0279b |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
— 1935
HEISKANEN
Puh
440
ufhim tt Sudbury Onv
i STANLEY POLACK
IrHYSlCIAN SURGEON
DR IVAN POLACK
I DEATIS1
lt0l Theatre Bldg — Sudbury
lionttorlJi 222 asuntoon 2360
l Fournier Ltd
rerustettu v 1896
VAKUUTUKSIA
puhelimet:
Konttoorl — 256
Kotiin — S tai 190
l FLM ST E — SUDnURV
Finlandia Cafcf
20J ELM ST WEST
paukkaan Ja puhtaan ruuan aina
utte meiltä Myöskin hyvin kah- -
a tuoreitten leivosten kera
THE
Lmserge LUMBER CO
LIMITED
uutavaraa - Kolia
Sudbury Pun jit
PUHELIN 1398— KOTIIN 2984W
OConnor & Facer
Lakimies asioitaija notarlo Jne
Balkle-G- Ul Block
SUDBURY ONT
B Ducharme
Hautaantoimisto
pBeechSt — Sudbury
%®®®®®®®®®00®®0
NORTH CAFE
tarjoilee ruokaa ja kahvia
Puh 1398 tai 2984
!1 Llsgar St — Sudbury
M3--vtixk Jw txv xx®k Ji'k':%(xxjX
Dr L Hooey
LAAKARI JA KIRURKI
Puhelimet:
Konttori 133 Kotiin 484
122 Elm St E — Burroughs BIk
PULLAM & GERRISH
Osakekauppiaita
Suora lennätinyhteys kalkkiin
pörsseihin
Puh 3360 27 Cedar St
SUDBURY ONT
LAURI HOTTI
I Hitsausta sylinterin poraamista
autojen korjausta
i Regent St Sudbury Ont
Puh Kotiin 2740 W
Sapalle 2045 V
Wd sanoi että minä olin seitse
ntoistavuotiaana kaunis Minulla
keltainen tukka Ja pyöreät rin--
t Mutta nyt Olisi ottanut 1- 1-
--T- Hyvänen aika kuihtuuhan sitä
W kahdessakymmenessä vuodcs- -
urattaa kun ajattelee miten
miset soutavat Ja huopaavat Joa
n ottanut mlehekseni toisen oll- - ka soimannut uskottomuudesta
a odotin tulin liian vanhaksi
Saara el virkkanut siihen mitään
Ar-n-a
Saarll ikäänkuin puhetta
o-ttTaeulnisiJatatklvoii: kuolisi kalkki peit- -
'ivat kuolleet lehdet Minäkin -- -
-- cu ennen kuin elinkään
RAVINTOLASSA
I Asiakas: "Hei tarjoilija olette
--aan sitä mieltä ettei sivistynyt
ifcen rmhu nahaa vanhuudesta?"
17irjollija: "Kyllä herra"
"Sitten emme puhu mt- -
1 tästä ninvistä tonka nmrl sain Pi"
soppa ei ketoaa siallekaan!"
sJokaa anteeksi — vaihdan sen Ma Joka toivottavasti kelpaa"
1 'sM)T
Natoille!
Miastakaa aaunaan inenneuänne
ottaa mukaanne mieman jlyaeriinia ja
mantellleaetta Ennenkuin menette
lauteille kaatakaa kämmenellenne
hieman glyserilniä Ja sekoittakaa
siihen manteli lesettä paksuksi puu-roksi
Sivclkää puuroa kasvoihinne
kaulaanne Ja käsiinne Teskäa vasta
j pesuhuoneessi taikina kasvoistanne
riin saatte nähdä miten puhdas Ja
1 hieno hipiänne on
Terveydenhoidosta
I Toiset syövät appelsiineja lahtuak-s?e- n
toiset taas niiden vitamlinlrik-kaude- n
vuoksi mutta hyvin monet
j eivät yö niitä lainkaan senvuoksi
j että appelsiinien kuoriminen on ikä-vää
hommaa Kätevä appelsilnipuris- -
tin — Jota myöskin voi käytä! sit-- !
ruunapuristimena -- - en muutaman
sentin asia mutta tekee se appelsii-nimehun
nauttimisen entistä vaivat-tomammaksi
Hedelmä halkaistaan
kahtia ja painetaan puristimeen Joi-lo- in
mehu eroaa helposti Hedelmä-ruristint- a
käyttäen voitte nauttia
j nappaamiakin appelsiineja joiden
syöminen muuten ei kävisi päinsä -
i Noin puolen sitruunan mehu lasiin- -'
seen vettä sekä hieman sokeria on
! maittava ja virkistävä juoma esim
lapsille kahvin asemasta
Meren yli
Meren takana kumma ranta
on kultaa ja purppuraa
Niin ihana tänään on kat3oa
sen kaukaisen rannan taa
Meren yli jäsenin väkevin
minä tahtoisin purteni soutaa
Minä tunnen aaltoihin joskus sun
hyvä siclus sieluni noutaa
Minä tunnen kutsumusta
tänä iltana meren taa
Sitä aaltoa joka armaani vei
minun täytyy rakastaa
Hyvin paljon slelunt ikävöi
meren rantaan mun täytyy jäädä
Vain sieluni kauaksi kulkea voi
el ole sen matkalla päätä
Suljettu kirkonpenkki
Useissa maissa on tapana että
varakkaat henkilöt vuokraavat itsel-leen
määräajaksi kirkonpenkkejä tai
yksityisiä istuinpaikkoja Niinpä voi
usein sattua että moni kirkossa kä-vijä
ei saa itselleen istuinpaikkoja
vaikka kokonainen penkkirivikin
saattaa olla tyhjä ja suljettu Tätä
el suvainnut vanha tuomiorovasti B:n
kaupungissa Saksassa Eräänä sun-nuntaina
hän huomasi saarnatuolis-ta
että eräässä sakastia lähellä ole-vassa
suljetussa penkissä oli puo'i
tusinaa vapaita palkkoja ja että sii-nä
Istui yksi ainoa herrasmies Jota
vastoin siinä vieressä seisoi eräs van-ha
mies joka ei enää ollut löytänyt
itselleen istuinpaikkaa Rovasti kei-keyttik- ln
sen johdosta saarnansa Ja
sanoi tälle tyhjässä penkissä istujal-le:
"Ystäväni avatkaa toki naapu-rillenne
ovi!" Sitten hän jatkoi saar-naansa
Mutta koska hänen kehot-- t
uksensa el Johtanut toivottuun tu-lokseen
hän keskeytti uudelleen saar-nansa
kehoittaen tuota uppiniskaista
istuinpaikan omistajaa avaamaan
penkin oven Silloin nousikin tämä
pystyyn el tosin avaamaan ovea
vaan vastaamaan: "Ikävä kyllä en
voi avata ovea sillä kapusin tänrc
itsekin sen ylitse!"
