0178b |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
193
Ii vii
if(
Erikoistar
tehtjfl
pukuja
Hinta $2200
li k
varmastlMlksI pukuja muualta Mk-keestlm- me ammattimiesten
NORTHERN TAILORS
nTLV liikkeenhoitaja 9 Durham St SuJbury PUH 1C
k Miller isouision
Jammaskirurgit
CtDAK ST -PUH 50
Dr L Hooey
LUKini JA KIRUaKI
sef
Urf ia — K0U1:1 01
Irjo SU i" — Murruugus "
SfDBlTY ONT
IEDUSTELIJOILLE —
asuvamme edelleenkin
A-„-
-r? Ave Sudbury
yvan mäellä)
PUH 1G80 W
kun
otta
ja
Ont
rrXD VALLEV JA SISAREN
SA LYYLI
iConnor & Facer
iits asioltslja notarlo Jne
Bsikie-G- UI
StDBIRY ONT
Fournier Ltd
Perustettu v 1896
MUUTOKSIA
helimet:
Konttoorl — 25
Kotiin — S tai 196
ottaa
mitan
lassie
Block
I OM ST E — SUDBURY
HEISKAN EN
Puh
Dvrtum t Sudbury Ont
rji Joseph Adolphin Poika on
syt Karhun Pitäjässä on pal
li minua yhden YVuoden epätasal
Lmhuhia näpistelemään mitä
i K&r Risti ja huonen vitsa
IteTalosa hänen kanklutensa u- -
JJlensa tottelemattomuuten
fcaaottomuudessa tähden on
i J Tiratolnen joka menoisansa
työtä taita vähä tehdä Ru--
J laittaa ja jimii Käy kulmal
teassa siinä on kyllä Jos hän
rai Paiväxl tule Kotia Ja yöllä
!- -" tule Kirouxen Ja pauhun
fln että talonväki pclkävät
Waen tuloansa Usein täytyi
fr? hänen haldunsa Kirkosa
'Täyttä ltyllä harvoin itsensä
frton ajan viettä sillä tavalla
jxi nan palkka vaatteitansa Ja A Niin spela hän kortla Ja
i annetan Kylästä Ja harvoin
':itähuoneta sadan käsin kun
jmn mennään huoramassa
yökauden Nämät kaikki ml- - :'a lajtan Jos hän pträn tahto
-- Jnäis Pyhän Miesten
1 i on minusta vana Salon
f ISIS
6 Palva Syys Kuusa
Aardraasen Poika Lojo
Hirvensalmista"
totisesti sj-ntlluette-loa
ker- -
jous Suomalaisille!
mana saatte sellaisen Jonka sophalsuus
ehdottomasti taataan YH 1500 nljte
sämppelld
40
Päl
raksl Epäilemättä isäntä on tässä
t
♦
S
nettomuuton
'
se
kysymyksessä
a ci
I tapauksessa liioitellut päästötodistus Silmäillessäni Vapaan Sanan pai- ta antaessaan Todennäköistä on että olen aina
mu ja uiwfeiim n paikkakunta-kirjoituksi- a välit muista [ täältä joissa paikkakuntien to- - isäntä on puikanut sisunsa pästöto
distuksen muodossa Sillä ei luulis!
olleen raada uutta rengin
paikkaa
Beaver Lake Oni
Tämä sanomalehtineekerinä on I
kovaa hommaa varsinkin kun toimin- - ] ta on niin vaikasta kun täällä meidään I
perukalla on tätä nykyä ollut Aina I
pitäisi tilaisuut-- 1'
uuriMa
myöhmäsytyhiassitymäänJuttelen työpaikoists„atua syysjuhlista
kemut Joita suku-polvi
Odottakaapas
Juttelen Ensin lauantai iltana
näytelmä KakaMe- -
lija Roolia jakaessamme meitä
onnistanut tavallista
pari avusta
nimittäin Ahlforsin Sulon
Kolarin Kassun Tiedätte
kun Sulo humooriroolin
käsiinsä niin siitä oksat
latvaakin Potra poika
Kaasukin Parastaan panevat toiset
hekään
tään
Olin unhottaa mainita siitä
kuvaavasta joka
myös lauletaan samana Iltana Tie-tysti
tanssitaan lopuksi itsemme
sitten aletaan
siinä puolisen nurkilla
Juostaan pelataan palloa
tavalla tie-tysti
aina lomassa kun
muulta kiireeltä joutaa
kuuminc koirineen mojakclneen
aina tarjolla Soitosta tulee
sunnuntal-lltan- a samoin
kuuluisa Shooting
Nilnkun huomaatte
tanssia koko sunnuntai
Siinä onkin mitä kertaa
mainitse mitään
sunnuntain Jossa soittaa
yllä orkesteri
Whitef ish Trout
Lake
tarjoaa
farmari-yhdistyksemm- e hauskoista
tilaisuuksista kos-kaan
näillä seudun vietetty Ylei
hyvinvointi kello
Juhlanäytäntö!
