Vapaa Sana, February 03, 1940

              !
' A
17"M
I
fr
t
i i
mvvi LAUANTAINA HELMUC 3 P — SATURDAV FE1 3 NO 14
Keitto astioita
laadun Maaleja
tavaraa
HINNAT
537 Queen St
AusjJita Ave
Auki l!l klo
Toronton
KOKOUS
t m li I ' lullin kokous pnl-ili- lli
tilll I tunniinMlna t k i pna
ki ilo 7 u lllalln Kalkkia jasmia pyy-saapuma- an
iletsao joukolla kokouk- -
Ha Ja uudet Jäsenet mroeftia tane-taitolt- a
Punaisen Uistin ryhmän
kokous
Pianisti Hooial Clubin imnatsen Uis-tin
ryhmän naisten kokous pMetään
ktiidn haalilla PJ Muron St maanan-taina
t k 5 pnä kello S Illatta Kaik-kia
ryhmäin kuuluvia naisia ja siihen
altotta pyydetään saapumaan kokouk-seen
— Konsuli Craham ja past A Lap-pat- a
matkustivat tanaan Ktrkland La-kelle
puhumaan Juhlassa jonka pal-kallinen
Suomen Apukomltea on Jär-JtCti- )t
Vapltol teatteriin
Finnish Social Clubin
näyttämö
Harjsituslista viikolla 4 pistä —
11 pvään helmikuuta
Sunnuntaina kello 73J Lp Kuller-von
1 6 7 Ja S kuvaelma
Maanantaina kello 720 I p Kuller-von
2 3 1 6 Ja 9 kuvaelma
Tiistaina kello 7 Lp Kullervo ko-konaan
1'erJantalna kello 7 Lp Kullervo
kokonaan kullnnlharjoltukset
Sunnuntaina kello t p Kullervon
näytäntö
Täsmällisyys tfihänastl on ollut kii-tettävää
ettil kun Jatkamme samalla
kurssilla iiami harjoitukset niin il
man epäröintiä voimme astua ramppi
vnloon sunnuntaina'
Näyttämoniohtaja
SUOMIJUHLA
SAALEMISSA
3M Queen St V pidetään S
pät:1 tk torstaina klo }J lp
Ylelet vakituiset kokoukset Jokai-sena
sunnuntaina klo 11 ap Ja klo
S lilalla ljistenpliäkoulu klo 4 3"
Tiistaina raamattutunti klo s3t)
Keskiviikkona klo N yleinen ko-kous
Toisessa palkassa lehUi
tarkemmin Kaikki tervetulleita'
HALUTAAN
lkämtes haluaa vkslnalsen relielll
sai naisen lllketov erikseen at nimi "40—53"
Vapaa sana
C63 Spadina Ave torsnto
HU OM!
Olio Järvis'en
Hieromalaitos
Puh Ml 49G2
489 Pivenport Rd Toronto
TERÄKSEN
HIEROMALAITOS
Sauna Si l- - " 1 v Ti' kv t s- -
— Puh ME 8j'ö —
£92 Bathurst St To-ent- a Unt
Suomalainen 1 a f n
rVO'5 BARBER SHOP
Naisten ta lasten tum kk-- i i erikoisalana
Toivo Hirvelä
119 Elliabeth St Toronto
FINNISH
RESTAURANT
Pul suomValpen ruokala f
teenkin suosittelemme cuoaiu 1
sille
1£8 QUEEN ST W TORONTO
Aino Kauhala Omistaja
Sherman's Hardware
Sähkotarpelta — Korkean
Kaikenlaitta i autakaupa- -
HUOKEMMAT
KAUPUNGISSA
W Puh WA 5375
kuina TorortJ Ont
10 aaii Tilaukset tuojaan kotiin
UU&&Ö
Vapaaehtoiset läk:i?t
torstaina
Torontosta Uksi t rstai-ilnn- a yli
neljäkyminfentä vapaaehtoista mat
kalie Suomeen Suurin osa oli -- o-meisa
syntyneitä mutta oli juuttokiv
myöskin tämanmaan ajmtjrlsl -
malalsia Ja yksi canadalainen seki
Jo
on
on
uotnen
aamull illalla oli i on wpos? on
kokoontunut valtava mannceltt
tämftn tiilisen ni-matka- lle
mu- - mitämme Kalevalaksi m
oli ufotta on
On on kirjelttttun !
