Vapaa Sana, December 21, 1939

              J™BBÄaaBHH
Wm£%n aMs
j£
UM
# BBC JUT
Suomen kansanvallan ja
ihmiskunnan onnen puolesta! _ "{M 1 T ä™# i 1 "V5- - jr m "& '
'iTS--H t V - ' bafa -- W5T-1 W-£l-Ä"
--2211"'- -¥-jri3-
i:73r~
' %'~ --11
Henry Pakkala
76— 5th Avt Tlmmlns Ont
Elin Llnberg
Koivut Hanna Ja J Tolonen "
Olavi Kansas
Eila Kotkl
46—4th Ave Tlmmins
Htlml ja John tahto ja perne
201 Bataam St N Timmina
Saara Hanna ja Väinö Rauha
25 Commtrclal Ava Timmina
Allan Ja Rachtl Latvo
BO Fourth Ave TImmins
Mr ja M ra E Ellttaen
257 Cadar St N Timmina
Mr ja M ra Kauko Jussila
261 Cadar St N Timmina
Raino Martta ja JE Viitaniemi
271 Cadar St N Timmina
Larry Arvo Haimi Wessman
271 Cadar St N Timmina
l Terttu Hilkka Ja Paavo Sinvola
162 Cadar St N Timmina
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
ANTTI KOLIN
46— tn Ave Timmina
N Ja J Tuhkasaari
162 Cadar St N Tlmmlns
Pikkusaaret
Västllät
Maila Hliliinen
Velma Ja Saimi Elmaa
59 E Im St N Timmina
M ja K Telkktnen
Ulla Annie Ja N Hill
Eilaan Ida Ja Walter Kintala
SS Elm St N Timmina
Yrjö Lyyli Ja A Kautto
PaitoM H I Helnoaan perna
£0 A Elm St N Timmina
Ilhlajan perhe
J Ahovuoden perhe
1'hll (Josselil
J Hemmingin perhe
Aino ja L Olion
102 Elm St N Tlmmins
Ida Huhtala
Jeffrey Irma ja VI? Saloma
Paul John Carlo E Ed Halonen t
53 Lakeshore Road Timmina
Kauko Eather ja Jalo Aho
124 Toka SU Timmina
[ Elizabeth Laimi Ja Kusti Lof
122 Toka SL Timmina
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
K HALME
ox 470 Tlmmlns Ont
[ Mr ja M ra Junka
I 130 Toka SU Timmina
Filppulan perhe
I 121 Toka SU Timmina
Mr ja Mra Wesstln
t 73 Fourth Ave Timmina
Bill Helin
56 Fourth Ave Tlmmins
Raakell Helmi Ja Perttu Pietilä
89— th Ave Tlmmins
Viola Maria ja Erkki Seppä
254 Bataam St N Tlmmlns
F Ja A lahtinen
Kusti Ellen J Kino Pynnönen
Räisäset
Kenneth Hilja Ja Fercy Harris
Meri llldesson
15 IL lloronson
Robert Hilja Ja XIHo Hursti
Aino Anita Ja Hemmo Soul
Ilmi ja Kutti
Esther Forsberg Ja tytöt
Allan II Ja A Siren
Helmi Ja Väinö Aho
Liina Kumpula
Viesti Alli Ja Ilmari Schröder
HAUSKAA JCULUA
toivottaa
EVA Ja VIC NORGORO
Golden City
A Yleentn perhe
Olka Laakso
Armas Hill
Taisto Helle Ja Toivo savela
lempi Ja rJJ Luopa
Lehtisalot
Leila £111 Ja Ero linkata
Llinl Torni
61 Camersn st Tlm-nn- s
Mäkiset
Jaamnset
1'oit omit Ja lierona
H N K I Innala
In M Kaura Ja Cdl
H allien
Laila Elsa Ja Oacar Kojonen
j ETtlilna Ja 'Matti KIt1
Toini Ja Lauri Salo
Kessi Alma ja Leo Uberg
Fanny Ja Eva Tyynelä
Gunnar Kallunki
76—4th Ava Tlmmins
V Lusoif
W Norgord
Golden City
Kenneth Vilma ja Kassu Haapanen
