
Lake Succejs — 1 hdttynltttn
kansojen valistma koxitrn Joka on
ruselta pältla työskennellyt tehden
alkuvalmisteluja huumauviinelJea
laittoman kaupan estämiseksi kan-almälle- tt
on siirtänyt kysymyk-sen
Espanjan tcukaanottamisesU yh-distyneitten
kanoJen taloudelliselle
neu ostolle
Niin tärkeä kuin kalkkien maiden
osanotto olisikin on Veraajollut vas
tustavalla ka inalla Espanlan suhteen
Kalkkien länsimaiden edustajien ta-holta
käsitetään että Jos Kspanja
suljetaan ulos tästä kansainvälisestä
Järjestöstä tulisi huumausaUieiden
luvaton käslttfly keskittymään Es-panjaan
Joka siten tulisi aixeuttu- -
maan työn onnistumista
Pulliaisten välttelyjen asian edis-tymistä
hälrimrsä on yhdistyneitten
kansojen alaisena koetettu tehdä
suunnitelmia Joiden perusteella nyt
Jatkettaisiin tämän kysynijksen suh-teen
samaa me-Helm- aa Joka oli käy- -
de-fqvelhe- mf
iiÄiWrHns %Oh
tHÄTÄÄE t?JC0
TH£TAUC uL
CAKADA
Katselkaa mistä tubanaa — et-te
löydä timanttisormuksia niin
kauniita ja hyvänlaatuisia He!
teröltyjä — Oikeita Ja Vakuutat-tnj- a
ROB6RT
BROlOn
LI M I T E D
IAMONO nCUXHANTt
AND OPTO METRI STS sutunv - cotpu cim
19 St
tännössä entisen kiasaaillton alai-tec- a
KansaMltoa iiUjislJia hyväk-sytyillä
aslanlrAillä joUa pyrkivät
Mämään luvttanta huumausaineiden
kauppaa oli kai Iti a mausi laajat
valtuuJet tarkktuksla ja MJatyksiln
rähdrn
Sjuullelniai vartoa )ox niellyt
täM kansainvMiei k3koukin ko-ktHinkutsu-mlsta
on tumraut Komitea
Johon kuulua Klna T A Jkkoslovakla
Ranska Peru llrliaunla hdysrallat
rekä Venäjä Joka ensitoniatiessa ko-kokokse-ssa
vastus! hspanjan JIse-yyte- ?a
lllttä-nl-t- a
'Haratnsn' hinnat
korkealla
Moskovasta ilmoittaa eräs amc-rlkalain- en
klrje-nvaihtaj- a„ etti
un Amsrlkassa ja muissa maisia
Joitakin aikoja sitten ilmoitettiin
hintojen noususta n'ln Venäjällä
Ilmoitettiin hintojen laskusta
Maksaa esimerkiksi voi Moskovassa
$250 pauna ostettuna diplomaat-eille
myönnetyllä kursslalennuk-sell- a
Ja $576 pauna hallituksen
määräämän yleisen hinnan mu-kaan
Diplomaatit saavat nimittäin
dollarista 12 ruplaa virallisen
kurssin ollessa 5 20 ruplaa Hinto-ja
on kohotettu oUen voin hinta
60 ruplaa kUo sokerin hinta 15
ruplaa kUo siis 56 senttiä pauna
diplomaattien kurssin mukaan Jn
virallisen kurssin mukaan $148
pauna RUsl maksaa 19 ruplaa ki-lo
taitarlryynlt 13 ruplaa Lihas-ta
maksavat diploomaatit $148
paunalta Ja muut $2 91
Laivaliput Passit ym matkustusta koskevat asianne järjes-tää
huolella Ja luotetustl 1
PAAVO RUOHONEN
357 Burton Ave Sudbury Ont
Puhelin 4—4055
REUMATISMI
Esittelemme uutta Ihmeellistä
Rheumatlc-Pal- n Salve henkllollln
Jotka kärsivät reumatismia nivel-reumatismi- a
limkka-klpuj- a her-mosärk- yä ja kylmä-kipuj- a Tämä
"American Rheumatic Pain Silvo"
pitkien kokeilujen Jälkeen on nyt
saatavana Tärnä Tlkolnen esitte-ly
koe on halpa multa s huojen-nus
Jonki e antaa on teille ra-hl- 'i
liiniMm-Uo- n Ottakaa huo- minen tfltna huikea esittely Saa tsvana nyt Cinadaa Yhden otin-f'- " r"- - vh 100 Jos te kärsitte
JIlneukmVaflkmrh'a Vv-- 1 reumatismia Hermo-Särky- ä ja
KvIA-Mmij- hrvltpnolstaVusei" --oAnjlnateeritilarlahendovtätRlethtäemusmäataardntiac
ToilltiJ(aa Itsellenne niinkuin ke
kmaiastistuooravaatn todlstTveeL Kirjoitta-
AMERICAN ORUG A CHEMICAL
COMPANV
2323B Bloor St W Toronto Ont
Canada
Lähettäkää moneyorder postl
nootti El Jälki makauja eikä posti-merkkejä
Toronto 2-- B Ont I
Tarvitsetteko Painettua Tavaraa?
VapaaCSaannaadaonn snuyotmtaillaaiissiulluedessTaeeamntmame aankailkisäepnallvac-ilsusita- a
pMiemne:mpiä painotöitä suomen- - ja englannin kielellä
KHäiär-je-ejna omtsuikitoaitakutjsaukkourotrteiaja (kuorrt mukana)
LVieikleo-t-usjkaaakväayknkteikitoartt(einjavo(ibceuss)iness cards)
Ohjelmia ja pääsylippuja
Numeroituja myyjälslippuja
IpVkukujuoankaryatmitlamvsoanitauskorRttoeojams efsoimr eIrfkrnikt si: HHinutaolanne-it-a
Kaikkea sekalaista painotyötä
thLoeärtihiinettäJkoäsä ktuilsataunknseunsanreviosuorhaaalnutaVaanpalaähSetaänmanmekosnet-n
Vapaa Sana PresslLimited
Huron
TILAUSKAAVAKE
VAPAA SANA PRESS LTD
18 Huron St Toronto 2-- B Ontario
kuun p 194$
Allekirjoittanut tilaa Vapa Sanaa 1 v 6 kk 3 kk
NIMI
OSOITE
Makau auraa mukana $
TiUtukkaU 1 t UM - 6 kk $228 - UlkomaaUt 1 ▼ $550 — 6 kk $300 3 kk $ig