Vapaa Sana, July 27, 1976

              ftI
1
?i ?L W6 ' Tutal hnik'
VAPAA
"iiii
Publlfltsdneepd#nedvnetry FJnTnlsuh-Ceansaddl8a- ny §nd ThuNraedvayvspbapytrthe
Vapaa Sana Press Limited Toronto Ontario
Postal Code MSV 2A8
PAUL ANONEN Presldent
UhHO VERANKO Manager
LAURI TOIVIAINEN Editor
ReynokJ Pehkonen CM Honorary Editor
Business and Edltorlal
400 Qu— 8t W Toronto Ont M5V 2A6 Phone 368-772- 1 368-958- 1
Second class mall reglstration number 0329
Subacrlptlon rates In Canada USA and Finland
Year 11800 Slx Months $10 00 Three Months $600
Long Distanca Number: 416—366-772-1 Sinele conies 25c
Kielien kangertelu yhä pehenee
Huolimatta siitä että Cana-dassa
— Montrealissa — on par-haillaan
menossa kansojen hv-väntahd- on
ja veljeyden suurjuh-lat
Montrealin Olvmpialaiset
maamme kieliprobleema näyt-tä-ä
sotkcentman yhä pahem-maksi
Canadan pitäisi irallis-te- n
sääntöjen mukaan olla kak-sikielinen
kanSakunla mutta
tuon kauniin ajatirkscn kyntti-lä
ci vain ota syttyäkseen Eikä
se ole kummakaan sillä koko
kielikysymys on alunperin aloi-tettu
äärästä päästä
Maailmassa on olemassa mo-nia
maita joissa on kaksi kol-me
taikka useampiakin kieliryh-miä
ilman että niiden Siiliä oli-si
alituinen riitely käynnissä
Monissa tapauksissa ne on rat-kaistu
molemminpuolisen hv-ä- n
tahdon ja ymmärtämyksen
avulla mclko luontevasti Esi-merkiksi
Suomessa ratkaistiin
aikoinaan suomen-- ja ruotsin-kielen
välinen kiista siten että
molemmat kielet julistettiin vi-rallisesti
tasavertaisiksi Kulu-neiden
vuosikymmenien aikana
kehitys on kulkenut siihen suun-taan
että aikoinaan kiivas kie-liriita
ajan hampaissa on kulu-nut
niin mitättömäksi ettei sii-tä
enää puhuta mitään eikä
monikaan muista että sellaista
pulmaa olisi ollut olemassa-kaan
Alankomaissa erikoisesti
Hollannissa kielipulma ratkais-tiin
aikoinaan sillä että kohuis-sa
ajettiin opettamaan neljää '
kieltä alkeiskouluista korkea-kouluihin
ja yliopistoihin saak-ka
Nämä kielet olivat kotimai-sen
kielen lisäksi englanti sak-sa
ranska Seurauksena on ol-lut
että hollantilaiset voivat
helposti olla kotimaisten kieli-ryhmie- n
kanssa täydellisessä
kosketuksissa ja lisäksi vielä
puhella mukavia joko englanti-laisten
saksalaist:n taikka
OMiMiimiuwiiMmiiniiiiiirtwajiiininiffli
PIKKUPALOJA
Suomen edustaja KOK:ssa
Erik von Frenckell erosi pai-kaltaan
ja seuraajaksi nimet-tiin
kauppatieteiden kandidaat-ti
Peter Tallberg Von Frenckell
on 89-vuot- ias Heidän ikäeron-sa
on 50 vuotta Helpolla ci kui-tenkaan
"Joka Paikan Eerikin"
suosittelema henkilö mennyt
lävitse Kun hän esitti Tallbcr-gi- a
seuraajakseen vuotta sit-ten
el Suomen Olympiakomitea
asiaa hyväksynyt vaan esitti
ehdokkaakseen ministeri Olavi
