Vapaa Sana, July 01, 1976

              HYVÄN MATKAN
TAKAA
FINNfOm
Toronto 362-15- 11
VOLUME XXXXV The largest Newtpa
Vapaa Sana Nils Inkilä
Perjantain sateinen sää muut-tui
pilvipoutaiseksi viime lauan-taina
Thunder Bayssa kun Annas
Hutri joutsenvcltos paljastet-tiin
Ystävyyspuistossa Tlnindcr
Bayssa
Miltei täsmälleen sata vuotta
oli kulunut siitä kun csimmäUct
suomalaiset olivat saapuneet ny-kyiseen
Thunder Bayhin mikä
silloin tnunnctliin kaksoisnimcl-J- a
Prince Arthur Landing- - Fort
William Jo useita vuosia on haa-veiltu
siirtolaismuistomerkin
saamisesta kertoinaan nyky- - ja
jälkipolville suomalaisista siirto-laisista
Parin viime vuoden aika-na
päästiin todella ajatuksista
sanoista tekoihin Thunder Bayn
suomalaisten seurojen keskusliit-to
lähti asiaa ajamaan ja muo-dosti
puisto-- eli patsastoimikun-nan
mikä Pentti Junnin jämeräs-sä
isännyydessä sai paljon aikaan
ihmeteltävän lyhyessä ajassa
Ennekaikkea se sai Ikhes $15000
dollaria kokoon mikä lisättynä
Suomen opetusministeriön S5000
pesämunaan mahdollistutti muis-tomerkin
saannin
patsaan
aloitti juuri tilaisuutta varten
muodostettu sekakuoro käsit-täen
laulajia ORAS OTAVVA
KAIKU ja ITSENÄISEN KIRK-KOKUORON
jäsenistä Kuoro
lauloi Olavi Roinilan johdolla
kulut "Joutsen" ja "Finlandia
Pentti Junni tcrvehdyspuhecssan
selosti patsastoimikunnan työtä
ja esitti patsastoimikunnan Pat-saan
paljaluksen tässä tapauk-sessa
tummansinisen kankaan
poistamisen suorittivat Suomen
Ottawan suurlähettiläs Niilo Pu-sa
kuvanveistäjä Armas Hutri
ja kaupunginjohtajan edustajana
Dale Willoughby (joka kuulutta-jana
toimineen Maino Mannilan
ilmoituksen mukaan on suoma-laista
sukujuurta kaukaista su-kua
taiteilija Pekka Haloselle)
Heimar Tuomiston valvoessa toi-mituista
patsastoimikunnan puo-lesta
Palsaan paljastuksen jälkeen
puhui suurlähettiläs Pusa Pu-heessaan
hän selosti englanniksi
Suomen nykytilannetta ja suo-menkielisessä
osassa kertoi siirto-laisuuden
syisiä Suomesta Yh-dysvaltoihin
ja Kanadaan
Suurlähettilään puhe toisaalla
lehdessämme
Puheen jälkeen toivat lyhyet
tervehdykset Dale Villloughby
kaupungin puolesta sanoen ilon-sa
kaupungin puolesta erikoi-sesti
siitä syystä että eräänä sen
suurimpana etnillisenä ryhmänä
on suomalaiset Jim Foulds toi
tervehyk-se- n
ja onnittelut suomalaisille ja
Patsastoimikunnalle Lisaksi esi-tettiin
tervehdykset paikallisen
etnisen liiton ja Soroptimist
Clubin taholta Sorpotimist Clu-bin
aikaansaannosta on että ky-seinen
puisto on saatu aikaan
Canadan
kunniaksi 1967 Ty Kaipio toi
jäsenen
Jan Angus'en puhclintervehdyk-sc- n
hänen kuten työvoima ja
Robert And-rakse- n
ja M p Paul MacUaen
ollessa estelyjä saapumasta Ien-toltikennela- kon
vuoksi He olivat
