0193b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
O 73 — ? lA2IWUUwTa MVMMKMVIVMVIUn aaBL — ATUftDA Y JUftt tt t - ' (V?l I 'l-V- -! Haluatteko CTfAliinH lähettää dtllRniSbNs -- jahiBBhLhaLahahLBaKH f"---' 'LbbBLbbaLVbHLHbLGbbLBbhLbBbLhbbBLbbBLbbaHH Sudburyn Suurin Mie$ten Pukimo jvjvjvjvjvjvjvjvjvjk 4 aaaaaajjapwwwBjaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaj POLKUPYÖRÄN KUMEJA } VBBBBH f"sBHaBTjirHPiiBHi Irikeltuuksla: Blltmore Ja Crean Hattuja — Teokanj Paitoja " kupyörä on Suomessa välttämätön kulkuneuvo kesällä ja talvella ' f äabflrV fF" T" TfKL SdfiB? Ja Pyjamoita — Stredtr Puoli- - Ja Varslkenkll — McBrlnt j ihmiset kärsivät kun kumeja ei saa rahalla eikä millään Suomen w am faTTBBP fr # i ?' Matkalaukkuja — Puolivalmiita mittaan tehtyjä pukuja rät oTat enimmäkseen eurooppalaista valmistetta vaatien hoikat uuman renkaan Amerikan 2S x 14 renkaat sorivat niihin huoli-ta 84 Durham St S Puh 6-66- 41 siitä Taikka eurooppalaisten kumien merkit osoittavat 4 tuumaa t mHbaBIIHlBBK paa vahvuutta Amerikan renkaat ovat vähän vahvempaa tekoa SUDBURY — ONTARIO c u Johtuu sopivaisuus Siis huoletta voitte lähettää näitä renkaita jeen MEILLÄ ON P hari s ja Goodyear l:sen luokan renkaita Hinnat New Yorkissa: M GH PRESSURE RENKAAT ilman sisäkumeja Tari $700 AVONAISET RENKAAT sisäkumien kanssa Pari $900 (Toisen luokan renkaat (2nd Line Tires) ovat $110 paria päälle halvempia) Kumeja lähetimme nyt Suomeen ilman muutakin tavaraa Jos Lalutaan tullen lähetys sillätavalla vähän kalliimmaksi Postipa-- f sa ci ole turvallista lähettää kumeja sillä niihin voi tulla ruhjeita _ikeamla Jos ne kierretään kaksinkerroin Kostamme edelleen et-Lalvemp- aa tietä renkaille Suomeen Ja Jos sen löydämme niin _ ilmoitamme siltä kalkille LÄHETYSKUSTANNUKSET ovat nyt 1 pari renkaita ilman muuta tavärää $315 2 paria lähetyksessä samalla osoitteella 455 Isommissa erissä kustannus halpenee suhteellisesti Suositamme kumien lähetystä vaate- - tai ruokalaatikolssa Jos a on vaatelaatikko niin lähettäkää se meille Voimme New Yor-- sa pakata siihen renkaita määräyksenne mukaan Ja sltte toimittaa 'ikon Suonien täydellä takauksella Jos haluatte lähettää renkaita Kalaatlkossa niin entisten lisäksi esitämme seuraavia: ECONOMY PUULAATIKKO NO 5 Tavaran nettopaino 52 Ib Hinta $2721 ntaan sisältyy kaikki kustannukset vakuutuksineen perille Suo-nsa Laatikot raudoitetaan lujasti) mpaankln seuraavista laatikoista voitte lisätä pari paunaa pientä araa kuten lankarullla verkkolankaa villa- - tai lolmllankoja ym utta lisätyn tavaran hinta on liitettävä laatikon hintaan Dli ycle Tires vvlth Inner Tubes s Green Medellin Coffee 0 Saccharin Tablets H Grain Ib Van Dutch Sweet Cocoa " lbs Fancy Hard Candy lbs iArge Prunes E lbs Fancy Golden Halsins 5 lbs Gold Medal Flour ECONOMY PUULAATIKKO NO Tavaran netto paino paunaa Picycle Medellin Saccharin Tablets lbs lbs Ualslns lbs Appricots lbs Fancy Macaronl lbs lbs lbs lbs lbs lbs Fancy Klee lbs Ib Bot 2— IM Ib pkgs Salt Ib 4 Hars Laundry Fancy Soap 6 TO 4 Tires wlth Inner 5 lbs Coffee Ib Oranse Tea H Ib Can Van 1000 Va 5 Large Prunes 3 Fancy Golden 2 Fancy Drled 2 Peaches 1 ib Fancy S Fancy Blue Rose Rica 5 AVhole Peas 5 Rolled Oats 4 Parina 2 Gold Medal Flour 5 Itltie Itose 5 UTiole Green Peas 3 llolled Oats Table 1 Corn Starch Soap 3 Cakes Face Tubes Green 1 Pekoe Dutch Sweet Cocoa Grain Drled Green Hinta $4340 2 lbs Fancv Hard Candy 2 lbs Corn Starch 4 Ib Fancy Ind Wrapped Candy 2 — 1 Ib Cans Pure Leaf Lard 2 lbs Box Table Salt i Ib WhoIe Allsplce Itars Laundry Soap 4 Cakes Fancy Face Soap Jos näihin laatikoihin halutaan High