tä tunnetta soka saattaiua it-- 1
tä llhtlloillä oli vIlTU-lslU- U 'ietkillä
niin liikuttavia Kyynel-e- t
putoilivat monien silmlsti an va-rai- stl
Asctnasillssa laulottlin U't-tiaisik- si
sekä Suomen että Britan-nian
Asemalaiturilla
Ui niin tungos cttl elfit
tHhtoneet päästä millään vaunu uin
puolesta ptfml vaunusll-hlt- a
Pcussa keholttaen kalk-kia
luottamaan slJien ettl nyt läh-tevät
tekt-va- t ve-volllsuut- ensa
Suomeen saavuttuaan
liikkeelle Ja hänen vii-meisinä
sanoinaan kaikui liikkeellä
olevan Junan vaunusillalta k oItus
Su malilnet mlciet nvl
tä!
Suuri kansalaisjuh-la
ensi sunnuntaina
Juhlat Huron-haalill- a klo
330 ip
Kuten Jo viime numerossa ilmoitim-me
pldtänn ensi sunnuntaina KiniiNh
Clubin haalilla kansalaisjuhla
alkaen kello 3"ö lp Juhlissa tulee
olemaan arvokas ohjelma Ivhylta
puheita tulevat pltdmaan Kino
pastori K
Toppila pastori Mackay seka LT Salo-nen
Ja käsittelevät ruheet tietysti e-nlmmäk- seen
Suomen nykyistä tilan-netta
Joten tällalet puheet ny-ky
NI mlelenkllntoNli kuulla eikt
niitä tulo aika pitkäksi kuunnella
Ohjelmansa tulee olemaan niMis mul-ta
arvokkaita numeroita n tm
)hJ kuoron useita lauluja Mrs
Ja Mr lino Ahon yksin
laulunumerot Miss Olei 1'ujan Juhla-runo
ja erikoisesti mainittakoon
tshekkoslovakialainen nuoren pojan
Paul DoMmln vlalusooionumerot —
hän on soittanut Kansalllsnävttelysvt
ynnä monla mulsa suurissa tilat-uuksis- a
Ja on han saanut suu-e- n
suosion kaikkialta
Pääsymaksu Jahdin on vspaaehtol
nen a se Suomen hyväksi
VstaeMolsten Joukko on taan lih-"nj- t
mutta meHln tMIM oti toimit-tava
yhl Melleau kalKkl H saa-"'u- n utu vtrikam Itselleen naisia
kin Juhllsaa
' —
— Tantut ovat 1 Haron St haalii- -
alleen Uttiautna joten kalkki
' "inn n ysttvlt Ha aapuuevat sinne
'kolia Taneolnoitto on tunnetusti
1 a r ta alallaan
Canadalalsla lentäjiä
lähtee
Mnanantalna Uhtie Torortota Jal-'- m
suemalnlsla vaaemoini mat-kalle
Suomeen Jo seuraavana palfa- -
a opi jantalna saapui I Art nurin
'a neljä poikaa Torontoon matkalla
u mfn Suomalaisten mukana maa-nantaina
plUNi tietojen mukaan
myöskin IS lentAJU
Sumeen Nam lenUjat orat koke-reit- a
mutta he etvat ole kelvanneet
-- nadsn lentojoukkoihin nyt lkayi -
! n vuoket
Hernesoppaa ja puimi-kakkuj- a
'- -' Vklvl kVrms tankillaan Yhd
Kirkolla ja pannnkak- -
v Tr ollun jkrji-n-ä- t Mrs Sti
- Pt- - 1 - P'-- t ri'r- -
V S Vaksi
"Kullervo" Finnish Social
Clubin näyttämöllä
Kuten Jo on näkynyt näyttärrot
päiäiismta että näyttelijät valmis-tav- at
suomalaisilla sisulla Kulien o tk 11 päiväksi min tm siinä Mm-mukaise- sti
myöslln rcräi kcska el
ele kuu unut mitään epäröi ia ä-n- i!