Mattilan entisen aitajuoksi-jan
Vasta tänä keväänä asetti
Suomen OK ensim-mäiselle
chdokassljallc Toisella
sijalla Oli KOK:n lääkarikomis-sio- n
jäsen professori Kaarlo
Hartiala Ja kolmannella Tl)L:n
puheenjohtaja tohtori Osmo
Kalpainn
Suomalaiset puukotkaan ei-vät
säilyneet Montrealin tur-vallisuusmic-sten
huomiolta
Soutaja Leo Ahonen oli tuonut
mukanaan pari puukkoa jotka
hän aikoi antaa lahjaksi suo-malaisten
venevajan hoitajalle
ilJUkjUffi bäJ£M~fcj£J ii jÄiWjii' ' lii"niniiiit mj'' _! jii i im
27 p tuM-- y Juy 27
Departments
n
8
J
Tallbergin
SANA
fFtEE MKO
ranskalaisten kanssa
Canadassa cl ole yritettykään
lähteä "kakslklcllsyyitä" ratkai-semaan
tällä pohjalta Jos ai-koinaan
olisi englanninkielises-sä
Canadassa otettu ranska pa-kolliseksi
alkeiskouluista lälh
tien ja sama tehty mvöskin
Quebecin ranskalaisissa kou-luissa
opettamalla niissä alkels-kouluis- ta
lähtien cnglantli ny-kyista'
riitaa el olM enää ole
massakaan
Jotkut xiisaat vSittävät ettei
sellainen politiikka ole oikea
Ile painottavat siiäCtlä tuollai-sella
kielipolitiikatta havitella!-ll- n
Ouebccisia ranskankielinen
kultuuriperinnc ja muussa Ca-nadas- sa
ranskankielen opetta-misella
brittiläinen kulttuuripe-rinne
Asla on kuitenkin niin ios se
sanotaan julki kaunistelematta
että kysymvs cl ole ranskalai-sesta
englantilaisesta taikka jos
takin muusta "kulttuuriperin-teestä"
muvta kysymys on Ca-nadan
kansakunnan kehittämi-sestä
kulttuurisesti yhtenäiseksi
kansaksi jossa kehityksessä
käytettäisiin loimina että kutei-na
kaikkia niitä hyviä raaka-aineksi- a
joita tämän kansa-kunnan
muodostaneet siirtolai-set
ja heidän jälkeläisensä ovat
vaalineet terveen ja moraalises-ti
korkeatasoisen kansakunnan
rakennusaineiksi
Tämän kirjoittajasta 'tuntuu
että jos jostakin löytyisi edes
hitusen verran ymmärtämystä
tämän maan tulevaisuudesta
johtaviin politilkkojemme päi-hin
englanninkielisessä ja rans-kankielisessä
Canadassa niin
pahanmakuisiksi härskiintynyt
kieliriita voitaisiin kertaheitolla
ratkaista ja kahakoivat ainekset
voitaisiin ohjata rakentavam-paan
työhön
KISOISTA
Hän pani ne laukkuunsa har-joituksiin
lähtiessään mutta ci
tavannutkaan etsimäänsä hen-kilöä
Kisakylässä kävellessään
Ahosen pysähdytti turvallisuus-mies
pyytäen saada puukot hal-tuunsa
Ahoselle jäi mysteeriok-si
miten mies tiesi puukkojen
olemassaolosta Ne takavarikoi-tiin
ja Ahonen saa "vaaralliset
esineet takaisin kisojen päätyt-tyä
Kaksinkertainen kultamitali-voittaja
Munchcnissä Lasse Vi-ren
sai kunnian kantaa Suo-men
lippua kisojen avajaisissa
Ratkaisu tapahtui ykslnkcrtai-sest- l
ja lyhyesti seuraavasti:
Suomen Olympiakomitean val-mennuspäällikkö
Kalevi Tuo-minen
