Vapaa Sana, November 09, 1976

              I
' 1
u
V
si~}iäiiä'':hk &' --VW? miMmf£j£ "i'w k a ws : b tj 1 iM s J--A
livu 6 — Vapaa Sana
SOON SUOMIKERHON
YLEINEN KOKOUS
14 11 1976 KLO 13
Hiavvatha Lodgo
Esillä tärkeät asiat
Pyhän Marian Ev Lutherilainen Kirkko
355 Wellington St VV Sault Ste Marie
MAUKAS KALKKUNAPÄIVÄLLRIEH
sunnuntaina marrask 14 pnä klo — ip
Alkuisfl 5300 — Lapset S125
Ompeluseura toivottaa kaikki
wKCMiMWkOiJumttciiwNiiiiaiuiuuiuattiiiniiiiiaitiuiuiHifflitiuiuiauiiiiu!MiainiiiiiitiOMjiiiimiujiiiiiiiiukM- -- J(ni
teille sukulaiset ja naapurit tulitte liottamaan
70AUotissvntymäpäivaä kanssani rahalahjasta ku- - '
kisia korteista Kiitos kerääjille ja kaikille osanottajille
Kiitollisuudella muistaen
oni!iimi'cn'mi)ininui!ii!'tirniii]iiiii!iiaiiiiiiM'iiin'iiiniii!iiniiiiiinriiDniitiiiin'niiiriiii'i:DiriiMiiiiinii!iiiiiiiiinni'iintiiw
TORONTON KOULULAUTAKUM
mmm ohjelma saa
KIITOSTA JA MOITTEITA
TORONTO — Hiljattain
pidetyssä kasvatus--
aJan asiantuntijain kansainväli-sessä
konferenssissa Angele-sissa
sulettiin Toronton koulu-lautakuntaa
että se ei palvele
tosissaan Metron suurta etnistä
vähemmistöä ennen kuin sal-lii
opetuksen etnisten nhmien
omalla kielellä
I An osteli jana oli nLman vi-lattä- en
Irlannin pääkaupungin
DjblLnin koululautakunnan apu-laistarkastaja
Tony Crook
"Kuinka oitte esittää pvrkivän-n- e
'Kohden monikulttuurisuutta
kun lailla kiellätte italialaista
lasta opiskelemasta italian kie-lellä"
hän kvsvi Lautakunta sal-lii
lasten opiskella arosanaan
oikeuttavana aineena kolmatta
kieltä oppikoulussa mutta dub-Hmlaisarvosuli-jan
mielestä lap-si
uaohtaa oman kielensä 13-vuo-tia-ana
joka tapauksessa
Suurimmat ctn:set ryhmät
Torontossa voivat saada lapsil-leen
opetusta näiden omalla kie-lellä
lyhyen sopeutumisvaiheen
ajan jolloin heidän tulisi oppia
tarpeeksi englantia' voidakseen
Siirtyä tavallisiin luokkiin
Toronton systeemiä puolusta-nut
USA:n opetusministeriön e-dut-taja
Bruce Gardner sanoi et-tä
vaikka Toronto väittää
suotivansa monikulttuurisen vh-teisksinn- an
kehittämistä sen
koululautakunta kehittänyt
yksmk:rta:sesti vain inhimilli-semmän
tavan lasten muutta
No 90 19?6 Tiistai marrask 9 p Tucsday Nov 9
II
5 7
tervetulleeksi
Kiitos kun
Kiitos
ia
Los
se
on
Johtokunta
OS
Elma Salminen
RR 2 Vahnapitae
miseksi englanninkielisiksi
kinadu'ais'ksi
Gardner mvönsi että Yhdys-vallat
on tehnyt vielä vähemmän
etnisten ohielmien puitteissa ja
etra "T o r o n r o te
kee ehkä iisaimmin Kun siirto-lainen
tulee Kanadaan hänellä ii
ole oikeutta mihinkään muuhun
kuin kunnioitukseen ja tasapuo-liseen
kohteluun ja tässä on
kaikki jonka (Toronton) ohjel-ma
heille tarjoaa"
Ontarion opetusministeriön
Toronton toimiston päällikkö
Lauri Mäki sanoi seminaarissa
ettei ministeriö ole vielä tullut
vakuuttuneeksi että sen pitäisi
muuttaa lakia salliakseen oppi-laiden
opiskella yleisiä aineita
omalla kieiellaän
Konferenssin osanottajat oli-vat
yleensä vakuuttuneita että
Toronton koululautakunnan et-ninen
ohjelma on ensimmäinen
todellinen astaus monikjlttuu-rise- n
oppilaskunnan tarpeiden
tyydyttämiseksi
Kaupunkien ja kauppaloi-den
väkiluku kasvoi Suomessa
viime vuonna puoli prosenttia
eli noin 12 500 asukkaalla Kas-vu
oli pienin kautta aikojen
Tämän vuoden alussa noin 39
prosenttia maan väestöstä asui
kaupungeissa ja kauppaloja
ilmenee Kaupunkiliiton kolaa-mista
tiedoista Kaupunkia s
"M"y? '' '
%%
fA 4M89HHflHHMt wvx-- Mo-mMO- !
