Vapaa Sana, December 22, 1937

              '
tl - 1M
tBBa''" Eääaa"?!-- ' )
U
V
—— W n m i - ~- — iv—
Murean 1o--
Kslkkunaln paistaminen
Nka joulukalkkuna on verrattain
p rahanmeno tavalliseile perheel
Ä koska sen valmistaminen aa
pitkän Ja huolellisen hoidon niin
n loka ostaa sen haluaa ue
eaada rahansa fiini suhteessa
kimmalla mahdollisella tavalla
yksi hyödykseen Hän haluaa
Jn suuren kalkkunan jotta a
"4a hyvin koko perheelX Hän ha--
vllaiaen Joka plstäi silmäin
W kalkki silmät katselevat sitä
L'pöydällä Ja ennen kaikkea hän
5a ettÄ on peh-- i
ia mehukasta Ja että sillä on
kalkkunan maku
m kun sen ostaa fn ja jalkolneen riittää noin
--idänpuoleiseen annokseen
kalkktmat joita ""'
markkinoilla palnsT&t
rsin 14
pienempiä eikä niitä ole
paljon saatavana koska pienls
Skunan painosta riippuu kuinka ra
kalkkunoin on
Ä minuutta pau:
vTuoaeaai♦a
„iM4ftni
m
MEIDÄN LUKUISILLE SUOMALAISILLE YSTÄVILLEMME
3 Liinavaate-arkku- a
SEETRI-PUULL- A VUORATTUJA
'ilUarsaKSSLLMLLLLLHP
kalkkunapalsti
kynimättömänä
Naaraskalkku--va- t
Tästä uusimallisessa arkussa on koriste-kaiverteis-et reunat Miellyttävä etupuoli
ja vahvat korkeat jalat Lukollinen
Erikoishinta
5Cc VIIKOSSA
Nähkää tämä kaunis arkku kaiverrettu
lista ympäri kantta myöskin koristettu
etupuoli Mentallilista sisäpuolella tekee
sen ilmatiiviiksi Kannessa vieteri ja lukko
Erikoishinta
SOc VIIKOSSA
Kapinettipuu-yhdistelma- ä koristeellinen
etupuoli Vuorattu Tennessee cedarpuulla
Tilava laatikko metalli vetimellä Vieteri
ja lukko Me!alliliita sisällä tekee en
ilmatiiviiksi
Erikoishinta
50c VIIKOSSA
arkkuja laatikon kanssa
$2395
53 Elm St E Sudbury Ont
Mol B8Krnw
MHr
Taloushuomioita
riippuen paistamlstavasta Tässäkin
I paino koskee kynlmätbntk
Vanhempia kalkkunoita on paistet-tava
kauemmin Ja hieman eri taval
la Yksi tapa tietää kalkkunan ikä
koettaa sen rintaluuta Jo se on
taipuisa niin kalkkuna on nuori '
Yksin kertaisin tapa paistaa kalk-kuna
on se että paistaa sen tasaises
t& kuumuudessa siksi kunnes se on I
noille on käytettävä suurempaa
pömäärää Paistakaa nuori kalkku
na atonalstssa paistinpannussa n- -
-- „
- -- — — --— nvntc - — --—-
--'—
ret
sitä kyljellä
aixaa i"""'
alaspäin selkä ylöspäin jot-- j
rintaliha paistu liian paljon
aikaisemmin kuin tummempi
akkunoista aina kalkkuna mmos
Johdosta että sopi paistettuna alkaa noin
nykyaikaisiin päakaappe! minuuttia pa-uvi-a
pienemmille kalkkunan
lervenays
Kaunista
LviLsLLLHVBstcImP%
HsssSssPssssssssB
meille
Erikoishinta
$14 75
Kokonaan Pähkinäpuuta
$18-9- 5
Kokonaan Pähkinäpuuta
kertoo
$27 95
Muita
kynlmättömä- -
olevan
pannuun
määrä
heidän
Vapaa cnlmMil
laisessa
KaiKKuuiuu
minuuttia
suhteen
painon leluuni
Vanha kalkkuna hieman myokään
verist&i Suomen
painanut muistoja unholaan painu-na- a
Imlnen
milloin
paistunut pisieiiava
rukalla reiteen lähelle rintaa
pehmeää
kalkkuna pal&tunut
tarpeeksi
JoulujSlklruokaa
ruokalusikallinen gelatiinia
kupillista appelsiinimehua
kupillista
kupillista hienoa
kupillista sitruunamehua
valkuaista vispattuna
paunaa
maraschlno-marjoj- a
halutaan
kirsikoita
Pehmitä gelatiini
appelsiinimehua ja kieh-uvassa
yhdessä
astetU
vatkaa
Painon mukaan 15
on
on