kysyi: "Tahdotko ottaa
lroitaakscsi tämän luottamus-tehtävän
cli lipun kantamisen
avajaisnursissa?" Lasse vasta-si:
"Tahdon" — Viren sanoi
tuon merkittävän sanan jo tois-tamiseen
Ijhycn ajan sisällä
Hän meni nimittäin naimisiin
vähän ennen kisoja
Knlevaifttui Ylin
kokoukset Suomi —
UpNtolla
Kalcvnlsten Ylin kokoukset o-v- at
Suomi - Opistolla IlancncK
Michiganissa elokuun 2-- 7 päivien
välisensä aikana Tällöin kokoon-tuvat
edustajat vm piiri Amerikan
ja Cinul n pliälliimään Karvais-ien
omista ajankohtaisista asio v
ta
Ylin Maja ja Ylin Taru tekevät
koreampaa astityölli Päätetään
apurahnin antamisesta koululai-sille
a monista muista tärkeistä
asioista näissä viikon kestävissä
kokouksissa Sisältitkirjoilus ai-k- a
maanantaina killu 9 aamul-la
jatkuen koko viikon Tiistai-Illall- a
tehdään hvvimatka bussilla
VYUklns State parkkiin ja siellä
turjotuan kalkille osanottajille
yhteinen pasty Illallinen Mi s
Vieno Kajala lronvv oodista on
luonlajana vapaassa ohjelma i
lassa joka on keskiviikkona VYhi-t- c
Pinc salissa Torstai ilta on
vapaa jolloin kaikki voivat osal-listua
Gloria Dei Lutheran kirkos-sa
Hancookissa pidettävään
jumalanpalvelukseen
Yhdessäolon huippukohdaksi
muodostunee varmaan perjantai-illa- n
juhlalllaMiset jossa juontaja-na
Mr James Lahti Ironvvoodista
Juhlapuhujaksi tähän tiUsuulccn
on lupautunut Ritva Heikkilä
Hän on Hlslngin Kansallisteat-terin
sihteeri ja on nyt vuoden
ajan opettamassa Suomi-Opls-toli- a
Ohjelman jälkeen on tans-siaiset
Ylin kokoukset loppuvat lauan-taina
jolloin on vielä joitain ko-mitea- in
kokouksia Kaikki Ylä-Michigan- in
Majat ja Tuvat ovat
edustettuina Ylin kokouksto val-mistavassa
komiteassa
Ykfeislyekokous
unfikijassa
yhleidyti
pHittHessa
Pariisi — Läntisten teollisuus-maiden
ja kehitysmaiden väli-nen
kokous eli "pohjoisen ja
etelän vuoropuhelu" on joutunut
umpikujaan Pariisissa eikä ole
takeita siitä että kokous voi jat-kaa
työskentelyään suunnitel-mien
mukaan syyskuussa
Länsimaat ja kehitysmaat ei-vät
päässeet yksimielisyyteen
kymmenkunta päivää kestäneis-sä
tapaamisissaan Pariisissa
Sunnuntaita vasten yöllä koko-uksen
ilmoitettiin juuttuneen
umpikujaan
Pahimmat ongelmat olivat ke-hitysmaiden
velkataakan lievit-täminen
ja raaka-aineide- n hin-tojen
indeksisidonta teollisuus-tuotteiden
hintoihin Kehitys-maat
vaativat näitä mutta länsi
haraa vastaan
Kehitysmaiden edustaja vene-7uclain- cn
ministeri Manuel Pe-rez
Gucrrero sanoi että nämä
kysymykset on ratkaistava en-nen
kuin kokouksen neljä valio-kuntaa
voivat kokoontua uudel-leen
Niiden on määrä kokoon-tua
syyskuussa
Pcre Gucrrero sanoi kuiten-kin
että riidan ei välttämättä
tarvitse johtaa kokouksen aika-taulun