mm m%m
I "Sir} ' ( lf'MfWff '?' vr1 i
PEURAT nva täydellisesti raiiholttttuja Ontarion Algonquln
puistossa eivätkä ne lainkaan pelkää kameraa Satoja siroja
elälmPi liikkuu vapaasti suojelualueella lähellä valtatie No
60 Joka on puiston tärkein kulkuväylä Kuva: Canadian
Government Travel Bureau
3£A vk' vxfjiHfc S~jflHBIBflESt
a rja' jiMMiBBfcBfiBHBB
Kaunis Ciovvsnest 'o 3 allalic kulkee Crtnvsnest-järve- n si-vmi- sc
lounais-Alncilass- a Eteläinen Alberta 52 leveyspiirin ala-puolilla
on pelkkää prerlaa jossa karjanhoito ja
keinokastelun akulla tarjoaat hyvän toimeentulon asuk-kaille
Sen eteläraja on 49 leveyspiiri joka on rajana
valtion välillä Lounaiskulmassa jossa on Rocky Moun-tain- s
uoHa ja niitten juurella kukkuloita on erältä
erikan kauneimpia maisemia
ALENNUSKIRJOJA
Mvvnvne varastossamme olevat muutamat äännöskirat suurella
'ennuksella Joukossa on aivan lähiaikoina vähän aikaisemmin
tulleita hvviä kirjoja joita on jäänyt iuljellc 1—2 kappaletta
Aivnmiskirji!t ovat nähtävänä myymälässämme Puhelintiedusteluja
ja -- tilauksia emme voi ottaa vastaan
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St West Toronto Ont
Canada Manpower keskusten
palveluksia siirtolaisnaisille
(Erikoisartikkeli Canadian
Seenelle työvoiman- - ja siirto-laisuusministeriö- ltä)
— Kolme
miljoonaa kanadalaista naista
työskentelee kodin ulkopuolel-la
ja suurin osa heistä pysyy
tvövoiman jäseninä vähintään
21 vuoden ajan
Monet siirtolaisnaiset päät-yvät
liittjä tvövoimaan sa-moista
syistä kuin heidän ka-nadalai- cet
sisarensa: he tarvit-sevat
rahaa ja haluavat käyt-tää
taitojaan ja he etsivät yh-tevt- tä
ihmisiin työskentele-mällä
heidän kanssaan
Yli 400 Manpovver-keskust- a
toimii eri puolilla maata autta-massa
naisia tvön etsinnässä
Ei tarvitse tehdä aikatilausta
etukäteen mennessään keskus-telemaan
ammattitaitoisten
neuvojien kanssa Joitakin kes-kuksien
ilmaisia palveluja ovat:
Tvönemonta: Xemojat tunte-vat
ongelmat joita siirtolais-naiset
kohtaavat työtä etsies-sään
He neuvovat naisia hen-kilökohtaisesti
keskustelevat
heidän tiedoistaan ja taidois--
ton kasvun hidastuminen joh-tui
suureksi osaksi siitä että
asutuskeskusten muuttovoittoi-suu- s
pieneni selvästi
YLEISÖLTÄ
Haluaisin tehdä pienen huo-mauuiks- en
tuohon lokak 28 p
jpaa Sanan numerossa ollee-seen
Tonjnton kalastus- - ja met-a-tvssL-ur- an
peurankaatokilpai-luilmoituksee- n
Anattavasti
tuon seuran jäsenet ovat tie-toisia-
Ontarion metsästysase-tuksista
Tarkoitan että aino-astaan
salametsästäjät "jack
light"in avulla kaatavat riistaa