Hieman järjestyksestä
Komerot eivät suinkaan ole sitä
varten että niihin vieraiden saapues-sa
paiskattaisiin "käsistä" kaikki lii-ka
tavara jossa kaikki on huiskin
häiskin niin ettei uskalleta aukaista
ovea jonkun vieraan henkilön ollessa
saapuvilla Komerot ovat säilytys-paikkoja
ja sellaisina niitä on myös
kin hoidettava
) Siispä: ensin komerot tyhjiksi Sit-ten
otetaan vettä Johon on sekoitet-tu
hieman etikkaa Ja sillä pestään
'komeron seinät Ja hyllyt Kun pesu
on suoritettu saa komero tuulettua
Jotta etikan haju haihtuisi Sillä vä-lin
vaatteet tuuletetaan Jä harja-taan
Jenka Jälkeen ne ripustimilla
asetettuina pannaan Jälkeen paikoil-leen
Kevavaatteet ym harvoin tar- -
W S Gardner B A
Lakimies — Asianajaja
Yleinen Notarlo Luovutuskirjoja
Box 513 Puhelin 90
SOUTH PORCLTINE Ont
LAUANTAINA JOULUK 14
vittavat vaattatt pannaan joko tan-ga
tai paperipuaatin ammoin ha-tut
ym Kengät eivtt kuulu vaate
komeroon KUU varten on varattava
erikoinen vaikkapa pakkilaatikoista
kyhätty kenkien aällytyalaatikko
Kun järjestyt on näin komeroihin
palautettu on se myöskin niissä säi-kytettävä
Jotta komeroon pääsisi
raitista ilmaa on kaikkien kameroi-den
ovet aukaistava samalla het-kellä
kuin ikkunatkin — niin usein
kuin soveltuu Myöskään ei käy-tettyjä
vaatteita saa koska-J- i panna
rucraan komeroon vaan on niiden
ensin saatava tuulettua
j Vielä eräs tärkeä seikka' Cn ai-na
huolehdittava siitä että kalkki
vaatteet korjataan Ja puhdistetaan
' heti kun niihin ilmestyy pienikin
reikä tai tahra Ette voi koskaan e-tukät- cen
tietää milloin edessänne on
yhfäkkinen kutsu tms Ja mitä pa-- I
nctte yllenne Jos kaikki vaatteenne
cvat tahraiset tai muuten huonossa
kunnossa?
Väreistä
! Ruskea Ja vaaleanpunainen ovat
ihastuttavia yhdessä mutta vaalean-punainen
el ikävä kyllä sovi kaikille
Mutta eipä hätää Onhan olemassa
monta muuta väriä sen sijaan Rus-keaan
sopii vihreä punainen sinl-ne- n
beige valeka kulta jopa ho
peanharmaakin Tuskinpa on väriä
joka hyvällä maulla valittuna cl jo-pi- sl
ruskeaan Tietenkin täytyy rus-kean
tilkun seurata mukana kangas-estoiss- a
ennenkuin voi päätellä mi-kä
värivlvahdus sopisi parhaiten ril-lit
ruskean varvivahduksiakln on ko-konainen
legio
Paikanhakijoille huo-mioonotettavaa
Eräs amerikkalainen tehtailija il-moitti
itselleen sihteeriä ja sai Umoi-tukseen- sa
noin viisisataa vastausta
Hän seuloi kirjeet seuraavasti: Kalk-ki
kirjeet joissa oli huonosti kirjoi-tettu
osote huolimattomasti liimattu
postimerkki liian pieni tai suuri kuo-ri
menivät avaamatta paperikoriin
Sen Jälkeen tuli sellaisten hakemus-ten
vuoro Jotka eivät olleet huolelli-sesti
taitettuina kuoriinsa — nekin
syrjäytettiin Ne kirjeet Joissa oli
kirjoitus virheellistä rivien väli epä-tasainen
Ja rivit eri pitkiä tai puut-tui
välimerkkejä Baivat tehdä seu-raa
edellisille Kirjeet Joissa oli käy-tetty
huonoa englanninkieltä hyljät
tiin myöskin Kun tuo kaikki oli
tehty oli Jalellä kolme kirjettä Yk-si
näistä hyljättiin koska kuori oli
huonosti kiinni liimattu Vasta näistä
kahdesta Jälelle Jääneestä valitsi teh-tailija
toisen sihteerikseen
Laineet
Te leikitte päivänne temmeltäin
te pärskytte kirmaatte aina
Ja rientäen kuljette eteenpäin
Veslharsot ei paljoa paina
On ranta matkanne määränpää
Sinne harvoin saapua voitte
Se kaukana usvassa häämöittää
Te vain nauraen Ilakoitte
Mutta kerran kun uuvutte leikkihln
ja toiset sijaanne astuu
'te väistytte sydämin vapisevin
vaahtovalppanne kyynelin kostuu
Taas laineet toiset leikkivät
Vesi vaahtona nousevi rantaan
Ja ne kantavat uupuneet ystävät
lklunelmln valkosantaan
Maa missä kaikkea
tapahtuu
Vaihtelu viehättää ajattelevat kai
kubalaiset päätellen niistä monista
erilaisista tapahtumista joita viime
vuoden aikana sattui tuossa kauniis-sa
saarivaltakunnassa Tässä on yh
teenveto viime vuoden tärkeimmistä
tapahtumista Kuballa:
Kolme presidentinvaihdosta kym-menen
minlsteripulaa kolmekvm- -
Imentäkolme puoluepulaa kaksi ve-ristä
vallankumousta kolme kapinaa
'armeijassa Ja yksi kapina laivastoa-Is- a
poliisilakko Havannassa siihen
i liittyvine entisten upseerien kaplna-- ]
yrityksineen kaksi suurlakkoa Ja
kymmenen pienempää lakkoa Joissa
menetti henkensä 85 Ja haavoittui
400 ihmistä Vuoden kuluessa räjäht
'siellä Ja täällä yhteensä 2000 pom-mia
Jotka tappoivat 30 Ja haavoit-tivat
200 henkilöä Kaikkiaan suo
ritettiin Kuhassa viime vuonna yksi-toista
murhayritystä yksi president-tiä
vastaan kolme armeijan ylipää!