tai koko kokouksen ro-muttumiseen
vaan että sovin-toon
voidaan vielä päästä
Viralliselta nimeltään koko-us
on Kansainvälisen taloudelli-sen
yhteistyön konferenssi cli
wriiwiiHiitoinifjiro'ii(r! tmcmmiftiirirHip vh
Kisakylän portilla metallin-paljastutai- tc
valmistettu Outo
kummussa ci jätä todellakaan
mitään huomioimatta Eräs jal-kapalloilija
"hikeentyi" kun lai-te
vinkui heti kun mies astui
sen läheisyyteen ja mitään ei
löydetty Mies riisuttiin puoli-alastomak- si
mutta aina vain
laite vinkui Lopulta syy kek-sittiin
Hänen jalkaansa oli teh-ty
leikkaus ja luustoa oli -- vahvistettu
hopcanaulalla
Etiopian jäädessä pois kisois-ta
jäivät myöskin saamatta kol-me
mahdollista mitalia jotka
olisivat ehkä tuoneet maratoo-nari
Gebrc Gurmu estejuoksi-ja
Mohammed Yohannes ja pit-kien
matkojen juoksija Minu
Yiftcr Maratoonari Gurmu
juoksi Etiopian katsastuksissa
hirmuisessa helteessä 213 Yo-hann- cs
juoksi esteet viime
vuonna 819 multa esteidenotto-teniikk- a
on nyt paljon parempi
ja 'Yiftcr on eräs maailman par-haita
viitosen ja kympin juok-sijoita
%l'4l'
Etiopian juoksijain valmcn- -
Qpjtj Beliere ItorNoi
£7itoÄ M0RICZ SANDOR'
CHAPEL OP 0TTMARSHEIM
tn Alsae(Franv BUiLT im io9
WAS CDMSTRUCTEO AS A FAIIHFUL
REPII C A OP CHARLCMASlOfS
CHAPEL ERECTED IM AHCittä
0+++j0+4+~0++++++0+++++rr++++++++ Pakinapalsta
Tällä hetkellä Vatupassi hi-koilee
Montrealissa Canadarj
Suomalaisten Suurjuhlien ja
Montrealin Olympialaisten re-porttcritehtä- vissä
Joten lehtemme lukijakun-nalla
tulee olemaan monia
nautinnollisia hetkiä niiden
erikoisjuttujen parissa joita
päätoimittajamme tulee noista
edellämainituista kahdesta
suurtapauksesta tarjoilemaan
Canadan Suomalaisten Suur-juhla
Montrealissa on rauhal-linen
kitkaton kulttuurijuhla
kuten edellinenkin jota vie-tettiin
vuonna 1967 Canadan
satavuotis- - ja Expon mer-keissä
Olimme niissä mukana Ja
nautimme kovasti
Mitä taas tulee Montrealin
Olympialaisiin niin nehän
ovat kehyksiltään loistavat se-kä
hintansa että juhlapaikko-jen
suhteen
Mutta itse olympialaisten
suhteen ne vaikuttavat vähän
niin kuin tynkdolympialai-silt- a
Politiikkaa nähkääs on se-koitettu
näiden olympialaisten
taikinaan semmoisia annok-sia
että niistä oli vähällä tul-la
karreksi palanut pannu-kakku
Jos pollliikot olisivat olleet
niin viisaita että olisivat pitä-neet
joissakin tapauksissa
melko likaiset käpälänsä eros-sa
olympialaisten järjestelyis-tä
niin näistä vuoden 1976
maailman nuorison veljeski-soist- a
olisikin muodostunut
tähänastisen historiansa mah-tavin
kansojen veljeysjuhla
Paäriita johtui siitä että
Uusi Seelanti olisi pitänyt pot-kia
pellolle osanottajamaiden
joukosta sen vuoksi kun joku
järjestö Uudessa Seelannissa