kello 2 aikaan aamuyöstä Un-han
halua sanoa että seura jä-seniään
kehoittaisi salamet-sastyksee- n
mutta tuosta sano-tusta
ilmoituksesta saa ajatuk-sen
siihen
Olisihan ollut luonnollisem-paa
panna aikaisin kaatoaika
puolta tuntia ennen auringon
nousua kunakin päivänä Sen-hän
Ontarion riistalakikin mää-rää
Ystävyydellä
J Saarinen Timmins
"
-
f
a
taan minkälaista työtä he ha-luaisivat
'tehdä minkälaista
työtä he luultavasti voivat saa-da
Kun hakija on löytänyt
työtavoitteensa neuvojat aut-tavat
sen saavuttamisessa He
selittävät myöskin työalan la-keja
jotka koskevat vähimmäis-palkkoja
naistyöläistcn oike-uksia
jne
Koulutus: Jos työpaikan et-simisen
yhteydessä käy ilmi
että hakijalta puuttuu tiettyjä
taitoja tai hän tarvitsee lisä-harjoitusta
neuvoja voi ehdot-taa
koulutusohjelmaa Kaikki
kurssit ovat ilmaisia ja osanotta-jat
saavat niiden aikana elatus-apua
Tarjolla on erilaisia kurs-seja
myös akateemisia am-mattitaitojen
kehittämistä se-kä
työhön sovcltuvuusharjoi-tuksi- a
— ohjelma jonka tar-koituksena
on kehittää hyviä
tvötapoja
Oppilasohjelman puitteissa
opetetaan uusia taitoja niille
joilla ei ole markkinoitavia
kykyjä ja niille jotka halua-vat
uudelle alalle Oppilas käy
luennoilla sekä työskentelee
ammattitaitoisen työntekijän
alaisena kolmesta viiteen vuo-teen
Useimmissa työpaikoissa
tarvitaan englannin- - tai rans-kankielen
taitoa ja jos siirto-laiset
chat voi käyttää kyky-jään
kielitaidon puutteen vuok-si
kieliopetusta on myöskin
tarjolla
Työnhakijan haastattelut:
Kun siirtolainen on valmis as-tumaan
työmarkkinoille Cana-da
Manpoerin neuvoja joka
tuntee yhteisön työtarpeet jär-jestää
haastattelut
Ammattltiedotuskeskuksct:
Jos siirtolainen tietää mitä hän
pystyy tekemään ja minkälai-sen
työpaikan hän haluaa
hän voi lukea ajan ta-ialla
olevia kuvauksia työpai-koista
'Job Information
Centre"-kcskuksess- a joka si-jaitsee
Canada Manpovver-kes-kuksess- a
Jos hän on kiinnos-tunut
erityisestä työpaikasta
neuvojalta saa lisätietoja ja
jos hakijalla on tarvitut taidot
auttaa neuvoja haastattelun
järjestämisessä
Rattijuoppous on Suomes-sa
lisääntynyt vaikka vakavien
liikenneturmien maäiä onkin
kääntynyt laskuun Viime vuon-na
tutkituista liikennevahingois-ta
oli 38 prosenttia alkoliolita-pauksi- a
Tätä nykyä alkoholi
on suurin yksittäinen tekijä
kiiolenunkoljreissa
KuoM siiHiiltiision
ääiiostysprnsnitti VJ5
Tukholma — Siirtolaiset ää-nestivät
varsin vilkkaasti Ruot-sin
kunnallis- - ja mankäräjävaa-k-iss- a
svvslviiussa Alustavien
laskelmien unikaan siirtolaisten
iianesiyspioseniiksi on siatu
