Vapaa Sana, April 12, 1977

              Presidentti Urho Kekkosen ja Neuvostoliiton pääminis-teri
Aleksei Kosyglnin napinpainalluksella siirtyi Suomi
atomiaikaan kun maan ensimmäinen atomivoimala eli Lo- -
Viti t£W "iH
[ORKsaHaVHHlijiiiiiiii
aPLVaiiiiiiiBi aLLLLLLLI aVBiBHVV pppppppppH
aillllllllBlllBBllllllllllllllllllllllllllllllllliH
pppV-plipppppppppp- H
iEppapkBlYrP"iipj"pPPjPpPjPpPPjPpPPjpPPjBHB giBJjiVijiVijiVijBVjVBJMAjjLM W-'M gcV' ifVPpjpPpjgPpjpPHpjpPpjPppjpPpBjpHa
Pääministeri Kosyglnin tyttärentytär Tatjana Rotlatsheva
oli Isoisänsä mukana Suomessa Lehtimiehet yrittivät metsäs-tää
häntä kysymisillään mutta kaunotar Tatjana väitteli
hellä taitavasti —Lehtikuva
KIRKLAND LAKE ONT
P Matteuksen Ev Lut Srk
Paimusunnnuntaina kirkkom-me
tä)tti kuulijoista jokainen
halusi avosydamin tulla kuule-maan
Past F Korilan puhetta
Kiitos Teille Past F Körila ja
kiitos sinulle Mr Rukkila pianon-soitosta
Seurakunnan puolesta kiitokset
myös teille Mr W Sandel Mr A
Niemi ja Mr U Liikala sitä hy-västä
ja suuresta tjöstä jota o-le- tte
tehneet pappilan korjauk-sessa
Meidän seurakuntamme jäsen
ja ystävämme Mr Valmi Oja sai
Kiittäen
läisyyskutsun maaliskuun 10
pnä 1977 suremaan jäi vaimonsa
Irja ja tyttärensä Helen
Harvinainen tilaisuus kirkos-samme
huhtikuun 21 pv klo 500
pm Saamme silloin vieraaksem-me
Parkanon kirkkoherra Tri-- R
Arkkilan Suomesta asti joten
tulkaapa kuulemaan Tilaisuuden
jälkeen kahvi alasalissa
Huhtikuussa ompeluseuran
naiset saavat kuukauden talvilo-man
sillä ei ole näitä tilaisuuk-sia
tässä kuussa Kiitämme hy-västä
viim kahvitilaisuuden pi-täjiä
Mrs ja Mrs Uä Liikalaa
Srk psta — NL
Porcupinen Suomi-Klubi- n railakkaat
KEVÄT-TANSSI- T
South Porcupinen Moose naalilla
lauant huhtik 16 pnä alk klo 900
Taatusti reipas musiikki baari avataan klo 8
Kaikki tervetulleita
iitiiiirriiiiii:i:i'i!iri:i:iiirri'i!iiliiitii
Parhaimmat kiitokset kaikille jotka otitte osaa
ja järjestitte tosiyllätyksen kotiimme 26 helmi-kuuta
Kaunein kiitos illan järjestäjille hienosta
kahvipöydästä ja kauniista lahjasta Kiitos niille
jotka otitte osaa mutta ette voineet saapua
KAISA JA SAKARI KEROLA
zmruzm riranri: t : asvsvrss
Iisan jkkösvoimala virallisesi! liitettiin valtakunnan säh-köverkkoon
—Lehtikuva
Lake Worthi Florida
Floridan talvisia menoja on
ollut niin että lukijaystävät on
jääneet aivan sivuasiaksi Nyt
koetan korjata sitä asiaa ennen-kuin
paluumatka pohjoiseen al-kaa
Olemme odotelleet muutto-lintujen
pysähtymistä kartanol-lemme
sillä ne ovat olleet aina
huomauttajina että nvt on aika
suunnitella lähtöä pohjoiseen
Niitä ei ole näkvnyt mutta pari
päivää sitten huomasin suuria
lintuparvia lentävän pohjoista
kohden Floridan liolly jota on
niin runsaasti kasvanut mctsälo-tiltamm- e
paleltui tammi-- ja hel-mikuun
pakkasissa Punarinta-peipo-t