oli lähettänyt pallojoukkueen
Etelä-Afrikkaa- n joka on pot-ITiiiiiMi-iiii
tiiiiinriiiinmii Miiluuni 'iiiiiiiiirtiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiMiRiiiiMiitiiiiii II
Ciec Siinä on kahdeksan osal-listujaa
lännestä sekä 19 kehitys-maista
Kehitysmaat ovat joko
öljyntuottajamaita tai muita tär-keitä
kehitysmaita
'jm mummmi MiiMMiiiMidinrrg iiinnuiraniirniiirra
tajana on edelleen 66-vuoti- as
suomalaissyntyinen Ruotsin
kansalainen Onni Niskanen jo-ka
valmensi Abeb Bikilan kah-teen
perättäiseen maratonin
kultamitaliin Myös Mamo Vol-d- c
on voittanut Niskasen opas-tamana
olympiakultaa Niska-nen
aikoo päättää työnsä kah-den
vuoden kuluttua ja mat-kustaa
takaisin Ruotsiin josta
hän lahti Afrikkaan parikym-mentä
vuotta sitten
Aristokraattisen kerhon
KOK:n jäsenet asuvat Queen
Elizabeth hotellissa Lordi Kil-lanini- lla
puheenjohtajalla on
olohuone ruokailuhuone kaksi
makuuhuonetta ja kolme kyl-pyhuonetta
Maksu vuorokau-delta
$220 James Vorrall Ka-nadan
edustaja KOK:ssa ja
Suomen kunniakonsuli majai-lee
vaatimattomammissa tilois-sa
Hänellä on olohuoneen li-säksi
vain yksi makuuhuone
ja kaksi kylpyhuonetta Maksu
vuorokaudcltaa: 5120 KOK:rt
jäsenet maksavat itse kulunsa
(jatloa 7llä sivulla)
JUWPEDHlSII0RSrf0QUEnt
OV£ll A WALL 6 FEET
3MHES m6flM836
ti rBAPTISMAL
FAUT
-W-zzzzttErS or STPRISCAS CHURCH
1TALY Jafv ORIölMALLY
saJCTÖL wasthpcap
OFACOLUMM ?~~ ' ' W A PAGfiN
1 TEMPLE
kittu pois olympiakängistä ro-turistiriit-ojen
vuoksi kilpai-lemaan
etelä-afrikkalaist- en se-kajoukkueiden
kanssa
Kun kansainvälinen olym-piakomitea
ci suostunut croit-tamaa- n
Uutta Seelantia mil-tei
kaikki Afrikan maat lö-ivät
rukkaset pöytään ja kut-suivat
joukkueensa pois olym-piakisoista
Näin siis politiikkavchkeily
aiheutti kymmenien maiden
urheilijain vetämisen pois
Montrealin kilpailuarcenoilta
Kotiinkutsu aiheutti run-saasti
kyyneleitä mustien ur-heilijain
joukossa
Mutta oriko niin että vain
Etclä-Afrik- a ja Rhodesia jo-ka'
myös on croitettu harjoit-tavat
rotueroittclua?
♦ Nosscri J
Näkikö' kukaan mustan A-frikan
urheilujoukkueiden ryh-missä
valkoisia tai keltaisia
naamoja?
Miten ihmeessä niitä voisi-kaan
ainakaan monta näh-dä
'sillä monet itscftäistynect
Afrikan maat ovat pitäneet
melko hyvän huolen siitä et-tä
valkoisten keltaisten ja
aasialaisten näkyvyys on alen-tunut
miltei nollaan
Mutta sitähän ci lasketa ro-tusorroksi!
Siinä ci kuitenkaan ole kaik-ki
Libanonissa tapellaan par-haillaan
verissäpäin kristitty-jen
ja muhamettilaisten vä-lillä'
Valtavasti suurin osa kristi-tyistä
on katolilaisia
Vaikka taistelu on selvästi
uskonsotaa missä viipyvät
paavin ja moslemien kirkko-ja
moskcijajohtajat rauhan
palmua kantaen?