Siinä sitä sekä suolaa että pip-puria
"Rouva Blomin Mies" kuuluu
niihin jota halutaan
päästyäänkin Tällö
tätä
LAUANTAINA LAUANTAINA"
Mkkhm Jokaista kolkkaa myöten Jatkakaa teuraavana päivänä Syynä
kertaa näytelmä kuiten- -
j
nr ta sitä jos niin
ei h ja
el t k
dan
21 i
i i
kun
on
jaa Ja
jo
saa
on
se
kin ole mi
ja
on
kun
on
se
Jos en ensi
-
tk 18
on
nen ja
6 lp se
on
näh
on- -
el loin
ja maku
ELOK J7 ELOK 1T PNA
poia
lyhyttä ikäamme nälkä-- 1 oli että Stuart yritti
vuodella Uhan iltamaan sivuttaa toista
Niin ja parasta sanoa että Ja kovassa vauhdissa
viideltä alkaakin menetti kontrollin Ja auto syöksyi
ne siinä kuka päin kalliota särkyen
Kuuluu olevan tomaksl Auto oli kuulema ollut heil- -
oikein kunnia paikka- - lainassa Auton omistaja pitäisi ol-Hj- h
Kuiman paraasia ampujasta Tans:n joku suomalainen muna nimeä sjj
myöskin sanoivat alkavan Jo viideltä ole tiedossa Sf
jotta sormustakaahan Itsenne aika
naan paikalle —Sama
So Porciipine
'stoja siellä
oimi nuo-- ( Ja
not Joistakin syistä Ja eri
helppoa
olo
ja
Ja
Ja
verit paikkakuntiensa
uutisia Ja tapahtumia Mutta en ole
vahingossakaan minkään-laista
kirjoitusta enkä uutisen nät- -
kää täältä pohjoisen Näyt- - on
tää että tämä aina North
Baysta lähtien on kuollut mikäli suo-malaiset
ovat kysymyksessä Vai
onko syy siinä täällä enää mitään
tapahdu sellaista joka
lehdessä mainita En usko Sillä
on vasta jonkun
OllUt ja Olen tullut huo-maamaan
fttä I3H1I3 torvoVtfittit puffata ja tätä kaikenlaista tapaturmia kuin
Ja sitten saa mokenssia at- - takln u kJa uvos tuu Että nyt
tulvista niin njoiitsktaä omvela- t- kukaanJa kirojloelUvalalu:nUsa l€hdclIeen
nmen muistatte taman Kuun Ja IhmeteUÄan va!n toinen toisilleen!
riisui luieeKin sellaiset lptts w„n miiMiSn tnniiv
muistellaan vielä
Jälkeenkin päin
näytellään Kaino
paremmin saa-dessamme
ulkopuolista
entuu-destaan
pois
pala on
näyttelijät eikä
"altunnoota"
ajan
tapauksia kupletista
väsyksiin Sunnuntaina
urheilemaan
kilpaillaan
kaikenlaisilla muilla
tanssitaan
Ravintola
huolehti-maan
päivälläkin Star-orkeste- ri
että
illan
tällä
tiedän
tansseista
myös mainitsemani
Raportteri
Sunnuntaina pnä
hauskimman mitä
tanssi alkaa
sitten
näytelmiin
dä näkemästä
tulla
muutamalla
saapumalla vasemmalta
lienee 'puolen
sunnuntaina
maalintekijä
lä
kirjoittajan
huomannut
selostelevat
huomannut
ettei
täälläpäin
ta ole mitään lehteen pantu On i-kää- nkuin
lehden ettei se tiedä
kertoa kaikista tapauksista mitä toi-sella
puolen maakuntaa sattuu El
suinkaan toimituskaan kaikkia ta-pauksia
saa näkövinkkeliinsä ellei
sille niitä lähetetä Eikös meillä lehti
olekin Juuri sitä varten että sen a-vu- lla
voidaan kertoa kaikenlaisia a-sloi- ta
toinen toisillemme Jota enem-män
kukin kohdaltaan koettaa
kerätä uutisia kaikenlaatuisista ta-pauksista
niin sen sisältönkkaam-maks- l
myöskin lehti tulee Silloin el
tarvitse sanoa että lehti on taaskin
kun siinä el ole uutisia
paikkakunnalta Mutta kenessä on
syy? Ehkä Juuri kun el
lähetä jotakin "tuoretta lehteensä
Asla olisi sillä korjattu
antaisin tämän pohjoisen kir-joitustaitoisille
tovereille kehoituk-sen
että kilvalla kirjoittaisivat ja
keräisivät kalkki uutiset sekä ker-tovat
paikkakuntansa kuulumiset
maailmalle nimittäin muutakin eikä
aina Utamapuhvla Jollainen on ker-ran
ollut täältäkin lehden palstoilla
tämän kesän aikana
Ja ka kun kerran tuli mai-nittua
puhvista min sanon samalla
kertaa että täällä tulee vielä tämän
kesän aikana ainakin yhdet juhlat
nimittäin syyskuun ensimmäisenä
sunnuntaina Silloin on niin sanotut
piirijuhlat täällä Eteläpäässä Mutta
se Juhlakomitea on niin salaperäinen
ole minun kuulleni puhunut oh--
jelmasta muuta kuin tulee
olemaan paljon Ja Jännää ohjelmaa
Mutta kaipa ne aikanaan siitä maail-malle