71 Elm St S Tlmmins
Hanna Hääkd
Mr ja Mra Gllea
72—4th Ava Tlmmlns
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
ELSSI ja L LAAKSO
112 Oak Ave Timmina
Kino Valenluksen perne
Emma Valenlus
Hanna ja Anton Mäki
57 Birch St N Tlmmins
Taimi Ja Ero Peterson
Laura Sanna ja Kalle Kari
Erkki Kivioja
J KorrI Ja perhe
Matti Tolmonen
Kusti Manner
Enni Laina Ja M Honkala
HilJa Ja Oskar Luoma
VValf-e- d Martta ja CV Sillanpa
277 Cedar St N Timmina
Ervle Mary ja John Jutila
Box 2 Mattagaml Heighta
Aida ja Kalle Karjanmaa
Olga ja Elsa Peltoniemi
93— 5th Ave Tlmmins
Ero Niemi
Vieto Irene ja I Makl
23 Maple St N Timmina
Irene Ja Alex Koski
Kusti Kallio
60 Birch St N Timmina
Karlo Hyvamaa
53—4th Ave Tlmmlns
N Sh ula
Tyyne Ja John Salo
A E Ja J Eskelln
103 Elm SL N Tlmmins
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Arnold Sylvia Ja Otto Wlnaa
53—4th Ave Timmina
Martta Ja F Mäki
Ero Salomaa
N Tanner
O Niemonen
Norman John ja Jenny Vllrre
Amalia Meml
Utriaisen perne
Esther Hugo Mattson Ja perne
Miina Ja K Viitasaari
SO Birch St N Tlmmlns
iRnchel Ja Don Collander
Mary ja Taisto Viitasaari
Jlmmle Helmi ja Fred Jaakkola
Martha ja J Saarela
62 Birch St N Tlmmins
Maria Suomu
A Kyllösen perhe
59 Birch St N Tlmmins
Aino Salminen
Saaren Nickin perhe
Hnlfli H Miettinen
Signe ja Sami Makl
78— 5th Ave Tlmmins
Malja ja Vihtori Taskinen
82— 5th Ave Tlmmins
11 llnmstedt
Sanna Kuusisto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
J Ja E JUSSILA
267 Birch St N Timmina
Helmi ja Kasti Tolvanen
Minni ja John Aalto
Anna Ja IV Cotkerltne
Kai Aune Ja P 1-ä-hde
Mauno Helca Ja Albert Meml
Anni ja Niilo
Edwin Irja Ja Aku
Malja Ja F-- Memen perhe
Ellen Ja Helmer Suomu
Elorannan perhe
Ronald Helvi Ja II Uit
Olka Ja V Vlnkka
E Tanner
122 Oak Ave TImmins
HAUSKAA JCULUA
tmvottai
AUO LONG
IIJ1 Cedar St N Tlmmins
Matti Nitkaia
£9 Ealtim St N Tim-nin- a
Mr ia Mrs Pesola
Crcta Ja Nkke Mäki
Kaija Ja A Kuusivirta
Walter Junnel
K Leino ja company
Arvi Salminen
Dora Taina Irja Ja E Hovi
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Maiju Ja Nestori Kiininsn
56 Fifth Ave Tlmmira
Bertta Kattrl ja Aarna Heikkinen
Mountjoy Tovvnship
Hilda Kangasniemi
104 Mtple St N Tlmmins
Känny iala
iHinar Kouvunleail
Eather Leiman
162 Cedar St N Tlmmins
Jeanne archer
Nansl Helmi ja T Orpana
113 Cherry St Tlmmins
Kusti Anderson
63 Maple St N Tlmmins
A Haataja
A Heinon perhe
18 Elm St N Tlmmins
Vuokko Vilppu Ja Toini Mäkelä
HAUSKAA JCULUA
toivottaa
C HALME
Box 470 Tlmmlns Ont
Aino Ja VVm Trudjan
Box 13 Timmina
Fllna Ja John West