niiden marjoilla aina
vahvistivat itseään matkaa
varten Pääskyläisiä on myös
näkynjt hyvin vähän sillä pak-kanen
kai vei heiltä ruuan eli
luonteiset
Kotimme ympärillä asuu pal-jon
kissarakkaita naisia Suuret
lihavat kissat vaanivat lintujen
ruokailupaikkoja Mocking bird
on aina rakentanut pesänsä kar
tanopusklimme Tänä aamuna
näin yhden niistä naapurin kis-san
hampaissa Tämä lintu on
kova puolustamaan pcsäaluct-taa- n
ja kaipa meni liian rohke-asti
vaanivan kissan kynsien
lähettyville Mourning cloven ku-kerr-us
herättää meidät Varhain
aamusella kun se puhelinlan
TUTKIMUKSET
Hollywood (Die Nivala) —
"Tutkimukset paljastavat kal-siumin
tärkeyden Sen lisäämi-nen
ruokavalioomme vähentää
sydänsairauksien vaaraa puo-lella"
kertoi tällä tri Marvin
Biercnbaum äskettäin Hän on
Montclair NJ:n St Vincent
sairaalan johtaja ja on monen
vuoden aikana tutkinut sydän-sairauksien
syitä
— Kalsiumi on kehomme
luonnollinen aine joka vaikut-taa
voimakkaasti rasvan ja ko-lesterolin
määrän vähentämi-seen
veressämme ja pienentää
sydänsairauksien vaaraa puo-lella
Kolmen eri tutkimuksca
tulos on: Kalsiumipillerit (supp-lcmcnt- s)
kolme kertaa päivässä
ennen tai jälkeen ruokailujen
pienentävät veren kolesterolin
määrää nopeammin kuin mi-kään
muu lääke eikä sillä ole
mitään sivuvaikutuksia niinkuin
on muilla lääkkeillä
Tri Biercnbaum jatkoi: "Tut-kimme
20 sydäntautipotilasta
kahden vuoden ajan Lisäsimme
heidän nauttimansa kalsiumin
määrän 800 mgtsta 1600 ms:aan
päivässä Kolesterolin määrä
putosi 350:stä 262:cen yhden
vuoden aikana Samalla laski
rasvan (triglyrerideru määrä
Tämä tietää sydänkohtauksien
ja --sairauksien vähenemistä 50
prosentilla Kalsiumi yhtyy ko
gan päällä jutustaa kaverilleen
Bluc Jay antaa metsäpuskasta
kirpeän -- varoituksen sateen edel-lä
sanoen "tiiätkö" Mielestäni
ei mikään ole niin viihtvisaa
kun kuunnella ja katsella näiden
luonnonolioiden touhua Vanha
isäni tapasi sanoa että et kos-kaan
ole ksin jos kiinnostut
luonnosta ympärilläsi ja annat
sine arvjn
Floridan talvi on ollut oikul-linen
kulon se on ollut niin mo-nessa
osaa maailmaa On teh-nyt
tuhoaan laajoilla alueilla
lakkanen tuhosi sitruunapui-den
hedelmiä aiheuttaen miljoo-nien
dollareitten vahingon Sa-moin
muille kasvimaille Samoin
maitotalous kärsii silla Florida
on maltotalousvaltio ja kjlmyjs
on vaikuttanut karjan rehun
hintoihin Kaikki tämä 'vaikut-taa
kuluttaj-ie- n kukkaroihin
1 uit en siitä kärsivät eläkeläiset
jjiden tulot ovat rajoitetut
S is Flsrida kärsii samoin kuii
osaveljet pohjoisessa joita koet-televat
luonnonoikut ankarat
pakkaset luonnottomat lumi-myrskyt
kuivuus jnnä muut
vaikeudet Tuntuu kuin suuri
mantereemme olisi joutunut
saamaan enemmän kun osansa
luonnonoikuista Voiko tiede
joka on niin korkealla tasolla
maassamme löytää vastausta
kysmksecn MIKSI?