likköä vastaan Ja seitsemin-- atten-taattia
Yhdysvaltain Havannassa a- -
p — AT DECEMBX 15
uraa UUUUäfta vastaan
On alinakin Jo tarpcckal tapahtu-mia
yhden vuoden osalle Elami on
sdU Kubasaa sangen vaihtelevalata
joskin se lienee hieman lyhcmpial-kalnc- n
kuin muissa maissa
Kätevin koncklrjolttajatar
Koneklrjoltuskllpailuja toimeen-pannaan
melkeinpä jokaisessa nna
Ilman kolkassa mutta tuskinpa koko
maailmassa olisi sellaista henkilöä
joka uskaltaisi ryhtyä kilpailemaan
erään varsovalaisen konekirjoitta-Jattare- n
kanssa varsinkin Jos kil-pailussa
olisi kysymyksessä tämän
neitosen erikoisala lllnell1 on ni-mittäin
aivan erikoiset lahjat sellai-set
Joiden takia monet lääkärit Ja
fciclutleteilijät ovat päätänsä vaivan-neet
tätä ainutlaatuista tapausta se-littäessään
Hänelle voidaan nimittäin inella
ramanaikaisestl kahta kirjettä ji
hän kirjoittaa molemmat kirjeet sa-malla
haavaa ja aivan virheettömäs-ti
jolloin hän naputtelee toista ko-netta
oikealla kädellään ja toista va-semmalla
Saneltavat kirjeet saavat
käsitellä kahta aivan eri asiaa silli
se vaikuta ollenkaan neitosen työ-hön
Hän esiintyy nykyisin eräässä
varietecssa missä hän näyttelee kä-tevyyttään
ihastuneiden kättentapu-tusten
kaikuessa mutta silti cl hä-neltä
ole puuttunut palkan tarjouk-sia
liikkeiltäkään
Seinäpeilin käsittelystä
Peiliin cl aurinko saisi päästä pais-tamaan
sillä auringon valo vaikut-taa
haitallisesti peilin elohopeaker-rcksee- n
Myöskään ei peili saa olla
kostealla seinällä Sentähden on hy-vä
kiinnittää petiin taakse sinne tän-ne
korkkeja Jotka estävät peiliä kos-kettamasta
seinään
Pellin puhdistaminen suoritetaan
ensin silkkipaperilla Sitten sprilhln
kostutettuun riepuun sirotellaan lii-tujauh- oa
Jolla peili pestään Sprii
haihtuu pian liidun jäädessä peilin
pinnalle Llitujauho hierotaan pois
ja kiilloltctaan kuivalla säämiskäpä-lasell- a
Myöskin voi peilin pestä kos-tealla
sienellä jonka jälkeen peiliin
hierotaan hieman spriitä Scnjäl-kee- n
sirotetaan pellin pinnalle jon-kun
verran sineä (samaa jota silit-täjät
käyttävät) Ja hangataan sää-miskäpalaa- ella
Viimeksi voi pellin
kiillolttaa silkkikangaspalasclla
Näytelmä päättyi
onnettomasti
Bisdhoffihofen Salzburg — "Der
Unfricd"-nHytelmä- n rsittämlntn Ka-tolisen
yhdistyksen talossa täällä sai
hyvin tiaagllllscn lopun Esityksen
kuluessa piti erään näyttelijän näy-telmän
mukaan iskeä Unfried kuo-liaaksi
Kun nävttelljä tarttui puuk-koonsa
jäikin tuppi hänen huomaa-mattaan
rintataskuun ja paljastettu
puukko osui hirvittävällä voimalla
Vniriediä esittävän näyttelijän sydä-meen
Näyttelijät Ja yleisö olivat niin
eläytyneet esityksen kulkuun ettei-vät
he huomanneet onnettomuutta
vaan pitivät kuolettavaan haavolttu-- H
neen näyttelijän kuolinkamppallua
loistavana näyttelljäesltykscnä Vas-ta
sen Jälkeen kuin näytös oli päät-tynyt
Ja esirippu laskeutunut ha-altti- in
että Unfried lepäsi kuolleena
näyttämöllä Kaameaan onnettomuu
teen syyllinen näyttelijä joutui niin
suuren epätoivon valtaan että hSn
ryntäsi ulos teatterista Ja on siltä
lähtien ollut kateissa
Erikoinen tilaisuus
saada samalla itselleen monen kym-menen
dollarin arvoinen hopeakalus-t- o
Jos onni potkii Jokaiselle Joka
lähettää puolen vuoden tilauksen o-ma- nsa taikka toisen on oikeus arva-ta
kerran Vapaa Sanan uusien tilaa-jien
lukumäärän Täyttäkää tilaus-kaavak- e
Ja lähettäkää tilauksen mu-kana
Vielä ehditte Joulukuun erikois-palkintoon
Siis tilaa ystävällesi joululahjaksi
Vapaa Sana! — Tee se nyt!