tiedottavat Ja niissä Juhlissa
sitä sitten tavataan —Kiertävä
Matkustajajunan ja kalvostimpe-reit- ä
kuljettavan kuorma-auto- n vä-lillä
tapahtui täällä Hoylessa yhteen-törmäys
Jossa Tlmminslstä kotoisin
ollut ajuri menetti henkensä Yh-teentörmä- ys
oli niin ankara että
kuormana olleista timpereisutKin
muutamat lensivät parin sadan Jaar
din päähän Auto särkyi kappaleiksi
Toinenkin auto-onnettomu- us ta
pahtui täällä torstaina tk S pnä Joi- -
kaan esittämään muuta kuin tämän jsyCksyi päin
PNA Sivu
autoa
siinä
kello
paras
sieltä
perukalta
pohjoinen
kannattaisi
aikaa
mutta
paiva
siihen
kuiva
sanojassa
Siksi
tässä
ettei
siellä
Alex Stuartin ohjaama auto
kalUota South Porcu- -
ainoan kerran tälliä Keskl-Ontarios- sa jplnen Ja Timmlnsln välillä jolloin
syystä ett suurin osa näytelmän hen-- j autossa olleet ajuri Ja Mclnnts
kiloista ovat pakoltettu matkusta- - loukkaantuivat saaden haavoja pää-maa- n
kotipaikoilleen heti seuraavani hänsä sekä sisällisiä vammoja Louk-päivän- ä
Juhliemme Jälkeen Työläiset kaantuneet kuljetettiin So Porcupi-kalkklalt- a
täyttäkää haalimme silloin nen sairaalaan Josta Stuart pääsi
Kalifornia Orange Lemon Lime
hvvältä OIKEITA MEHUJUOMIA hyvältä $
GOLD TOP DRYGINGER ALE
Sen raikas erikoinen puhuu sen ylemmyydestä
PULLOTTANUT
it:i
että
Sudburv Brewine and Marone Co Ltd
mestaruuskilpailut käyttökelvot-on
Oni
alle-kirjoittanut
N'}1tävät Maistuvat
tlElJMET 238 JA 238 SUDBURY ONT
---- -- _
Sudbury
I4VI Nyt kuuluu olevan tulossa suuret £y
jsyystoimin avajaistanssit ss HiTT f AfCP CT a
NVorkcrs haalllla keskiviikkona £=
tk 21 päivä Soitosta sanovat nuo
khtlvan kuuluisan suomalaisen
hanuristin Kinnusen Nämä kaikki
kun ottaa huomioon niin uskon että
el kukaan jonka jalka vleli nousee
tanssin lahtiin malta olla pois näis-tä
iloisia varsinkin kun sisäänpääsy--
m nlin haJPa ainoastaan 23c
syy
niin
3111
sus naauua tavataan: - a
I I ——p— ———ba URHEILU
Suomen TL'L:n ennätykset
nvt tulokset ennen
Torontolalnen Yrj Jokela vielä
omistaa iK-nlnkulm-an
enntiijk- -
Kolme vuosikymmentä sitten el
Suomessa vielä ollut työväen uihei- -
lulilttoa mutta sensijaan työväen
urheiluseuroja oli silloin jo runsaas
ti Keräämällä tulokset kolmekym
mentä vuotta sitten sen aikaisista
Suomen ennätyksistä ja vertaamalla
niitä nykyisiin TUL:n ennätyksiin
saamme seuraavan tulostaulukon:
100 m: (vanhempi tulos ensin) :
U Railo 108 — E Nuppola 106
200 m' R Stenberg 226 — A
Tammisto 219
400 m: Stenberg 524 — E Virta
499
1500 m F Svanström 4196 —
E Borg 3558
3000 m J Adamson 9598 — L
Virtanen 8377
5000 m A Stenroos 16364 — L
VirUnen 14472
10000 m A Stenroos 3400 — Yrjö
Jokela 31515
110 m altaj R Stenberg 162 —
Lauri Karimo 161
Pituus U Railo 651 5 — J Etho-lc- n
696
Korkeus M Lakkila 175 — J Etho-le- n
186
Seivis I Launis 220 — P Marte-li- us
361
Kolmiloikka P Pohjola 1310 —
V Rainio 1471
Kuula V Järvinen 1393 — S
Iiärlund 1566
Keihäs E Karlsson 5309 — V
Takkinen 6286
Kiekko V Järvinen 4430 — O
Llndborg 4366
Moukari H Pennola 3665 — S
Heino 4920
Ylläolevissa vertailuisa on huomat-tava
että silloiset urheilukentät oli-vat
nykyisia alkeellisemmat eikä
myöskään urheilukärpänen vielä sil
pörissyt niin voimakkaana kuin
nyt Kuulantyönnössä oli silloin e-nem- män
alaa sillä se suoritettiin ne-liöstä
jonka sivut olivat 250 Kiekko-ympyrä- n
halkaisija oli myöskin 270
sm Keihäänheitossa sensijaan oli
vauhti rajoitettu 10 metriksi
Mitä maailmalta
kuuluu
Venäläiset urheilijat nousevat his-sukseen
tuloksissa toisten kansalli
cuuksien tasalle ja ylikin Äsken
Juoksi Tamara Bykova
uuden maailmanennätyksen 500 m
matkalla rikkoen Stella ni-missä
olleen ennätyksen puolella se
kuntilla Bykovan tulos oli 1168
Canadaata matkusti Neuvostolilt
toon viime keskiviikkona seitsen-henkinen