1umliliike on ollut suuren- -
PALJASTAVAT
lesterolin molekyylien kanssa
suolistossa ja aiheuttaa niiden
pjistumisen luonnollista tietä
kehostamme
Tri Biercnbaum sanoi: "Suo-sittelen
'calcium carbonatc'-ni-misi- ä
pillereitä joissa on 500
mg kalsiumia Ne eivät ole yh-tä
kalliita ja sulavat helpom-min
vatsassa kuin puhdas kal-sium
tai 'calcium gluconatc'
Niitä saa ostaa terveyskaupas-ta
tai apteekista Kalsiumi on
luonnollinen aine keholle siis
100?i parempi kuin lääkkeet
joilla on vaarallisia sivuvaiku-tuksia
Yli puolella amerikka-laisista
on 220 tai enemmän se-rum-kholestc-rolia
kehoissaan
He vähentäisivät sydäntauti-vaara- a
jos lisäisivät kalsiumia
ruokavalioihinsa (kalsiumia on
myös kuoritussa maidossa vä-härasvaisessa
juustossa ja tuo-reissa
vihanneksissa)
Tri Anthony Albance Burke
Rchabilitation Centerin johtaja
VVhite Plains NY ja tn Ha-rold
Yacovvitz Health Research
Instituten johtaja rarlcigh
Dickinson yliopistossa NJ te-kivät
pitkien tutkimuksien tu-loksina
samat huomiot kalsiu-min
vaikutuksesta kuin teki tri
B:ercnbaum He eivät tiennot
toistensa tutkimuksista ennen-kuin
USA:n terveysministeriö
kertoi nnsta
j
No 29 1977 - Tiistai huhtik 12 p Tucsday April 12 Vapaa Sana — Sivu 7
Sanomalehti
luotetuin
tiedonvälittäjä
HcKinki — Sanomalehtiin
luotetaan edelleenkin ticdonvä-litiaun- ä
Suomalaiset saavat
turkt mmät ja luotcttavimmat
tiedot sanomalehdistä kertoo
Suomen Gallup Oy:n helmikuus-sa
tekemä tutkimus
'20 haastattelusta 74 prosent-tia
ilmoitti saavansa tärkeim-mät
tiedot sanomalehdistä 32
prosenttia ilmoitti telcision
28 radion 7 iikkolehdet ja 2
prosenttia ilmaisjakelulehdet
kaikki eivät pystyneet nimeä-mään
yhtä keskeisintä tiedoi-tusvälinct- lä
joten prosentti
nousee yli sadan
toimflienkilöt joh- - —————"—-tatass- a
ole tapahtunut ci-w- il
voimak-- kä ole samanlaisia
kaasu sanomalehdistön merki-tvst- ä
Vastaajista 89 prosenttia il
moitti saavansa paikallisista ta-pahtumista
eniten tietoa tila-tuista
sanomalehdistä Radion
ja television kannalla oli 9 pro- -
scnttia Poikkeuksena oli Suur-Helsingi- n
alue jossa tilatun
sanomalehden kanssa paikallis-uutisten
välittäjinä kilpailevat
ilmaisjakelulehdet Sanomaleh-distä
sai eniten tietoa 55 pro-senttia
vastaajista ja ilmaisja-kclulchdis- tä
29
sanomalehdistössä ci
sillä pohjoisen ihmiset
oat paenneet tänne ankaraa
talvea pakoon Heitä on
kaikilta maan suunnilta Nyt
kuitenkin puhun vain suoma-laisista
joita on Lake
VVorthin ja Lantanan alcucclla
Paljon on täällä Kanadan suo-malaisia
samoin Suomesta tul-leita
Suomalaisten toiminta täällä
on niin monipuolista että aina
on toimintaa eri keskuksissa
Ensiluokkaista ohjelmaa ovat
tarjonneet sekä kotiväki että
monet suomalaiset Kuoroja
soittajia laulajia näyttelijöitä
tanssijoita puhujia on ollut ai-van
virtanaan Suomalaisten
kirkkojen ovet ovat olleet avoin- -
na suurille joukoille ja ohjel-ma
