Vapaa Sana, May 17, 1941

              f Nv
F '- -tl
MJ i
TTii :i '
JM
H!
SU1
ai
iirfj Cft-i -
r
sn
ii
i M''r f1
'
i
LAUANTAINA TOUKOKUUN 17 f — SATURDAY MAY 17 VAPAA $ANAlHliEEEEEE5?
Olemme
MUUTTANEET
Keskiviik Toukok 14 p
Suurempaan Ja Ajanmukaisempaan
huoneustoon
No 8 Beech Street
(Alvan kulman taakgen entisestä)
SUDBURYN UUSIN JA UUDEN
AIKAISIN BEAUTY HAHLOR
Kalkki välineet kauttaaltaan uusia Ja
käytämme anoastaan hienoimpia aineita
Kutsumme Teiti katsomaan tätä meidän
uutta hienoa huoneustoamme
8 St
palvelusta
PAT'S BeautyPari°r
Beech
HUOMIO!
SUDBURY
Piirin Suomen
Kesäpaikan Avajaistansseihin
LONG
(Suomalaisen järjestön haali vuokraajana hallitus)
Tänäin lauantaina kello 9 illalla pälv säästbaikaa"
— Soitosta huolehtii Kinnunen ja Kump —
25: Tulot viljan Suomelle
CARLOAD GROCERY
BERTRAND & CHARETTE
— HEDELMIÄ — LIHAA — JAU-HOJA
— REHUJA
Ivory Flour 98 Ibs 279 i Peache 2 kannua 25c
Svveet Picklea 32 oz 29c
Clark Peanit Butter 24 oz 24c
Lux-saippua- a 2 kpl 9c
296
Myytävänä
lfirt erkkerin Veteraani palsta Ja
SO eekkerin llomestead Hyvä met-sä
ja tie Veteraani paistan lapt
Kaksi mallia asemalle loilla ja
ll:sta laintlla Kysykää:
H Helttunen
Box 8 Svastika Ont
myytävänä
Irtaimistoineen Maatila sijaitsee
kahden jän en rälissa H mallia
Sudburjsta hyvän tien varrella
Mtydään halvalla täh-den
Kyskää:
Huom' Palkka sopiva kylpyläksi
AUGUST TERHO
McFarlane Lake via Sudoury Ont
Huomautus!
Kllei Mrs Sylvia lUsttmakl tule
perimään VIrstuJaan 30 päivän si-sällä
tästä päivästä alkaen niin
menettelen kuin omieni kanssa
BOX 693
South Porcuplne Ont
WB BERK
- —
Kiinnelainoja
rvihelln: Office 332 Kotiin 641 J
♦O119 -PXinefrS"t 0"QTim-mirvs Ont J -
HALUTAAN
150 paperipuun katkastjaa
Maksu 1112 koortilta kuorituista
paista
MATT KAUPPI
Calong Timber Co
ACRy Heartt Ontario
PAT SPOONER
pyytää Ilmoittaa että hän
nyt jälleen muutaman
kuukauden poissaolon Jäl-keen
huolehtii PATS
Beauty Parlorista ja
toivoo että vanhat asiak-kaat
tarvitessaan hyvää
tekevät hänelle
tilauksensa
Puh 2772
HUOMIO!
Tervetuloa Sudburyn
Apu-osasto- n
LAKELLE
Liput ostoon
RUOKATAVARAA
—RAKENNUSAINEITA
Economy Soap 7 kpl 25c
Rtd Rose Kahvia Ib 45c
Corn Flakes paketti 7c
Puhelimet: 2406 — — 3171 — 3498
Farmi
poismuuton
Emil Mäki
4~"fr""fr"M"M"M~0"&"04
Vakuutuksia Kiinteistöjä
S
SIEMENIÄ
Vanguard Oats
Victory Oats
Goose Wheat
Six Row Barley
Kleld IVas Vetches Puna-Apl-la- a
Mammonth Puna-Apil- a Alsl-ke-apil- aa
Tlmotky ja kaikenlaisia
puutarha siemeniä pakkauksissa
KAIKENLAISIA
LANNIKKEITA
EDWARD GRAIN
COMPANY
6 Elm St W — Sudbury Ont
HUOMIO CITY TAXI
Puhelinnumero muuttunut:
Vanha 322
Uusi 5-52-25 VICTOR KARI
Sudbury Ontario
HALUTAAN
Halon hakkaajta halutaan Hyvä
maksu Ja metsä
STANDARD CHEMICAL CO LTO
Haliburton Ont
co Vm Niemi
KARI PHARMACY
Suomalainen Apteekki
Leonard Cr Oli II JO
# % Special Couflh Syrup 75c
Nuga Tona 914)0
Tostlkulut 10c extraa
394 Montagui St
Sudbury Ont
Poika: Mikä ero on kiväärin ja ko-nekiväärin
välillä?