urheilijajoukkue Ainoa ur
UiUCliij juna ciict: muovi iiuuiuuiu
g'uuksia neuvostoliittolaisten kanssa
SI on naisurheilija Eva Dawes Tororu
2 Kosta Canadan korkeushyppymestarL
${ Toiset ovat verrattain heikkoja Ja si
käli kuin urheiluedustus tulee kysy
mykseen ollri heidät hyvin voinut
jattaä kotiin Mutta Jos kysymysesai
on propagannan teko niin ae on toi
nen Juttu
Yhdysvalloissa on noussut puhetta
olympialaisiin osanoton kieltämisestä
Baksaisa tapahtuvien rotu Ja us-kontoval- Mjtn vuoksi Kansabiytllnen
olymplalaiskomltea ei kuitenkaan ole
Sudburyn Dmoitubia
m 1 1 dfliMf imiriiiMS isufiaaf ns—t ts—n mut ijsMsTisaaMtfiifiiifTSMitfTTsM
S star RflrniNn warks I
IV
£1
RECENT STREET PHONE 948 8UDDURY ONT
SUOSITTELEE TUOTTEITAAN
im&M&mmmmmmm&&&&m&m&
uiriniiiniiiiiu!ini!!rn:s:ii!iniMin:s:iiiii!i!mi::inmiimi[:n]mimiM
Vakauden
ensi rllnllllArl1
loin
I POHJOISEN ASUKKAILLE
PöhJoKcntariolninen htlö tarjoaa erikoispalvelustaan
rakennustnnevanistelden alalla Pohjois ja Keski-Ontario- n
asukkaille Tulkaa tapaamaan Mr Pitelet-ti- u
Sudburyn konttoria lioitajaa
HILL - CLARK - FRANCIS LIMITED
==52 LORNE STREET — Ccpper Cllff Road — SUDBURY ONTgJ
iaiiiiiiiiiiuii£jiiiiiffliiiii2Jiiiiiiiiiiiii2JiiimiiiiiiisjimiiimiiisjimiiinmiifiHii
RUOKATAVARAA
Kaivosmiesten vaatteita ja Sudbury Shoc Co valmis-tamia
kenkiä
201 Kathleen St Sudbury Ont Puh 829
DR VOOD
HAMMASLAXkXRI
CDS-kaupa- n vieressä
Puhelin 190
59 Durham St — Sudbury Ont
kallistanut korviaankaan Saksan ta
pahtumille vaikka mainittuun komi
teaan kuuluu muiden ohella juutalai
sia Ja katolilkkeja Näyttää siis siltä
kuin isommat herrat hyväksyvät
Hitlerin vainot
Amerikalaisurhelljollla oli Suomea
sa viimeiset kilpailut viime maanan-lan- a
Hämeenlinnassa Suomalainen
Teileri voitti Robinsonin 800 m mat
kalla ajalla 154
Suomessa vierailevia amerlkalaisia
urheilijoita oli Neuvostoliiton urhei
luliiton taholta pyydetty matkusta
maan näytöskilpailuihin Neuvosto
liittoon Lähemmin emme tiedä min
kalaisen vastauksen nmeriknlalset o--
vat antaneet mutta kaikesta päät
taen he eivät ole Venäjälle matkus- -
taneet ilman liittonsa lupa
Yhdysvaltalaisen Juoksija Ja pl-tuushyppäUjäi- hmcen
neekeri Jesse
Owensin amatööriys on nyt Yhdysval
tain urheiluliiton taholta pantu ky
seenalalseksl Owen on ollut Ohion
lainlaatljakunnassa jonkinlaisen hovi-poja- n
asemassa Ja kun lalnlaatljakun
ta läksi kesälomalleen niin viimeksi
tehtiin päätös Jolla Owens hyväksyt-tl-n
edustajahuoneen kunnlahovipo
jaksi Ja laskettiin kesälomalle täydel
lä paikalla Yhdysvaltain urhellulilt
to el kuitenkaan kuuluisi oikein hy
väksyvän sellaista palkkausmenctel
mää Ja on kutsunut Owcnsln etetnrä
kuulusteluille Asia el vitiä ole päät
tynyt
Suuren rautatehtaan raken
taminen Vuokscnlauksoon
Oy Vuoksenlskan suunnitteleman
rauta- - Ja terästehtaan ensimmäisen
vaiheen rakennustyöt pantiin alulle
Vuoksenlaakscssa Suunnitelman to-teuttaminen
tapahtuu kolmessa val
heessa Ensimmäisen rakennusvaiheen
kustannukset ovat n 30 mllj Koko
suunnitelman toteuttamisen kustan- -
Moskovassa nusten noustessa
Vashin
'milj markkaan
arviolta noin 75
Yhtiö on suorittanut
valmiatuskokeiluja Jo lähes kahden
vuoden ajan Uuden teollisuuslaitok-sen
koneistot valmistetaan miltei ko-konaisuudessaan
kotimaassa ja itse
raudanvalmistustapa tehtaassa tulee
olemaan ainutlaatuinen koko maail
massa
H KAUHANEN
Räätälinliike
Uusia pukuja tehdään Ja vanhoja
korjataan Ja silitetään
22 Monek HL — Puh 1680 W
SUDBURY
7)000000000000®®®
NORTH CAFE
tarjoilee ruokaa ja kahvia
Puh 1398 tai 2084
21 Llsgar 8t — Sudbury
d®®®®®®®®@®©©$9©
Kuluttajaan Ruokala
Avoin kaikille
Siisti Ja hyvä kohtelu
385 Eva St — Sudbury
PÄRTURIOIKKEENI
on nyt Elgln Lunch'in vleress'l
TKKVhTTLOA LUOKSENI!
