Vapaa Sana, April 19, 1941

              h'
f--i
'ar- -
Psk
li
1941
joten nyt kun
t
k:
onnellisissa avioni
terveitä
kutta s
-- mat
orf he ni
nw
rtoM ia
neiiisiu
oli edelll
avioliiton erään
loorln Kanssa
aiki kaukana ko-- 1
koJlssaan
idet fcllin ter
airalta e-suru- nsa
Ja
ivat
kulkea hl-- t
vat Unen ai-Häne- lle
tehtiin
katkklalla Ja
diaksi Hän pel-- t
iskä aina reikä-seit- i
viittauksia
juhua asiasta ke-ann- en
olisi oi-a- ul
niin kauka-na
tavata hanta
hän halunnut
odottaa keaä
kertoisi tälle
aneita aavansa
päätyi Kili
nenin hakivat
Elli Jälleen
aa oli tuotu
Ja lääkäri teki
_sa tehden voita
heikkeni yhä
käU fJvit tyossa muna
Un 'monsa luona Myös
nyt -- Uccn usein muka kat- -
E11U cutta pääasiassa han
sinen vaoksi Ja Kukapa tie
hän tolTnut Ellin kuolemaa- -
aliseen sitten omistaa Osmon
Hän aina tottunut saa
emmin kuin Elli Ja piti sna
kuuluvana Ja njt kadehti
Dliä Osmosta ula hän
ltsellen rakastavansa Osmoa
ieldän valvoessaan Osmon
Effln sairasvuoteen äärenä
oli silloin ulkona tilin
ksa puoleksi tajutonta untaan
Oili Osmoa silitti hänen
laan hellästi kuiskasi '"Ra
Ikaa Itseäsi ystäväni mene
yksin taalla kunnes
palannut" Osmo tunsi
aallon käyvän ylitseen
llcosletuksesta nousi äk
rajusti kiersi kätensä tytön
neiaan nuuiensa yiuyi-kää- n
polttavaan suudelmaan
Iko parahdus kuului sairaan
Ita Elli oli herännyt Ja nah
Pelästyn Inä irtaantui- -
imo aitan kalpeana Olli kään
l"n katselemaan heraavaa puu- -
Osmo sen sijaan kiiruhti Kilin
tolvtstul hänen vuoteensa vie- -
hiljaa suuteli hänen kalpeata
Suurt kynelkai palot vieri
inkin kuolevan poskia mutta
uijilla urhoollisesti
hes 1:a kädellään Osmon
kluskaa "rakkaani annan
anteeksi Toivon että tulet
-- eksl Mjtta lupaa minulle
Kuu minä olen poissa plda hpsnme ali opeta helta
muuta ! sanomaan silli
yksin lapsiltani sen
kalsf i"
tali
i
1
T -
n t
iS'i
"a
S(n- -
ffcuh:- -
in
lurunta
?e '"—
:
h
ie k- -
i
3 :
" i v
- '
i
4 i
r
3
''
[' j
J
v
' f c i— j- -
i
sitä
ut
k
j
- - l (J
i
- vu
x t
"os
j
:_
u
ai ' -
H
I
ar
Ja
le
Istun
ar
tuon
Han
ne ja
fu he
oettaa h
ja
M
Jksi
n M- -
to
l!