Pressure kumeja niin on Jäätiköiden hinnasta vähennettävä 200 vhti kumlparia kohti Kalkkiin ennemmin ilmoittamiimme puulaatlkolhln No 1-2- -3 ja 4 voidaan lisätä pyörän kumeja käyttämällä Isompia laatikoita Yksi kuutiojalka lisää tilaa maksaa $225 Ja sopii sille tilalle 2 paria kumeja jne PUKUKANKAITA Miesten Ja naisten pukukankaita lähetimme kaikkine tarpeineen Suomeen Lähetämme kirjeessä mallilappuja hintoineen Joista saatte valiU mieleisenne kankaan Kaikki tarpeet liitetään mukaan Joten Suomessa raätätfllä tarvitsee olla vaan kykenevät kädet Ja työhalut niin puku syntyy Kslm miesten tarpeet ovat seuraavat: 3H jaardia valittua kangasta 3H Jaardia kelnosttkki-vuorikangast- a takkiin Ja liiviin Taskukangas takkiin liiviin Ja housuihin 2 takin "fi-ontUa- " sisävahvlkkeeksl Kaulus- - Ja rinnus-vahvikke- et Olkapää täytteet Housun vuorit Ja trimminglt sekä Kalkki mahdolliset pikkukappaleet Napit takkiin housuihin Ja liiviin sekä liivin solki 2 rullaa räätälin koneompelulankaa 20 erilaista ilmäneulaa 1 rulla (300 jaardia) karhunlankaa 2 rullaa roklaus-lanka- a Hyvät miesten kankaat ja tarpeet ovat $2500 — $3800 Naisten kankaat $2000 — $3200 New Yorkin ympärlstölälset voivat tarkastaa tavaran liikkeessämme VERKKOLANKOJA Suomessa on huutava puute kalastusvehkeistä Meillä on nyt hienoja liinaisia lankoja Jotka sopivat Suomen vesille Pyytäkää näyt-teitä Erikoisuutena voimme mainita liinalanean 50-- 3 Joka on värjätty veden vaikutusta vastustavaksi Sitä myydään lähes puolella liina-langa- n hinnalla nlikauvan kuin sitä riittiä Myös on meillä erittäin hienoa Ja tavattoman lujaa Nylon lankaa Joka on vedessä miltei näky-mätöntä Yhdessä paunassa on lählpltäen 10000 Jaardia näitä lankoja Ja tule siltäkin Jo pitkä verkko Nämä langat ovat Amerikan hallituk-sen ylijäämä-tavara- a Ja siltä Johtuu hintojen halpuus 503 ruskea värjätty lilnalanka $4 50 Pauna No 70 Ja No 90" Nylon lanka A QQ pauna Pyytäkää näytteitä mutta selittäkää mihin lankoja tarvitaan Loimi- - Kudin Nypläys- - ja Kirjailu-Lankoj- a Voimme nyt lähettää Suomeen nopeasti Jos teillä on pätkä ha-luamaanne lankee niin "mätsäämme" sen Ja asla on silla korjattu Jos teillä el ole niin selittäkää mihin tarkoitukseen lankaa tarvitaan Ja me lähetämme teille sarjan lanka näytteitä Joista voitte haluaman-ne Taltta Lankoja on kaiken hintaisia ja annamme hinnat aina näyt-teiden mukana SUOMEN URHEAT JA AHKERAT NAISET TARVITSEVAT APUAMME LXHETTXKXXMME HEILLE TYÖTARPEITA! POLKUPYÖRIÄ American De Lute Ja Huffman mallia Kpl $3g75 Suomeen lähetys Yakuutukslneen $1500 — $1800 Pyytäkää tarkempaa selostusta MITÄ TAHANSA TARVITSETTE SUOMEEN KYSYKÄÄ MEILTÄ VAPAAT HINNASTOT JA KUSTANNUSARVIOT FRANK AALTONEN Ulkomaaotatton hoitaja L STARit & CO TUKKU- - JA VIENTILIIKE 694-i-M East 156th St Bronx55NY BBaBaBaBrBVsh vjaKAflBBBHBaBBBBiHiMBiBBflBMIi $- - feajBaaaaaaaaaajBaaajBaaaaaaaaaaa wSiajJBBBBBBBBBBjB]B]0F j£ VmVvw j£ ' SV A aaaaaaaaaaaaaaaaaaap 2hB8Bbbb'' BBby s j bbbbbbbbbBbbb He 1 b4LbbbbbbbW BBT £ BBBBBI jm ajflAftlHrV LbbbbbBPJim bLbLLLVLHIjLLLLHzhl Murrmo sotaorpojen huoltajana: Talle karjalaiselle mummolle jal hänen tyttärensä kuoltua Ja lasten Isan kaaduttua neljä alaikäistä huollettavaksi Iliian Suomen Huollon apua olisUat he olleet huu-tavassa hukassa Laksyjensa lomassa aulavat lapset mummoa ko-tiaskareissa Mutta kestää vuosia ennenkuin nämä lapset ovat it-sensä ja mummonsa elättäviä kansala sia Mummo sotaorpojen huoltajana Keskellä kevaNta Helsinkia LH- - tuva pj}lUI Likainen Ji iloton on sankadun eraasta harmaasta pimeas-- ( sokkeloinen porraskäytäväkin Josta ta porttlhohirta tullaan yhtä har--' paastaan