Vapaa Sana, November 12, 1942

              F -- ?A"BT '% flv "vyi "- w -- s "TfrofpRVnpMHMIISjtjHPJHHPpppppH T- - t - „ uwWjgH
L m — IMI TORSTAINA MARRASKUUN tl P — THUKSPAV NOV 12 SIVU lM
yS r S P A 1 N I- - 4£ HJUOKCA TO (SARDINIA f ) v V I $
TT cad)
_ £MurM Sttrxuii I oSmP "T— 'j"~' ' CEPMAlOHIA£ JSi--1 M _ 1 II _Jr ii tj coMn1 11 l li M fijl tTl' o si
fc"2llL V: I algeria )Uediterranean sj §
--- joSca'e4n"Sl wSST LI BYA jjjTEÄST LIBYA j
Yhdysvaltain ja Britannian sotavoimat miehittivät Ranskan Pohjois-A- f rikan alueet alkuaskeleena Italiaa vastaan tehtävään hyökkäykseen
Kartta yllä näyttää paikat joissa liittolaiset ovat herroina Välimeren rannikolla ja nuolet osoit tavat hyökkäyksen mahdollisuudet Italiaan
1 1
The Evening Telegram
arvostelee Stalinin puhetta
Sanoo Stalinin puheen olleen epäkohteliaan
liittolaisille
Viime lauantaina kirjoitti Torontos- -
u ilmestjvä The Evening Telegram
tomitural$tallaan erittäin ankarasa- -
uiwn kirjoituksen Stalinin puheen
johdosta Moskovassa neuvostovallan
ä-jnhll-en
yhteydessä Kirjoitus kuu- -
hu:
"Pääministeri Stalinin puheessa
Voskovan neuvostolle eilen el ollut
nsaakaan kltokseksi hänen liitto-1iiiten-a
taistelusta el sanaakaan
Unokteksi heidän avustaan Siinä oli
piitTastoin toistuva ja ärsyttävä rul-tutumin- en
tosiasiasta että toista
ristimää ei ole Kuropassa ja ilmoitus
U timä on aiheena Venäjän soti-kallisee- n
epäonneen Sellainen puhe
Hitlerin taholta voitaisiin laskea
"illblksl"
Puhe oli epäystäällinen mutta st- - i voidaan puolustaa selvänä puhee-si
Jos niin se ansaitsee selvän vast-uksen
Vastaus on että pääministe--i
Stalin on alkuperäisestl edesvas-Sulline- n
toisen rintaman puuttumi-en
Hän puhui tosiasiasta että vii- -
sodassa oli kaksi rintamaa Viime
wlMsa Venäjä oli liittolaisten puo--
kHa lusta Hänellä oli vuonna 1939
Visuus tarjota Saksalle kahden rin-taan
sota Hän piti parempana sopi--
mu Hitlerin kanssa Tuo sopimus
WU Saksan heittää koko voimania
fcttä vastaan Ja poistaa Hanska tyy-t- o
ennen hyökkäystä Venäjälle Se
fcksot Venäjälle menetyksiä elämas- -
J Iuelsa sellaisessa mitassa Jo--
yksikään nykyaikainen kansa el
Ursinyt
Vuotena 1911 kun Kreikka oli tals
imassa kun Jugoslavia oli Joutu-täisillää- n
taisteluun Ja kun Bulgaria
toi voitu käännyttää oli toinen tilal- -
R kahden rintaman sotaan Jälleen vijn keltäytyl siltä Stalin klel-änye- n
kuulemasta Crippslä Ja huo-mioonottamatta
Churchillin varoltus- -
Alavon Kiuvas-Saun- a
Toinni perjantaina 2— 1J ip 'U huaataina 1 I p — 2 p
Puhelin 7-76- 13
JM Antcrp Avt Sudbury Ont
SUDBURY TAXI
(LlndbtfQt)
Suomalainen Taxi
Uusi Puhtiin Numarc 54432
Sudbury Ontario
CITY TAXI
V KARI
'Ssetrcryn vanhin Ja
Mnt_tl_
tsnnftnJs)
BtanU Qttv-ilMMS- sä
0-- kt huonitn 1M ti "0lfi e r „
Ltao "Ha - TerreUlo!