V S
Tiedot siirto' listan äänesUs-kavitavtymisest- ä
on koonnut
Ruoisin siirtolaisvirasto joka
aikoo saada asiaa koskevan tut-kimuksensa
valmiiksi tammi-kuussa
iriston tutkijat eivät
tassu vaiheessa uskalla luvata
eila aivan Urkkoia tietoja siirto-laisten
iuinvstanusestä saadaan
ruma vaatisi maanlaajuista tul-kumis- ia
eikä sellaisen suoritta-misesta
ole vielä tehty päätöstä
Luvut osoittavul kreikkalaiset
Tukholman aliutn innokkaim-miks- i
äänestäjiksi sillä näistä 75
prosenttia kävtti oikeuttaan
Seuraavina olivat jugoslaavit
(6) puolalaiset (55) suomalaiset
(52i Jänsisaksalaiset (51) tans-kalaiset
(51) ia norjalaiset (39)
Siirrtolaisv iiaslo muistuttaa
etteivät ylul n alueen tulokset
kerro väittämältä totuutta pot-rastumise- sta
koko Ruotsi huo-mioon
ottaen
Hellaakoskelle
inuislomerkki Ouluun
Runoili ia Aaro Hellaakosken
muistomerkki paljastettiin lau-antaina
Oulussa Muistomerk-ki
on sijoiteltu vilkkaan Isoka-dun
varteen Hellaakosken syn-tymäkodin
paikalle
Kiillotetusta mustasta granii-tista
tehdyn patsaan ovat suun-nitelleet
arkkitehdit Marjatta
ja Matti Aaltonen Graniitti-paatte- n
upotetun runoilijan
muotokuvan on aikoinaan veis-tänyt
akateemikko Wäinö Aal-tonen
patinoidusta pronssista
Patsaan paljastuspuheen piti
pakkassäässä fil tri Timo Tiu-sanen
tavaratalo L Kalen lah-joittaman
muistomerkin otti
vastaan Oulun kaupunginjoh-taja
Ilmo Paananen
Suomalainen enemmistö
toivoo rajoituksia keskioluen
myyntiin Keskikaljan kärrää-mistä
Alkon nivymälöihin tai
myynnin lopettamista kokonaan
kannattaa 55 prosenttia HS-Gal-lup- in
vastaajista Rajoitustoi-vee- t
ovat yleistyneet Kahden
vuoden takaisessa mielipideky-selyssä
40 prosenttia haastatel-luista
oli valmis palauttamaan
keskioluen myynnin maitokau-poista
takaisin Alkolle tai lopet-tamaan
sen Keskikaljan vapa-usaat- e
väljähtvi vhtä nopeasti
kuin oli kuohumakin Vapaan
keskioluen kannatus lahti jyik-käh- n
nousuun 1960-luvu- n puoli-välissä
Huippu sattui vuoteen
1969 jolloin neljä suomalaista
viidestä kannatti maitokauppa-myynti- ä
Kanadan suomalaisten
XXXVIII SUURJUHLAT
SPuunhneeynslldoehtaRjda RFeUo Haaska
Suduury Ont P3L 4M9
Sihteeri Mirjam Kallas
847 Sharon Ave SuJbuiy Ont P3A 3X1
Kaliasi hoit Shirley Kangas 10a Mco'el St
Sudbury Ont P3C 3A2
Maioitustoim
Helena Haimila
473 lluchanan St Sudburv Ont P3P JE4
S EUROJEN OSOITTEET :
SUOMI-SEUR- A ry Jäsenlehti Suomen Silta
Asiamies Paul Hirvonen
III Estelle Ave U1!Jowila!e
Ont — Puh 225-451- 6
WINDSORV~~
SUOMI SEURA
U9PiSmuIllisMcocranllJhheOtvanvatriHrtrEnIdv lYllkvidkl -- C3 jo