lmpialsen mummon asun-maalle likaiselle pihalle Jonka ai- - j toon t-'- e on pieni keittiön tapainen noana värinä ovat kevättuulessa kui- - jatkoa 7 neliä sivulla) VIIKONLOPUN JUTTUJA Ki ole tullut tässä muistettua että onhan meillä keski Ontarion kansa laisilla Juhlat aivan oella silla ur-heiluseura Voima Järjestää Dominion-päiväk- si ensi tiistaiksi suuret juhlat tuomirannalle Jotssa varmasti tulee olemaan oikean suomalaisen kesä-juhlan tuntua Uutuutena voisin sa-noa että Juhlapuhujan esiintyy Jo-ku aika sitten Suomesta seitsenvuo-tiselta retkellään palannut Kr! k Munsterhjelm Joka ennen sotaa myr-lis- ti Canadan pohjolassa prospekto-tin- a j7 turklsmetsästäjana harjoit-taen samalla klrjailljatointaan klr-joltlama- lla useita kirjoja huomiois-taan taalla --laltamereh takana Suo-men molempiin sotiin osallistui han luutnanttina Häneltä on varmaankin mukaansatempaava puhe noissa ensi tiistain Juhissa Kttä kyllä kai Matin-kin on vedettatä pyhähousut jalkaan Ja melottava Suomlrannalle — V — Kadlo toltottt Juuri että Yhdysval-loissa on hyväksytty presidentin vas-taanpan- ota huolimatta uusi työsuh-teita käsittävä laki missä lehdissä näkyneiden uutisten mukaan pan-naan aikamoisia rajoituksia uniolden Johtajien toiminnoille Yksi huomat-tavin pykälä laissa tuntuu olevan se että keskinäisten sopimusten teko kielletään kokonaan sellaisilta unloll-t- a Joiden virkailijoina on yksi talkffä useampia kommunisteja Ja selvästi kommunismille myötämielisiksi ha-vaittuja Matin mielestä se pykälä ei ainakaan ole pahaksi Jos olisi kysy mys jostakin aatteellisesta suunnas-ta mlka Uistelisi kanalllsessa mit-takaavassa työkansan elinehtojen puolesta niin a-la- sta voisi sanoa ru-masti mutta kun on kysymyksessa ihmisryhmä Joka tanssii aina siten miten Moskovassa soitetaan ja Joka esiintyy Venäjin Imperialistisen ul-kopolitiikan välikappaleena ja vielä-pä vakoojina Ja urkkijoina omaa kan-saansa vastaan Venäjin hyväksi niin hellii el ole minkäänlaisia oikeuksia vedota kansanvallan tarraan — kansanvallan Jonka hivitULmiseksI ne kaiken energiansa panevat — V — Englannin entinen ulkoministeri Eden cikI epäilevin etu mahtaa-koha- n Suomen kommunistit seuraa-vana yrlttii vallankaappausta Ulia Joka aika sitten muutaman Suomesta palanneen juttusilla henkilön Jolla on melkoisen telrt &ikayt noihin-kl- a polunkin sokkeloihin j can selitti vakaana käsityksenään olevan että Suomen kommunistit valmistele-vat vallankaappausta Joka et mi-kään erinomainen ihme oltuaan silla kommunisteillahan on hallussaan oh-rana Ja sisäasiain virkakoneisto ja myöskin kaulaansa myuien jo puo-lustuslaitoskin Niillä tärkeillä voisi vallankaappauskin yritjaa itiilä millapahan kansa vastanpanisl — V — 1'itkat pyhät ovat tulossa kuu se se kansallinen Juhlapäiväkin sattuu melkein keskelle viikkoa Joten luul-tavaa on tännekin turistien virtaami-nen melkoisissa joukoissa ja niiden mukana kai tulla hyristävät vanhat tuttavatkin Massan Vihtoria lukuun-ottamatta rannoille Kttä alkaa tassa taas se tavanmukainen kelinen tou-hu nuotlosavulneen mojovlne Juttul- - ! neen maailman men3ta uusien kamppapalkkojen suunnittelut Ja ' muut semmoiset menot mitkä tuot-tavat- " väriä ja vaihtelua Uhan van han patsärin elämäänkin ' j — V — Helsingin yliopistossa oli kerran lääketieteen professori Joka oli tun-nettu etevyydestään ja myöskin koi tankujeistaan Kerran hänellä oli parikymmentä lääketieteen oppilasta ruumiin ympärillä joille hän luennoi Lomaan han heitti seuraavan teppo-sen sanoen: "Hyvät herrat lääkärin on oltava sekä kymäverinen että tarkka Niinkuin nyt näette minä pistän sormeni ruumiin suuhun ja