kuitenkin muistaneet patsastoi-mikuntaa
onnittelusähkeillä
Puheiden jälkeen esittivät Kil-kutit
Martli Vanliapellon johdol- -
w kansantanhuja Pikkukiikurit
ysittivUt "Karjalan katrillin" ja
-- sommat "Hermannin Ja Mii-nan"
Kiikureita säesti Kauko
Kiv' — hanurilla
Kuuluttajana toiminut Maino
Mannila kiitti yli 1000-henkis- lä yleKöä osallistumisesta tilai
VAPAA SdNA
RIIPPUMATON SANOMALEHTI
F?nnithUnguaae
Siirtolaisjoutsen ystävyyspuistossa:
SIIRTOLAISPÄTSAS
PALJASTETTIIN
THUNDER BAYSSA
paljastustilaisuuden
maakuntuparlamentin
satavuotisjuhlavuoden
maakuiitaparlamentin
siirtolaismlnistteri
SUOMENKIELINEN
suuteen minkä jälkeen yleisöl-lä
oli tilaisuus tutustua patsaa-seen
lähemmin Patsas on ka-nadalaisesta
graniitista oleval-la
jalustalla Lentävät joutse-net
(mitkä ovat lasKCUiuinassa
läheiseen tekoja neen) kuvaa-vat
siirtolaisia ja kuvanveistä-jä
on onnistunut työssään
erinomaisesti kuvatessaan pat-saassa
suomalaisuuden ynteen-sulautumis- ta
kanauaiaiauiiicii
Juuri siksi patsaan materiaali-kin
on molemmista maisia
Palsaan julkisivulla on teksi:
"Ercctcd 1976 by the Finnish
People ot Thunder Bay and
arca commemorating those
eany Finnish Immigrants uho
settied here 1876 and there-atl-er
By hard vvork and
deUication they helpcd make
tliis country a bctter piaee
Lensi sotua sorja lintu
etsien pcsäsijoa
asuinmaata arvacllen
Kalevala
Toisella puolen teksti on
Suurlähettiläs Niilo
Pusa Thunder Bayn
muistomerkillä
Hyvät juhlavieraat
Tarkastellessamme Thunder
Bayn alueen suomalaisasutuk-sen
historiaa meidän on palat-tava
aikoihin yli sata vuotta
sitten Kanadan kasvot alkoi-vat
1870-luvul- la muuttua Kes-kipisteinä
olleet St Lavvrence-joc- n
laakso ja etelä-Ontari- o
vähenivät merkitykseltään ja
huomio kiintyi länteen jonka
tarjoamat valtavat mahdolli-suudet
ja rikkaat luonnonva-rat
alettiin tiedostaa Sir John
A MacDonaldin pääministeri-kaudella
alettiin rakentaa
mantereen yli kulkevaa rauta-tietä
lännen rikkauksien hyö-dyntämiseksi
Huhut Canadian Pacific rau-tatien
rakentamisesta levisivät
nopeasti ja ne kiirivät myös
rajan etelä-puolel- le Yhdysval-loissa
vallitsevan taloudellisen
muuttaneet siirtolaiset olivat
halukkaita tulemaan Kanadaan
Ensimmäiset suomalaisetkin
saapuivat tätä tietä tai Alas-kasta
joka vuoden 1867 ikau-pa-n
seurauksena siirtyi Venä-jältä
Yhdysvaltojen omistuk-tuskee- n
Näihin aikoihin Port
Arthur ja Fort William olivat
{uskin muuta kuin vähäisiä
paikannimiä Kanadan kartas-sa
Historian aikakirjat kerto-vat
tänne tulleista suomalais-perheistä
Johnssoncista Har-reista
Hanssoneista Rannois-ta
ja Erkkilöistä jotka 1870-luvu- n
puolivälissä saapuivat
Port Arthuriin Ensimmäinen
jo Suomessa Kanadan tavoit-teekseen