SYY SEKIN
Rouva Aksynen: "Miksi Istut tääl-lä
Ja höpiset ltsckstsi?"
Herra Aksynen: "Se on a'noa ta-pa
keskustella saada!:sccn ys'Jvä!H-sl- ä
vastauksia' '
KOHTELIASTAKO?
'Nainen: "Nainen on niin vanha
kuin niitä hän näyttää"
"Mies: Te olette kyllä poikkeus
säännöstä neiti"
OLEN AVANNUT
SI WILSON AVE TIMMINS ONT
Halpa ja hyvä tavara Palvelus tunnollinen
Mattagami
W J KOSKI
ONt-flfltim- m
RUOKATAVARAKAUPAN
1 Tunminsin Kuluttajäin Osuusruokala f
Sijaitsee £9 Batsam St North
TARJOAA RUOKAA KULUTTAJILLEEN aterlolttaln Ja g
Työläisten perustama toimii työläisiä varten q L TIMMINS ONT — BOX 2310 fi
ffilln!]lllllli!?llllllllll!lirail!lllinillll
55 ulldkFAMMILLA MAKSUILLA [♦!
Si PALOVAKUUTUKSIA
Et VANHOISSA LUOTETUISSA VAKAVARAISISSA YHTIOIS £ J P BARTLEMAN
TÄI 16" PINE STREET
BlIlHllllllllllllltlllHllSillllliniffl
iiHraVTIWMM5WINSV:BWOTttTttLrIiNVGWW0RKS
S Emlluokan Pehmeät Juomat Pohjola Ontarion pllrltaS
PUH 64CJ — 61 BIRCH ST — BOX 1749 — TIMMINS ONT I K A MERIKALLIO iw&Hfl£liW'fcK
KtOttXVÄVitt
Haara- - Ja pääkonttori NEW LISKEARD
COBALT SVVASTIKA - COCHRANE - TIMMINS - KIRKLAND LAKZ
THE GEORGE TAYLOR HARDWARE LTD
Välittäjät
Kevvelle ia raskaalle rautatavaralle
jjj! Kaivanto Saramylly ja Metsämiesten sekä urakoltstjaln tarvikkeita
ä Insinöörien Koe-- Ja Kemiallisia Tarvikkeita
AV%H%W%KMN%K%tt¥iW%K%ti5ft
Viking Electric
Myynti talojen langotus-t-a
korjausta lattiain sili-tystä
JAMES H PETERSON
5 Cedar St N — Puh 590
TIMMINS ONT
J E EIMES
Räätäli
ALENNETUT HINNAT
— Kokeilkaa —
48 4th Ave Tlmmlna
PATEVA KANTA
Toimittaja päivälehdessä: "Tahdot-te
sila tulla aputoimittajaksi Minkä-lainen
kanta teillä on eri asioissa?"
Aputoimittaja innostuneena: 'Tais-telen
vapauden oikeuden valistuk-sen
ruoan ja asunnon puolesta"
RAUHOITTAVAA
Kalja: "En usko tttä sulhaseni
enään pitää minusta Ennen hän ai-na
sanoi että minä olin yhtä arvokas
kuin painoni kullassa"
Maija: "Mutta hyvä ystävä ota
huomioon että sinä olet kovasti 11-ho- nnut
viime aikoina"
KUOLEMAANTUOMITUN TOIVE
'Teidät on tuomittu kuolemaan ja
mestaus tapahtuu tunnin kuluttua
Onko teillä mitään toivomuksia?"
"Kyllä haluaisin nähdä Napolin
ennen kuolemaani"
ARVASI
Mies: "Viime kerralla ollessani
metsällä ammuin suuren ketun Ker-ronko
miten se kävi?"'
Nainen: "El tarvitse — tietysti et
te tiennyt että pyssy oli ladattu"
} fi
▼7
viikottain
Valmistaa
N
Grocery Store
PUHELIN 477
TIMMINS ONT
AMOS H BROWN
AsiorrsuA
— Lainoja Järjestetään —
Suomalainen tulkki
Hamilton Block Thlrd Ave Cor
Cedar 8t Tlmmlns Ont
— Puhelimet —
Päivällä 410 — Illalla 420
J KORRINQ ['AY
PARTURINLIIKE
48 FOURTH AVE — TIMMINS
DR C SULLIVAN
HAMMASLÄÄKÄRI
Moytty Bldfl — Tlmmlna Ont
Puhelin 830
8uomalalnen tyttö palvalaa
©0000Q0000®©®®®(3
Timmlns Steam Bath
ALEX KOSKELA
Avoinna: Tii3t Kesklv Torst
Perj klo 1—12 ip
Lauantaina: klo lp klo ap
Puh 895 — 81 Fourth Ave
TIMMINS ONT
SIINIMAEN
MAKEIS- - JA TUPAKKA
Kauppa
85 4th Ave Tlmmlna Ont
Klykäl Sisälle
TI LAISUUS
Aviomies: "Miten naiset oikeastaan
pukeutuivat kymmenen vuotta sit-ten?"