sitten pistän sen omaan suuhuni Seuratkaapa esimerkkiä" Oppilaat seurasivat menivät jonossa ruumiin sivuitse pistivät etusormensa sen suuhun ja sitten omaan suuhunsa Kun toimitus oli ohi professori ryh-tyi jatkamaan tuentoaan: "Sen mini huomaan etti kyllä te pojat kylmä-verisiä olette mutta sen tarkkuuden laita on vihin niin ja näin Ltte ni-mittäin hoksanneet seurata että en mini samaa sormea omaan suuhuni pistänyt minkä pistin ruumiin suu-hun" — V — SUU Helsingin "pommijutusta" el ole kuulunut ien en m pii Kun uuti-sen oli lehdissä niin Vapkä Sanassa kirjoitettiin silti tolmflaskirjoitui Ja lausuttiin eplilys etti "sätkin tum-plsU- " m koko Jutta orTehki alkunsa lafnut Ihmettelin tuota kirjoitusta Ja ajattelin Ui toimittaja on Uin- - Svtntjr: SOITTAKAA PUH 6-64- 33 saadaksenne VYeightographilla punnittua PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA — Myös Puita Saatavana — Empire Coal & Lumber Co Limited 1 FROOD RD — ELM ST W SUDBURY ONT JAMES H DAVEY (Entinen W Matlieson Coal Co) KOLIA — KOKSIA — PUITA TÄSMÄLLINEN PALVELUS — PUHELIN 7-74- S3 177 KATHLEEN ST SUDBWRY ONT I_ KARI PHARMACY Suomalainen Apteekki Peräpukama-voidett- a 76c Peräpukama puikkoja 12'i Vatsapulverla 7& Munualsplllereitä 4: Hoffmanin tippoja Kollc-tippoj- n Mikstuuraa Anlstlppoja Ja Kan-vert- tl spriitä 60c Ja 100 pullo Postikulut 10c extra 394 Montague St Puh 6 6572 Sudbury Ont KELLOSEPPO A Kari Puhelin Msrlne LSI 187 E Hastlng 8t Vancouver BC A NIEMI VALOKUVAAMO 36 El m 8L E — 8udbury Ont Valokuvaustvbti kalketta lajista PUH ft-tt- 24 Felix A Ricard RAUTAKAUPPA Puhelin a—44)1 Annamme 5 pros alennuksen Jokaisesta käteisostosta SUDBURY ONTARIO DR WOOD HAMMA8LXXKXRI CVS-kaupa- n vieressä PUHELIN 7—7831 69 Durham 8L — Sudbury Ont Hanmaskirurgit Drs CA MacDonald Ja Roulston 60 CEDAR 8T — P-U-H 3-- 1641 Sudbury Ont I FRANK C NIXON SilmaUaai-Expeiit- ti DORSETT' STORE 7 Elm St E Sudbury Ont Tilaukset tapaamisesta soitta-malla: 6-60- 41 Dr AR Kaukinen Suomalainen HammasUikirt Puh 7—7798 Huont 110 Mackay Bldg 8udbury Ont nut Innostua liikaa mutta sittenpä tulla humistuin Suomesta pain uuti--i sla joissa kerrotaan epäiltävän venä-läisen virkailijan huolimattomuudes-saan tupakastaan sytyttäneen palon-tapaise- n Sen Jälkeen tuumin etti näkyy Vapaa Sanan toimittaja Iiva-nat tuntevan — V — Kun on kuuma ja kärpäsiä niin ly-kätään länget korviin taat viikoksi Ja lähden hautomaan mustien kärpästen purexrla saunaan Toisten llsiUAa maaltaan Ja perukin ulotit )o Järki pysyy nllssi kiintiL — Mftttt Mintylahtl DR S S POLACK DR D W STEWART DR IW DAVIDSON DR JE MARSHALL LXXKXMT DR IG POLACK DR LN HOBBS HAMMASLÄÄKXIUT SUDBURY CLINIC 130 ELM ST E North £nd Bakery I TOLMUNEN 395 MELVIN AVE PUH 8—8811 SUDBURY ONTARIO Canadan Suomalais-ten Historia-seur- a (Finnish Canadian lllstorictl Society) Ealmlct B TENHUNEN 37S Antwtrp Av Sudbury Ont — Tukekaa hlstorta-työU- t — Dr R L De Rosiers HAMMASLXXKXItl X-ftA- Y Ja KAASOVXLINERT ErlkoUhuomlo bammastenlaltoan Puh 8— 873 Vadtaafcotto t—' (Suomalainen palveluksesssj 17 Elm St E„ New Stevens Bloa SudbUry Ontario (Rerent teatterin viereesi) Manhattan Florist Hiitllalsuuksiln kukkavihkoja Ja Corsajres ovat meldin erikoisalamme 8 CEDAR ST — PUH 64341 SUDBURY — ONTARIO IDA'S BARBER SHOP 390 Melvln Ave Sudbury Ont NYKYAIKAINEN KONEPAJA Ilautaverstas- - Autokorjaamo- - Ja yleinen seppä — Tehdiin hevo-sen kenkli laitetaan jalkaan 36o Jalka ARTHUR REYNAERT 18 SAMyEL ST — PUH 6—MI2 Puhtiin kotiin 3—1271 SUDBURY ONT LMLAR1 KEhLOSEPPX 3% Elm St VV SUDBURY ONT
