0371b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fc3 Klnmm-Kt'- € ~ P1" TV"C" f "1 J1
No 131 - 1946 LAUANTAINA MARRA3K 16— 3ATURDÄY NOVEMBER 16 SIVU S
pj ' H"H1""-BiBiaiiBHiaiBaaiiiHaailliiBnaiPiMiMMMiBaBikltaiM- taM flBMIBiaHMMHianaHHHMBHM tf
Yf OmnTTEJLIIMME tf
iu
£2'
ixe
I
kr
1
ä
oW
iftf
1
2
AI
3X3
'Ä1#as
AV r3
f
iV4
fJK
t
k' I
8
tMa
§nSÄSapjÄLuÄSSKtÄE
? - feii $oa 4ee JlinSiaU r
Mi Maurn fCulleloa AlienU
McOhkU Sidincj Ötdasiia
vihittiin avioliittoon ja häät vietettiin Harmon v Haalilla lokakuun 29 p:nä 1946 jonka
johdosta me allamainitut teitä sydämellisesti o nnittelemme ja toivotamme teille mitä
parhainta' menestystä yhteisellä elämänne tiellä !
Mrs Martha Llndross — Elllton
Mr ia Mr Albert Niemi
Mclnnis Siding Ontario
Kukka tyUtt
Helien Lehto
Hilkka Ditch
Kukka pojat
George Aaltonen
Fern Gauthier
Mr Ja Mrs VV Jaakkola
Mr Ja Mrs N Pitkänen ja perhe
Cochrane Ontario
Mr Ja Mrs L Lepistö
Frances Cunningham
Mr Ja Mrs J Lehto ja perhe
Mr ja Mrs VV Sivunen
Mr ia Mrs A Aaltonen
Mr Vern Ellison
Hilma ja Matti Kautto
Eino ja Vieno
Aino ja Isak Mieto
Roy Ja Esther
Hilja Jorma John Jarvis
Hilja ja Ale Koskela
Esther Harii ja T Kallio
Lempi Ji Oskari Kantola
Salmi ja Matti Kaitola Ja perhe
Maiju Ja Nestor Riihinen
Elli ja Eino Aaltone JaMarJatta
Mr Ja Mrs J Aalto
Ooug ja Ots
Taimi ja Reino Järvi
Eino Soini
Annie Ja rtuben Peterson
Mr ja Mrs JJ Chilcott
Mary Ja h Vikström
Alina ja O Harju
Llnne Ja Jatmar Korrl
Sally Ja E Hälvälä
Arvo Kuj'a
Martha Ja Pekka Blumquist
Olavi Lehtisalo
Hilma ja Lauri Valkonen
Kalja Ja F P-erkl- ö
Armas Ylinen
Raymond Alma ja O Savijärvi
F Junka
Mr ja Mrs Junka ja perhe
Alma ja VVm Passi
Elsi Ja Leo Laakso
Allan Hilda Ja A Siren
J Poja
Ida ia Kalle Karjamaa
Helmi Ja yauno Orpana Ja lapset
Hanna Ja Antti Mattson
Toivo Orpana ja perhe
Irene js Väinö Kivi ja perhe
Saara Hanna Ja VV Rauha
Honkalat
Aliina J Ai-to- n Lehtisalo
Erkki Kivoja
Mr Ja Mrs A Pajunen
A Haataja
Jussi
Rachel ja Kalle Johnson
Amalia Ja Mikko Ypyä
Maija ja Joel Niemi
Armas Jokt
Lyyli Ja Henry Nisula
Elvi Hanna ja Arvo Helska
Mr Ja Mr F Huhta
Yrjb Laina Ja Isak Mäkynen
Sanfrld Bergman
Henry Pastl
Veikko Lehtinen
Hanna Vesala
Eddie Helmi Ja Antti Heino
E Forsberg Ja Marita
- ~i 5gggSw-WSts- y - --~
-
iv
kPjPjPjPjPjPjPjsPPjRpjiPPjKf '-PB'-
WH
iPjPjPjPjlPjPjHPjBlBVKSä- - m 2fe jcl BbVX i vs v J& "jP jaPjBPjPjH