Isä: Jokseenkin sama ero kuin on
minun ja äitisi puhumisen välillä
Yhdysvallat sallii
koneiden lähettä-misen
Venäjälle
Oamansky kiivi keskiviikko-na
Hullin luona
Washington — Torstaina Umoltet-- '
tiln että Yhdysvallat on sallinut jäi-- !
leen koneiden lähettämisen Vhdysval-- 1
i Iciita Vonäjalle Venäjän lähettiläs j Otmansky kävi keskiviikkona valtlo-- 1
sihteeri Hullin luona j
Torstaina myöskin Ilmoitettiin et-tä
Yhdysvallat antaa näytöksen il-mavoimistaan
Havajtlia lentämällä
21 uuslmalllsinta "lentävää linnoitus-ta"
sinne
Kaksi edelllma' Utua asiaa elvat
ole suhteissa toisiinsa mutta kat-- '
sottlin niiden molempain oievan tar-- 1
koitettuja akselia Ja varsinkin Ja-pania
vastaan joka on osoittanut
eristäytymisen merkkejä Uerltlnlsta
varsinkin kun kysymyksessa ci soti-laalline- n
toiminta Yhdysvaltoja vas-taan
I
Moratoriota Suomelle on
äänestetty
Washington — Senaatissa hyväk-syttiin
tiistaina ja lähetetUin edusta-jahuoneeseen
päätöslauselma jossa
Suomen tasavallalle vanutetaan oi
jkeus siirtää alusmaksuja velastaan
Yhdysvalloille
Tämä esitys Jonka senaattori Van-denbe- rg
on esittänyt hyväksyttiin
keskustelutta
Sen kautta Suomi oikeutettaisiin
maksamaan jälellä olevan velkansa
40:ssä puolivuosittaisessa alasmak-suss- a
Jotka alkaisivat tammikuun
ensi päivästä v 1945
Senaattori Vatdenberg kertoi että
hänen päätöslauselmaansa kannat-taa
valtiosihteeri Hull ja rahastosih-teer- i
Morgenthau ja senaatin raha-asiai- n
valiokunta on sen hyväksynyt
yksimielisesti
Jos päätöslauselma edustajahuo-neessakin
hyväksytään niin se au
tomaattisesti siirtää kesäkuun 15
päivän alasmaksun
Long Lake Ont
Ensi sunnuntaina IS päivä järjestä-vät
kämpällään Gyldenlt ja Talsot
kahvlaiset täällä pitkällä järvellä
Suomen vlljarahaston hyväksi Tilai-suudessa
pelataan seurapelejä seka
kilpa-ammunta- a Syödään maukasta
kalasoppaa sekä päaltlseKsl otetaan
oikein huikeat löylyt niin kuin ennen
muinoin aina riihenpuinnin Jälkeen
Suomessa Sillä "riihen puintiahan"
tämä on vaikka me Canadan suoma-laiset
( puimmekin sitä omalla taval-lamme
Olisi suotavaa että ne Jotka
kylpevät toisivat pyhelilnan tulles-saan- )
Matka ohje: Ajatte Arvi Mäki-sen
farmille 50 metriä ennen pihaa
kääntyy tie vasempaan ajatte sitä
perille Tilaisuus aloitetaan kello 12
päivällä — Farmari kokelas
Sudburylaiset!