1'uhdat ja hjH tjii
Teroitan partaveitsiä
Erik H j Länsi
8 Kiirin St — Sudliury Ont
Northern Bakery
I TOLMUNEN
381 Melvln Ave Puh 1031
SUDBURY ONT
Dr R L DcsRosiera
HAMMASLÄÄKÄRI
X-RA- Y Ja KAASUVÄLINEET
Erikolshuomlo liammxBtcnlaltoss
Puhelin 2757
10 Elm St E Sudbury Ont
DR F C FRASER
HAMMASLÄÄKÄRI
m
Erikoinen huomio annetaan ham-masten
vedolle pleitityölle
Suomalainen tyttö palveluksessa
Konttori — SI Odar St Pah 157
♦- - ♦♦-4""M-- W-
♦ DR M J KENNEDY
+ Silmä korva- - nenä- - Ja
♦ kurkkuvlkoja
X Puhelimet: Tunnit:
Konttori
Kotiin
1505
1576
10-- 12 ap
2—4 ip
7--8 ip
♦ Roon 105 -- Sudbury- Madcay BBc ♦♦♦♦♦fr
Sodburyo OsuusBöjerin maho
£HDOTTOMASn PUHTAIN JA PARAS
Järkevät pcrhatasaaa&at ostavat alnsstaan MuiMfMlJerfn matta
Ja varta -P- jytAtU maiimd Uh emme tuontia M kotiiana
Stftary P AC C-Oper- Uve Dalry UmHt
V
'
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, August 17, 1935 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1935-08-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000178 |
Description
| Title | 0178b |
| OCR text | 193 Ii vii if( Erikoistar tehtjfl pukuja Hinta $2200 li k varmastlMlksI pukuja muualta Mk-keestlm- me ammattimiesten NORTHERN TAILORS nTLV liikkeenhoitaja 9 Durham St SuJbury PUH 1C k Miller isouision Jammaskirurgit CtDAK ST -PUH 50 Dr L Hooey LUKini JA KIRUaKI sef Urf ia — K0U1:1 01 Irjo SU i" — Murruugus " SfDBlTY ONT IEDUSTELIJOILLE — asuvamme edelleenkin A-„- -r? Ave Sudbury yvan mäellä) PUH 1G80 W kun otta ja Ont rrXD VALLEV JA SISAREN SA LYYLI iConnor & Facer iits asioltslja notarlo Jne Bsikie-G- UI StDBIRY ONT Fournier Ltd Perustettu v 1896 MUUTOKSIA helimet: Konttoorl — 25 Kotiin — S tai 196 ottaa mitan lassie Block I OM ST E — SUDBURY HEISKAN EN Puh Dvrtum t Sudbury Ont rji Joseph Adolphin Poika on syt Karhun Pitäjässä on pal li minua yhden YVuoden epätasal Lmhuhia näpistelemään mitä i K&r Risti ja huonen vitsa IteTalosa hänen kanklutensa u- - JJlensa tottelemattomuuten fcaaottomuudessa tähden on i J Tiratolnen joka menoisansa työtä taita vähä tehdä Ru-- J laittaa ja jimii Käy kulmal teassa siinä on kyllä Jos hän rai Paiväxl tule Kotia Ja yöllä !- -" tule Kirouxen Ja pauhun fln että talonväki pclkävät Waen tuloansa Usein täytyi fr? hänen haldunsa Kirkosa 'Täyttä ltyllä harvoin itsensä frton ajan viettä sillä tavalla jxi nan palkka vaatteitansa Ja A Niin spela hän kortla Ja i annetan Kylästä Ja harvoin ':itähuoneta sadan käsin kun jmn mennään huoramassa yökauden Nämät kaikki ml- - :'a lajtan Jos hän pträn tahto -- Jnäis Pyhän Miesten 1 i on minusta vana Salon f ISIS 6 Palva Syys Kuusa Aardraasen Poika Lojo Hirvensalmista" totisesti sj-ntlluette-loa ker- - jous Suomalaisille! mana saatte sellaisen Jonka sophalsuus ehdottomasti taataan YH 1500 nljte sämppelld 40 Päl raksl Epäilemättä isäntä on tässä t ♦ S nettomuuton ' se kysymyksessä a ci I tapauksessa liioitellut päästötodistus Silmäillessäni Vapaan Sanan pai- ta antaessaan Todennäköistä on että olen aina mu ja uiwfeiim n paikkakunta-kirjoituksi- a välit muista [ täältä joissa paikkakuntien to- - isäntä on puikanut sisunsa pästöto distuksen muodossa Sillä ei luulis! olleen raada uutta rengin paikkaa Beaver Lake Oni Tämä sanomalehtineekerinä on I kovaa hommaa varsinkin kun toimin- - ] ta on niin vaikasta kun täällä meidään I perukalla on tätä nykyä ollut Aina I pitäisi tilaisuut-- 1' uuriMa myöhmäsytyhiassitymäänJuttelen työpaikoists„atua syysjuhlista kemut Joita suku-polvi Odottakaapas Juttelen Ensin lauantai iltana näytelmä KakaMe- - lija Roolia jakaessamme meitä onnistanut tavallista pari avusta nimittäin Ahlforsin Sulon Kolarin Kassun Tiedätte kun Sulo humooriroolin käsiinsä niin siitä oksat latvaakin Potra poika Kaasukin Parastaan panevat toiset hekään tään Olin unhottaa mainita siitä kuvaavasta joka myös lauletaan samana Iltana Tie-tysti tanssitaan lopuksi itsemme sitten aletaan siinä puolisen nurkilla Juostaan pelataan palloa tavalla tie-tysti aina lomassa kun muulta kiireeltä joutaa kuuminc koirineen mojakclneen aina tarjolla Soitosta tulee sunnuntal-lltan- a samoin kuuluisa Shooting