asettanut siirtolais-ryhm- ä
astui laivaan kesällä
1880 Tiedossamme on että en-teellisesti
tämäkin seurue oli
oli matkalla tälle paikkakun-nalle
jossa nyt olemme
Aina 1900-luvu- n alkuun saak-ka
suomalaisten muuttoliike
suoraan Kanadaan oli kuiten-kin
vähäistä enintään muuta-mia
satoja siirtolaisia vuodes-sa
mutta sen jälkeen siirto-laisuus
kasvoi nopeasti ja huip-pu
saavutettiin PJlO jolloin yii
3 000 siirtolaista tuli Suomes-ta
Kanadaan Kuitenkin luku- -
HUOMIO
Canada-päivä- n takia Vapaa
Sana on suljettu perjantaina
heinäk 2 p Auki torstaina
Hclxuik 1 IV j
Ont
er in North - 1931 400 Queen W Toronto Onl 2A6 No 53 197 Torstai heinäk 1 p Thurdy July 1
idin' i :: ' m ''
''BBBBBH?' JM fe tlÄBBBRf IbMbhI
Suurlähettiläs teki keskellä lentä- - Oikealla ti-läl?k- koa pitkän la virallisen matkan Reginaan lalsuudcn kuuluttaja Maino Mannila
saakka ja ehti pitämään —Kuva Efraimsson
määräisesti Kanadaan tulevat
käsittivät vain murto-osa- n 5-1- 5
prosenttia Suomen
valtamerentakaisesta siirtolai-suudesta
kunnes USA
porttinsa J920-luvu- n alussa ja
PERUSTETTU IRTONUMERO 25c
paljastuspuheen kansallispuvussa
suoinalalsmonumentin
Kanadasta tuli monelle ainoa
vaihtoehto sillä Australia oli
kaukana ja se tunnettiin
liian huonosti Viimeinen suuri
siirtolaisuusaalto 1950-luvul- le
jolloin 20 000 suo
fHfatMBgMS'BjWBFgah
BBBBBBlWBa%£
Muistopatsas Ja Juurella
vasemmalla llelmar Tuomisto
puisto) hdtstyksestä
nUtuito- -
VUONNA 1931
asettui
W'tKVfr""
Niilo Pusa
Olavi
koko
sulki
liian
lähes
malaista Kanadaan
Kaiken kaikkiaan Kanadaan
muuntaneiden kokonaismäärä
lienee ollut alle 75 000
Vuosina 1860-193- 0 Suomi me
(Jatkoa 2:11a sivulla)
jäsen Dale tai-teilija
sekä
Pusa Oikealla Roinlla
Johtamassa
TflSHJJ
Second mall reristratlon number 0329 Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St W Taroat
wui jvuv rostage at Toronto
LAPUA —
syttyminen aiheutti La-puan
lataamon
räjähdyksen Tutkijalautakun-nan
mukaan pöly roihahti toden-näköisesti
asentajan kunnostaes-sa
pulttipistoolin patruunoita
lataavaa konetta tuotantokun-too- n
Tuolloin ruutiputken giljo-tiinitvyppis- en
varaventtiilin luisti
liikahti ja sytytti venttiilin run- -
gon välisessä raossa pohjana!-limassapöly- n
Ruutiputkea pitkin
Torontossa
kansainvälisen
SUOMI-AITT- A
Suomalaista — tottakai
2031 Yonge St Toronto
puhelin 483-665- 0 J
Amorit Etblished St M5V
muutti
PÖLY AIHEUTTI LAPUAN
RÄJÄHDYKSEN
Pohjanallismassa-pöly- n
patruunatehtaan
räjähdys eteni ullakoille jossa
kaikki räjähti Varoventtiili
on tarkoitettu ehkäisemään Ia
tauskoneessa tai lataamossa tuli
paloa leviämästä ruutiputkea
pitkin ruutiullakollc Lapuan nat
ruunatehtaan lataamo räjähti 13
huhtikuuta Turmassa menetti