Aviovaimo: "Kuten minä nyt"
on
Sudburyn Osuusmeijerin maito
EHDOTTOMASTI PUHTAIN JA PARAS
Järkevät perheenemännät ostavat ainoitaan osuutmeljertn maltoa
Ja voita —Pyytäkää niaitomlehemme tuomaan se kotiinne
Sudbury P & C Co-Operatl- ve Dalry Limited
231 8PRUCE 8TREET PUHELIN 281
j
1 2
— —
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 15, 1935 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1935-12-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000212 |
Description
| Title | 0279b |
| OCR text | — 1935 HEISKANEN Puh 440 ufhim tt Sudbury Onv i STANLEY POLACK IrHYSlCIAN SURGEON DR IVAN POLACK I DEATIS1 lt0l Theatre Bldg — Sudbury lionttorlJi 222 asuntoon 2360 l Fournier Ltd rerustettu v 1896 VAKUUTUKSIA puhelimet: Konttoorl — 256 Kotiin — S tai 190 l FLM ST E — SUDnURV Finlandia Cafcf 20J ELM ST WEST paukkaan Ja puhtaan ruuan aina utte meiltä Myöskin hyvin kah- - a tuoreitten leivosten kera THE Lmserge LUMBER CO LIMITED uutavaraa - Kolia Sudbury Pun jit PUHELIN 1398— KOTIIN 2984W OConnor & Facer Lakimies asioitaija notarlo Jne Balkle-G- Ul Block SUDBURY ONT B Ducharme Hautaantoimisto pBeechSt — Sudbury %®®®®®®®®®00®®0 NORTH CAFE tarjoilee ruokaa ja kahvia Puh 1398 tai 2984 !1 Llsgar St — Sudbury M3--vtixk Jw txv xx®k Ji'k':%(xxjX Dr L Hooey LAAKARI JA KIRURKI Puhelimet: Konttori 133 Kotiin 484 122 Elm St E — Burroughs BIk PULLAM & GERRISH Osakekauppiaita Suora lennätinyhteys kalkkiin pörsseihin Puh 3360 27 Cedar St SUDBURY ONT LAURI HOTTI I Hitsausta sylinterin poraamista autojen korjausta i Regent St Sudbury Ont Puh Kotiin 2740 W Sapalle 2045 V Wd sanoi että minä olin seitse ntoistavuotiaana kaunis Minulla keltainen tukka Ja pyöreät rin-- t Mutta nyt Olisi ottanut 1- 1- --T- Hyvänen aika kuihtuuhan sitä W kahdessakymmenessä vuodcs- - urattaa kun ajattelee miten miset soutavat Ja huopaavat Joa n ottanut mlehekseni toisen oll- - ka soimannut uskottomuudesta a odotin tulin liian vanhaksi Saara el virkkanut siihen mitään Ar-n-a Saarll ikäänkuin puhetta o-ttTaeulnisiJatatklvoii: kuolisi kalkki peit- - 'ivat kuolleet lehdet Minäkin -- - -- cu ennen kuin elinkään RAVINTOLASSA I Asiakas: "Hei tarjoilija olette --aan sitä mieltä ettei sivistynyt ifcen rmhu nahaa vanhuudesta?" 17irjollija: "Kyllä herra" "Sitten emme puhu mt- - 1 tästä ninvistä tonka nmrl sain Pi" soppa ei ketoaa siallekaan!" sJokaa anteeksi — vaihdan sen Ma Joka toivottavasti kelpaa" 1 'sM)T Natoille! Miastakaa aaunaan inenneuänne ottaa mukaanne mieman jlyaeriinia ja mantellleaetta Ennenkuin menette lauteille kaatakaa kämmenellenne hieman glyserilniä Ja sekoittakaa siihen manteli lesettä paksuksi puu-roksi Sivclkää puuroa kasvoihinne kaulaanne Ja käsiinne Teskäa vasta j pesuhuoneessi taikina kasvoistanne riin saatte nähdä miten puhdas Ja 1 hieno hipiänne on Terveydenhoidosta I Toiset syövät appelsiineja lahtuak-s?e- n toiset taas niiden vitamlinlrik-kaude- n vuoksi mutta hyvin monet j eivät yö niitä lainkaan senvuoksi j että appelsiinien kuoriminen on ikä-vää hommaa Kätevä appelsilnipuris- - tin — Jota myöskin voi käytä! sit-- ! ruunapuristimena -- - en muutaman sentin asia mutta tekee se appelsii-nimehun nauttimisen entistä vaivat-tomammaksi Hedelmä halkaistaan kahtia ja painetaan puristimeen Joi-lo- in mehu eroaa helposti Hedelmä-ruristint- a käyttäen voitte nauttia j nappaamiakin appelsiineja joiden syöminen muuten ei kävisi päinsä - i Noin puolen sitruunan mehu lasiin- -' seen vettä sekä hieman sokeria on ! maittava ja virkistävä juoma esim lapsille kahvin asemasta Meren yli Meren takana kumma ranta on kultaa ja purppuraa Niin ihana tänään on kat3oa sen kaukaisen rannan taa Meren yli jäsenin väkevin minä tahtoisin purteni soutaa Minä tunnen aaltoihin joskus sun hyvä siclus sieluni noutaa Minä tunnen kutsumusta tänä iltana meren taa Sitä aaltoa joka armaani vei minun täytyy rakastaa Hyvin paljon slelunt ikävöi meren rantaan mun täytyy jäädä Vain sieluni kauaksi kulkea voi el ole sen matkalla päätä Suljettu kirkonpenkki Useissa maissa on tapana että varakkaat henkilöt vuokraavat itsel-leen määräajaksi