Nilnkun huomaatte tanssia koko sunnuntai Siinä onkin mitä kertaa mainitse mitään sunnuntain Jossa soittaa yllä orkesteri Whitef ish Trout Lake tarjoaa farmari-yhdistyksemm- e hauskoista tilaisuuksista kos-kaan näillä seudun vietetty Ylei hyvinvointi kello Juhlanäytäntö! Siinä sitä sekä suolaa että pip-puria "Rouva Blomin Mies" kuuluu niihin jota halutaan päästyäänkin Tällö tätä LAUANTAINA LAUANTAINA" Mkkhm Jokaista kolkkaa myöten Jatkakaa teuraavana päivänä Syynä kertaa näytelmä kuiten- - j nr ta sitä jos niin ei h ja el t k dan 21 i i i kun on jaa Ja jo saa on se kin ole mi ja on kun on se Jos en ensi - tk 18 on nen ja 6 lp se on näh on- - el loin ja maku ELOK J7 ELOK 1T PNA poia lyhyttä ikäamme nälkä-- 1 oli että Stuart yritti vuodella Uhan iltamaan sivuttaa toista Niin ja parasta sanoa että Ja kovassa vauhdissa viideltä alkaakin menetti kontrollin Ja auto syöksyi ne siinä kuka päin kalliota särkyen Kuuluu olevan tomaksl Auto oli kuulema ollut heil- - oikein kunnia paikka- - lainassa Auton omistaja pitäisi ol-Hj- h Kuiman paraasia ampujasta Tans:n joku suomalainen muna nimeä sjj myöskin sanoivat alkavan Jo viideltä ole tiedossa Sf jotta sormustakaahan Itsenne aika naan paikalle —Sama So Porciipine 'stoja siellä oimi nuo-- ( Ja not Joistakin syistä Ja eri helppoa olo ja Ja Ja verit paikkakuntiensa uutisia Ja tapahtumia Mutta en ole vahingossakaan minkään-laista kirjoitusta enkä uutisen nät- - kää täältä pohjoisen Näyt- - on tää että tämä aina North Baysta lähtien on kuollut mikäli suo-malaiset ovat kysymyksessä Vai onko syy siinä täällä enää mitään tapahdu sellaista joka lehdessä mainita En usko Sillä on vasta jonkun OllUt ja Olen tullut huo-maamaan fttä I3H1I3 torvoVtfittit puffata ja tätä kaikenlaista tapaturmia kuin Ja sitten saa mokenssia at- - takln u kJa uvos tuu Että nyt tulvista niin njoiitsktaä omvela- t- kukaanJa kirojloelUvalalu:nUsa l€hdclIeen nmen muistatte taman Kuun Ja IhmeteUÄan va!n toinen toisilleen! riisui luieeKin sellaiset lptts w„n miiMiSn tnniiv muistellaan vielä Jälkeenkin päin näytellään Kaino paremmin saa-dessamme ulkopuolista entuu-destaan pois pala on näyttelijät eikä "altunnoota" ajan tapauksia kupletista väsyksiin Sunnuntaina urheilemaan kilpaillaan kaikenlaisilla muilla tanssitaan Ravintola huolehti-maan päivälläkin Star-orkeste- ri että illan tällä tiedän tansseista myös mainitsemani Raportteri Sunnuntaina pnä hauskimman mitä tanssi alkaa sitten näytelmiin dä näkemästä tulla muutamalla saapumalla vasemmalta lienee 'puolen sunnuntaina maalintekijä lä kirjoittajan huomannut selostelevat huomannut ettei täälläpäin ta ole mitään lehteen pantu On i-kää- nkuin lehden ettei se tiedä kertoa kaikista tapauksista mitä toi-sella puolen maakuntaa sattuu El suinkaan toimituskaan kaikkia ta-pauksia saa näkövinkkeliinsä ellei sille niitä lähetetä Eikös meillä lehti olekin Juuri sitä varten että sen a-vu- lla voidaan kertoa kaikenlaisia a-sloi- ta toinen toisillemme Jota enem-män kukin kohdaltaan koettaa kerätä uutisia kaikenlaatuisista ta-pauksista niin sen sisältönkkaam-maks- l myöskin lehti tulee Silloin el tarvitse sanoa että lehti on taaskin kun siinä el ole uutisia paikkakunnalta Mutta kenessä on syy? Ehkä Juuri kun el lähetä jotakin "tuoretta lehteensä Asla olisi sillä korjattu antaisin tämän pohjoisen kir-joitustaitoisille tovereille kehoituk-sen että kilvalla kirjoittaisivat ja keräisivät kalkki uutiset sekä ker-tovat paikkakuntansa kuulumiset maailmalle nimittäin muutakin eikä aina Utamapuhvla Jollainen on ker-ran ollut täältäkin lehden palstoilla tämän kesän aikana Ja ka kun kerran tuli mai-nittua puhvista min sanon samalla kertaa että täällä tulee vielä tämän kesän aikana ainakin yhdet juhlat nimittäin syyskuun ensimmäisenä sunnuntaina Silloin on niin sanotut piirijuhlat täällä Eteläpäässä Mutta se Juhlakomitea on niin salaperäinen ole minun kuulleni puhunut oh-- jelmasta muuta kuin tulee olemaan paljon Ja Jännää ohjelmaa Mutta kaipa ne aikanaan siitä maail-malle tiedottavat Ja niissä Juhlissa sitä sitten tavataan —Kiertävä Matkustajajunan ja kalvostimpe-reit- ä kuljettavan