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, June 28, 1947 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1947-06-28 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001748 |
Description
Title | 0193b |
OCR text | O 73 — ? lA2IWUUwTa MVMMKMVIVMVIUn aaBL — ATUftDA Y JUftt tt t - ' (V?l I 'l-V- -! Haluatteko CTfAliinH lähettää dtllRniSbNs -- jahiBBhLhaLahahLBaKH f"---' 'LbbBLbbaLVbHLHbLGbbLBbhLbBbLhbbBLbbBLbbaHH Sudburyn Suurin Mie$ten Pukimo jvjvjvjvjvjvjvjvjvjk 4 aaaaaajjapwwwBjaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaj POLKUPYÖRÄN KUMEJA } VBBBBH f"sBHaBTjirHPiiBHi Irikeltuuksla: Blltmore Ja Crean Hattuja — Teokanj Paitoja " kupyörä on Suomessa välttämätön kulkuneuvo kesällä ja talvella ' f äabflrV fF" T" TfKL SdfiB? Ja Pyjamoita — Stredtr Puoli- - Ja Varslkenkll — McBrlnt j ihmiset kärsivät kun kumeja ei saa rahalla eikä millään Suomen w am faTTBBP fr # i ?' Matkalaukkuja — Puolivalmiita mittaan tehtyjä pukuja rät oTat enimmäkseen eurooppalaista valmistetta vaatien hoikat uuman renkaan Amerikan 2S x 14 renkaat sorivat niihin huoli-ta 84 Durham St S Puh 6-66- 41 siitä Taikka eurooppalaisten kumien merkit osoittavat 4 tuumaa t mHbaBIIHlBBK paa vahvuutta Amerikan renkaat ovat vähän vahvempaa tekoa SUDBURY — ONTARIO c u Johtuu sopivaisuus Siis huoletta voitte lähettää näitä renkaita jeen MEILLÄ ON P hari s ja Goodyear l:sen luokan renkaita Hinnat New Yorkissa: M GH PRESSURE RENKAAT ilman sisäkumeja Tari $700 AVONAISET RENKAAT sisäkumien kanssa Pari $900 (Toisen luokan renkaat (2nd Line Tires) ovat $110 paria päälle halvempia) Kumeja lähetimme nyt Suomeen ilman muutakin tavaraa Jos Lalutaan tullen lähetys sillätavalla vähän kalliimmaksi Postipa-- f sa ci ole turvallista lähettää kumeja sillä niihin voi tulla ruhjeita _ikeamla Jos ne kierretään kaksinkerroin Kostamme edelleen et-Lalvemp- aa tietä renkaille Suomeen Ja Jos sen löydämme niin _ ilmoitamme siltä kalkille LÄHETYSKUSTANNUKSET ovat nyt 1 pari renkaita ilman muuta tavärää $315 2 paria lähetyksessä samalla osoitteella 455 Isommissa erissä kustannus halpenee suhteellisesti Suositamme kumien lähetystä vaate- - tai ruokalaatikolssa Jos a on vaatelaatikko niin lähettäkää se meille Voimme New Yor-- sa pakata siihen renkaita määräyksenne mukaan Ja sltte toimittaa 'ikon Suonien täydellä takauksella Jos haluatte lähettää renkaita Kalaatlkossa niin entisten lisäksi esitämme seuraavia: ECONOMY PUULAATIKKO NO 5 Tavaran nettopaino 52 Ib Hinta $2721 ntaan sisältyy kaikki kustannukset vakuutuksineen perille Suo-nsa Laatikot raudoitetaan lujasti) mpaankln seuraavista laatikoista voitte lisätä pari paunaa pientä araa kuten lankarullla verkkolankaa villa- - tai lolmllankoja ym utta lisätyn tavaran hinta on liitettävä laatikon hintaan Dli ycle Tires vvlth Inner Tubes s Green Medellin Coffee 0 Saccharin Tablets H Grain Ib Van Dutch Sweet Cocoa " lbs Fancy Hard Candy lbs iArge Prunes E lbs Fancy Golden Halsins 5 lbs Gold Medal Flour ECONOMY PUULAATIKKO NO Tavaran netto paino paunaa Picycle Medellin Saccharin Tablets lbs lbs Ualslns lbs Appricots lbs Fancy Macaronl lbs lbs lbs lbs lbs lbs Fancy Klee lbs Ib Bot 2— IM Ib pkgs Salt Ib 4 Hars Laundry Fancy Soap 6 TO 4 Tires wlth Inner 5 lbs Coffee Ib Oranse Tea H Ib Can Van 1000 Va 5 Large Prunes 3 Fancy Golden 2 Fancy Drled 2 Peaches 1 ib Fancy S Fancy Blue Rose Rica 5 AVhole Peas 5 Rolled Oats 4 Parina 2 Gold Medal Flour 5 Itltie Itose 5 UTiole Green Peas 3 llolled Oats Table 1 Corn Starch Soap 3 Cakes Face Tubes Green 1 Pekoe Dutch Sweet Cocoa Grain Drled Green Hinta $4340 2 lbs Fancv Hard Candy 2 lbs Corn Starch 4 Ib Fancy Ind Wrapped Candy 2 — 1 Ib Cans Pure Leaf Lard 2 lbs Box Table Salt i Ib WhoIe