Sama kysymys pätee myös
Ulsteriin (Pohjois-Irlant- i)
Siellä protestantit ja kato-lilaiset
murhaavat toisiaan
mutta rauhankyyhkyt- - pysyvät
piilossa
Ja rotu- - ja uskonviha jyllää
valloillaan
Ei uskota puolella eikä toi-sella
että sovussa on elettävä
ja olipa kenen naama minkä-näköine- n
tahansa jokainen
tulkoon omalla uskollaan au-tuaaksi
Vanha kanttura
Hinta S12 00 Postitus 50c lisää
Vapaa Sana 400 Oireen St V Tcrcrto Ont M5V 25
NL JA RANSKA
SOPIMUKSEEN "SATTU-MANVARAISEN
YDINSODAN"
ESTÄMISEKSI
Moskova — Neuvostoliitto ja
Ranska ovat solmineet sopi-muksen
jelinaseiden "sattuman-varaisen
ja hvvliksymät tiimiin
kävtön" ehkäisemisestä kertoo
uutistoimisto Tas
Sopimuksen allekirjoittivat
Kremlissä maiden ulkoministe-rit
Andrei Giomvko ja Jean
Sauvagnaipucs Tilaisuudessa
olivat läsnä mvös Mcuvostolii-to- n
puoluejohtaja Leonid
Urehnev piesidentti Nikolai
Porgornyi ja pääministeri Alek-sei
Kosygin
Maat sitoutuvat toteuttamaan
ja parantamaan "järjestely- - ja
teknisiä toimiaan valvonnas-saan
olevien ydinaseiden sattu-manvaraisen
tai hvväksvmättö-ma- n
käjlön ehkäisemiseksi"
Ne valoittavat lisäksi viipymät-tä
toisiaan jos sattuu onnetto-muus
joka voi johtaa ydin-taistelulalauks- cn
räjahdy kseen
tai muihin vahingollisiin seu-raamuksiin
Neuvostoliiton ja Ranskan
sopimus on yleispiirteiltään sa-manlainen
kuin jo aiemmin
solmittu Neuvostoliiton ja YIv
KllnUusdmiuiHJnuVksl
imusi puoli prosenttia
Toronto — Toronton clinku
tJiinusiinleksi nousi viime kuu$
sa 05"o ilmoittaa Statlstlcs Ca
nada Edellisen kuun nousu 0h
saman suuruinen
Kanadan kaupungeista vain
Vancouverissa ja Edmontonissa
ovat clintnivikkeet nousseet vii-hcinm- än kummassakin oj0
Muissa 14 kaupungissa joista tj!
lasto on tehty se on ollut suu-lem- pi Suurin nousu oH Mont-realiss- a 08? o
Asunnonomislamlsesta aiheu-luv-at
korkeammat maksut sekä
huonekalujen hintojen ja kuiva-pesulataksoj-en
nousut ovat
pääsyinä indeksin kohoamiseen
Elinkustannusten hintojen
nousu on Torontossa olljt 734
vuodessa Kanadan keskiarvo on
78°'
Vuoden 1976 aikana Suonio
ta on lähtenyt 2 500 siirtolaista"
Ruotsiin Siirtolaiset ovat hu
pilliosin lähiöisin teollisuuspaik
kakunniltn tai kaupungeista Maa
seutupaikoilta muuttovirta on
tyrehtynyt
dysvaltain sopimus "sattuman-varaisen
ydinsodan"
— - ——-mu- oti vy TT"IBntJIMriTT s? "vTfmfOHBHHIHMr
tMIStKliHMHBRIEnRIIIMMIBIBHSHHlBHMBHIIinnilw -- s#MtJlA tjW " iwi
Jorma Jaakola Torontossakin kilpaillut keihäsmies ja
maailmantilastossa toisena suomalaisena Seppo Hovisen jäi-- '
kecn Jaakola Ja muut keihäsmiehet halusivat itse tulla myö-- i
hääri he saapuivat Montrealiin viime torstain vastaisena yönä
ja vctfislvät ensimmäisen harjoitusheittonsa perjantaina
— Vapaa Sana"
Hannu Siitonen vuoden heittämättä ollut käslvariunalnei1
htittsilä ytkln hän Idkce kaiken ensimmäisen heiton varaan
kclliäskllvassa Joka on kiiynnlsu Jonka piti alkaa maanan-taina
1430 cli Ifhicnune olleina painossa Siitonen on P
kalan Urlicltljaln jäsen nuoriso-ohjaaj- a Ja Tarroopan mcali
H74 tuloksella 8938 — Vapaa S1