ta Kreikka lakaistiin pois Jugosla-via
lätkäistiin pois brittiläiset Joukot
ajettiin pois mannermaalta Ja Kree-tasta
Dulgarla otettiin natsileiriin Ja
Venäjä oli Jätetty paljaaksi hänen
saksalaisen ystäänsä hyökkäykselle
Jälleen syytettävä mies oli Josef
Stalin
Pääministeri Stalin puhui tosiasias-ta
että Saksaa auttoivat pienemmät
valtiot Siihen hän on myöskin suu-rimmalta
osaltaan syyllinen Hänen
hyökkäyksensä Suomea vastaan heitti
pienen demokratian mikä halusi vain
rauhaa natsien käsiin Hänen hyuk-käyspolltllkkan- sa valmisti Rumanlan
pitämään parempana saksalaisten ys-tävyyttä
kuin venäläisten Hän olisi
voinut ehkä perustaa naapuriensa ko-koomuksen
natsismia vastaan päin-vastoin
kuten Joseph K Davies todis-taa
hän piti heidät Venäjän pelossa
Vuotena 193S nilnkun Litvinoff kertoi
DaiieslIIe hän uskoi että jos vaikka
Hitler voittaisi Itäisen Europan hä-nellä
voisi olla kädet täjnnä pienten
kansojen kanssa häiritäkseen neuvos-toja
Ei mielettömyys nykyolkoina
vedä vertaa tuolle
Nyt Mr Stalin relittää venäläisille
että toinen rintama tulee olemaan
ennemmin taikka myöhemmin "Ja se
el tule olemaan vain siksi että me
tarvitsemme sitä mutta yli kaiken
koska meidän liittolaisemme tarvitse-vat
sitä enemmän kuin me tarvit-semme"
Jos tuo on totuus sen koko
totuus todistaa että hänen liittolai-sensa
eivät pidättäydy itsekkäissä
tarkoituksissa Ja tekee hänen ilmo-ituksensa
hävyttömäksi epäkohteliai-suudeksi
niitä kansoja kohtaan Jotka
ovat auttamassa häntä Kaikki yhdis-tyneet
kansat tietävät että turvalli
suus lepää yhdistyneissä ponnistuk
sissa mutta se voidaan sanoa että
brittiläiset kansat tiesivät sen ensik-si
Stalin el oppinut sitä ennenkuin
Hitler hyökkäsi hänen kimppuunsa
Neuvostohallitslja Jonka puheella
osittain oli tekosyyn leima onnetto
muuksiin nähden Jotka ovat Iskeneet
Venäjää kahden vuoden aikana on
luottamuksellinen lopullisesta voitos-ta
Hän sanoo että saksalaiset ovat
epäonnistuneet päätarkoituksissaan
tänä vuonna mikä oli kiertää Ja vai
Iata Moskova Ja että Venäjä koti- - Ja
sotllasrlntamllla on Järjestetympl
kuin koskaan ennen Asettaen tasa-painoon
tosiasiat hän huomaa että
yhdistyneillä kansoilla el ole etumat-kaa
ainoastaan materiaalisesti mutta
moraalisesti Ja etti sodan tapahtumat
ovat tuomassa esille Uhentymhtä
kantojen välillä Joilla on erilaiset
ihanteet hajaantumisen asemasta
Joka roisi Johtaa heidän häviöönsä
Etti hla tietää sellainen lähentymi-nen
on tarpeellinen panee näyttä-mäi- n
ihmeelliseltä että hän Ja hänen
ministerinsä tekevät niin paljon kyl-Tiäkie- en
epäilystä Ja epäluuloa El
kukaan liittolaisten Johtajista oU tuo-ta
linjaa ystäviinsä nähden
ILMOITTAKAA NTINtN
OSOITTSINNI
MnutaetaanM UhUosottetunM ol-kaa