Onkin tila aika ruveti o! omaa i
pai oi uka Utusta yrityksestä
arvonsa nukiteel a m"lu'la än n-- Se
Suom laista c :lh!strlia Ka-lava!a'uhli- en
aikaan Kala alaa Uh
voitynä n: tt mö 1 ! I 3 oUsika r
en paremmin ajan raataa ia kali
Svcmank nsan voittamaton Ja kuo- -
lematon ee oa missi kuvataan Inu
h'l ekctvat ei-k-ut n
vtpauteiua ja aiaarvosaa p— lasia
Sitä tal£te'us mitä : ovat tatatittrii
Jatkuvasti vuiJutja Ja vbä t kte-tov- st
ICaru luonto sirunlsfata 'olat
kiatänvt sen kansai kla4äksi
kanaaksl Joka ftna t iin p(Hv4a"
saakka on voinut piti san
M kaltaisena Ihmtk nsana koki
rnallmin slmli5 Ja Juuri alitti on
tBmg wnCi meidän kaiuallmeB y
u?eamplakln näytellä mutt3 ka- -
toamatt-- m Immen kla5illlsen tuot-- 1
teen siltä on ehkä veistänyt alkoi-- '
naan Aleksis Kivi taliin Kullervoon- - si Jcssa punals-n- a lank-r- a kulkn j
Juoni: mielestäsi)
poista melkein aina työtänsä kosta-- 1
Ja katuu mutti katumuksensa en
mvliiä!" Siis rauhaan Ja sovintoon '
AUksls Kivi kasvattaa katajaista
kansaansa Ja siia se myöskin on
omatahtoisenti ollut paitsi Jn vai
nolalnen sen rauhaa on häirinnyt!
näytelmästä on Jittaja Vir-tanen
luvannut antaa vielä lähemmin
selvät Jäimme siis odottamaan sitä
Ja merkkaamme vaan suuren kun-- l
nioliuksemrro tälle paljonvaatlvclle
' yritykselle Jonka Johtaja uskaltaa 1 vakuuttaa onnistuvan Joukkoja
tavalla! —Kalevan pclka
Saapunut Suomesta
I
Torontoon saapui Suomesta
j-k-sl
ruotaalainen vapaan reytemm-- !
Unk kelk 750 jijm Se nmmltta'
Joukko suoma- - '„„ KertrmHi ajalta Ji-tois- ti
Ja tolaklellsli hytclemäJn ianmiitaien rna
lähtijöitä Arviomme j Joka m
kaan läsnä toista Ihmtat en-lan-ilnkle-lelle
klinnettyni j
oikeastaan &lkea klijclttaa sl- - Tästä Kale 'asta
Joka
oli kaikki
ah
kansallislaulut
lähtijät
Lähtijöiden
Aaro
vapaaehtoiset
Juna läksi
seuratkaa
Soclil
Un-hola
tervehlviipuhe
ovat
suoma-laisen
VVeltlieerln
tulee
Tervetuloa!