915 4931
SiliU-ci-l Hilkka linkku 9M St Louks Ave Uinclsor Ontario 8S 2K7
94S1053
FiannndishMCeeainvaadliioann SCphoilrits KiliTiil liC I'i:h Jihi ii11 Asikainen
51 Uakvi Slhl Aiinvli Jaakkola
2-- I0SI) Nitaiiij
NMNMsiMHHHiisiiiHiiiiiiinsfiiiiiiiiiifisinnniritiisitin iivivitn
Kanadan Suomalainen
Kulttuuriliitto
Puh Joht Erkki Kuutti
Monlreal (1-514)861-8- 317
Sihteeri Irina Ilmokarl
Toronto 110 Parkvvay Forcst
Drive 1702 (1-416)4931- 803
Työvaliokunta puh Joht
Teuvo Pakkala (1-416)739-0- 693
FINLANDIA CLUB OF
PORT ARTHUR
314 Day Street
Thundcr Bay Ont
FOAA VOIMA
Sunnyslde Rd Slte 35 Ilox 2
Sudbury RR 4 Ont
Sudburyn Laulumiehet
Box 803 Sudbury Ont
Sudburyn Kansallisseura
V ja U-seu- ra Sampo
468 Antvverp St
Sudbury Ont
Ontario-Flnnis- h Rtsthome Association
PO Box 247
Postal Station
SAULT STE MARIE ONT
Chateau Pines Hall
CTKL yhd
co 12 Champlaln St
Sault Ste Marie
Ontario Canada
EDMONTONIN
SUOMI-SEUR- A
Puh joht Pentti SIpari
8212—14 Ave
Sihteeri Airi Langeste
9021—156 St puh 489-737- 1
MONTREALIN
SUOMI-SEUR- A
4620 St Catharine St W
VVestmount Quc H3Z 1S3
SUOMEN ASEVELJET
KANADASSA ry Finnish YVar Veterans In Canada Reg Assn Box 402 Station H Montreal
Que H3G 2LI
TIMMINSIN SUOMALAINEN
EDISTYSSEURA
PO Box 364
Timmins Ont
SOON SUOMI KERHO
LHaniadvsvlaidthea RLdodRireR II4 Sault Ste Marie Ont
P6A :K9 puh 949-975- 7 Puheen io!ii: Pentti Koski
213 Wellington W
_ puh 256-793- 1
toS1U?cri: Jjrill Vilhunen
186 Elnlvvootl puh 949-366- 0
TORONTON MIESLAULAJAT
PuhSihJtoehetraijaPeErtitni oRPätayljas 200 Gateway Blitl Apt 1505 Don Mills M3C 1B6
puh 429-417- 9
Toronton Suomalainen
Sekakuoro '
Puh Joht Kalevi Turunen
89 Marcelia St
Scarborough MIG 1L3 Puh 431-246- 5 Slht Mrs Enni Leivo
puh 889-460- 2
pMJ'JIleeMaltolhhctxavja REialnday Mäki 945-493- 1 yj™ Piih joht Maiti Rasila 1397 Aiibm 948-944- 2 %&e$ri Hilkka Uuhkt
Louis Ave 948-605- 3 jMiastonhoitaia Aimo Varsa
948-636- 5
aa5A'l kir'- - KinoMutaauiaiewH"inlBkvkraaydyLMehätk9oi4la54931
t9H?oNT0SU(vh LIONS CLUB
toi ELtjmelloontoLKiinoAd'igvserlenB spiSrhcutseiteeri 204 Toronto M4P IKI
Suomalais-Kanadalaine- n
Taideliitto JVaa Juditl' Crbv 4301 Kinjjslon Rd 44 1013 West HUI M7j 2' luh 282-272- 9 Sihteeri keriin Jurvanen
21 Potsdam Rd Unil 17 DPouvhvnsilloelvmv AI3N 1N3 749-840- 0
Porcupme Suomi Club
PuShlhlJ:ohOt:lliArHvouvKilaarl
Box 741 South Poicupiue Ont
PON IHO
"MMiinraiiiiiira
Suomalaisia kellloklrjoja myy--
IMvlInä Vapaan Sanan kiri n k a
I
uauiYTEET
Finnish Social cinfc
Pih %lc Rt '" loii"' 'VOn 177 Floence Ave vV m"'?