hyti J llmoltukaa unden ortt-t-e
ohella myöskin ettloe osoitr
Canadalainen lentoässä kotona
i-- jRv ix ii tmmz-JM- ? 2 ? ? ti Jf3
Ylläolevasta kuvatta nähdään lentoupseerl George "Buu" Beur-lin- g Verdunitta Que kun hän taapul Englantiin Gibraltarista yö-puvultaan
tiellä tapahtuneen lento-onnettomuud- en jälkeen Beurllng
sitten viime kesin on voittanut neljä kunniamerkkiä ja korotuksia
ja on ampunut alat 29 lentokonetta Maltan yläpuolella tapahtuneitta
llmatalttelultta HIn on kansallisuudeltaan ruattalalt-canadalalne- n
Ruotsalais-canadalaine- n lento-sanka- ri
on kotona vierailulla
Lentoupseeri George "Buzz" Beurling joka on
ampunut alas lähes 30 vihollisen konetta
saapui vierailulle kotiinsa
Canadan nykyään suurin lentotals-tellj- a
Geor?e "liutz" Heurllng Jolla
on neljän kunniamerkin nauhat rin-nassaan
saapui tällä viikolla Knglan-nist- a
käynnille kotiinsa Hän on ko-toisin
Verdtnlsta Montrealin etlkau-punaist- a
ja on hän ruotsalais-canadalaine- n
sillä hänen vanhempansa ovat
ruotsalaisia syntyperältään Uin saa-pui
Canadaan Englannista pommitus-koneessa
Ja vietiin heti Ottavaan
jossa hänet vastaanotti pääministeri
King Poika oli niin väsynyt matkasta
että kun hän pääsi pääministerin vie-railulta
niin nukkui hän bell
Beurling on vielä vajaa 21 vuotta
vanha mutta hänen taistelulentäjä-urans- a
on loistava Hän yritti ensin
Canadan lentovolmlln mutta lucruu-tens- a
ja pääsyvaatimusten vuoksi hän
ci päässyt joten hän matkusti eräis-sä
laivassa Englantiin Siellä häneltä
vaadittiin loivakin papirelta ja niin
hän palasi takaisin Canadaan Ja mat-kusti
jällen tavallisena laivamiehe-nä
Englantiin Sitten hän pääsi ku-ninkaallisiin
lentovolmlln ja taivutti
kersantin airon Hän toimi entlc len-täjäni
Enslannitta ja ampui patl ri-hollU- cn
lentokonetta alas" hansaan
yllä Sen Jätteen hänet liuettiin
Maltaan ja della iin niitti kunniaa
Hänen tililista on H lhbllialentoSo-nee- s
u-atsmpumi-nen
% yhdefi ko
neen aUnmpumlnen kahden nuun
lentäjän kanssa Vain kaksi muuta
lentäjää Britannian valtakunnan Ilma-'olmls- ii
on ylittänyt hänen savu-tuksen- n
nimittäin etelä-afuki-lil-De- n
labur komentaja Adolph Milnn
joka im pui ennen vangiksi Joutumis-taan
SJ lertokonetta alas ja l?uc-komenfa- U
Brendan "Paddy" Flnu-- f
ane j 'la oli 33 lenokoncttj tilil-lään
ennenkuin hänet itsensä ammut-tiin
alat
Maltn Ilmataistelunsa hän Joku
Ika sitten haavoittui jalkaan ja täy-tyi
hypitä laskuvarjolla alas rikkani-mutust- a
koneestaan Hän tai lomaa
ja oli matkalla kotiinsa kun tuuri
lentokone Jossa hän oli matkalla
syöksyi kallioseinämään Gibraltarissa
tuhoutuen onnettomuudessa 15 ih-mistä
Beurling el loukkaantunut täs-sä
onnettomuudessa tai vain muuta-mia