Perästä ' marjat
tietoja
halutaan
itsenälayysjuhlassa
pankaa
VjtXgSKjiKatfttaajaHp~t- - aKKKKvKH9SSBBsssjBj
asaLLLLLLaLLHLI
jrvakBkkkWkkkkTkVs ABBBBBk=SiJB
'XbWt7'UU
Saksanpähk!näpui-si- a kärryjä
Varustettu laatikolla
vieteriripa-sivjlevyill- ä erillisellä
lasipohjalsella ku-m!p)br- illj
vankkaa saksan-pähkinäpuu- ta
ERIKOISHINTA
$1895
VIIKOSSA
nHsjKI
_HiiiiiiiiVJa£?B
-- riHiflHlLB'
Kaiverrettuja saksan- -
pähkinäpuisia tee--
kärryja
Nämä varustetut syvästkaiver-retuill- a
sivulevyillä vleterikannat-tlminee- n
hopeatavaraln laatikolla
muovaillulla lasipohjalsella tarjotti-mella
kumeilla varustetuilla
kahdella hyllyllä kuten näh-dään
kuvassa
$2475
VIIKOSSA
'V)'""1
sisällissotaa
harvinaituuieiii kolmikeitafrestl
lisnäollfclllct puristuksenpa koron-Paistak- aa
pienipalkkaisten
'haluaisi historiallisia todistel-pauna- a
huomioonottaen Ticdu-taask- ln kynlmättömäaä kätkeydy minkäänlaisia
slvutarkoituksla
tuntia' sisällistodan
kalkkuna
kynimättömänä suomalaisille
Saadakseen
Kysymykail
punaiselta
klrtikkamehua
marshmallows
kupillinen
kupillisensa
(kannutetus- -
pannuun tajiksi
slllllKrV'
%
hcpeatsvarsln
tarjottimella
ERIKOISHINTA
halusta
mahdollisimman
kansaani koskevatta
kirjallisuuden
seuranneet Suomen
Suomen isyyden saamisesta
Valtiollinen
historiasta:
näjällä Jolloin
sokerikupilliscn llvallankumouksellinen Kerenskl
Pienemmin ruunamenu
kylmää nousivat
nopeasti käyttäen pyoriää maanpaos-munasekolttaja- a
myötävalkutuk- -
Viirmmlila paksuta joukkoon päässyt takaisin Venäjälle
munanvalkualFtt Jouluk tämällein
kalk-OM- n marshmaiiovv
paunaa
Ja
la toiselle
ja
osa
ja
ei
on 300
sen ne lS-- j
on csianut j
us — _ KK
ari iit aiL-iirku- s
1
4
3
1
va — —
pyö-rillä
simman
jälkeen
vallankumouksen
valelkaa kalkkunaa paMInrasvalla paloiteltu Itsenäiseksi
kääntäkää
Joukkoon
Iruokaformuihin vispikermal- - seuraavassa kuussa
silloin tällöin selälleenkln Suurin tarjottaessa
tyrin
kalkkun-- j
erujaa
tee
Kaikki
välityksellä
tapahtumia
teoksesta
kirjoittanut Brotherus
vallankumous
nll-'„- n alnaiin vispatut
viimeiseni
kuussa) Suomessa
lankumous sisällissota
täytTijt tapahtua
mainittu historia mitään
kohdat
toisaalle Muutama
Torontossa
haluatte juhlapi
puhkesi
pllrä
turhiksi Vladimir
alkupilstamlstn JUkeen
alaiset
vilvytUä
191S' Venäjin dustaja
Trotski katkasi neuvottelet
Ik-klrjc-lts
myoskäifn Jatka
Saksa Uhan tyytyi!
taisteluja muutamassa
päivässä talloit
Sipoin Ven3jl'ta ollutkaan
taipui Maaliskuun maksamacn ajalla
kirjoitettiin ihtol)t'n
kuulut Venäjiin pois-taminen
sotajoukkona ntalncjta
Suonientä tunnustaa huomen
Itseniifyydcn
tapahtui kuttn 1'ikija
ajalla Suoiw4a
sisällissota kä-nnisM- A Tätä
kohtaa lukiessa
mainitussa rauhanneiuct-telusr- a
Vrndjäa
tunnustamaan Suomen Itsenäisyyden
kerran SuomelU an-tanut
Suonien sIsall'MN)taa
siihen haluan taruni-pa- a
sellaiselta
luotettava tietoja
Tietoa haluama
Timmins'ssö tanssi-taan
aattoiltana
Timmlnsin Soltitu-hnali- Ui jou-lun
aattoiltana tansln
johin "manataan'
paikkakunnan myökin lähiseudun
suomalainen ar-maank- aan h)pitä puuttu-maan
alkkakunnalU löytyvä
tanssiorkesteri coittaniaan
tuleat tanssiaiset plk-kuturnel- llc
muistissa' terutulca!