H kt„
k
"1
sf r
-k- -r
▼
"'
bj Kina
jt
sa
ta- -
on
e--
ts
tr
~1 puhua hän tahtoisi
Aina anteeksi ml
ls a minä rakastan'
e naakaan suustaan
y" a päätään Ja hy
- a in
V in silmät sulkeutu- -
'ipäi
_
cTv f " r "
9rk '
UHiM "1Vw lJm -- BSTTBSSf m -- ~
~ m
Soralla täytetty lotja kaatui äskettäin DeUvva re-Joel- la tavalla toisen lotjan päälle
Kysymyt — miten saada lotjat erilleen tolsitaan
neet rinta kohoaa viimeisen kerran i
Ja sitten on kalkki hiljaa
Osmo viipyy kauan
Sitten hän hitaasti suoristautuu
Vielä kerran suutelee han tuota Jalo-muotois- ta
otsaa Ja vetää sitten laka-nan
kuolleen kasvojen jli —
Olli Ikkunan luona liikahtaa Osmo
huomaa hänet Hän oli kokonaan u-nouta- nut
Ollin olemassa olon uin
ojentaa kätensä h?n-t- ä
mutta Osmo torjuu sen tällä het
kellä tuntee hän vihaavansa tuota
keimailevaa naista Ja tunsi että tuli-si
aina niin tekemään
Ellin hautajaiset näkee Osmo kuin
sumun läpi hän on kuin turtunut
Hän näkee ihmisten hyörivän ympä-rillään
Mitään il-mein
seuraa hän tapahtumia ja antaa
kaiken mennä menojaan Hänen su-runsa
on vilpitön Hän ottaa vastaan
osanotot suruunsa Tuntee kuinka
Ihmiset puristavat rohkaisevasti hä-nen
kättään mutta kalkki ikäänkuin
hajoaa hänen "Man oli
Jalo nainen" kuulee hän erään mie-hen
sanovan Itselleen "Hän oli enke-li"
asiaa Omo "Tahtoihin vain saa-da
sanoa sen hänelle nyt' ' "'lln
vastaa mies "me niin usein haluai-simme
Jotakin sitten kun se en myö-häistä"
Tämä oli tarkoitettu Osmolle
lohdutukseksi mutta se sattui häneen
kuin piiskan sivallus
Ollia ei Osmo voinut enää tavata
Hän näki hänessä oman syntinsä Jo-ka
tulisi soimaamaan häntä hautaan
asti
Näin päättyi Ellin tuon nuorena
nukkuneen elämäntarina Khkä han
nyt oli onnellisin Ehkä hän taivaan
kristalli ikkunoista seurasi miehensä
syää surua näki Ja tunsi että Os-mo
oli sittenkin vain häntä Elliä ra-kastanut
— (Loppu)
Kreivi: — Jean mene katsomaan
mistä Johtuu että ovikello soi niin
kauheasti
Jean palaa hetken kuluttua Ja il-moittaa:
—Pe Johtuu siltä herra kreivi et-tä
eräs mies painaa
— niltelen mieheni kanssa vähin-täin
kerran päivässä Ktkö sinäkin
tee samoin?
— En! En milloinkaan riitele si-nun
miehesi kanssa
'veHut renki Ja entinen paras tarpellja
i tanellä että se kuului laajan pihan kalkkiin poukamiin:
- a veli Synkkä Ja pimeä oli kerran elämäni tie Taikan
iin sekä sijan missä synnyin mutta elämäni päämää- -
Tlu työtä mitä teetettiin söin ruokaa mitä syötettiin Ja
un pyrintöni Tulipa silloin elämäni johon aamun sa- -
a ralvelln astui verrakseni Tarttui käteeni Ja sanoi:
N-ms- e Ja seuraa minua Minä nousin Iäntänl vei minut
lie losta kokn maailman ihanuus silmiini loisti Hän
Itsusanat joiden avulla voin tieteiden aarteet eteeni