pifpppppppppppppppjhpPppppppp9ppv 'Ä"rMSiÄ1NA jBppjWHtws ispjSBjiyPjPjVpjPjPjPjB — iPjPjPjPjPjPjPKVj[l PPPPPPPPPPPPJ 'SS sXPPPPPPPPPK AIVPPPPPPPH -- IPSPjjPPiPPjjPPjPjjPjPPjPjjIjPPpjjjVTHPPPjPPjjPPPjJjvIV # jf aisisKPHtsj&imsmaPJPPPJjajPPPPJPjjjPJPPPjJjPjPPPjJPJPjPPJjPPJjJjPPPPJjjHjVIh IIPPPflPPjjPPPPjjPPPPjPPjjPHbPPBaPPPjPPjjPTSH 'I'PPbPPjPPjPPjPjPPPjjPPPPjjPPPPjPPjPPjPPjPPjPPjjfHSl IiPjPjPjPjVpjPjV IPjPjPjPjPjPjPjH "--'PijPPjjPPjjPPjjPPjjPPjjPPjPjPjPjPjPjB1 BBBBBBBBBBBBBäBBBBK ldfc& BBBBBBBBBBBBPaPaPaH
iPjPjPjPjPjPjPjPjPjMHpMV' JpIpPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjH
PjPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjV9 --ijPjPjVI" %SlBdiH
LPjPjPjPjPjHKiS'iIPj1kHPjPjPjPjPjPjPjH sbPPjjPPjjPPjPjPjPjPjPjjPPjjPPJjPtcjPJHPrjPsBmr 'i 'PPJjibPPjjPPjjPPjjPPjPjPjPjPjPjjPPjjPPjjPPjjPpjhI
MffctPI PjPjPjPjPjPjPjPjH
iPjPjPjPjPjPjPjPj? 'jp0 1 PjPjPjPjPjLLLV SB% PjPjPjPjPjPjPjPjPjPjh ? LPjPjPjPjLV 1'Ti~liMKKfrlr LPjPjPjPjPjPjPjPjH : PPjjPPjPjPjPjjPPjPjjPPjjPHjV A I 'Wl"N'?FmTtVi?S IKSpPPjPPjPPPjPjPjPPPjPjPjPjPPPjPjPjPPPPjjjPPPPPjjjPPPPPjjjBHHJ b s 9 ?P£PPPPPPPPPPPPPPPPJ
IpjPjPjPjPjPjPjS i{i'i i: i {PPPPPPPPPPPLfl
ILPPjPjPjPjPjPjPjPjLjBV ' ' 'f%M13$t'VkP: IIlmPPjjPPjjPPjjPPjjPPjjPPjjPHjI PjPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjB f 4K M KJPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjLH IPjPjPjPjLV'1 "MIÄ' PjPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjH PjPjPjPjHB I f fe- - dPjPjPjPjLH PjPPjPPPjPPpjKH'i'''I"'&::J£ " l '''' ''P~£jPPjjPPjPjPjPjjPPjjPPjjHI tAl:%?§lmiB
Mm{'~ti% C%PjPjPjPjPjPjPjH
pippH-ierfpppp- H
bjpjpjpjLMpKV '":' & PjPjPjPjPjPjPjPjPjh pjpjpjpjpHKplMlr aipjpjpjDHpjpjl
IpPjPjPjPjPjPjPjPjIRvpSPP PjPjPjPjPjPjVHF'™!2? --
- sr kJpKJPPKPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjSHHPjP
f)ipjpjpjpjHpK£t --®i4w "' rivsfBiT&HBIHflHH
Valokuvajiiit IlOYAL STt IHO
Purjehtikaa altain purjein elon myrskyää tesi
Kaukaissa kajrkaä urhein myota va tamalsa
IlmueIkoon lemmntntull rinnoissanne b1ju'
Sllee voitie elon lltn Meta onnekkaiai
Aini ja Nick Paalanen
Mr Ja Mrs Dit:h
Patsy l'ja ja Karl Salo
Laura Ja Väinö Jamsa
Olive Eree ja Art
Mr ja Mrs H Demmlck
Ilona Ssnni ja Ivar Pihlaja
Mr Ja Mm V Tasanko
Edit ja A-- vo Heikkilä
Gunnar Hetlmer
Viesti Alli Ja llmar Schröder
Anita Irrr Vieno Ja Olavi Ritala
Mr Ja Mn K Heinämäki
Anne Viljo Ja Hulda Sundquist
Hilda ja Toivo
Mr ja Mrs KaukaUi
Sylvia Myttymaa
Aune Atartn
Mr ja Mrs V Rekela
Doris Koskela
Irja Kutitti?