Allsplce Itars Laundry Soap 4 Cakes Fancy Face Soap Jos näihin laatikoihin halutaan High Pressure kumeja niin on Jäätiköiden hinnasta vähennettävä 200 vhti kumlparia kohti Kalkkiin ennemmin ilmoittamiimme puulaatlkolhln No 1-2- -3 ja 4 voidaan lisätä pyörän kumeja käyttämällä Isompia laatikoita Yksi kuutiojalka lisää tilaa maksaa $225 Ja sopii sille tilalle 2 paria kumeja jne PUKUKANKAITA Miesten Ja naisten pukukankaita lähetimme kaikkine tarpeineen Suomeen Lähetämme kirjeessä mallilappuja hintoineen Joista saatte valiU mieleisenne kankaan Kaikki tarpeet liitetään mukaan Joten Suomessa raätätfllä tarvitsee olla vaan kykenevät kädet Ja työhalut niin puku syntyy Kslm miesten tarpeet ovat seuraavat: 3H jaardia valittua kangasta 3H Jaardia kelnosttkki-vuorikangast- a takkiin Ja liiviin Taskukangas takkiin liiviin Ja housuihin 2 takin "fi-ontUa- " sisävahvlkkeeksl Kaulus- - Ja rinnus-vahvikke- et Olkapää täytteet Housun vuorit Ja trimminglt sekä Kalkki mahdolliset pikkukappaleet Napit takkiin housuihin Ja liiviin sekä liivin solki 2 rullaa räätälin koneompelulankaa 20 erilaista ilmäneulaa 1 rulla (300 jaardia) karhunlankaa 2 rullaa roklaus-lanka- a Hyvät miesten kankaat ja tarpeet ovat $2500 — $3800 Naisten kankaat $2000 — $3200 New Yorkin ympärlstölälset voivat tarkastaa tavaran liikkeessämme VERKKOLANKOJA Suomessa on huutava puute kalastusvehkeistä Meillä on nyt hienoja liinaisia lankoja Jotka sopivat Suomen vesille Pyytäkää näyt-teitä Erikoisuutena voimme mainita liinalanean 50-- 3 Joka on värjätty veden vaikutusta vastustavaksi Sitä myydään lähes puolella liina-langa- n hinnalla nlikauvan kuin sitä riittiä Myös on meillä erittäin hienoa Ja tavattoman lujaa Nylon lankaa Joka on vedessä miltei näky-mätöntä Yhdessä paunassa on lählpltäen 10000 Jaardia näitä lankoja Ja tule siltäkin Jo pitkä verkko Nämä langat ovat Amerikan hallituk-sen ylijäämä-tavara- a Ja siltä Johtuu hintojen halpuus 503 ruskea värjätty lilnalanka $4 50 Pauna No 70 Ja No 90" Nylon lanka A QQ pauna Pyytäkää näytteitä mutta selittäkää mihin lankoja tarvitaan Loimi- - Kudin Nypläys- - ja Kirjailu-Lankoj- a Voimme nyt lähettää Suomeen nopeasti Jos teillä on pätkä ha-luamaanne lankee niin "mätsäämme" sen Ja asla on silla korjattu Jos teillä el ole niin selittäkää mihin tarkoitukseen lankaa tarvitaan Ja me lähetämme teille sarjan lanka näytteitä Joista voitte haluaman-ne Taltta Lankoja on kaiken hintaisia ja annamme hinnat aina näyt-teiden mukana SUOMEN URHEAT JA AHKERAT NAISET TARVITSEVAT APUAMME LXHETTXKXXMME HEILLE TYÖTARPEITA! POLKUPYÖRIÄ American De Lute Ja Huffman mallia Kpl $3g75 Suomeen lähetys Yakuutukslneen $1500 — $1800 Pyytäkää tarkempaa selostusta MITÄ TAHANSA TARVITSETTE SUOMEEN KYSYKÄÄ MEILTÄ VAPAAT HINNASTOT JA KUSTANNUSARVIOT FRANK AALTONEN Ulkomaaotatton hoitaja L STARit & CO TUKKU- - JA VIENTILIIKE 694-i-M East 156th St Bronx55NY BBaBaBaBrBVsh vjaKAflBBBHBaBBBBiHiMBiBBflBMIi $- - feajBaaaaaaaaaajBaaajBaaaaaaaaaaa wSiajJBBBBBBBBBBjB]B]0F j£ VmVvw j£ ' SV A aaaaaaaaaaaaaaaaaaap 2hB8Bbbb'' BBby s j bbbbbbbbbBbbb He 1 b4LbbbbbbbW BBT £ BBBBBI jm ajflAftlHrV LbbbbbBPJim bLbLLLVLHIjLLLLHzhl Murrmo sotaorpojen huoltajana: Talle karjalaiselle mummolle jal hänen tyttärensä kuoltua Ja lasten Isan kaaduttua neljä alaikäistä huollettavaksi Iliian Suomen Huollon apua olisUat he olleet huu-tavassa hukassa Laksyjensa lomassa aulavat lapset mummoa ko-tiaskareissa Mutta kestää vuosia ennenkuin nämä lapset ovat it-sensä ja mummonsa elättäviä kansala sia Mummo sotaorpojen huoltajana Keskellä kevaNta Helsinkia LH- - tuva pj}lUI Likainen Ji iloton on sankadun eraasta harmaasta