j itselleni ammentaa Minä ammensin Minä nautin
i f -- un- In Koikealle tähtäsi katseeni Irtaannuin maan to- -
i minä nyt? Minä olen ihmlaen' ihminen Joka iloitsee
M työstä Olen onnellinen Sadat veljeni Ja siskoni
3 ci nostanut tyytyi hän
Kasvattinsa hän nosti Kuitenkin on tama
är Nouskaa tytöt Kruunatkaa kunnlamor- -
- kaä Kauan Ja onnellisesti elköön ra
pa- -l Eläköön!" ' 'en kaikuessa puettiin
a kruunattiin myös hänen miehensä ho--
-- kset eivät vieläkään olleet ohi Huhtalan Eernestl mäkltu
t!'Ia p :i" nt11 eteen käsikkäln heidän tyttärensä
iic
_-im-
Trit tit t-„_- - "~int juurii [~„ri iur?ii mi ot8esnno kunnian i- -r mi ---
-- 'e' a sallikaa silti osa toisillekin Minä rakastan Lemmittyä
-- n u2:aa minua Sallikaa meille onnemme täydelll
- - Itlntan mt tn alincnrm m JVltnnalalsei PO- -
jer- - jmä rämmityn Siunauksen antoi nuor- - '' " Xain kruunasi Hinnälin patruuna opettamansa opin Han el
f : 'esjlän nuorten liittoa rikasta tytärtään
: -- n r ik
[Naklt a-- i V)t tx~n t _
— '"juiaaua lepäävät saman nauiaKiven " '"""
' 1-y-J-kkoJa
t ympirl Suomen maan Härmälän talo oa muutta
u-- ä'"' %hki knnmeniä kertoja Suurien plillputdea Jäännökset
''a on häipynyt patruunan opetumat sn-tysan-at
Henee suuriakaan ollut perusteita kun se otti
U!Mn "aula _ iLoBMv
LAUANTAINA HUHTIK lt f — SATURDAY APML li
OMITUINEN ONNETTOMUUS
BaBsBsBsV-llBaBK- L BsBBsBBsBBBBsKc BaV--BBsBBaBNBsBsBBsB-BBBl
'BsBBsBBsBBsBBsBBBsC'" Nr-BsBBspBsriBBsBBsB-BBs1
BJVBBBBBBBBHBBKB9BJpBBjBBBBBBBBBBBvv' iaj-lBJBJ- BJ BEBJBJBJBBJ
BSSSSSSSSSSBSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSflL
lQlffi:'lll'lWlllfclt1n1'rr'j
ylläkuvatulla
liikkumattoma-na
lohduttaakseen
käsittamätömln
ympärillään
soittonappla
paikkakunnan
Vertaiseemme kakslkj-mmentävil- st
vertalsekseen
vertaisenamme
hyväntekijämme
kunnlamorslan hopeatähdelllseen
hopeaserpeleellä
fcunnlaparln
siunauksenne
salaneuvoksetar
yhdistäessään
taoMJal'oon
TLiiv'" lrUtke
SIVUT
£2Ävustusaate"
Laatinut Nikudeemus
Se oli eräs syjskesSn iltapäivä han huomannut kuinka monet
riutuvassa paisteessa ystäväm- - slstä kundeiltamme ovat meidät
Lötjönen taivasteli ykslksens! Hänneet meidän konstimme Ja "aat
tuumiskellen elämänpulmiaan Jotka i teemme" eivät ole Johtaneet toivot
viimeaikoina olivat alkaneet tuntu
maan hänelle hieman lohduttomilta
— ole
Mutta hänen katseensa sai —Minä olen ottinut kaikki huo-erinomai- sen
kirkkauden Hän oli mioon Ja minulla on esiliinana nyt
keksinyt aateen Jonka avulla hän sellainen mies Jota ei kukaan epäile:
uskoi saavansa vihreäselkäisiä sete Tuomela ilmoittaa ja hommaa kai-lei- tä
aimo rullan taskuunsa Tämä ken käytännöllisen puolen minä olen
aate ei ollut Lötjöselle ihan tuliterä vain ns sieluna — Ha ha haa!