Irene ja Alex Alakoski
Salmi LeMo
Olga Jensen
Anni? Hill
Mr Ja Mrs ja Tvvlla Niemi
Ma-- rf lr Vm Kotila
Kerry Martha ja Walter Mäki
H ja~t Luhta
Clii Kosti p Eino Pynnönen
Kauno Wessman
Gunnar Kallunki
KIITOS
lukulaiset ystirät ja toverit suuresta oMnatosta hilhlmme Ja lahjaln
paljoudesta kuin myöskin rahalahjoista ja sähkfanoaista Kiitos lauluis-ta
Mrs Ulla Sivunen Ja Mr Helmi Tolvanen Ja Mr Mattsonille
puhuta Erikoiset kiitokset koko Illan toUnlnnasa olleille emännille
tarjoilijoille Ja kahvin keittäjille Aina yd4mmclllestl teidän
Clara Ja Mauno
Mclnnis Siding Ontario
Diane Talfto Ja Mary
V Klemola
Crlika ja Antti Luhta
Selma ja Art Humphries
Kusti Anderson
Miina Viitasaari
Aino Valve
Olavi Hakanen
Lauri Maitu ja Ilmari Hautanen
Maire HaJunpää
Toini j Nick Ihander
Miina Aino Ja Juha Härsilä
Nelma Ja ff ui Sillanpää
K Korrl
Linnalat
L'sther Kujala
J Olkarl
Saarisen perhe
H Dekke
Linda Airo ja George Aaltonen
Aale Pastl
Aino ja O Kaura
PJrkko Adt Ja Yrjö Erikson
C Jutila
Mattagimi Heights
Mr ja Mrt J Jutila
S Ranta ja perhe
Taimi Ja Alma Hovi
Kalle ja Vilma Haapanen
Mr Ja Mrs W Trudglan
Nikki Jokela
John Sorvisto
Michael Rtbtck
Armas Katila
Arne Martiin ja perhe
John Kolman
Arvi HliPinka
Fanny Ja August Lehtinen
Helvi Lehto
Malja Ja Vihtori Taskinen
J Alanko
R Mlettlnir
M Luhtanen
Esther Salo
Helmi a Kaarlo Tolvanen
Fllna Ja John West
Meinata Siding Ontario
Mr Ja Mrs E Edward
Mr Ja M ra J Hovila
Mr Ja Mrs A Metsälä
Mr Ja M s V Vuorio
Mr Ja Mrs F E Cauthler
Mr ja Mrs JD Babcock ja Btty
Mr H Helro
Mr E Kankaanpää
Mr R Pelicnieml
Mr V Kaipainen
Mr K Sorvisto
Mr A Sauitko
Mr F Tulilla
Mr A Linna
Mr Y Kekkonen
Mr M UVila
Mr A Sjdbiom
Mr C Artenault
Mr H Lerrtux
Mr K Sarrela
Mr A Keskinen
Mr L 3e'itle
Mr E Uiteta
Mr H Pe'tola
Mr E Mereter
Mr J Gregulr
Mr H Jaakkola
Mr E Johntton
Mr R Adam
Mr E Prevtst
' 'iiS
i
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, November 16, 1946 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1946-11-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001660 |
Description
| Title | 0371b |