pimeas-- ( sokkeloinen porraskäytäväkin Josta ta porttlhohirta tullaan yhtä har--' paastaan lmpialsen mummon asun-maalle likaiselle pihalle Jonka ai- - j toon t-'- e on pieni keittiön tapainen noana värinä ovat kevättuulessa kui- - jatkoa 7 neliä sivulla) VIIKONLOPUN JUTTUJA Ki ole tullut tässä muistettua että onhan meillä keski Ontarion kansa laisilla Juhlat aivan oella silla ur-heiluseura Voima Järjestää Dominion-päiväk- si ensi tiistaiksi suuret juhlat tuomirannalle Jotssa varmasti tulee olemaan oikean suomalaisen kesä-juhlan tuntua Uutuutena voisin sa-noa että Juhlapuhujan esiintyy Jo-ku aika sitten Suomesta seitsenvuo-tiselta retkellään palannut Kr! k Munsterhjelm Joka ennen sotaa myr-lis- ti Canadan pohjolassa prospekto-tin- a j7 turklsmetsästäjana harjoit-taen samalla klrjailljatointaan klr-joltlama- lla useita kirjoja huomiois-taan taalla --laltamereh takana Suo-men molempiin sotiin osallistui han luutnanttina Häneltä on varmaankin mukaansatempaava puhe noissa ensi tiistain Juhissa Kttä kyllä kai Matin-kin on vedettatä pyhähousut jalkaan Ja melottava Suomlrannalle — V — Kadlo toltottt Juuri että Yhdysval-loissa on hyväksytty presidentin vas-taanpan- ota huolimatta uusi työsuh-teita käsittävä laki missä lehdissä näkyneiden uutisten mukaan pan-naan aikamoisia rajoituksia uniolden Johtajien toiminnoille Yksi huomat-tavin pykälä laissa tuntuu olevan se että keskinäisten sopimusten teko kielletään kokonaan sellaisilta unloll-t- a Joiden virkailijoina on yksi talkffä useampia kommunisteja Ja selvästi kommunismille myötämielisiksi ha-vaittuja Matin mielestä se pykälä ei ainakaan ole pahaksi Jos olisi kysy mys jostakin aatteellisesta suunnas-ta mlka Uistelisi kanalllsessa mit-takaavassa työkansan elinehtojen puolesta niin a-la- sta voisi sanoa ru-masti mutta kun on kysymyksessa ihmisryhmä Joka tanssii aina siten miten Moskovassa soitetaan ja Joka esiintyy Venäjin Imperialistisen ul-kopolitiikan välikappaleena ja vielä-pä vakoojina Ja urkkijoina omaa kan-saansa vastaan Venäjin hyväksi niin hellii el ole minkäänlaisia oikeuksia vedota kansanvallan tarraan — kansanvallan Jonka hivitULmiseksI ne kaiken energiansa panevat — V — Englannin entinen ulkoministeri Eden cikI epäilevin etu mahtaa-koha- n Suomen kommunistit seuraa-vana yrlttii vallankaappausta Ulia Joka aika sitten muutaman Suomesta palanneen juttusilla henkilön Jolla on melkoisen telrt &ikayt noihin-kl- a polunkin sokkeloihin j can selitti vakaana käsityksenään olevan että Suomen kommunistit valmistele-vat vallankaappausta Joka et mi-kään erinomainen ihme oltuaan silla kommunisteillahan on hallussaan oh-rana Ja sisäasiain virkakoneisto ja myöskin kaulaansa myuien jo puo-lustuslaitoskin Niillä tärkeillä voisi vallankaappauskin yritjaa itiilä millapahan kansa vastanpanisl — V — 1'itkat pyhät ovat tulossa kuu se se kansallinen Juhlapäiväkin sattuu melkein keskelle viikkoa Joten luul-tavaa on tännekin turistien virtaami-nen melkoisissa joukoissa ja niiden mukana kai tulla hyristävät vanhat tuttavatkin Massan Vihtoria lukuun-ottamatta rannoille Kttä alkaa tassa taas se tavanmukainen kelinen tou-hu nuotlosavulneen mojovlne Juttul- - ! neen maailman men3ta uusien kamppapalkkojen suunnittelut Ja ' muut semmoiset menot mitkä tuot-tavat- " väriä ja vaihtelua Uhan van han patsärin elämäänkin ' j — V — Helsingin yliopistossa oli kerran lääketieteen professori Joka oli tun-nettu etevyydestään ja myöskin koi tankujeistaan Kerran hänellä oli parikymmentä lääketieteen oppilasta ruumiin ympärillä joille hän luennoi Lomaan han heitti seuraavan teppo-sen sanoen: "Hyvät herrat lääkärin on oltava