niissäkin on monipuolinen
Ei täällä siis tarvitse yksinäi-syydessä
istuskella eikä kylmä
ta kuumakaan hätyyttcle silla
toimintakeskuksissa on ilmas-tointilaitteet
Emme voi muuta sanoa teille
floridalaisille kun lämmin kiitos
kaikesta näinäkin talvikuukau-sina
Kauniit muistot jää mie-leen
—Ida Lauri Sarlin
DR McCormick Electric Limited
Kaikentyyppisiä sähköasennuksia--
Liike- - teollisuus- - kaivos- - Ja sähkölinja-asennustöit- ä
Toimisto ja myymälä: 92 Machar Ave
Thunder Bay (P)
Puh 344-605- 1 ja 344-795- 2
Postiosoite : P O Box P7B 5G2
Teemme tilauksesta sohvapötlät klrjalillt sängyt
kelttlökaaplt ym Mö teak-puust- a
Kalkki tuotteet valmiiksi pintakäsittelynä
Vapaa arviointi Ilmainen asennus- - j kotiinkuljetus
FINNISH W0OD PRODUCTS i
M Vainio 285 Bay St Thunder Bay Ont
Puhelin 344-892- 1
Miehet ja
asemassa olevat koros- - kcskittynustä
poikkeuksellisen meillä yhden
Suomen
moista
täällä
täällä
2688
omistajan lchtikeljuja kuin
muissa maissa sanoi Sanoma-lehtiliito- n
toimitusjohtaja Veik-ko
Lövttynieml Löyttyniemi
huomautti edelleen että neljän
suurimman sanomalehden suh--
teellinen osuus koko ajan kas- -
vanecsta sanomalehdistön ko-konaislevikistä
on pienentynyt
Vuonna 1960 osuus oli 314 pro-senttia
ja vuonna 1976 astaa-vas- tl
289 prosenttia
MIIätäillarahato"
maksutasevaikeuksiin
joutuneiden maidon
auttamiseksi
Washington — Kansainvälinn
valuuttarahasto IMF perustaa
mahdollisesti jo huhtikuun aika-na
uuden "hätälilarahaston" jon
ka suuruudeksi on kaavailtu 12—
15 miljardia dollaria Kanasion
nivöntämillä lainoilla on tarkoi-tus
pelastaa kuiville pahoihin
maksutascongelmiin ajautuneet
maat
Rahaston varat koottaisiin
maksusitoumuksina mailta joi-den
maksutasetilanne on hyvä
Tällaisia maita ovat mm Yhdys-vallat
ja Länsi-Saks- a sekä öljy-ma- at
kuten Saudi-Arabi- a ja Ku-wait
IMHlla on jo yli kyniminen
vuoden ojan ollut käytössään
teollisuusmaiden rahoittama 73
miliardin dollarin erikoisra- -
hasto Tämän rahaston suurin lai- -
na on Englannille myönnetty
39 miljardin dollarin ns val-miusluo- tto
Parhaillaan IMF ja
Italia nmvottelevat 530 miljoo-nan
dollarin lainasta maan ta-louden
vakauttamiseksi
Seka teollisuus- - että kehitys-maiden
yhä kasvava velkataak-ka
on kuitenkin tehnyt uudet ra-hoitusjärjestely
t tarpeelliseksi
Muuten on vaarana että öljy-laskuj- en
alla horjuvat valtiot a-jautui- sivat
konkurssiin
OTETTUANNE VASTUUN
SCANDINAVIAN FOODS LIIKKEESTÄ
toivomme kaikkien asiakkaitten antavan kanna-tuksensa
edelleen ja lausumme jokaisen entisen
ja uuden asiakkaan mitä sydämellisimmin terve-tulleeksi
Tytöt Merja Aira ja Maire tekevät parhaansa
teidän hyväksenne
Tervetuliaiskahvi tarjoillaan lauantaina
16 4 kello 9—6
Jokainen on tervetullut
Teidän
SCANDINAVIAN FOODS
69 Plaxa Sudbury puh 522-197- 7
Oiva ja Maire Virkki ja henkilökunta
Kiitos teille Martti ja Typy
Toivomme teille hyvää jatkoa
HUOMIO LAULUKUOROT!