| OCR text | fc3 Klnmm-Kt'- € ~ P1" TV"C" f "1 J1 No 131 - 1946 LAUANTAINA MARRA3K 16— 3ATURDÄY NOVEMBER 16 SIVU S pj ' H"H1""-BiBiaiiBHiaiBaaiiiHaailliiBnaiPiMiMMMiBaBikltaiM- taM flBMIBiaHMMHianaHHHMBHM tf Yf OmnTTEJLIIMME tf iu £2' ixe I kr 1 ä oW iftf 1 2 AI 3X3 'Ä1#as AV r3 f iV4 fJK t k' I 8 tMa §nSÄSapjÄLuÄSSKtÄE ? - feii $oa 4ee JlinSiaU r Mi Maurn fCulleloa AlienU McOhkU Sidincj Ötdasiia vihittiin avioliittoon ja häät vietettiin Harmon v Haalilla lokakuun 29 p:nä 1946 jonka johdosta me allamainitut teitä sydämellisesti o nnittelemme ja toivotamme teille mitä parhainta' menestystä yhteisellä elämänne tiellä ! Mrs Martha Llndross — Elllton Mr ia Mr Albert Niemi Mclnnis Siding Ontario Kukka tyUtt Helien Lehto Hilkka Ditch Kukka pojat George Aaltonen Fern Gauthier Mr Ja Mrs VV Jaakkola Mr Ja Mrs N Pitkänen ja perhe Cochrane Ontario Mr Ja Mrs L Lepistö Frances Cunningham Mr Ja Mrs J Lehto ja perhe Mr ja Mrs VV Sivunen Mr ia Mrs A Aaltonen Mr Vern Ellison Hilma ja Matti Kautto Eino ja Vieno Aino ja Isak Mieto Roy Ja Esther Hilja Jorma John Jarvis Hilja ja Ale Koskela Esther Harii ja T Kallio Lempi Ji Oskari Kantola Salmi ja Matti Kaitola Ja perhe Maiju Ja Nestor Riihinen Elli ja Eino Aaltone JaMarJatta Mr Ja Mrs J Aalto Ooug ja Ots Taimi ja Reino Järvi Eino Soini Annie Ja rtuben Peterson Mr ja Mrs JJ Chilcott Mary Ja h Vikström Alina ja O Harju Llnne Ja Jatmar Korrl Sally Ja E Hälvälä Arvo Kuj'a Martha Ja Pekka Blumquist Olavi Lehtisalo Hilma ja Lauri Valkonen Kalja Ja F P-erkl- ö Armas Ylinen Raymond Alma ja O Savijärvi F Junka Mr ja Mrs Junka ja perhe Alma ja VVm Passi Elsi Ja Leo Laakso Allan Hilda Ja A Siren J Poja Ida ia Kalle Karjamaa Helmi Ja yauno Orpana Ja lapset Hanna Ja Antti Mattson Toivo Orpana ja perhe Irene js Väinö Kivi ja perhe Saara Hanna Ja VV Rauha Honkalat Aliina J Ai-to- n Lehtisalo Erkki Kivoja Mr Ja Mrs A Pajunen A Haataja Jussi Rachel ja Kalle Johnson Amalia Ja Mikko Ypyä Maija ja Joel Niemi Armas Jokt Lyyli Ja Henry Nisula Elvi Hanna ja Arvo Helska Mr Ja Mr F Huhta Yrjb Laina Ja Isak Mäkynen Sanfrld Bergman Henry Pastl Veikko Lehtinen Hanna Vesala Eddie Helmi Ja Antti Heino E Forsberg Ja Marita - ~i 5gggSw-WSts- y - --~ - iv kPjPjPjPjPjPjPjsPPjRpjiPPjKf '-PB'- WH iPjPjPjPjlPjPjHPjBlBVKSä- - m 2fe