kuorma-auto- n vä-lillä tapahtui täällä Hoylessa yhteen-törmäys Jossa Tlmminslstä kotoisin ollut ajuri menetti henkensä Yh-teentörmä- ys oli niin ankara että kuormana olleista timpereisutKin muutamat lensivät parin sadan Jaar din päähän Auto särkyi kappaleiksi Toinenkin auto-onnettomu- us ta pahtui täällä torstaina tk S pnä Joi- - kaan esittämään muuta kuin tämän jsyCksyi päin PNA Sivu autoa siinä kello paras sieltä perukalta pohjoinen kannattaisi aikaa mutta paiva siihen kuiva sanojassa Siksi tässä ettei siellä Alex Stuartin ohjaama auto kalUota South Porcu- - ainoan kerran tälliä Keskl-Ontarios- sa jplnen Ja Timmlnsln välillä jolloin syystä ett suurin osa näytelmän hen-- j autossa olleet ajuri Ja Mclnnts kiloista ovat pakoltettu matkusta- - loukkaantuivat saaden haavoja pää-maa- n kotipaikoilleen heti seuraavani hänsä sekä sisällisiä vammoja Louk-päivän- ä Juhliemme Jälkeen Työläiset kaantuneet kuljetettiin So Porcupi-kalkklalt- a täyttäkää haalimme silloin nen sairaalaan Josta Stuart pääsi Kalifornia Orange Lemon Lime hvvältä OIKEITA MEHUJUOMIA hyvältä $ GOLD TOP DRYGINGER ALE Sen raikas erikoinen puhuu sen ylemmyydestä PULLOTTANUT it:i että Sudburv Brewine and Marone Co Ltd mestaruuskilpailut käyttökelvot-on Oni alle-kirjoittanut N'}1tävät Maistuvat tlElJMET 238 JA 238 SUDBURY ONT ---- -- _ Sudbury I4VI Nyt kuuluu olevan tulossa suuret £y jsyystoimin avajaistanssit ss HiTT f AfCP CT a NVorkcrs haalllla keskiviikkona £= tk 21 päivä Soitosta sanovat nuo khtlvan kuuluisan suomalaisen hanuristin Kinnusen Nämä kaikki kun ottaa huomioon niin uskon että el kukaan jonka jalka vleli nousee tanssin lahtiin malta olla pois näis-tä iloisia varsinkin kun sisäänpääsy-- m nlin haJPa ainoastaan 23c syy niin 3111 sus naauua tavataan: - a I I ——p— ———ba URHEILU Suomen TL'L:n ennätykset nvt tulokset ennen Torontolalnen Yrj Jokela vielä omistaa iK-nlnkulm-an enntiijk- - Kolme vuosikymmentä sitten el Suomessa vielä ollut työväen uihei- - lulilttoa mutta sensijaan työväen urheiluseuroja oli silloin jo runsaas ti Keräämällä tulokset kolmekym mentä vuotta sitten sen aikaisista Suomen ennätyksistä ja vertaamalla niitä nykyisiin TUL:n ennätyksiin saamme seuraavan tulostaulukon: 100 m: (vanhempi tulos ensin) : U Railo 108 — E Nuppola 106 200 m' R Stenberg 226 — A Tammisto 219 400 m: Stenberg 524 — E Virta 499 1500 m F Svanström 4196 — E Borg 3558 3000 m J Adamson 9598 — L Virtanen 8377 5000 m A Stenroos 16364 — L VirUnen 14472 10000 m A Stenroos 3400 — Yrjö Jokela 31515 110 m altaj R Stenberg 162 — Lauri Karimo 161 Pituus U Railo 651 5 — J Etho-lc- n 696 Korkeus M Lakkila 175 — J Etho-le- n 186 Seivis I Launis 220 — P Marte-li- us 361 Kolmiloikka P Pohjola 1310 — V Rainio 1471 Kuula V Järvinen 1393 — S Iiärlund 1566 Keihäs E Karlsson 5309 — V Takkinen 6286 Kiekko V Järvinen 4430 — O Llndborg 4366 Moukari H Pennola 3665 — S Heino 4920 Ylläolevissa vertailuisa on huomat-tava että silloiset urheilukentät oli-vat nykyisia alkeellisemmat eikä myöskään urheilukärpänen vielä sil pörissyt niin voimakkaana kuin nyt Kuulantyönnössä oli silloin e-nem- män alaa sillä se suoritettiin ne-liöstä jonka sivut olivat 250 Kiekko-ympyrä- n halkaisija oli myöskin 270 sm Keihäänheitossa sensijaan oli vauhti rajoitettu 10 metriksi Mitä maailmalta kuuluu Venäläiset urheilijat nousevat his-sukseen tuloksissa toisten kansalli cuuksien tasalle ja ylikin Äsken Juoksi Tamara Bykova uuden maailmanennätyksen 500 m matkalla rikkoen Stella ni-missä olleen ennätyksen puolella se kuntilla Bykovan tulos oli 1168 Canadaata matkusti Neuvostolilt toon viime keskiviikkona seitsen-henkinen urheilijajoukkue Ainoa ur UiUCliij juna ciict: muovi iiuuiuuiu g'uuksia neuvostoliittolaisten kanssa SI on naisurheilija Eva Dawes Tororu 2 Kosta Canadan korkeushyppymestarL ${ Toiset ovat verrattain heikkoja Ja si käli kuin urheiluedustus tulee kysy mykseen ollri heidät hyvin voinut jattaä kotiin Mutta Jos kysymysesai on propagannan teko niin ae on toi nen Juttu Yhdysvalloissa on noussut puhetta olympialaisiin osanoton kieltämisestä Baksaisa tapahtuvien rotu Ja