Suomeen
rt
lah-- M
raaaalaints
hernesoppaa
läntä
lamaa taisi
ajpokaei
"Kostcntuumat
Tästä
tyy-dyttävällä
Talomme oli ääriään myöten
päivää sitten Miss Hilja Niemi Hän
saapui New Yorkiin Drottnlnsholm-laivall- a
maanantaina Matka oli su-junut
kaikinpuolin hyvin Hän on
kotoisin Lohtajalti UVv-lt- t Kokkolaa
Vapaata palvelusta suoma-laisille
vapaaehtoisille
Klropraktoil JH Mullin D C Jon-ka
toimisto on 45 Richmond St V
Room 409 Torontosa on pyytänyt
melt!i Ilmoittamaan että hän tulee
antamaan vapaan palveluken sskä
Suomeen lähteville vapaaehtoisille
ettA heidän vaimoilleen Ja lapsilleen
Jotka Jäävät tänne Hänellä on mi-tä
uuslnalkalslmmat X-sädeko-nrrt
Asianomaisten on iiyvä pitää tämä
mielessään
Paljon tavaraa Suomeen
'Suomten menevien potkien mukana
Suom Punainen UItl lähetti Suomeen
:6 matkaarkkua vaatteita ja melkein
sadan dollarin arvonta sairsalatarpel-- a
Timän lisiksi Unetettiin U laa-tikollista
vaatteita viime to-tal- na
New Yorkin koimutln viraston kautta
Suomeen
Tuloja Suomen hyväksi
Torontin Suomalaiselle HStäipu- -
1 toimikunnalle on viime pUvuii UH- -
tetty seuraavilta listoilta:
! No 32 — Mr3 Hanna Llndcren
- Miekemle lslaml Ont JS300
Na 51 — Mm I!tr Ta3Jtinen
Hamilton (llää) S164S
No M — Mrs B Vlrtanen
Hmrst Ont ONää) JU00
No 70 — Mrs Aino R3s3nen
Seoifjoro Janctlon Ont JJ015
No 72 — Miss Helmi Niemin n
Tormto lisää) $200
No 74 Ja 75 — V Pihlajamäki
OnkvtHe Ont K220
No S9 — Mrs S ilmi Kari
Makmlc Qu S22QC
No 9? — H Siipola
Toronto $17JS
Huomattakoon trIkoleU 1tn0
PlhktHmäen keräys ntua OskvPles- -
% ali £m tTUtnttl atlaminiiilaiä Maa
pn kMflnnt ca Mta 'yUäm1- -
nltun kauniin summan
Suoirijulila Siabriissi
1 f: Queen Vst r Hetaan pMrti
dn lauiujima ka suomenansa oi
rarlMat'
aulavaa Kantaa jonna im "
yntynt Ihanat säveleet Mlnrä lau
a'a sanookin etä takaisella laululla
n kauniimpi sointu sen sävel on
-- Itä vammaa Ja n1Kä sliren lienee
im im u kuh se että la-il- u el kos-kaan
lakkaa Joka on kotoisin tai-taust- a
Kuncsepjamme KM tulemat e-L- n
runoillaan iltaa rikastuttamaan
J- - llarta puhuvat seur-xunn- an vanhin
V- I- Itfm-l-in- en e aukeiLtat Aa:
onni a Lilla My ra Mald-lHse- stl
fcB'bn makaan leraitaKn sairnaa
ia Ia ta mrae kakU kansalaisemme
danmcniaest! tervtt-illeers- i ainut
aanlseen SuorrI u lanrre niinkuin
kaikkia tllatau kalmaa Metsot ko
Kfket lrkst'rat maustama klo 11
ap Ja klo S 1 keskiviikkona k'o ♦
ip Seu akunnan p:oesu tl H ma
Lin:n 'a L M y ä
Bepliitiseur akunnan uutisia
a ~nl funinatBlTs: " h fco-- 1't klo :
al- - UI lUamaentunt klo ti o IM J