Älkää unohtako että elokuva "Tuk-kijoella"
esitetään Sudburyssa ensim-mäisen
Ja viimeisen kerran Orand-teatteriss- a
ensi keskiviikkona tk 21
p kello 1 ja kello 3 lp sekä kello
1130 Illalla — (Hm)
Sudbury Ont
Haluan kiinnittää vielä Sudburyn
suomalaisten huomioon Suomen kaa
tuneitten sotilaitten muistojuhlaan
jotka järjestetään Sampo-naalill- e en
sl sunnuntaina IS päivä toukokuuta
alkaen kello S illalla Ohjelma juhlissa
tulee olemaan erittäin arvokas silla
sen suoiitukseen ottavat osaa Suo-men
Apu Kansallifseura Vetraant
ja U-eu- ra Voima Sudburyn Ja
IV Cllffin seurakunnat Tllalsuu-- i
dessa paljastetaan myöskin Suomen
(nykvlsen presidentin Kisto Kytin ku-ra
Juhlapuhujaksi tulee pastori Kr- -
kl Copper Cltffistä — Suomalainen
Romanialaiset järjestyvät
taistelemaan
Lontoo — Romanian
komitea Joku päivä sitten rvhtyi
[järjestämään "vapaita romanialaisia
taistelemaan brittiläisten rinnalla
diktatuurit rastaan Komitea aikoo
ulottaa toimintansa m m Yhdysval
toihin Jossa on 400000 romanialaista
Nyt On Aika Kunnostaa Puutarhani
Puutarha-työväline- et saatte edullisimmin meiltä
RIKKA
KANNUJA
Yksi välttämättömin tervey-den
suojelemiseksi Ja sopivin
jätteiden piilottamiseen Hank-kikaa
yksi näitä vahvoja asti-oita
Eureka JJÖ Rikkakannu
Eureka 1-3- Rikkakannu 5
No 03 Eurek J JC Rikkakannu
Ruohonleikkuu
Saksia
6'2 tuuman teräs leikkaajilla
Pari 225
Muokkaus
Haarukka
D-kädenslj-alla
150
M
Ont
Suomalaisen Kdistyseuran talvltol-mlnt- a
lähestyy loppua Kevät-talve- n
toiminta onkin ollut hvin vilkasta
Akat Ja pojat ovat Järjestäneet mon-ta
hyvää tilaisuutta Tytöt ja ukot o-v- at
seuranneet esimerkkiä että eivät
olisi Jääneet huonommalle puolelle
Tämä kilpasilla olo muodostuikin ai-ka
vilkkaaksi laulukuoro on puolu-eettomasti
avustanut kumpaisenkin
ryhmän Juhlia siten tayteatäen toi-mintaa
ja saatanut ohjelmatllaisuu-de- t
monipuolisiksi Taloudellisesta
puolesta ei ole vielä tietoa kumpi
puoli on voittanut sillä molemmat
ryhmät ovat niin salaperäisiä että
eivät ole sitä ilmoittaneet Sunnun-taina
tästä kuitenkin saadaan tieto
kun menemme Harmony Maalille
Siellä kuullaan tlllraportti talvikau-den
toiminnasta
Suomalaisen Edistysseuran kk ko-kous
pidetään ensi sunnuntaina tk
18 p Harmony Maalilla alkaen kello
730 111 Tässä kokouksessa suunnitel-laan
kesätoiminnasta ja kesäkämp-päyspalka- n
vuokraamisesta ym tär-keistä
asioista Toivotaan että kaikki
tämän paikkakunnan suomalaiset
tulisivat kokoukseen päättämään ke
sätolmlnnasta Mitä suuremmalla jou-kolla
teemme päätöksiä sitä parem-pia
ne tulevat ja silloinhan jokai-nen
voi tuoda mielipiteensa ilmi kun
on itse palkan päällä
Vlljarahaston keräys on täälläkin
tävdessä kävnnlssä Useampia kerää-jiä
on kiertänvt eripuolilla kaupunkia
että kalkilla suomalaisilla olisi tilai-suus
avustaa syntymämaatansa ja
sen kansaa Nyt siihen onkin vielä
tällä kertaa hyvä tilaisuus Jos niin
sattuu että kerääjät et kävisikään
Jokalen luona enst sunnuntaihin
mennessä niin ne Jotka haluavat
auttaa kotimaatansa voivat tuoda ra-hansa
Edistysseuraa kokoukselle
Tämä on enään viimeinen mahdolli-suus
sillä keräys lopetetaan tällöin
Suomalainen Edistysseura paatti an-taa
kalkki rahansa mitä sillä kas--
j sassa on tällä kertaa
Jokaisen lahjoittajaa nimi ja lah-joitettu
summa Julkaistaan Vapaa
Sanassa — Kirjeenvaihtaja
Vanupissi vietetään illanvietto
Suomen vlljarahaston hyväksi lauan-taln- a
t k 1? p Vanupin Farmrs
naalilla Kehoitetain kalkkia vvanu-pllais- ia
saapumaan tähän tilaisuu-teen
kun se on niin hyvän arian
eteen — I F
SUORIA
Teräs-Haravi- a
JK
12-hampa-an
J QQ
Harava
14-hampa- an 7 15
Harava
16-hamps-an
f OC
Harava
Käyriä Teräs-Haravi- a
12-hampa- an Harava f ' OC
14-hamp-aan
lviO0C Harava
16-hampa- an Harava l? tHAOC
KENTUCKY
Blue-Ruohonsieme-ntä
Pauna 50c
VALKOISTA
Dutch-Apila- a
Pauna 85c
SUIHKU
rlllfej:5äi
Hinnat
b5c-H- M
Oksien
!