Koronkiskurit nyl-kevät
köyhiä Toron-tossa
K!ikurit vtroilavai
frottnliahin korkoa
reiltään
viikolla toron!ol-lne- n
sanomalehti paljastellut koronkisku-rien
toimintaa Torontossa
Torontossa kynimerll
'tällaista laitoksia
kiskovat onnettomilta uhrelltcan
nitisctkln saatuaan
hädissään turvautumaan lainano-tossa
näid?n kiskurlen puoleen
Koronkiskurien
miehiä yksinäisin
heelllslä kfsk'nkettaisen
t$ätötötösätötötötölSs
ronton 200f')
kansi vanhalle kalkk:i- - Tuo selostus koronkiikojim uhria mutta
nuori kalkkuna mastl tuli "xuurena tlm1
kantta l:oko ajan useimmille Juhlassa N'än
sangen kohta-- j kuten Sana Juhlan Jälkeen jkiskurlcn kuuluvat
lämmössä Tämän kirjoituja seen tytläitn
lavana mnn niiden upeata ja
kuna ottaa aikaa 15-- 18 saada
kohden tuen
el
cnera- - rnki tah
aikaa noin 44 tai
Joka on pau-- ! sillä nUden
olini meille
tiet&ä parempi
Kuna on n&a- -
Jos
on eikä mehu niytä
on
li
8i
M
munan
Jos
reitä
'4
se
sa)
niin
350 kalkku-- 1 rane fuuiiynji
läm Jossa Ja
unHn kalkku--
sokeria
Sitte
jokä pnw
tunnin lioiksi seka joik
kiwiii
liha
Nuori
T=U
kun
Lähempiä
jos i _ „ nsivsl selitti etu
- i j —— -
Tara
_ A
'
v
H JS
i 1i 1I v Bb
ja
O sv
Maaliskuun
Puok5tsl
f
ovat
ja
kaik- -
liha
t
do
15
selvä ja oikea
kuva tucta
yksit)
mäiin keskinkertainen lalnnnsuu
Vuosittain rrvcl-laa- n
lainojen nousevan
miljoonaan dolUrlin tllii-summall- e
lasketaan kesklmäfiriij
prosenttia Toronton
ympäristön kokoavat
koronkiskurien kukkaroihin
miljoonaa dollaria viio-lt!- n
slmerkkia näitten Voroni le-kdjl- en
menetelmistä
kuinka
pahtumasta monis-- 1 kynsiin joutuneittfn päättä
Jotka Amerikan mantereet
kasvanet vanhuusikään artomien lalnannit
vat vain
JtHenä
m m
Ajan Historia"
sosiaa- -
muutamalta lainayii-t'61t- ä
käytetUiksein std-rastune- en
pikkulallensa
lainasopituksen
saanut
vaikkakin kirjoitti
teoksessa sivuilla ivanoenKymnien-n- (
essäolevasU asiasta mut-kahd- "n nwki
lainanantajalle senttiä vlikosva
muutamia mInltSHinaB puhujan selostus lyhentaäkseen- -
klrsikkamehussa
ipiaomclla samalla kertaa häntä'- -
veloitettiin nähtävästlkln
kirjoittamiset]
trunln osolt hallitukseen Samana
kohtalaisu lämpönvaartä puolittain jiäähtynyt raskuu„ puhkesi Venäjällä
suurempi
perheille
Trotkl
sitä
Kun Sakan
sekoita
nnn laVtaAn vcfftsvs Uantta
paunan w m nuolen Suomen
lölty Kaada Ju!itl Suomen
on
rinta
ta
vaatii
kohden
ta
ottaa
vetU
Korista (tcmml- -
ptietyul Tunnettu rauhanneuvottelu
rkeuttaa Suomen
L-st-
4n: ::: kuumaan uu- - ris-ieTiz- -
ja
50c
JH
SOc
män
da
ta- -
clen
KJt Siinä
12
alkaa
sil
kuukausi Venäjän
laskunta
ja Jälki- -
sä
":cn
2&
ja
sn ennen
tammikuun 2%
Päinvastoin
taa vat niistä
Tänä
kaikKuran RUja
Lltvcskisiia 22
1S17 Neuvottelut hi- -
L--nir ♦tava niin tntoi Su sillä ven