sillä hän oli monet kerrat ennenkin
miettinyt rahanteko-aatett- a Joka
muuten olikin ainoa "aate" mitä
lötJosen mielessä oli koskaan ma-tanut
Tämän periaatteensa uusi I-lmenemismuoto
oli hyväntekeväisyys
Siinä omia aikojaan taivastellessa
oli näncn silmiinsä osunut lähMld
asuvan vanhan miehen tönö Jorka
ympärillä oli vasikannahan 'tokolnen
perunamaa mutta Joka el kyennyt
tuomaan tarpeeksi asti elintarpeita
raihnaiselle vanhukselle Lötjficen
kasvoille levisi aivan päivänpaistei-nen
ilme kun huomasi tietä pitkin
astusltelcvan Tuomelan pysähtyvän
puhuttelemaan tueta Ryyryranran-Jooseppi- a
— Lötjösen mleliku ltu3
toimi nyt hyvin vilkkaasti Ja valmis-tui
valmiiksi teoriaksi sen mukaises-ti
mitä näki tapahtuvaksi: Aljäpaha
sieltä tupansa luota tlclle-pll- n
Tuomelan puheis-lll- e he seiso-vat
siinä aurinfiossa Ja juttelevia
Tuomela kalvaa lantin taskustaan Ja
antaa ukolle
Nyt el Lötjönen malta enää ol!a
pelkkä äskeisen aatteenpa Innoitta- -
ima vaan ryhtyy tekoihin Hän kii
peää aikan yli Ja painelee suoraa-päätä
miesten puhelsille Muutamal-la
sanalla selvitään ilmoista puhumi-ssest- a
Ja Lötjönen saa tuotapikaa pu-heenvuoron
Jcssa kaunopuheisesti
tuo esille aatoksensa Siinä en tuo-mitsevaakin
sävyä tätä vihellKlKta
yhteiskuntaa kohtaan joka el turvaa
vanhuksia silloin kvn he Jäävät a-vuttom- lksl:
Ja samaan mittaan teki
lian heti esityksen että vanhukselle
on pidettävä avustusiltanra!
Hän tunsi Tuomelan rehelliseksi
ja kunnon mieheksi Jonka maineen
varJosa hänen (Lötjösen) on tässä
hyvä kalastelu siksipä hän Uteli
yhteen mittaan koko suunnitelmariSd
Tuomelalle: eikä antanut Tuomelalle
suunvuoroa ennenkuin oli Jo kaiken
suunnitelmansa mukaisesti Itse hän
hankkii tanslluvan ja soittajat Ja
Tuomela huolen mainostaml-sst- a
Tuo tyhjänä haali
saadaan sellaiseen hyvään tar-koitukseen
niin saadaan Rry-rannan-Joosep- m
nälkfikuolema siir-retyksi
kaukaiseen tulevaisuuteen
Tuomela oli tullut ylipuhutuksi
Ja hän piti asiaa onnellisena rauu- -
mana että näin satuttiin paikalle J
c El hän epäillyt että Lötjs--n
hyväntekeväisyyteen olisi koira hau-dattu- na
vaan a'ko todellisella In-nolla
lltamavalmlstukslin
Kasvot yhtenä hymymerenä kive
Lötiönen kotiinsa jossa
vioisllpalleen mitä hänellä oli taa-kerrokse- ssa:
Että on Järjestetty hv-iVäntckeväl-syys-avustustansa!
tuolle vanhalle naapurille tuossa Ja
I
ne pidetään heU tlllp&lvan JälkelrerJi
lauantaina kun malnarit eav4t su-i-Jre- n
boonustlllnsi — MeUle tulee
tässä oikea harvestl-aika- !
-- Mutta II astu trappiin kulti-ge- ni _ varoitti avloslippa — tämä
reidin liikkeemme on niin valonar-kaa
tttä tuollaiset aatteet
tuun tuloksen varovainen
kultaseni!
yhtäkkiä
köpittää
—Kuinka sinä ait läm-penemään
— Se oli tattuma onnellinen sat-tuma!
Vaikka kyllä minun aatteenl
Jo sitä ennen heräsi tapasin heidät
}hd"ssfi ukon kanssa tiellä ji asia
meni päätökseen kuin Itsestään
Riemullisina Ja toivorikkaina jii-v- ät
Lötjöset odottamaan harveni
Iltaansa riemulllsuut-v- n se-kot- tul
suuri kostoniun-nettakl- n
malnarelta Ja metsämiehiä
kohtaan Jotka sitten viime talven
olivat alvankuin karttaneet heidän
palkkaanpa He mokomitkln myyrät
ja pihkahousut kuka huolehtii hei-dän
huvistaan ellemme juuri me?