Kaikki kuorot jotka haluatte osallistua Sudburyssä
oidettaviin suurjuhliin heinäk 1 —2—3 pnä 1977
olkaa hyvät ja ilmoittautukaa ensitilassa allekir-joittaneelle
ja myöskin antakaa tietää jos haluatte
osallistua heinäk 3 p:n juhlakonserttiin joka on
Laurentian yliopistolla
Suurjuhlakomitean puolesta
Mrs Helena Heikkilä
121 Brodie Ave Sudbury Ont P3C 3M9
Ontarion
verohyvityksiä
eläkeläisille
(Canadian Scene) ~ Monet
eläkeläiset eivät hyödy Ontarion
tarjoamista verohyvityksistä
koska he eivät täytä veroilmo-ituslomakkeita
Ette voi saada
näitä verohyvityksiä jos ette
tätä sinipunaista Ontarion Ta
Credit kaavaketta joka kuuluu
veroilmoituslomake pakkauk-seen
i
On olemassa neljää erilaista
verohyvitystä: Omaisuusvero-hyvity- s
(joka koskee vuokralai-sia
ja täysihoidossa asuvia)
myynti verohyv itys eläkeläisten
verohyvitys Ja poliittisista lah- -
joiiuksista saatu verohyvitys
Kiinfeillä tuloilla elävät elä-keläiset
hyötyvät näistä varsin-k- i
ne jotka saavat hallituksen
Guarantecd Income Supple-ment-lisätul- oa
tai promlnsiaa-lise- n
GAINS-sheki- n joka kuussa
Koska laskcmicnne verohyv-itysten
määrä on vähennettävä
kahdella prosentilla verotctta-ist- a
tuloistanne vcrohyvltys-tenn- c
määrä tulee riippumaan
verotettavien tulojenhe mää-rästä
(Perusvcrovähennys kai-kille
veronmaksa iille on $2050
Ja yli 65-vuotia-illc $1310)
Eläkeläisten verohyvitys on
SUO kaikille Ontarion asukkail-le
jotka olivat 65-vuoti- alta jou-lukuun
viimeisenä päivänä 1976
Jos molemmat aviopuolisot o-v- at
yli 65-vuotl- aita vain kor-keampia
tuloja saavat puoliso
saa hakea tätä hyvitystä
Omaisuusverohyvitystä voivat
hakea asuntojen omistajat'
vuokralaiset ja täysihoitolaisct
ja sen laskeminen on tarkoin
selitetty sinipunaisessa kaavak-keessa
Ainoastaan suurempia
tuloja saava puoliso voi hakea
tätä mutta jos pariskunta eroaa
verovuoden aikana (esimerkiksi
yksi puoliso voi olla vanhainko-dissa)
he voivat molemmat ha-kea
tätä hyvitystä
Myyntivcrohyvitys on tarjolla
kaikille joita ci ole ilmoitettu
riippuvaiseksi jostakin toisesta
veronmaksajasta Se on yksi
prosentti henkilökohtaisista ve-rovähennyksistä
veroilmoituk-sessanne
Kolmen ylläolevan hyvitylc
sen kokonaissummaa vähenne- - --
tään kahdella prosentilla vero--'
tcttavista tuloistanne jotta var-- !
mistuttaisiin siitä että hyvityk!
set menevät niille jotka niitä
eniten tarvitsevat
Jos teillä on vaikeuksia sini- -
punaisen kaavakkeen täytössä!
voitte saada ilmaista apua On--'
tario Ministry of Revenue-vi- -
rastosta Heillä on monikielinen
tiedonantokcskus jonne ' "voi-daan
soittaa Metro Toronton t
ulkopuolelta ' '4dittakaa numcr--"
roon "O" pyytäkää keskukselta
numeroa Zenit h 8-20- 00 Täten i
ette joudu maksamaan kauko-- J
puhelusta Metro Toronton alu-eella
soittakaa numeroon 965- -
8470 j
'h