kirkonpenkkejä tai yksityisiä istuinpaikkoja Niinpä voi usein sattua että moni kirkossa kä-vijä ei saa itselleen istuinpaikkoja vaikka kokonainen penkkirivikin saattaa olla tyhjä ja suljettu Tätä el suvainnut vanha tuomiorovasti B:n kaupungissa Saksassa Eräänä sun-nuntaina hän huomasi saarnatuolis-ta että eräässä sakastia lähellä ole-vassa suljetussa penkissä oli puo'i tusinaa vapaita palkkoja ja että sii-nä Istui yksi ainoa herrasmies Jota vastoin siinä vieressä seisoi eräs van-ha mies joka ei enää ollut löytänyt itselleen istuinpaikkaa Rovasti kei-keyttik- ln sen johdosta saarnansa Ja sanoi tälle tyhjässä penkissä istujal-le: "Ystäväni avatkaa toki naapu-rillenne ovi!" Sitten hän jatkoi saar-naansa Mutta koska hänen kehot-- t uksensa el Johtanut toivottuun tu-lokseen hän keskeytti uudelleen saar-nansa kehoittaen tuota uppiniskaista istuinpaikan omistajaa avaamaan penkin oven Silloin nousikin tämä pystyyn el tosin avaamaan ovea vaan vastaamaan: "Ikävä kyllä en voi avata ovea sillä kapusin tänrc itsekin sen ylitse!" Hieman järjestyksestä Komerot eivät suinkaan ole sitä varten että niihin vieraiden saapues-sa paiskattaisiin "käsistä" kaikki lii-ka tavara jossa kaikki on huiskin häiskin niin ettei uskalleta aukaista ovea jonkun vieraan henkilön ollessa saapuvilla Komerot ovat säilytys-paikkoja ja sellaisina niitä on myös kin hoidettava ) Siispä: ensin komerot tyhjiksi Sit-ten otetaan vettä Johon on sekoitet-tu hieman etikkaa Ja sillä pestään 'komeron seinät Ja hyllyt Kun pesu on suoritettu saa komero tuulettua Jotta etikan haju haihtuisi Sillä vä-lin vaatteet tuuletetaan Jä harja-taan Jenka Jälkeen ne ripustimilla asetettuina pannaan Jälkeen paikoil-leen Kevavaatteet ym harvoin tar- - W S Gardner B A Lakimies — Asianajaja Yleinen Notarlo Luovutuskirjoja Box 513 Puhelin 90 SOUTH PORCLTINE Ont LAUANTAINA JOULUK 14 vittavat vaattatt pannaan joko tan-ga tai paperipuaatin ammoin ha-tut ym Kengät eivtt kuulu vaate komeroon KUU varten on varattava erikoinen vaikkapa pakkilaatikoista kyhätty kenkien aällytyalaatikko Kun järjestyt on näin komeroihin palautettu on se myöskin niissä säi-kytettävä Jotta komeroon pääsisi raitista ilmaa on kaikkien kameroi-den ovet aukaistava samalla het-kellä kuin ikkunatkin — niin usein kuin soveltuu Myöskään ei käy-tettyjä vaatteita saa koska-J- i panna rucraan komeroon vaan on niiden ensin saatava tuulettua j Vielä eräs tärkeä seikka' Cn ai-na huolehdittava siitä että kalkki vaatteet korjataan Ja puhdistetaan ' heti kun niihin ilmestyy pienikin reikä tai tahra Ette voi koskaan e-tukät- cen tietää milloin edessänne on yhfäkkinen kutsu tms Ja mitä pa-- I nctte yllenne Jos kaikki vaatteenne cvat tahraiset tai muuten huonossa kunnossa? Väreistä ! Ruskea Ja vaaleanpunainen ovat ihastuttavia yhdessä mutta vaalean-punainen el ikävä kyllä sovi kaikille Mutta eipä hätää Onhan olemassa monta muuta väriä sen sijaan Rus-keaan sopii vihreä punainen sinl-ne- n beige valeka kulta jopa ho peanharmaakin Tuskinpa on väriä joka hyvällä maulla valittuna cl jo-pi- sl ruskeaan Tietenkin täytyy rus-kean tilkun seurata mukana kangas-estoiss- a ennenkuin voi päätellä mi-kä värivlvahdus sopisi parhaiten ril-lit ruskean varvivahduksiakln on ko-konainen legio Paikanhakijoille huo-mioonotettavaa Eräs amerikkalainen tehtailija il-moitti itselleen sihteeriä ja sai Umoi-tukseen- sa noin viisisataa vastausta Hän seuloi kirjeet seuraavasti: Kalk-ki kirjeet joissa oli huonosti kirjoi-tettu osote huolimattomasti liimattu postimerkki liian pieni tai suuri kuo-ri menivät avaamatta paperikoriin Sen Jälkeen tuli sellaisten hakemus-ten vuoro Jotka eivät olleet huolelli-sesti taitettuina kuoriinsa — nekin syrjäytettiin Ne kirjeet Joissa oli kirjoitus virheellistä rivien väli epä-tasainen Ja rivit eri pitkiä tai puut-tui välimerkkejä Baivat tehdä seu-raa edellisille Kirjeet Joissa oli käy-tetty huonoa englanninkieltä hyljät tiin myöskin Kun tuo kaikki oli tehty oli Jalellä kolme kirjettä Yk-si näistä hyljättiin koska kuori oli huonosti kiinni liimattu Vasta näistä kahdesta Jälelle Jääneestä valitsi teh-tailija