henkensä 40 työntekijää
mukst suuronnettomuuden
den täydelliseksi selvittämiseksi
jatkuvat
'f BflBWBW' '% ~4-&4- '' "Affiffjsajpijffiafeg
EuäKfc£dL'w "iBm b"1bbbIbbtWb_ ' bBä--
Er' mf ' BLBBBiBBiBBBBBBvflK1
bbBjbw IV ''??BiKlHB b-- EJ %'fl yBBBTjBBS'
BBig5fci'-€i- ! HJJpiMilfe --ÄVÄllsBlBBi
Taiteilija Armas abstraktisen pronssi tynsö ääressä Hut-ri
I la oli näyttely Finlandia Clubilla patsaan paljastustilaisuuden
jälkeen —Kuva Vapaa Sana
Fi"Tff+ "- -- - = "' '""" -- 4
'
-- f"" - '" '? '-"-
?" "iFT - ---f~-
±~ 5 =t=f fr r --s--
--e-i
--- - - --_ -- — _ r-- "ii r_"i !' -
'
HiiiAHilMikH niiiHiiVi s - BBBBBABVff mM$ Tf- t B WW uM1I BB I BB I Bb I BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEkBsBBBBBbm alrBBBBBi - ? äii BBB Wi4mMU9UtUKKKKM
h1Bf7li jBflHL% 4 wVbYAJbT äfaf --Bll BiBkbBb bCbVbVJbT BBjbbbbbB BBBVBBBVv4KVlBi3KkliB4BmHBBBI'ViJBBBBBnKVBBBi f£#yBvKVBBBBBBBBMBBBBBBBiBBBBBiBuaBBBBBBr xTf '1BBBmBBHBBII BBBBBMillilifBAiBBBBBBBBBBI WKtiti£sMKrr B# ' JBB!
"fffBävQBM&raBBBBBBBBBBf BBffS!H1fH'l' B B Lr ' -- 'IIssSBbMBBBBBBBBBBBBkI BBBBiviX' B T i rir="' -- IPSSVHBTBTBTBTBTBm' SBBBInjiLjiy' BkMBT' i i i &sm jSKSSi JbvSbwbWbWbWbWC BJaraBMBV IbVbVI - i 4I - " '
äuJB? yfWBii 0! CBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI bbhIbTbV bTbTbm f JSj i-
-
' -- f i% J i:v
-- -
"IB vilyllJBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI bbTbTby£'bTbB JIBfi-MbbbIb- I Vve-- kl & -- K f k BPBBBuBaErii BjiffaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB KIBBABJhBBAbAbAB-JIBBAbAbAbAbAmIJB- - i ™ I - "£ H~ "--
jfel BBKBBa na BGBBBBBBBBBBBB1 BBBBBBBBBBBBBBBBftaBBBBBBBBBBBBBalkv i k r
?-3i-
?
BBSBHHjHaK VJBSSS9JHSSSSSSSSSSSSSSSSJ BVSSSBttSSSSSSBSSSBSHSSSSSSSSHHHSSSSSSHSSSHSKHH --tf' r:w'1!: ' -
BBBjhk BBVBBBBBmBBjpMJ£imb1'BBBbBdBBBBbKBBBBBBBBBBbBBBBBBBBBBbBBBBBBmBbBBBBBBfbBlII BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBwBBBBBBwBBBBBBbwBBbBBBBwBBBBBBBwBBBBBBBwBBBHBBBBBBJBBBBBBBBBwBBBBBBmBBBHBBBBBBfBwBB' b - '-"-
--'' SVKajHRBfiBBBBiBBBBBBBBBBBBBBBBBBBp Si'iälffffBBVBSJ t BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBvAvAiBBBa BM V4trBWBWBWBWBWBWBWBWBWBWBWBWBnK3vBWBl BVBVB (BmBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBTBKKbBBBMfjlBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBJBJBJBBKuIhBBBBBBBBBBBBbBbbbbbbbbbvbbSbbb
sen
kaupuu-jUiJvliiJJ- uu
ciluslaja
lon Villoughby
Hutri suurlähetti-läs
Olli
suurta yhtynyttä
yhtä paljon kulu mieskuoro-kuoro- a
jossa on laulajia lähes
päivillä oli Monu-mentti
ou puis
class
canaua 2A6— paid
ruuti
Tutki' si
Hutri
M
—
ton näyttävimpiä ja taideteok-sena
arvokkain
—Kuva Olavi Efraimsson
9
E l
li
K
Bfi f
Ti BBr'tvi
fB-- mi "
171