jcl BbVX i vs v J& "jP jaPjBPjPjH pifpppppppppppppppjhpPppppppp9ppv 'Ä"rMSiÄ1NA jBppjWHtws ispjSBjiyPjPjVpjPjPjPjB — iPjPjPjPjPjPjPKVj[l PPPPPPPPPPPPJ 'SS sXPPPPPPPPPK AIVPPPPPPPH -- IPSPjjPPiPPjjPPjPjjPjPPjPjjIjPPpjjjVTHPPPjPPjjPPPjJjvIV # jf aisisKPHtsj&imsmaPJPPPJjajPPPPJPjjjPJPPPjJjPjPPPjJPJPjPPJjPPJjJjPPPPJjjHjVIh IIPPPflPPjjPPPPjjPPPPjPPjjPHbPPBaPPPjPPjjPTSH 'I'PPbPPjPPjPPjPjPPPjjPPPPjjPPPPjPPjPPjPPjPPjPPjjfHSl IiPjPjPjPjVpjPjV IPjPjPjPjPjPjPjH "--'PijPPjjPPjjPPjjPPjjPPjjPPjPjPjPjPjPjB1 BBBBBBBBBBBBBäBBBBK ldfc& BBBBBBBBBBBBPaPaPaH iPjPjPjPjPjPjPjPjPjMHpMV' JpIpPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjH PjPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjV9 --ijPjPjVI" %SlBdiH LPjPjPjPjPjHKiS'iIPj1kHPjPjPjPjPjPjPjH sbPPjjPPjjPPjPjPjPjPjPjjPPjjPPJjPtcjPJHPrjPsBmr 'i 'PPJjibPPjjPPjjPPjjPPjPjPjPjPjPjjPPjjPPjjPPjjPpjhI MffctPI PjPjPjPjPjPjPjPjH iPjPjPjPjPjPjPjPj? 'jp0 1 PjPjPjPjPjLLLV SB% PjPjPjPjPjPjPjPjPjPjh ? LPjPjPjPjLV 1'Ti~liMKKfrlr LPjPjPjPjPjPjPjPjH : PPjjPPjPjPjPjjPPjPjjPPjjPHjV A I 'Wl"N'?FmTtVi?S IKSpPPjPPjPPPjPjPjPPPjPjPjPjPPPjPjPjPPPPjjjPPPPPjjjPPPPPjjjBHHJ b s 9 ?P£PPPPPPPPPPPPPPPPJ IpjPjPjPjPjPjPjS i{i'i i: i {PPPPPPPPPPPLfl ILPPjPjPjPjPjPjPjPjLjBV ' ' 'f%M13$t'VkP: IIlmPPjjPPjjPPjjPPjjPPjjPPjjPHjI PjPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjB f 4K M KJPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjLH IPjPjPjPjLV'1 "MIÄ' PjPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjH PjPjPjPjHB I f fe- - dPjPjPjPjLH PjPPjPPPjPPpjKH'i'''I"'&::J£ " l '''' ''P~£jPPjjPPjPjPjPjjPPjjPPjjHI tAl:%?§lmiB Mm{'~ti% C%PjPjPjPjPjPjPjH pippH-ierfpppp- H bjpjpjpjLMpKV '":' & PjPjPjPjPjPjPjPjPjh pjpjpjpjpHKplMlr aipjpjpjDHpjpjl IpPjPjPjPjPjPjPjPjIRvpSPP PjPjPjPjPjPjVHF'™!2? -- - sr kJpKJPPKPjPjPjPjPjPjPjPjPjPjSHHPjP f)ipjpjpjpjHpK£t --®i4w "' rivsfBiT&HBIHflHH Valokuvajiiit IlOYAL STt IHO Purjehtikaa altain purjein elon myrskyää tesi Kaukaissa kajrkaä urhein myota va tamalsa IlmueIkoon lemmntntull rinnoissanne b1ju' Sllee voitie elon lltn Meta onnekkaiai Aini ja Nick Paalanen Mr Ja Mrs Dit:h Patsy l'ja ja Karl Salo Laura Ja Väinö Jamsa Olive Eree ja Art Mr ja Mrs H Demmlck Ilona Ssnni ja Ivar