toisen sihteerikseen Laineet Te leikitte päivänne temmeltäin te pärskytte kirmaatte aina Ja rientäen kuljette eteenpäin Veslharsot ei paljoa paina On ranta matkanne määränpää Sinne harvoin saapua voitte Se kaukana usvassa häämöittää Te vain nauraen Ilakoitte Mutta kerran kun uuvutte leikkihln ja toiset sijaanne astuu 'te väistytte sydämin vapisevin vaahtovalppanne kyynelin kostuu Taas laineet toiset leikkivät Vesi vaahtona nousevi rantaan Ja ne kantavat uupuneet ystävät lklunelmln valkosantaan Maa missä kaikkea tapahtuu Vaihtelu viehättää ajattelevat kai kubalaiset päätellen niistä monista erilaisista tapahtumista joita viime vuoden aikana sattui tuossa kauniis-sa saarivaltakunnassa Tässä on yh teenveto viime vuoden tärkeimmistä tapahtumista Kuballa: Kolme presidentinvaihdosta kym-menen minlsteripulaa kolmekvm- - Imentäkolme puoluepulaa kaksi ve-ristä vallankumousta kolme kapinaa 'armeijassa Ja yksi kapina laivastoa-Is- a poliisilakko Havannassa siihen i liittyvine entisten upseerien kaplna-- ] yrityksineen kaksi suurlakkoa Ja kymmenen pienempää lakkoa Joissa menetti henkensä 85 Ja haavoittui 400 ihmistä Vuoden kuluessa räjäht 'siellä Ja täällä yhteensä 2000 pom-mia Jotka tappoivat 30 Ja haavoit-tivat 200 henkilöä Kaikkiaan suo ritettiin Kuhassa viime vuonna yksi-toista murhayritystä yksi president-tiä vastaan kolme armeijan ylipää! likköä vastaan Ja seitsemin-- atten-taattia Yhdysvaltain Havannassa a- - p — AT DECEMBX 15 uraa UUUUäfta vastaan On alinakin Jo tarpcckal tapahtu-mia yhden vuoden osalle Elami on sdU Kubasaa sangen vaihtelevalata joskin se lienee hieman lyhcmpial-kalnc- n kuin muissa maissa Kätevin koncklrjolttajatar Koneklrjoltuskllpailuja toimeen-pannaan melkeinpä jokaisessa nna Ilman kolkassa mutta tuskinpa koko maailmassa olisi sellaista henkilöä joka uskaltaisi ryhtyä kilpailemaan erään varsovalaisen konekirjoitta-Jattare- n kanssa varsinkin Jos kil-pailussa olisi kysymyksessä tämän neitosen erikoisala lllnell1 on ni-mittäin aivan erikoiset lahjat sellai-set Joiden takia monet lääkärit Ja fciclutleteilijät ovat päätänsä vaivan-neet tätä ainutlaatuista tapausta se-littäessään Hänelle voidaan nimittäin inella ramanaikaisestl kahta kirjettä ji hän kirjoittaa molemmat kirjeet sa-malla haavaa ja aivan virheettömäs-ti jolloin hän naputtelee toista ko-netta oikealla kädellään ja toista va-semmalla Saneltavat kirjeet saavat käsitellä kahta aivan eri asiaa silli se vaikuta ollenkaan neitosen työ-hön Hän esiintyy nykyisin eräässä varietecssa missä hän näyttelee kä-tevyyttään ihastuneiden kättentapu-tusten kaikuessa mutta silti cl hä-neltä ole puuttunut palkan tarjouk-sia liikkeiltäkään Seinäpeilin käsittelystä Peiliin cl aurinko saisi päästä pais-tamaan sillä auringon valo vaikut-taa haitallisesti peilin elohopeaker-rcksee- n Myöskään ei peili saa olla kostealla seinällä Sentähden on hy-vä kiinnittää petiin taakse sinne tän-ne korkkeja Jotka estävät peiliä kos-kettamasta seinään Pellin puhdistaminen suoritetaan ensin silkkipaperilla Sitten sprilhln kostutettuun riepuun sirotellaan lii-tujauh- oa Jolla peili pestään Sprii haihtuu pian liidun jäädessä peilin pinnalle Llitujauho hierotaan pois ja kiilloltctaan kuivalla säämiskäpä-lasell- a Myöskin voi peilin pestä kos-tealla sienellä jonka jälkeen peiliin hierotaan hieman spriitä Scnjäl-kee- n sirotetaan pellin pinnalle jon-kun verran sineä (samaa jota silit-täjät käyttävät) Ja hangataan sää-miskäpalaa- ella Viimeksi voi pellin kiillolttaa silkkikangaspalasclla Näytelmä päättyi onnettomasti Bisdhoffihofen Salzburg — "Der Unfricd"-nHytelmä- n rsittämlntn Ka-tolisen yhdistyksen talossa täällä sai hyvin tiaagllllscn lopun Esityksen kuluessa piti erään näyttelijän näy-telmän mukaan iskeä Unfried kuo-liaaksi Kun nävttelljä tarttui puuk-koonsa jäikin tuppi hänen huomaa-mattaan rintataskuun ja paljastettu puukko osui hirvittävällä voimalla Vniriediä esittävän näyttelijän sydä-meen Näyttelijät Ja yleisö olivat niin eläytyneet esityksen kulkuun ettei-vät he huomanneet onnettomuutta vaan pitivät kuolettavaan haavolttu-- H neen näyttelijän