—Mutta kultaseni meidän
hommata pari kolme hyvää hantiin
karia oli mainostajaa — nlinkun sil
lä viimeaikaisella suomenkielellä su
notaan — jotka pitävät sitti-- n lauan-tal-ilta- na
huolen siitä että johdat-tavat
Janoovla tänne vimlltavln
tykö
— Ho-ho- o! Meillä on sellaisia jo
liikojakin se asia lutviutuu avan
kun itsestään Mutta sinun armaani
en mustettava se mitä sanassa sano-taan
että: "Jokainen panee esille en-sin
hyvän viinan Ja sitten kun Juo-puvat
huopomman" Katsos minun
tulee itse olla iltamapalkalla jotta
Ihmieet näkevät että on tol kysy-myksessä
— — Ja nyt on viin saa-tava
sellainen varasto ettei se les-ken
lopu
Toivottu lauantai-Ilt- a on tullut s
en lämmin ja hiostuttava kuurrcn
päivän Jälken Avustustannit ovat
houkutelleet paljon yleisöä haalillc
tilaisuudella on jonkinlaista uutuu-denviehätystä
sillä onhan Jo niin pit-kä
aika kun tällä naalilla on tans
sittu Tanssit ovat sil täyue
käynnissä Kiperän polkan Jälkee--n
on jokaisella siihen osaaottancella
pyrkimys plftitä raittiiseen ilmsfen
Järjestänyt viisaan ja käytännöllis -- n Joiulla ulkona odottelevat Lötjöseni
pitää
seisova
kyllä
Ja
n
li selosti o- -
J
uudet
hänen
Siihen
määrä ihanaa
pitää
vetten
asiamiehet tilaisuutta saada esittää
asiansa omat rahat olivat menneet
ja ainoa keino saada lisää ryyppyjä
oli houkutella väkeä Lötjösen torp-paan:
"Ho Ilman viinaa on teesken-tely!
sanoo Syyrakkl! — mutta
mistähän sitä nyt wlsi?' näin huu-dahtaa
ensimmäinen hsntlarkari Jo-hon
toinen vastaa että: Sellaista
kun viinaa
"come vvith me"! Hän viittaa haus-kasti
Ja lähtee e-dl- lä Joukko seuraa
Ja niin painutaan Lötjöselle Siellä
emännän naama lolstsa Jälleennäke-misen
Ilosta Hantlankarellle anne-taan
ryypyt Ja salainen vihje ttta
nouti a llää kundeja jotta seura
saa railakkaamman muodon
Niin Jatkuu ilonpito Ja "rokan-sian- "
kassa pilsuu err&nnä'lä on
niin kiire että hän jo lähtUf- - pol-ka-L6tJö- sen
hakemaan Lsä-Lejös- Ä
kotiin sano vain että meille on tul- -'
lut vieraita! — Mutta Isä L ei Vul
tenkain heti noudattanut kutsua
ounastellen Itsemlelessiln että hvo- - j
maavat mltl on tekeillä hän sensi
jaan suostutteli räin ammattlystS-v&ttärens- Ä
tolalta kylästä emAn- -
voivat sen hyvinkin paljastaa Olet- - tänsä avuksi Ja niinpä Jatkui hyvä
harvesti-alk- a tJelll Lötjösen bunga
lovessa kauppaa tehtiin' ovien ja tk
kunain kautta kun eivät kalkki sisul-lekaan
mahtuneet- -
Sattuipa Tuomelakin pistäyty-mään
ulos ja näki tuon kansainvael-luksen
ja hän alkoi miettiä ketä tää oikeastaan autetaan? — Mut-ta
eipä olisi Lötjönen ollut oinea
torppari ellei han olisi pltänjt sil-mällä
mjöskin Tuomelaa: Aivan kuin
sattumalta hän ilmestyi Tuomelan
luo Ja otti kaikkein sovlnnateimman
naaman Ji haatol Tuomelaa kki-lyll- e
— Tall1 kävelyretkellä pani
hän "kielensä ruoholle" ja liikkeelle
kaiken taitonsa: en lisäksi hänellä
©H parhainta lajia olevaa ainetta mu
kana — Tämäkin uhri oh Ulan heik
ko Ja niin Tuomela miellyttävässä