naarmuja Jalkaansa mutta hän
menetti kaikki mukanaan olleen o-malsuut- ensa
Ja joutui lentämään edel-leen
Englantiin tain yöpuku päällään
Ylläoleva kuva on otettu kun hän
saapui yöpuvussaan Englantiin Siel-lä
hänet tutkittiin läplkohUlsln mut-ta
mitään loukkaantumisen merkkejä
ei löydetty
"Buti" Benfllng ofl läikkien lenti-Jlpolkie- a
ihailema suofitukilena
vuoksi Itse hän selittää etti tuurin
Brittiläiset joukot edenneet
Libyaan Natsit pakenevat
Brittiläiset ohittaneet Sidi Barranin ja Halfayan
solan
CMRO — Hintamatiedonannot I-lmoittivat
keskiviikkona että brit-tiläiset
panssarijoukot olivat ohitta-neet
Sidi Harranln ja Halfayan aolan
Ja saattaneet ansaan satoja sak-salaisia
ja italialaisia sotilaita
CAIRO — Tilstal-lltan- a ilmoitet-tiin
että Rommelin pakenevii jouk
koja takaa-ajnv- at brittiläiset tankit
olivat Tobnikin läheisyydessä Josta
brittiläiset Joukot oli karkoitcttu
Hommelin hyökkäyksessä viime ke-säkuussa
Yhden saksilaisen Joukko-osasto- n
ilmoitettiin taistelevan vielä Sidi
Harranln ja Salumln välillä mutta
näytti sen nopea likvidoiminen var-malta
Liittolaisten lentokoneiden rl sa-nottu
antavan pakenevalle viholli-selle
mltSÄn rauhaa Yhtä suurtu
vihollisen kolonnaa oli pommitettu
Salumin Ja Capuzzcn välillä niin
kovasti että tie oli ollut tukossa u-I- tä
tunteja a että suuret tulipalot
olivat estäneet naUit jopa lähesty-mästä
palavia ajoneuvoja
Eräs vanpittu upseeri sanoi: "Tei-dän
lentokoneenne olivat lilan paljon
meille Nyt sota on lopussi meille
— olette voittaneet'
CAIRO — Tiistaina ilmoitettiin
että Rommelin takajoukot Jotka
oli Jätetty Egyptiin taistelemaan
viivytystaisteluja oli voitettu rat
aihe hän-- n tnencstykseensä taistelu-lentäjänä
on se että hän pitää ampu-mataitonsa
aina kunnossa Hän har-joittelee
aina ampumista Lisäksi
hän selittää että jokaisen lentäjän
pitäisi aina harjoitella Jatkuvasti Ja
väsymättömäsi! harjoitella Ja hknen
tunnussananaan taistelussa on että
'pitää pyrstö pulitaana"T Joka tar-koittaa
että vihollislentäjää el ole
koskaan päästettävä taakse Mitä tu-lee
vihollislentäjäin tuhoamiseen
hän käyttää siinä vain korkeintaan
sekunnin kestäviä tuliaullikupyräh-ryksl- ä
Missään tapauksessa hän ei
kannata kokemuksensa perusteella
pitempää ampumista kerralla Multa
tuo vajaan s kunnin kestävä suihku
on tähdättävä tarkasti
Beurling alkoi lentämään jo H van-hana
ja 17 ikäisenä hän Jo suoritti
yksinlentoja Kun hän teki hakemuk-sen
Canadan lentovolmlln niin oli hän
ainoastaan 17 vuorien ikäinen
Kun sanomalehtlmlehet häneltä ky-syivät
Ottajassa että kutka ovat pa-himpia
raportterlt valko taistelemi-nen
niin vastasi hän että "raportte-rlt"
Hänen mukanaan Ottavvassa olivat
hänen äitinsä Ja Itänsä Ja veljensä