kshdn Taala pan- - mtue itaeaaisjyydca jo tnsea Su kstttn at niitä
johtuu saa
lukenut
uudeju vallan
Lenin
Lenin
käksl
laasti
helo
sellt
ettei rau-haa
e! sotaa
uu-sia
jolloin
e n VI Uninmaa kahden viikon mut
ja osa
l£:8 alle- - :tä niin teh
rauha Rauhan
että
sekä
Tämä huo-ma- a
sillä kun oli
viel1
Jcutuu ajatte main
että riikl
Saksan piti oatia
Joa Lenin oli sn
jo -- nncn
Juuri sm da
selostusta jolla
on
suuret Uet
saapumarn koko
ja
iikl Lystiä
näistä
Paras
tulee ja
kestäiiUUin
saakka pi-tää
nämä Ja
yli 250
uh'
Tiliä eräs
Lshilen
tn
Ja Jotka
ril-- l
näml en-- I
sln
I uhrit ovat wkä
naisia ctta pvr-- I
oi
tA„4 mlhAn 4rt1a '!1n% larcit
n
— — I alueella noin
kaa rnen noin
nalle mutta on pais- - tui e tettava ilman
( heti uhrit
(noin 325 F) ' siltä huomauta rjh
jana paistettuna
selostuksen
(
—
liuota
niin
kijohtaja
Ja
ruus $50
summan rolt
Ja
niin
sn läjät
noin
kaksi
Pari
hyvän
siltä niiden
Olen yksj niistä h-U- Ui
ovat Irti
Jo ja Krfis nuori oli
"Uu
$10 sen
hoitoon
Kun hän teki
hän vaAn
hän
308- - 311 keno-- ' K0KO '""maiie
taan kys lkon nän lUen
khiitiii t„(„ soi 50
niin UMa P-äo- maa
Primi_ thhn -- „ii„„i uvti„ Kuluma lana aiaua nan maKsoi
lvfiennvVftfVl
uin Ja
tuli
sentillä
kuukau- -
vBtmi mittarin kanssa Poista tulelta kun k on mar-- l
30-0- uu-- lj
F u
frklH-i-- i- vn
asteen
on
ennen ollut
niin
on
la
joh
Ja
seos hän
jäy-- sella oli
iiri- -
sitte
heti
vai
niin
1918 Siitä
eräät toiset vilt-- 1
I
i
i T ' te
uusi
on
s
S
on
p
on
oli
aikaa (50 r
10 p
taen
mutta
el
UI: x
kun hän el
p {
m on
Ja
on
siitä
ei tule
on
Isiä
uhrin
rn 4u
var- -
ti
ast
5
on no'n
kun
200
korkoa j
vai k a
on
ta
la o- -
summa
$90 kultin
-!- - 1 _-- — I
aJa"
to h (k ♦! i
- e mutu
ta
ta
"
L-r- taD ilrillnrl I
li jiuurrsi -v- -c- - __
kerro
Brest- -
antaa
I
i kultin
Tämä nuori niiea siis 22
taa nltllsl Ja lisää 11- - i 6 p „ vuonaa _ U1 M gn
j
oli
Josta
6 p o— -- _
tl
A
I seo
--o
sa
jo
ote
_s__
p
j
el
3
m
f
Ja
—
j
l
I
1rltn
r- -
jo
oli siis korkoa 2735 pm- -
senttiä ja saa maksaa edelleenkin
kymmeniä pää-e- e
tlrtl velkanmieheatään ta
pauksissa on että i
ovat joutuneet maksamaan korkoa i
lainoistaan aina 762
Eräs toinen tapaus on
kuvaannollinen koronkiskurien Ml- -
i käilemättömrydstä leh- -
laan I
I Tr8a nurrl ta tif ill'ri ml rXa '
I IHg n-- t- - a- - u j — -- — Jos siis Lenin on antanut Suomelle työskentelee muutamassa suuresra I
itsenäisyyden ennen sisällissotaa!- - -
j
pllvää
vuonna
alkanut jouluk
sujuivat j
neuvottelijat
Vihdvjj
Venljft
Syttyi
Koettakaapa
kuvan
al&kaupungln
101 ELM VV
torontolalaessa lllkksesisi y$i (
monaa tihden turva'
maan lainanottoon Hän miu
Usta lalnayhtiöiaU
saaden ainoastaan $27
Hän maksamaan lainan ta
kaisln kuluttua
Volhyniosta kykenevä
sillit
mukain
pennit
loppuaika
plkkur
täyttä
maksuna
maksanut
viikkoja ennenkuin