nousuhumalassa Ja Lötjönen selvänä
ollen palasivat täydesä sovussa si-sälle
Aika olikin kulunut jo niin
pitkälle että ryriäkät oli lopetetta-va
Tanssivien joukossa räkyl Jo
paljon ellsisia joiden rjyppyjä sopi-si
vedellä Jatkaa sitä mieltä oli Itse
Lötjönenkin - sillä hän muisti et ti
esivallan valvova silmä ranttalsl se-kant- ua
tähän asiaan Jos tilanne
muuttuisi sotaiseksi J n e
Soittajat lopettivat soittonsa Ji
jälellä oli enää vain kertyneiden ko-likoiden
yhteenlaskemlnen Olihan
siinä loposia Iso läjä: 10-senttl- slS
neljänneksiä Ja olipa sekaan eksyryt
joku dollarin paperikin sepä antoi-kin
Lötjöselle aiheen vuodattaa ylis-tystä:
"kuinka suurenmoisia ihmisia
toverit sentään ovat!"
Hän kiiruhti kotiin sillä oma
saalis se se sentään enimmän kiin-nosti
'Aviopuoliso lyllersl siellä hy-myilevänä
naama loistaen kuin
täyskuu Emäntä oli kaiken Jo Jär-jestänyt
ja tasoittanut rauhalliseksi
aivan samoista syistä kuin Isä-Lötjön- en
äsken siellä tanssipaikalla - --
Kassi oli paisunut yli odotusten sai
Lötjönen huomasi kun taskulampun
valossa vain hätäisen ensisilmäyksen
loi rahalaatlkkoon Hän tuikkcsl
pusun Jonnekin sinne loistavan
täys'kuun alaosaan ja riemastui:
Piru vieköön kalkki muut aatteet
tämä su on joka knuntaa!'
Rahoja laskiessaan he yhfäkklll
havahtuivat tuntui kuin joku olisi
hiipinyt akkuaan takana juuri silloin
kun kassa oli kumottuna pöydälle
Emäntä kiiruhti ulos ja palattuain
Ilmoitti ettei siellä näkynyt multa
kun tuo syyntakeeton Mäkipääu poi-ka
- - Mutta Lötjönen oli sittenkin
niin hirmlstunut 'rauhanhUIrltslJI--täii- n' että sekaantui useampaan ki-- r
taan laskiessaan kuinka paljon yli
kolmesataa tämän illan saalis tekee
kaikkine vaihtorahoilleen -- - Jossa-kin
sisikunnassaan kaikersi paha aa-vistus
siitft että piha silmä olmi
nähnyt Ja Ihmisten tietoisuuteen tu-lisi
se tosiasia k e-t- n todellisuudtsrn
on nut?ttu Sillä litjösen suunnitel-miin
kuului pitää vielä toisetkin suo-neniskljöl- set
Jahka boonustllien ajat
taas koittaa
Tilitys
Suomen Rintamamiehet Montrealis-sa
Yhdlstjksen (ent Suoim-- n Vapaus-toda- i
Rlntamaml-he- t Montrealissa)
vuosililitys v 1910 liHuilkutjLa v
1911 helmikuuhun
TULOT:
Juhlia ja kenserttaja
Päivällisiä ja Vahvlslila
Keräyslistoilla ja
1121619
207310
(23040
Vhtna IU343C
MENOT:
Vapaaehtoinen avuaUmlnan
Suonien $2£3? 00
Rahaa Mbetetty Suomeen 6712 00
Sekalakia meneja 229IS
Rahaa panklt+a Z'i2
Käteistä 60S
Yhtenal "50::5
Suomen Rintamamiehet Montrealia
sa Yhdistys pyytää saada lausua par-haat
kiitoksensa suurella Tanadan
suomalaiselle yl Istolle tekemistänne
uhrauksista kuluneen ankaran vuoden
aikana Sanotaan: "Kun hätä on suu
rin on apu lähellä" kulunut vuosi sen
parhaiten osoitti Yhdlstvksellämme
sila kyllä aina saa ol) tIIaluu toimia välikappaleena
tässä avustustyössä
Vaara el ole vieläkään ohi MeMän
tättv--y edelleenkin olla valmiit uh-rauksiin
Tälläkin hetkellä Suomi on
avun tarpeessa Muistakaamme!