ja siskonsa Kun häneltä kysyttiin
että mistä Johtuu hänen menestyk-sensä
lentäjänä niin vastasi hän et-tä
siltä kasvatuksesta Jonka hänen
vanhempansa ovat hänelle antaneet
Heurlin on täydellisesti raitit mlei
Hän el tupakoi eikä käytä väkijuomia
Hänen Jalkansa on vleli kipsattuna
Ja hartain toivo on hänellä etti hin
pääsisi niin pian kuin mahdollista
takaisin Maltaan
Sellainen on Georte "Butr Benr
llnr ruotealala-canadalaine- n
kaisevasti Sidi Iiarranin ja Salumin
luona maanantaina Kaluin on 230
mallin pää-ss- ä Kl Alamfliin linjalta
8:n armeijan liikkuvat joukko-nsast- ot
kiiruhtivat Libyaan vain
muutamia tunteja aRselijoukkojcii
perässä täyden taakseen voiton Tol- -
jset liittolaisten Joukko-osast- ot puh-distivat
Egyptiin jääneitä joukko- -
'osastoja Mntmhissa ilmoitettiin kai-ken
olevan rauhallibta
Vankeja Jotka ovat enimmäkseen
saksalaisten hylkäämiä Italialaisia
ilmoitettiin saapuvan jatkuvasti pi-dätyslei- reille
I Lähellä Matnihla kirjeenvaihtajat
löysivät eritän Itävaltalaisen sotilaar
Joka sanoi Juuri saapuneensa Kretan
'saarelta Kun hkneltä kysyttiin mi-hin
joukko-osastoo- n hän kuului el
hän sanonut tietävänsä Itänet oli
määrätty odottamaan eräässä tien-risteyksessä
hlksi kunnes eräs Joukko-o-sasto
noutaisi hänet Hän sanoi
odottaneensa kolme päivää
Jälelläolcvat saksalaiset Jotka an-taantui- vat
sanoivat että heidän
pääjoukkonsa oli monia malleja län
nempänä ja että he olivat Joutuneet
eristetyiksi mutta lisäsivät he että
heidät oli määrätty tekemään
Suomalainen laiva
torpedoitu
Ruotsalainen laiva pelasti henkiin-jääneet
Ja toi heidät Ruotsiin
Tukholmasta Ilmoitetaan että venä-Uine- n vedenalainen torpedoi lähellä
Gydnlaa Puolan rannikolla suoma-laisen
5000 tonnin suuruisen höyry-laivan
Agnes kotoisin MarlanhamI
nasta Uiva oli kivihiililastissa ja
matkalla Suomeen Ruotsalainen laiva
Capella pelasti miehistöstä 25 Ja toi
heidät Kalmariin Ruotsiin Neljä
miehistöön kuuluvista sai surmansa
Ja kolme haavoittui Viimeksimaini-tut
oat Kalmarin sairaalassa
— Meksiko katkaisi suhteensa
Vichyn hallituksen kanssa tiistaina
Kiitos!
Sydämellinen kiitos ystäville ja
naapureille jotka tulivat yllättämään
minua täyttäessäni 60 vuotta 1 palva
marraskuuta 1942 Kiitos kallisarvoi-sesta
lahjasta kukista ja kauniisti
katetusta kahvipöydästä Erikoinen
kiitos homman alkuun laittajille Mrs
Eerolalle Ja Mrs Koskelalle Kiitos
myös niillekin Jotka ottivat osaa
vaan eivät voineet saapua
Kiitollisuudella muistaen:
MRS MARIA KOSKI
Mtartt — Ontario
Miksi Kärsitte
tutkia reuniaaltitesta kivasta her-mosärystä
lannekrmta knn Rtt-maca- ps antaa nopean huojennuk-sen
Myytlväol:
KARI RHARMACY
194 MonUflut St Sudbury Ont
I
t
it
ir
i
:
:1
VI
Cl
f
I
tl
I