us-kontoval- Mjtn vuoksi Kansabiytllnen olymplalaiskomltea ei kuitenkaan ole Sudburyn Dmoitubia m 1 1 dfliMf imiriiiMS isufiaaf ns—t ts—n mut ijsMsTisaaMtfiifiiifTSMitfTTsM S star RflrniNn warks I IV £1 RECENT STREET PHONE 948 8UDDURY ONT SUOSITTELEE TUOTTEITAAN im&M&mmmmmmm&&&&m&m& uiriniiiniiiiiu!ini!!rn:s:ii!iniMin:s:iiiii!i!mi::inmiimi[:n]mimiM Vakauden ensi rllnllllArl1 loin I POHJOISEN ASUKKAILLE PöhJoKcntariolninen htlö tarjoaa erikoispalvelustaan rakennustnnevanistelden alalla Pohjois ja Keski-Ontario- n asukkaille Tulkaa tapaamaan Mr Pitelet-ti- u Sudburyn konttoria lioitajaa HILL - CLARK - FRANCIS LIMITED ==52 LORNE STREET — Ccpper Cllff Road — SUDBURY ONTgJ iaiiiiiiiiiiuii£jiiiiiffliiiii2Jiiiiiiiiiiiii2JiiimiiiiiiisjimiiimiiisjimiiinmiifiHii RUOKATAVARAA Kaivosmiesten vaatteita ja Sudbury Shoc Co valmis-tamia kenkiä 201 Kathleen St Sudbury Ont Puh 829 DR VOOD HAMMASLAXkXRI CDS-kaupa- n vieressä Puhelin 190 59 Durham St — Sudbury Ont kallistanut korviaankaan Saksan ta pahtumille vaikka mainittuun komi teaan kuuluu muiden ohella juutalai sia Ja katolilkkeja Näyttää siis siltä kuin isommat herrat hyväksyvät Hitlerin vainot Amerikalaisurhelljollla oli Suomea sa viimeiset kilpailut viime maanan-lan- a Hämeenlinnassa Suomalainen Teileri voitti Robinsonin 800 m mat kalla ajalla 154 Suomessa vierailevia amerlkalaisia urheilijoita oli Neuvostoliiton urhei luliiton taholta pyydetty matkusta maan näytöskilpailuihin Neuvosto liittoon Lähemmin emme tiedä min kalaisen vastauksen nmeriknlalset o-- vat antaneet mutta kaikesta päät taen he eivät ole Venäjälle matkus- - taneet ilman liittonsa lupa Yhdysvaltalaisen Juoksija Ja pl-tuushyppäUjäi- hmcen neekeri Jesse Owensin amatööriys on nyt Yhdysval tain urheiluliiton taholta pantu ky seenalalseksl Owen on ollut Ohion lainlaatljakunnassa jonkinlaisen hovi-poja- n asemassa Ja kun lalnlaatljakun ta läksi kesälomalleen niin viimeksi tehtiin päätös Jolla Owens hyväksyt-tl-n edustajahuoneen kunnlahovipo jaksi Ja laskettiin kesälomalle täydel lä paikalla Yhdysvaltain urhellulilt to el kuitenkaan kuuluisi oikein hy väksyvän sellaista palkkausmenctel mää Ja on kutsunut Owcnsln etetnrä kuulusteluille Asia el vitiä ole päät tynyt Suuren rautatehtaan raken taminen Vuokscnlauksoon Oy Vuoksenlskan suunnitteleman rauta- - Ja terästehtaan ensimmäisen vaiheen rakennustyöt pantiin alulle Vuoksenlaakscssa Suunnitelman to-teuttaminen tapahtuu kolmessa val heessa Ensimmäisen rakennusvaiheen kustannukset ovat n 30 mllj Koko suunnitelman toteuttamisen kustan- - Moskovassa nusten noustessa Vashin 'milj markkaan arviolta noin 75 Yhtiö on suorittanut valmiatuskokeiluja Jo lähes kahden vuoden ajan Uuden teollisuuslaitok-sen koneistot valmistetaan miltei ko-konaisuudessaan kotimaassa ja itse raudanvalmistustapa tehtaassa tulee olemaan ainutlaatuinen koko maail massa H KAUHANEN Räätälinliike Uusia pukuja tehdään Ja vanhoja korjataan Ja silitetään 22 Monek HL — Puh 1680 W SUDBURY 7)000000000000®®® NORTH CAFE tarjoilee ruokaa ja kahvia Puh 1398 tai 2084 21 Llsgar 8t — Sudbury d®®®®®®®®@®©©$9© Kuluttajaan Ruokala Avoin kaikille Siisti Ja hyvä kohtelu 385 Eva St — Sudbury PÄRTURIOIKKEENI on nyt Elgln Lunch'in vleress'l TKKVhTTLOA LUOKSENI! 1'uhdat ja hjH tjii Teroitan partaveitsiä Erik H j Länsi 8 Kiirin St — Sudliury Ont Northern Bakery I TOLMUNEN 381 Melvln Ave Puh 1031 SUDBURY ONT Dr R L DcsRosiera HAMMASLÄÄKÄRI X-RA- Y Ja KAASUVÄLINEET Erikolshuomlo liammxBtcnlaltoss Puhelin 2757 10 Elm St E Sudbury Ont DR F C FRASER HAMMASLÄÄKÄRI m Erikoinen huomio annetaan ham-masten vedolle pleitityölle Suomalainen tyttö palveluksessa Konttori — SI Odar St Pah 157 ♦- - ♦♦-4""M-- W- ♦ DR M J KENNEDY + Silmä korva- - nenä- - Ja ♦ kurkkuvlkoja X Puhelimet: Tunnit: Konttori Kotiin 1505 1576 10-- 12 ap 2—4 ip 7--8 ip ♦ Roon 105 -- Sudbury- Madcay BBc ♦♦♦♦♦fr Sodburyo OsuusBöjerin maho £HDOTTOMASn PUHTAIN JA PARAS Järkevät pcrhatasaaa&at ostavat alnsstaan MuiMfMlJerfn matta Ja varta -P- jytAtU maiimd Uh emme tuontia M kotiiana Stftary P AC C-Oper- Uve Dalry UmHt V ' |
Tags
Comments
Post a Comment for 0178b