ureahv a've' klo 8" ' III o-- sa tu
tee p-ha-niara
trstrl T 'le cnen Ji
ir J Tls-- si Ohi ata
Ke? ! ilkkca reln'kumi 7 t k'r
jKalla on 1 it-krlls-n- me m-kiT- i- Vssa
i'l!an r' tf"n n rarokuia 1 he
y-tjo- st 1'ana'asa
Luteriliisen KansnUltseura
kunnan uuisia
T r" n lauantaina m raamattu
untl Mr Ja iMrs A Luomalan kodis- -
fl joi Fve-le- n Ud klo s 111
Sunnuntaina ra p häkoulu klo 11
ap„ kuoroharjoitus klo VO 1? Ja ju- -
malanpalvelus klo 7ö'0 UI
Maanantai Iltani on punaisen ristin
irkous Mrs CambMIIn kodissa S4
p0wle Ave Jollia el o!e kyytiä sinne
Mmoittaloon rasterille
Tiistai Iltana on ripploululuokka
rastorin kodissa klo 730 III
Keskiviikkona seurakuntamme nai--
fet tarjoavat lämpimän illallisen Mr- -
kolia alkaen klo 5 39 lp ltuokallnpu'a
cl ostaa seurakunnan naisilta Hinta
on 30c Hartaushetki on klo 73)
rtgriKoi1un jcuomat iu_rn! drm
rakunnan uutinta
Knl sunnuntaina: pyhäkoulu klo 11
ip Jumalanpalvelus klo 73U lll
Viime keskiviikko-iltan- a siunattiin
Suomeen lähtevät maamme puolusta- -
täynnä väkeä siltä huolimatta ctta
tilaisuudesta el Ilmoitettu Poikamme
lähtivät eilen Illalla Ja ovat nyt New
VorkIsa Toivotamme heille onnellN-t- a
matkaa
Yhdistyneen kirkon uutisia
Sunnuntaina: pyhäkoulu klo 11 an
raamattutunti klo 5 Ja oh)elmakokou
kirkossa klo 7 111 Jotn Joutaa Mrs
A Lappala Punaisen KNttn ryhmän
kokous maanantaina klo 111 kirkolla
British Columbian kuparia
menee Venäjälle
Victoriasta DC Ilmoitettiin tors-taina
että suuret määrät British
Columbian kuparia on menossa Ve-näjälle
Ilmoituksen tekivät maa-kunnan
kalvosvirkallijat Kupari me-nee
ensin Tacomaan Wah Jossa se
ensin sulatetaan Ja Josta se sitten
läheliän maailman ma'Ukinollle
SOTAVÄESSÄ
Sotllasohjaajv pitäl ensimmäistä
luentoa rekrj-ytelll- e Ja puhuu hellii
kiväärin hofdosta sanoen:
"Teldln klv Sarinne on teldln par-fial- n
toverinne Kohdelkaa sitä kuttn
te ktfiteljtte Äitiänne sisartanne ja
tyttöystäväänne — hanpatkaa sitä
6:jylselä rätillä Joka aamu"
SOKSITTEN PUUTARHA
Muuan änkcttln kaollut rlSas so-kea
henkilö en testamentannut koki
rmal-uuten- sa Chlcsuon ksupuntln-hallituksell- e atilraten ettA rahoilla
en JlrJestetLtvä puutarha hann koh
talotovertilleen Puatarlin on olta
va trlvniaan votmakastuorsuinla kuk-M- i
Jotta se tar'oosl sokeille nautin
ote Jctka el St ole millään tavoin
rttrpjvaltla näkökyvystä
VANHA SOTURI SUOMSSSA
Ranskalainen eltkkeelU oleva ken-raali
vMement de llrapcourt jolla on
sukulahia Suomessa Ja joka ennen
on Johtanut IMfottlsja jalkaväklrvk-rsenttl- ä