1
COCHRANE-DUNLO- P
1480 HARDWARE LIMITED Sudbuj
Tinunins
Wanup0nt
E
KELLOLIIKE
MYYMME LAADUSTAAN MERKKEJI
ALAAMME KUULUVIA TAVARALAJEJA
38 ELM STREET — SUDBURY ONTARIO
DR ROMAN PNIEVVSKI
Monivuotinen kokemus Kuropan huomatulmmlssa sairaaloita
Erikoisalana: Sisätaudit— Naisten— Lasten ja uil
Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti Laa
veren
Puh HArbour 7623 — Vastaanottotunnit: Kello 3- -1 U- -
3597 ST URBAIN ST„ MONTREAL QUE
MYYTÄVÄNÄ
Kesäkämpän palkka Järven ran-nalta
Likellä valtamaantietä Lähem-piä
tietoja saa kirjoittamalla tai
suullisesti:
R KOSKINEN
Rosseau Road PO Ontario Kiitos!
l-aus-umme
sydämelliset kiitokset
kaikille tuttaville jotka tulitte Elät-tämään
meitä 32-hääpälväm-me
muis-toksi
huhtikuun 26 p 1941 Kiitos
arvokkaasta lahjasta ja kahvitarjoi-lustanne
kiitos tilaisuuden Järjestä-jille
Mrs T Niemelle Ja Mrs M
Saxholmllle Kaunis muisto jäi käyn-nistänne
Ystävyydellä:
Sanna ja William
ACRy Ontario
Sudbury Ont
Sunnuntaina keskiyön näytäntö
Maanant Tlist Keskiv
Toukok 19—20—21
"SIS HOPKINS"
Judy Canova Colonna
Charles Butterworth
Bob Crosby and his tand
"Murder Over New York"
Charlie Chan Mystery
Sedney Toler Marjorie VVeaver
Viikottaiset liha-annoks- et on Sak-sassa
vähennetty 50J grammasta 400
grammaan henkilöä kohden Työmie-het
tulevat kuitenkin viikot-tae- n
1000 grammaa Maarays astuu
voimaan kesäkuun : p
NURMIKKO
Katkaisusaktii
20 tuuman varuri Pari 375
CLL GAROENlTt Kasvi Ravinto
paunan paketti
5 paunan paketti
100 paunan sakki
KOLARI
TUNNETTUJA
WEST
venenset
vuotoa
Savela
VVabos
Jerry
saamaan
Dr S Harrit
HAMMASUmRl
X-RA- Y
Avoinna iltala
Puhelin Wl 981
1122 Notre Dame Weil
Montreal Qut
HIEROJA
Hierontaa Ja SairasToizltf
Höjrykaappia
HILDA NURMINH
166 Bloor Avtnui
South Poreupine O"1}]
Myytävän
farmi &ft kkprii ml!
den järven välissä 19 Uril
dlstettua maata Hyvät nv--'
lähellä maantietä unea
A HAGEN
Mclntosh Springs 0!rM
Fanni IW
160-eekker- in farmi lait jl
keriä puhdistettua maat
Jältsee lähellä Vhltefi- - j
dustella voi klrjolfumai i
rARVI- -
co Vapaa S" '""-'- J
260 Spadina Ave "
Myytävänä
r1 liiteli ™t-rtlrl-cl
Rd asemaa Hyvä nUP" "
eekkeriä raivattua rrw-salrau- den
takia
taa kirjoittamalla
DKKiLA
Rosseau Ra- - P°- - C