222-731- 2
Mli I w k v
Dovvnsvivvv P
JW-Jäscnklrlu- rl
k j Yl'i 66340
24X Sprlii" ( : Aho
RalMsuiiii ' Vf'531 ji'i1 2:g rw
F""" " "SLS- H-'
91SilnoLteruohni2ni1oo4nn AKuerho T1' _yi" mip iki '
19
!:WSTYSLlTÄfXl:N
PITrn°'ÄPlKie2M
' nyv eJ -- 111 ÄJJ
- !" 81-26- 30 '
Toro67ntoCar0M„ttl n1iiVr Puli CS 481-100- 2
HNNISH ANGlE{T7
HUNTERS ASSOCIATION Puh Joht Martti ToU!dlnea 48 Undercllffc Drive
Scarborough ()nt
Puh 2614)569
36 %ihtTl Fno Ojanen SanpuhDfeSr
HICnFi2lirI "BCn Hi"°ne„
CEDAR CIU3
34PuNheptuonhet DPrerAttnii J8 Lehto
Rahasi hoil Mrs nen88RedpalhAieApuS
IT?nVJt0' Plih-- 4835
Lahja Väisänen
milovvdale puh 491-971- 4
SISU AthJetic Club
loronto Ontario
SPiVhth: ceS2ir!p°at: KKasnaanMeänkinen
191 EHntoii E 'o 234 Toronlo Ont P IKL Tel 755-599- 5 Rahastcnhoit: Raili Gorth
21 Palmcrcst Dr WilIowdale Onl Tel 226-140- 3
Suomalais Kanadalainen
Naisvoimisteluseura
MARI-TYTÖ- T
puh Joht Malia Halonen
691-49Ö- 9
Siht Ana Rahikka
73 Centie Ave VVillovvdale
puh 221-409- 6
Koltaiscn Jan Kerho
os 955 Loran Ave Toronto
Puheen lohtaja J Xuinmilin
puh 922-132- 6 Sihtrcri Annikki Hvtonen
pulu 9571492
The Canada Tlntand
CliHin'er r2i Ccamcr
(Kmiudaouomi
Kauppakamari)
Suite 1109
29 Eglinlon Ave West
Tdionto Onl AUR IKI
482-411- 1
Taide- - ja KSsityöseura
Puh ohl Kav Sdlomaa
439 S774
Siht Siiji Sainio
S67-9I3- 8 asunt 226-038- 5
Amerikan Laulajat
Finnish M ile Sinrs of
North Amcilci
200 Gahevvav Tlvd Apt 1505
Don Alills" Cnt M3C IB6
puh joht Perlll Räty
siht fsk) Wiik
puh 423-41- 7
rVinnltan riiristlan
Cniiiinunicators Inc
Kanadan Kiistillisct
TiedoiiviililtäfJt
PO Box 515
Sauli Ste Mirie 'nar°
P6A 5M7 Tel 705-949- -7339
SCANDINAVIA V C NJDlW
CUin OF TOROVTO
Box 272 Postal StdHon W
M4T 2A11
Presidentti A?tild Simola
Puh Jäscns63l5-9h64-l5cerl „„
Havussaan! pah 48Wf
Vancouver
Finlandia Club
teHolL1Es{oVS5g
-- II1' lUllcl '% -- "-„ Ania Vain- - '0söi"N8(?rancc
H-n- abv UC V C 2S
pun vviw"
FINNISH-C'L5- S
lil„ iilolili la O"0 Kvi
619 H lsl SI KogJi
ancouver Ht
Sihtceii PeM'KrÄly
3H4 Ilcniy Mjyif BC
roiininta-aliie- : niitish Columhia
k-iiiiniik-ka:
vancuuv
j pn"°'