Ja myöhemmin taistellut Syy-riassa
jalkaväkiprikaatin komentaja-na
on nyt astunut Hasitan armePan
riveihin tatsllNens sotimana N-- 1 n
! ou kuitenkin mennet sn -- n ' i
j lamaan rssu vas- -'
j hehnlkuuu t rta'na kla — _
j iiHiianonH kannetaan nnrl i Suomen sooan t:ni on ♦"- - n
t lr Suomen hvTans' ni?isi'-lss- a mita eli n in krmmraen kV --
alee i-le-maan
naljn in u Kl'il "nkanluunta J u unuT tl rt a-- i
- r tnme vain sfu uaan kjuli-- j en-lfH- H as-I- n s sr an
DR W S LEHTO MD CM
Suomalainen tsUUUrl Ja k i ram
6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Jiuron t pohjoisten Collie St ttai
Puhelin i KI 9S2S
Vaotaannttotunnit 2-- 4 Ja 7-- 9
MOUiiKN STEAfyl bATH
312 Spacilna A e — TORONTO — Puh VA i- -
Mlehrie — :— furn 3 a p — 1 I Torst 2 lp — 12 lp
ferj 11 a p — 5 -- p
Lau 1 lp — 2 ap
MILKKA a WÄINÖ WALLIN
+++:++♦+++++♦+ (4+ srOMKN KONSULIN VI KASTO
SIJilNef ToroRtnii S7-- J nay SL Sterllnx Tom rakennuksf a Uiy Ji IJUliruonJ kulujt-- n kulmala Huone StKj
l'uh Ml 37(i
A i'inci ru muhi i „
I ++'?''' Laktnies Kunniakonsuli t-- ♦♦{♦♦ ta tfifi t4
TURKISH BATHS
Puh VA ZCS8 — 176 Spzdina Ave Toronlo
Lupakirjalla varustetut hleiojat
M chille
Sunn — 8 a p — 1 I p
Tiitt — 2 plllä — 12 yöl
Torst — 2 p:l!ä — 12 yil
Lauant — 12 P:IU — 2 yöl
Munuaiset Virtsarakko
Ja
Virtsakanava
Jos tunnette olevan sairas äl- kää kuluttako alkaa menemällä yli-ilel- tä lääkäriltä toiselle käyttä- kää heti
"BLUC DIUM"' munuais virtsarak-ko
kapselia ne ovat ykt parhaim-pia
MIKSTKN Ja NA ISTUN vai-voihin
kuten (selkäkivun munuais-J- a vlrtsarakonhelkkouteen tautei-hin
vlrtsakanavan kipuun tai polt-toon
epiinonnaallvirtsanlaskuun
ta kaikkiin muihin slltosvirtsa eli-mien
vaivoihin
"BLUE 01 UM" munuals-vlrtsarak-k- o kapselit on uusi eurooppalai-nen
resepti antaa nopean lieven-nyksen
Hinta $300 aski Myydään
kalkissa apteekeissa Canadassa tai
Luscoe Medical Lab's
779 Queen St VV Toronto Ont
Baptisliseurafcunla
Kirkko: 74 Beverley St
Keskiviikkona: Ohjelmallinen nuori
nokokois kello lll
Perjantaina: RukcunkokoJs klo lll
"unnuntalnai Pyhäkoulu klo 2 lp
Raamattutunti klo 7 ip Jumalanpal-velus
klo &30 lp
Topias Vainonen
(pastori)
8 Russell St Toronto
Puh RA 3659
Suem Ev Luth
KANSALLISKIRKKO
183 Slmeoe St Toronto
Pyhäkoulu Joka sunn 11 ap Kuoro-liar- j
Joka sunn C3 lp Jumalanpalv
Joka sunn 70 lp Hartaushetki Jo-k- a kesklv 710 1 p Nuorisoliiton ko-kous
Joka perj S lp lähemmin I-lmoitetuissa
kodeissa Raamattutunti
Joka lauant I p lähemmin Ilmo-itetuissa
kodeissa
R W Heikkinen Pastori
— Puhelin KL 2C89 —
Kiitos!