210 Balsam St N Timmina
Silja Haapala
57 Balsam St N Tlmmlns
Anni ja Yrjö Tuisku
Mr Ja Mrs V Jämsä
William Passin perhe
Armas Alma Ja K Joki
Unto Esteri Ja K iMäkl
Laina ja Kaapo Katajamäki
62 Mapta St N Tlmmins
Fanny ja Jack Järvelä
Dania Olga Eero Rahkaia
61 Maple St N Tlmmins
Malja Ja Kalle
Hilja Ja Alex Koskela
Doria Koskela
Aino Vaiva
74—4th Ava Timmina
Slackln perne
Helka Ja Eino Räty
V Klemola
Arthur Keskiaho
E Järvi
Oskar Klnne
Aune Ja Lempi Aalto
Eino Mäki
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
MAIRE A Ja O HAHJU
267 Birch St N Timmina
Eino Neva
57 Birch St N Tlmmins
Mrla ja Frank Loyd
Box 324 Tlmmlns
Aarna Karttu Lydia Ja E Teitto
230 Hamlock St N Timmina
Helmi Leonard Jack Alli ja
Charlie Hill
Anni Katainen ja perhe
Box 64 Timmina
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
ERKKI KOSKI
57 Blreh St N Tlmmins
Salmi Ja Heino Mäki
V Rekell
56—4th Ave Tlmmins
Reuben Anni Ja A Fitersen
144 Commercial Ave Tlmmlns
Irene Emmi Ja Vie Ano
11 Cedar St N Tlmmins
Aina ja Frank Oja
164 Elm St N Tlmmins
HAUSKAA JCULUA
toivottaa
Wiljo Hulda Ja Oust Leino
63 Maple S N- - Timmina
Nllnlmaet
9 Comrrerclal Ava Tlmmins
E Piet Un perhe
219 Birch St S Tlmmins
Mr Ja Mrs R Lind
Elmer Irene Ja Väinö Kiri
Mattlen perhe
Rouva ja Herra Aaltonen
Ella Kiiskinen
Mr Ja Mrs R Lind
Paavo Ojanen
Ida Tyrkkö
Hanna Hakkiralnen
Paul Sillanpll
Nlkkl Luhtanen Ja perne
Raili Anni Hanna ja U ErkkilS
180 Balsam St N Tlmmins
Kari Siiri ja Torsti Laine
203 Birch St N Timmina
Linda Ja Leo Lepistö
Olga Ja J Koskela
23 Maple St N Timmina
Betty ja Aarne Ahl-vi- st
31— 8th Ave Timmina
Hilkka Aino ja HJ Saarinen
80"i mth Ave Timmina
Taimi Hahto
Tyne Vilma Ja Jallu Makl
Lillian ja KA Merikallio
4th Ave ja Elm St Tlmmins
Aini Ja Nick Paalsnen
Ira Linda Ja V MäKt
Laimi Ja Emil Vallen
Mauno Helga Ja Albert Niemi
Box 470 Tlmmlns Ontario
Jalmari Saukko
Kaisu Sorvisto
L Hongisto ja perhe
Eox 470 Tlmmins Ontario
Long Lake Ont
Ituth Ja Marie Hemming
Shirley Helen Ja Frank Wuorinen
Ida Ja Vrjo Mäkinen
Erkki Mäki
Rheault Ontario
Mandi ja John Kortesuo
Rheault Ontario
John Alma Ja Wlljam Peura
Anna Ja Arvi Mäkinen
Rheault Ontario
Valta ja Aimo
Rheault Ontario
John Lltja
John Ranta
Rheault Ontario
Annikki Ja Leo Salo
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
HELMI ja E GYLOEN
Rheault Ontario
Hilma ja Emil Ahola perheineen
Mra Ja Mr Lambert
Mrs Hongell
Mrs Anna (Marttila perheineen
Mra Ja Melin pehelneen
Matilda Vlrtanen Ja tytöt
Raymond Karin Ja Eino Hamar
Ida Ja Einar Jouppi
Ellen Ja Kalle Saari
Edla ja Alex Majava
Slsko Toini Elssl ja Arne Kasteen