kuolinkamppallua loistavana näyttelljäesltykscnä Vas-ta sen Jälkeen kuin näytös oli päät-tynyt Ja esirippu laskeutunut ha-altti- in että Unfried lepäsi kuolleena näyttämöllä Kaameaan onnettomuu teen syyllinen näyttelijä joutui niin suuren epätoivon valtaan että hSn ryntäsi ulos teatterista Ja on siltä lähtien ollut kateissa Erikoinen tilaisuus saada samalla itselleen monen kym-menen dollarin arvoinen hopeakalus-t- o Jos onni potkii Jokaiselle Joka lähettää puolen vuoden tilauksen o-ma- nsa taikka toisen on oikeus arva-ta kerran Vapaa Sanan uusien tilaa-jien lukumäärän Täyttäkää tilaus-kaavak- e Ja lähettäkää tilauksen mu-kana Vielä ehditte Joulukuun erikois-palkintoon Siis tilaa ystävällesi joululahjaksi Vapaa Sana! — Tee se nyt! SYY SEKIN Rouva Aksynen: "Miksi Istut tääl-lä Ja höpiset ltsckstsi?" Herra Aksynen: "Se on a'noa ta-pa keskustella saada!:sccn ys'Jvä!H-sl- ä vastauksia' ' KOHTELIASTAKO? 'Nainen: "Nainen on niin vanha kuin niitä hän näyttää" "Mies: Te olette kyllä poikkeus säännöstä neiti" OLEN AVANNUT SI WILSON AVE TIMMINS ONT Halpa ja hyvä tavara Palvelus tunnollinen Mattagami W J KOSKI ONt-flfltim- m RUOKATAVARAKAUPAN 1 Tunminsin Kuluttajäin Osuusruokala f Sijaitsee £9 Batsam St North TARJOAA RUOKAA KULUTTAJILLEEN aterlolttaln Ja g Työläisten perustama toimii työläisiä varten q L TIMMINS ONT — BOX 2310 fi ffilln!]lllllli!?llllllllll!lirail!lllinillll 55 ulldkFAMMILLA MAKSUILLA [♦! Si PALOVAKUUTUKSIA Et VANHOISSA LUOTETUISSA VAKAVARAISISSA YHTIOIS £ J P BARTLEMAN TÄI 16" PINE STREET BlIlHllllllllllllltlllHllSillllliniffl iiHraVTIWMM5WINSV:BWOTttTttLrIiNVGWW0RKS S Emlluokan Pehmeät Juomat Pohjola Ontarion pllrltaS PUH 64CJ — 61 BIRCH ST — BOX 1749 — TIMMINS ONT I K A MERIKALLIO iw&Hfl£liW'fcK KtOttXVÄVitt Haara- - Ja pääkonttori NEW LISKEARD COBALT SVVASTIKA - COCHRANE - TIMMINS - KIRKLAND LAKZ THE GEORGE TAYLOR HARDWARE LTD Välittäjät Kevvelle ia raskaalle rautatavaralle jjj! Kaivanto Saramylly ja Metsämiesten sekä urakoltstjaln tarvikkeita ä Insinöörien Koe-- Ja Kemiallisia Tarvikkeita AV%H%W%KMN%K%tt¥iW%K%ti5ft Viking Electric Myynti talojen langotus-t-a korjausta lattiain sili-tystä JAMES H PETERSON 5 Cedar St N — Puh 590 TIMMINS ONT J E EIMES Räätäli ALENNETUT HINNAT — Kokeilkaa — 48 4th Ave Tlmmlna PATEVA KANTA Toimittaja päivälehdessä: "Tahdot-te sila tulla aputoimittajaksi Minkä-lainen kanta teillä on eri asioissa?" Aputoimittaja innostuneena: 'Tais-telen vapauden oikeuden valistuk-sen ruoan ja asunnon puolesta" RAUHOITTAVAA Kalja: "En usko tttä sulhaseni enään pitää minusta Ennen hän ai-na sanoi että minä olin yhtä arvokas kuin painoni kullassa" Maija: "Mutta hyvä ystävä ota huomioon että sinä olet kovasti 11-ho- nnut viime aikoina" KUOLEMAANTUOMITUN TOIVE 'Teidät on tuomittu kuolemaan ja mestaus tapahtuu tunnin kuluttua Onko teillä mitään toivomuksia?" "Kyllä haluaisin nähdä Napolin ennen kuolemaani" ARVASI Mies: "Viime kerralla ollessani metsällä ammuin suuren ketun Ker-ronko miten se kävi?"' Nainen: "El tarvitse — tietysti et te tiennyt että pyssy oli ladattu" } fi ▼7 viikottain Valmistaa N Grocery Store PUHELIN 477 TIMMINS ONT AMOS H BROWN AsiorrsuA — Lainoja Järjestetään — Suomalainen tulkki Hamilton Block Thlrd Ave Cor Cedar 8t Tlmmlns Ont — Puhelimet — Päivällä 410 — Illalla 420 J KORRINQ ['AY PARTURINLIIKE 48 FOURTH AVE — TIMMINS DR C SULLIVAN HAMMASLÄÄKÄRI Moytty Bldfl — Tlmmlna Ont Puhelin 830 8uomalalnen tyttö palvalaa ©0000Q0000®©®®®(3 Timmlns Steam Bath ALEX KOSKELA Avoinna: Tii3t Kesklv Torst Perj klo 1—12 ip Lauantaina: klo lp klo ap Puh 895 — 81 Fourth Ave TIMMINS ONT SIINIMAEN MAKEIS- - JA TUPAKKA Kauppa 85 4th Ave Tlmmlna Ont Klykäl Sisälle TI LAISUUS Aviomies: "Miten naiset oikeastaan pukeutuivat kymmenen vuotta sit-ten?" Aviovaimo: "Kuten minä nyt" on Sudburyn Osuusmeijerin maito EHDOTTOMASTI PUHTAIN JA PARAS Järkevät perheenemännät ostavat ainoitaan osuutmeljertn maltoa Ja voita —Pyytäkää niaitomlehemme tuomaan se kotiinne Sudbury P & C Co-Operatl- ve Dalry Limited 231 8PRUCE 8TREET PUHELIN 281 j 1 2 — — |
Tags
Comments
Post a Comment for 0279b