lausun tat n rarolmmat kiitokse-ni
kalkille niille ystäville Ja tuttaville
lähellä ja kaukana Jotka ovat muista-tue- t
taha-- Ja riuilla lahjoilla poikaani
likka YVuoheloa hunen Suomeen läh-tiessään
CrikoNestl tahdon kiittäl
Mrn Lepppsti Mr Saarista Ja Mrs
RouhlaNta läksiäiskahvien Järjestä-misen
Toronto JI p tammik 1913
LYYLI WJOMtLA
Tieteellisiä paloja
Sllkklmato taivitiee kolme vuoro-kautta
alkaa kutnakseen l"tW Jaar-dia
katkeamatonta lankaa
Costa nifsa on koulunopettajia
enemmän kuja sotilaita
11 eri maltola Msta Jtka on rekin
terftlty Ytvstvtttam maanviljelyvl-rutos- a
oa kalkista ravitsevtnta po-nnma- Pr
e KMlltaa rS prosenttia
i ii ai
N --v- V -- - - n msBnnrtttljrä var-- '
-i-i--
M-il mu ta vettjoatoja
if-ini- r#-riei orat ra-ni- tn miv
klMiji Y i svalltsa hmnolmmln i'iik'aa t k 11 s a as ivat pe
tCi
Nain : Maan lo — t2
K e k 2 lp Perj 6 lp - -- 2 p 2
No
—
S
9
2
Naisille
Maariant — 2 pilli — 12 51
Keikiv — 2 pili — 12 r
Perjant — 12 p:rä — 12 yt
IiVrN U P l IHjVllrlaliilavlplalMlmllaBlafsliRiTlvliAai Jes
baVVrT IMrtnT IKIUR!!
Menth-Ai- r Syrup
on luotettava lääke yskHi h!
mtuäroänncnitiJaai MkiuerlklkyutttäuvleähädjktKia!-ii-
Apteekit kaikkialla suesitteidt ja myyvät sitä
NAISTEN TERVEVS0MI
Efikolala naisten plUeittti
Luotettava lääke vhvlstj-- dj
kuukautisille Tätä on mr
aelllaeati käyttänyt naiset ka:
maan Postitetaan täysien bjl
töohjeiden kanssa $200 la MIEHILLE
Parasta laatua varmuuseritil
Tavallinen postitus
Hinta 9100 tunLia
PERAinJKAMAT
Meidän erikoinen peräpto
voide vapauttaa teidät tästä to
heasta epämukavuudesta Vii
vammat Ja toivottomatkin ii
paukset parantuvat tälli meS
tlmBll (TrHknlanntVI 15h'rlj
teille dollarilla
8HAPIROS DRrfi STOfi
287 SpatfJn Ave Toronto rTE WA 6565
Tilaukset tuodaan kotiin
Suonen Pääkonsulin
viraston osoite:
Consulata Gtneral of Flniirt
1410 Stanley 3L
MONTAIAL 0UI
Eric W Sjöman
Suomalainen
Luontaislääkur:
27 Avenue RoatL Suite
Puh RA 6766 — Toronto w
Suomalainen lake
Spotless Hamburger
—Para kahvi kau - " '
Alvan nykyalkalm n
JOHN KOUHIA OfHit)
Puh TR 158 '
362 QUEEN ST W„ T0R0L
CHURCH OF AU
NATIONEIN
Suom yhdM sea- - ' £
Kirkko: 423 Queen St W
— Puhelin AD JS1 --
Pappila: l 1T9S Gernrd
REV A LAPPALA pttrt
— Puhelin HA ! "
Sunnuntaina t
Pyhäkoulu kello 11 a "
Suom Jumalanpalv k" ' '
t-M- M 11 t imm1St}f L LII Ilf juuiaiBUwi' ~ I f
ilmoitetaan tassi Utit
—Vas))y%tcn pi':' '
on konsertti Sudbv '
teattetlssi nmurti F -1 Riln tolmeeran m Jt
tulee tlftcjen rruhaa
ett kasillu-jlsi- a ~i mr