Pihlaja Mr Ja Mm V Tasanko Edit ja A-- vo Heikkilä Gunnar Hetlmer Viesti Alli Ja llmar Schröder Anita Irrr Vieno Ja Olavi Ritala Mr Ja Mn K Heinämäki Anne Viljo Ja Hulda Sundquist Hilda ja Toivo Mr ja Mrs KaukaUi Sylvia Myttymaa Aune Atartn Mr ja Mrs V Rekela Doris Koskela Irja Kutitti? Irene ja Alex Alakoski Salmi LeMo Olga Jensen Anni? Hill Mr Ja Mrs ja Tvvlla Niemi Ma-- rf lr Vm Kotila Kerry Martha ja Walter Mäki H ja~t Luhta Clii Kosti p Eino Pynnönen Kauno Wessman Gunnar Kallunki KIITOS lukulaiset ystirät ja toverit suuresta oMnatosta hilhlmme Ja lahjaln paljoudesta kuin myöskin rahalahjoista ja sähkfanoaista Kiitos lauluis-ta Mrs Ulla Sivunen Ja Mr Helmi Tolvanen Ja Mr Mattsonille puhuta Erikoiset kiitokset koko Illan toUnlnnasa olleille emännille tarjoilijoille Ja kahvin keittäjille Aina yd4mmclllestl teidän Clara Ja Mauno Mclnnis Siding Ontario Diane Talfto Ja Mary V Klemola Crlika ja Antti Luhta Selma ja Art Humphries Kusti Anderson Miina Viitasaari Aino Valve Olavi Hakanen Lauri Maitu ja Ilmari Hautanen Maire HaJunpää Toini j Nick Ihander Miina Aino Ja Juha Härsilä Nelma Ja ff ui Sillanpää K Korrl Linnalat L'sther Kujala J Olkarl Saarisen perhe H Dekke Linda Airo ja George Aaltonen Aale Pastl Aino ja O Kaura PJrkko Adt Ja Yrjö Erikson C Jutila Mattagimi Heights Mr ja Mrt J Jutila S Ranta ja perhe Taimi Ja Alma Hovi Kalle ja Vilma Haapanen Mr Ja Mrs W Trudglan Nikki Jokela John Sorvisto Michael Rtbtck Armas Katila Arne Martiin ja perhe John Kolman Arvi HliPinka Fanny Ja August Lehtinen Helvi Lehto Malja Ja Vihtori Taskinen J Alanko R Mlettlnir M Luhtanen Esther Salo Helmi a Kaarlo Tolvanen Fllna Ja John West Meinata Siding Ontario Mr Ja Mrs E Edward Mr Ja M ra J Hovila Mr Ja Mrs A Metsälä Mr Ja M s V Vuorio Mr Ja Mrs F E Cauthler Mr ja Mrs JD Babcock ja Btty Mr H Helro Mr E Kankaanpää Mr R Pelicnieml Mr V Kaipainen Mr K Sorvisto Mr A Sauitko Mr F Tulilla Mr A Linna Mr Y Kekkonen Mr M UVila Mr A Sjdbiom Mr C Artenault Mr H Lerrtux Mr K Sarrela Mr A Keskinen Mr L 3e'itle Mr E Uiteta Mr H Pe'tola Mr E Mereter Mr J Gregulr Mr H Jaakkola Mr E Johntton Mr R Adam Mr E Prevtst ' 'iiS i |
Tags
Comments
Post a Comment for 0371b