Montrealista 10-M9I- 1
Suomen Rintamamiehet Montrealista
Yhdistyksen puolesta
Johtokunta
Tilatkaa
Vapaa Sana
Nenegos Ont
Keväinen tervehdy tilaltapa In!
—Ne bingo-peli- t jotka oli taalla ta
mänkuun IS p- - onnistuivat erittäin
hyvin Näitten Mnco pellen jälestt
oli myös kahvitarjoilua Ja nälstii
kalkista kerääntyi kokoon flCSO Vic-toria
Hranch Junior lied Crossla hy-väksi
Saimme kokoon mielestämme le-hvän
summan näinkin rlenestä ky-lästä
kulu Nemenos nykyään on Oli-si
muuten hauskaa kun olisi vain
useammin tällaisia Illanviettoja pu-naisen
ristin hyväksi
—Kirjeenvaihtaja
Huom! Kulta
Ja
Kelloliike--
Puh Liikkeeseen 4605 Kotiin 1143
A HEISKANEN
7 Durham SU Sudbury Ont
Dr Stanley S Polack
Dr Donald W Stewart
Dr R M Thomson
UHkärit Ja KlrURtt
Dr Ivan G Polack
Dr Rosa H wing
Hamiaasläakärlt
SUDBURY CL1NIC
— Puhelin 4460 —
130 Elm St East Sudbury Ont
DR VOOD
HAMMASLAAkARl
CDS-kaupa- n rlereaal
Puhelin 10
SI Durbam 8t — Sudbury Ont
North End Bakery
I TOLMUNEN
395 Melvin Ave Puh 1031
Sudbury Ont
HIEROJA
Hierontaa ja Katrasvolinhtelua
Hdyrykaappla
HILDA NURMINEN
166 Dloor Avenue
South Porcuplne Ontario
MAILAN
Kampaamo
66— 5th Ave — Puhelin 2675
TIMMINS ONT
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦f
f I KOUKIN O-- K AY!
PAKTUKINMIKE
%49 FOURTH AVE — TIMMINS £
++++++++++++4++++++M-- +
►++++4+++++++++++++
I)K C SULMVAN
J llMMAMKAKI
♦ 2 Plne St N Tlmmlns Ont
X Puhelin 830 I Suomalainen tyttö palvelee
Dave 's Taxi
Puhelin 507
— 21 tunnin palrelua —
Baltam 4 Fourth Ave kulma
TIMMINS ONT
William Shub BA
— Lakimies Ja Asianajaja —
Notarlua ym
119 Plne St S — Huhtiin HZ
TIMMINS ONT
Makeis-- ja tupakka
kauppa
OTTO ja SYLVI WINSA
SS 4th Ave — Timmlna Oat
Rot Mt Pub 1996 0tmmtt0wwmftfwfi0'w0wf
KULUTTAJIEN OSUUSRUOKALA
Tarjoaa Maukkaan Ruuan valmistettu ensiluokan tavarasta Vi-ikottain
aeU aterijoltuln
SI BALSAM ST N — TIMMINS ONTARIO Ai
!!v
P
iv:d
kij
fc-- rä
M
i
I
i_ #:
mi
~ i
&%
vn- -r
i
7 M
'T ' U r(
i
13 m