Joissakin
sattunut lainaajat
prosenttia
myöskin
uhrejaan
STKEKT
Jevfeai
sairauden
lainasi
Utnasta 30'dot-lsrl- a
kiteistä
sitoutui
tlin uusi vekseli jonka teosta hi n
maksoi uudelleen kolme dollaria
Tällä tavalla meni kolme kuukautta
ja hn aina kahden viikon kuluttua
uusi velkansa maksaen koronkis-kurille
kolme dollaria jotka
ka'kkl menivät korkoon pääoman
Jiädc-- ä entiselleen Hän cli siis
kolmen kuukauden aikana maksanut
IS dollaria korkoa 30 dollarin lainal-le
tehden sc lis 28968 proenttU
vuotta kohden
Asiain ollessa tällä kannalla hänen
vaimonsa saatul uudelleen Ja hän
tarvitsi lltfl1 rahaa Koronkiskuri
tiesi keinon millä eitä saa lisää HIn
käski uhrinsa hankkimaan jon-kun
ystävänsä tnkauksen aivan uu-teen
vekseliin ja tällä tavalla hän
saikin sitten $30 lisää Tämä laina
todellluudesa oli siis hänen ystä-vän
nimissä Ja hin maksoi hänello
Joka kahden Mikon kuluttua kolmo
dollaria laine n uudistuksesta sama-ten
kuin alkupenilsen omankin lainan
sn uudistuksesta kookrt hän kyennyt
maksamaan lainoja kerta kaikkiaan
takaisin
Ylläolevat esimerkit antavat erino-rnaU- en
kuvan silta häikäilemättö-myydestä
jolla koronkiskurit Imevät
pienipalkkaisten vähistä tuloista suu-r- et
summat vuosittain Toroitossa Ja
sen ympäristössä Canadan lain mu-ka- an
pienistä lainoista saadaan ottaa
korkeintaan 12 pros korkoa vuotta
kohden niuttc liittohallitun sallii
muutamien erikoisesti perustettujen
lalnayhtlölden ottaa pienistä lainois-ta
23 pros kuukaudelta tehden tä-mä
SO pios vuodessa mutta siihen
kuuluu kalkki lainanannosta johtu-neet
kulut kuten vakuutukset pai-velusmas- kut
Ja muut kului
Tilatkaa
Vapaa Sait
ttVVAfcXWVACVVttXÄtt
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Toronto Ont
Kalle Tarvainen
62 Auburn Ave
Mr ja Mrs Tyrväinen
1C0 Huron St
Leah Helmi ja Väinö Rajala
C30 Craw'ord St
Ester Arvo ja Matti Kivelä
t8 Mitchell Ave
Mirjam Anni Ja Emil Litman
299 Dundas St VV
Superior Wis
Helga Veikko Ja K Aine
tntiset canadalaltet Kalaa Ja
' S Alanne VVcntvvorth VV Is
Bill Hill Ja perhe
7C7 Hammond Ave
Henry Koski
John Tarkiainen
429 Tower Ave
Nairn Centre Ont
Stephen Kuisma
Ridgevvay
Nikula Norma Helmi ja Väinö
VVind Mill Polnt Ont
Kinnusen Sauna
auki joka
PerJ klo 2 lp — 12 yöllä
Lauant klo 2 lp — 1 yöllä
ja Sunn aamulla klo 3—10
S Bruce Ave
So Porcupbie Ont
Plumblng & Heating
Peltityö urakoita
Kaikenlaisia keskuslämmitys Ja
veslränni-työt- a
J H SIMPSON
Puh 1168 — 40 Beccb Street
8UDBURV ONT
4-444#---f+- 4t4++-- "ivk1u1iullu1uniauf Roeisvovr! ♦ A UCIQU1CI1K
SUDUUKY ONT
ON PARHAIN JA NYKYAIKAISIN HUOKAILUPA IXKA
KAUPUNGISSA ~ YSTÄVÄLLINEN PALVELU8 KoirruuLLisnr hinnat
— — — — Avoin kalliille _
+A+C+KI+K+E'L+LO++PC+O+LI+K+U+ID+KS+TA Js:+I+IL+M+4K+E4L+LO++1+5 +Y4OL+L+A+Z
S
V