Hilda ja Albin Ristanen
Rheault Ontario
Stfptf Kaarina Maria ja I Mäki
Rheault Ontario
OttolMäkl
John Immonen
Mra Salonen Ja tytöt
Hobby Jenny Ja Vm Martin
Otto Lahti
Arthur Monthan
Isak Niemi
Mrs Mr Kalle Nissilä Ja perhe
Mrs Hilma Mullok Ja pojat
Miss S) lvi Kauhanen
Harry Fanny Ja Otto Tolonen
Frida Hahko
Matti Harju perheineen
Rheault Ontario
V Mäkell Ja perhe
RR 1 Copper Cliff
Väinö Norlund
Mrs Ja Mr Ed Hill
Signe Ja V Kinnunen perheineen
Edla Ja Otto Kinnunen
Ellen Mäkelä
Violet Kivi
Margaret tfnnta
Martha Lambett
Aino Mäkinen
Eva Kinnunen
Haro Mäki
Orvo Hill
Aarne Mäkinen
Leo Ruchoskl
Ani Ja George
K Savela
Garson Mine Ont
Mr a Mrs Vester 'luominen
Sulo Mäenpää
Emil RItonen
Mrs P?Junen 'a perne
Mr 'a Mrs A I uikku Ja perne
Mr Ja Mrs A Limmi
Mr Ja Mrs E Nrfors la Kalll
Mr Ja Mrs K Hlironei"ja Pentti H
Mr Ja Mts O Ka&ttarl ja perhe
Mr Ja Ms J Välkkllä Ja perne
Mr Ja Mrs V Kallio Ja Dorothy
Pappa Pöntinen Alma ja Roy
Mrs Kuula Ja perhe
T55rtp5nswss
Rotyi Qie
Anni ja Niilo Nurmi
Box 39 Reuyn Quebec
Onni O Viita
Eila Helien Ja Arvid Kastus
Box 422 Rouyn Quebee
Mr Ja Mrs Niemi Ja perhe
Mr ja Mra A Forscelle Ja Wayne
Box 131 Rouyn Cueoac
Mr ja Mrs Tom Whte
Box 131 Rouyn Quebec
Impi Eric Ja Ernest Huiman
Box 513 Rouyn Quebec
Toini Ja jam Tuplia
Sylvi Fanni ja Jack Orhanen
Box 277 Rouyn Quebec
John Aho
Box 387 Noranda Uuebce
Aura ja Niilo Ojala
Box 332 Rouyn Quebee
An{tjja Viljo Knuuttila
Box 625 Rouyn Quebee
Alli Ja Olga Alanen
Hazel ja Mikko ja Ernie
Ani Ero Mary Ja L Alanen
Lempi ja Veikko Mattila
P O Rouyn Quebee
Kerttu ja VVm Hammar
P O Rcuyn Quebee
Antti Ranta
Box 212 Rouyn Cuetec
J VVeivo
Box 271 Rcuyn Quebee
Csa Niemi
Box 354 N:randa Quebee
Vieno Ja Reino Näykki
Box 537 Noranda Cuebes
John Valli
Jack Vallin perhe
Box 507 Noranda Quebec
Lillian Lydia Ja Arvo Imppola
Onni Hanninen
E Hakala
Box 507 Noranda Quebee
Leo !alne
Lempi Ja Veikko Paananen
Reino Puistonen Ja perne
'Ed Annlla
Yrjö Kerttu Ja Onni Leppäniemi
Box 537 Noranda Quebec
Mra ja Mr Koivu ja lapset
Elmi Ruth ja (Mauno
Mr Ja Mrs I Kiiski
Heddy Stenvall
'Mr Ja Mr Onni Koskine Ja perhe
Kalevi Augusta Ja Viljo Koskela
Martti Elsa ja Arvi Tenanoer
Box 513 Rouyn Quebee
Hilja ja VälnB Kilven
Rouyn Quebee
HAUSKAA JOULUA
toirottaa
Charles Helmi ja
Gunnar Lindholm
Box 332 Rouyn Que
Olga Ja Ernla Kllkka
Box 342 Rouyn Queoee
Ida Tammi
Irma ja Helmi Anderaon
F% O Reuyn Quebee
Mrs Mary Karppi
Helien Senja ja Väinö siml
Box 11 Rouyn Quebee
Jalrrar Lehto
Box 212 Rouyn Quebee
Ty)ne Pasanen
Onerva Vieno Ja Hana
P O Rouyn Queoee
Norman Martha Ja Reijo Syrjälä
Box 547 Rouyn Quebee
E Ja George No iOrd
Lempi Johnson "Karvatätl'
700 Bay st Torcnto
Pauli Martha Ja Yrjä Klihimäkl
Box 236 Rouyn Quebec
HAUSKAA JCULUA
toitottaa
Finlandiin Henkilö Kunta
Rouyn Quebee
Harold Elina ja Jussi Kanta
Box 481 Rouyn Quebee
Ida Larsson
Bsx 432 Noranda Quebec
E Mutka
Box 11 Rouyn Qutbee
Voitto Elsa Ja K Kyllönen
Sylvi Ja Ida IMtkanen
Inga Mimmi Ja Evald Viitanen
Box 196 Rouyn Quebee
Helen ja Jenan Koiki
P O Reuyn Quesee
Jesie K-tM- nen
P O Rouyn Quesee
Anna Vhite
Eino Keola '
Anni Ja Uuno Ikkala
Anni Ja Laste Henkinen
Alpo Hilja Ja VIII Oja
Mari Ja D Korhnnn
Taisto Milla ja Vämb Mair
Box 84 Rouyn Qidc
Viljo ] H Aetkä
Box 11 Rouyn Quettc
Pernu Que
Rauha Alina Ja I Mäenpaj
Box 114 Perron Uuetec
I ja V Kumpu
Eva ja Andy Berg
Box 105 Perron Uueoec
J VVirtanen
Box 128 Perron Uuecee
E Ja E Lagren
Perron Quebec
Ceclle ja Jani
Perron Quebec
Martta ja Arvi Mäenpää
George Kivinen
Henry Olaon
Perron Quebee
HAUSKAA JOULUA
tohottaa
Mrs Ja Mr Häkkinen
Box 41 Perron Quebec
Siiri Karhinen
Perron QueSec
O ja E Kallioniemi
Perron Quebee
Mrs Ja M Uhti
Melred Aino ja V Matson
Fred Ja Mary Samson
Mra ja Mr VVarttlla
Perron Quebee
VVm Mra ja Mr Lento
Perron QueSte
Aino ja Carl
Perron Quebee
Ida Ja Arvo Meml
Mr ja Mra Lampinen
Lempi Erick
PstCsfM Ont
E Kohtalan perhe
Mimmi Ja Sulo Harri
William Mattson
Eeli Juoni
Kirsti Olga ja Aksel Eerola
Poreuplna Ontario
Arne Lampi ja O Simola
Box SS Timmina Ontario
Ida Ja J Kekela
Vennu Rekelä
E Klnnartn perhe
Matti Alanen Ja perne
Ella Agda ja YrjU Santmirju
Poreuplna Ontario
Helmi Ja Heikki Lehtola
Ella tanja ja A Koskei
Poreuplna Ontario
Annalllsa Elsle Ja John Puska
Ida Toikkanen
Box 3S1 South Porcupine unt
ManJI ja Nick Rein
Box 361 South Porcupine Unt
Jack Wuoraia
Box 519 South Poreupine
Shirley LIU ja A Koski
Box 361 South Porcupine Unt
Walter Mary ja A Karen
Box 380 South Porcupine
Lyyli ja Hannes Hannula
SofctulaBC
Oliver llert Umpi Ja T V-'-
M
Selma Ja Norman Dixon
Laurelene Hirlstlna Eil 'csa
Maria ja August Hakamäki
Solntula British Columou
Tuulaksen perhe
Irma ja Charles Johansen
Eino Martin
Ella Taimi Ja Walle Kos„ a
M Koshousky Barber
Solntula British ColurrbH
Oust Matson
J f Mynttl ja perhe
'Solntula British ColumBJ
Adam Hilton Ja perne
Solntula British Columbia
John Mantta
Miss Ethel Hukkala
Ed Peterson
Lyyli Ja Toivo Aron perne
Solntula British Columbia
Tilda Ja V Peippo
Solntula British Columbia
Stiina Boelius
Solntula British Columbia
YrJS BoeHus
Solntula Brltlih Csluo a
Glenside Sasit
Mr Ja Mrs El Nlka la i
Mr Ja Mr H Hauta a r