sekä kymäverinen että tarkka Niinkuin nyt näette minä pistän sormeni ruumiin suuhun ja sitten pistän sen omaan suuhuni Seuratkaapa esimerkkiä" Oppilaat seurasivat menivät jonossa ruumiin sivuitse pistivät etusormensa sen suuhun ja sitten omaan suuhunsa Kun toimitus oli ohi professori ryh-tyi jatkamaan tuentoaan: "Sen mini huomaan etti kyllä te pojat kylmä-verisiä olette mutta sen tarkkuuden laita on vihin niin ja näin Ltte ni-mittäin hoksanneet seurata että en mini samaa sormea omaan suuhuni pistänyt minkä pistin ruumiin suu-hun" — V — SUU Helsingin "pommijutusta" el ole kuulunut ien en m pii Kun uuti-sen oli lehdissä niin Vapkä Sanassa kirjoitettiin silti tolmflaskirjoitui Ja lausuttiin eplilys etti "sätkin tum-plsU- " m koko Jutta orTehki alkunsa lafnut Ihmettelin tuota kirjoitusta Ja ajattelin Ui toimittaja on Uin- - Svtntjr: SOITTAKAA PUH 6-64- 33 saadaksenne VYeightographilla punnittua PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA — Myös Puita Saatavana — Empire Coal & Lumber Co Limited 1 FROOD RD — ELM ST W SUDBURY ONT JAMES H DAVEY (Entinen W Matlieson Coal Co) KOLIA — KOKSIA — PUITA TÄSMÄLLINEN PALVELUS — PUHELIN 7-74- S3 177 KATHLEEN ST SUDBWRY ONT I_ KARI PHARMACY Suomalainen Apteekki Peräpukama-voidett- a 76c Peräpukama puikkoja 12'i Vatsapulverla 7& Munualsplllereitä 4: Hoffmanin tippoja Kollc-tippoj- n Mikstuuraa Anlstlppoja Ja Kan-vert- tl spriitä 60c Ja 100 pullo Postikulut 10c extra 394 Montague St Puh 6 6572 Sudbury Ont KELLOSEPPO A Kari Puhelin Msrlne LSI 187 E Hastlng 8t Vancouver BC A NIEMI VALOKUVAAMO 36 El m 8L E — 8udbury Ont Valokuvaustvbti kalketta lajista PUH ft-tt- 24 Felix A Ricard RAUTAKAUPPA Puhelin a—44)1 Annamme 5 pros alennuksen Jokaisesta käteisostosta SUDBURY ONTARIO DR WOOD HAMMA8LXXKXRI CVS-kaupa- n vieressä PUHELIN 7—7831 69 Durham 8L — Sudbury Ont Hanmaskirurgit Drs CA MacDonald Ja Roulston 60 CEDAR 8T — P-U-H 3-- 1641 Sudbury Ont I FRANK C NIXON SilmaUaai-Expeiit- ti DORSETT' STORE 7 Elm St E Sudbury Ont Tilaukset tapaamisesta soitta-malla: 6-60- 41 Dr AR Kaukinen Suomalainen HammasUikirt Puh 7—7798 Huont 110 Mackay Bldg 8udbury Ont nut Innostua liikaa mutta sittenpä tulla humistuin Suomesta pain uuti--i sla joissa kerrotaan epäiltävän venä-läisen virkailijan huolimattomuudes-saan tupakastaan sytyttäneen palon-tapaise- n Sen Jälkeen tuumin etti näkyy Vapaa Sanan toimittaja Iiva-nat tuntevan — V — Kun on kuuma ja kärpäsiä niin ly-kätään länget korviin taat viikoksi Ja lähden hautomaan mustien kärpästen purexrla saunaan Toisten llsiUAa maaltaan Ja perukin ulotit )o Järki pysyy nllssi kiintiL — Mftttt Mintylahtl DR S S POLACK DR D W STEWART DR IW DAVIDSON DR JE MARSHALL LXXKXMT DR IG POLACK DR LN HOBBS HAMMASLÄÄKXIUT SUDBURY CLINIC 130 ELM ST E North £nd Bakery I TOLMUNEN 395 MELVIN AVE PUH 8—8811 SUDBURY ONTARIO Canadan Suomalais-ten Historia-seur- a (Finnish Canadian lllstorictl Society) Ealmlct B TENHUNEN 37S Antwtrp Av Sudbury Ont — Tukekaa hlstorta-työU- t — Dr R L De Rosiers HAMMASLXXKXItl X-ftA- Y Ja KAASOVXLINERT ErlkoUhuomlo bammastenlaltoan Puh 8— 873 Vadtaafcotto t—' (Suomalainen palveluksesssj 17 Elm St E„ New Stevens Bloa SudbUry Ontario (Rerent teatterin viereesi) Manhattan Florist Hiitllalsuuksiln kukkavihkoja Ja Corsajres ovat meldin erikoisalamme 8 CEDAR ST — PUH 64341 SUDBURY — ONTARIO IDA'S BARBER SHOP 390 Melvln Ave Sudbury Ont NYKYAIKAINEN KONEPAJA Ilautaverstas- - Autokorjaamo- - Ja yleinen seppä — Tehdiin hevo-sen kenkli laitetaan jalkaan 36o Jalka ARTHUR REYNAERT 18 SAMyEL ST — PUH 6—MI2 Puhtiin kotiin 3—1271 SUDBURY ONT LMLAR1 KEhLOSEPPX 3% Elm St VV SUDBURY ONT |
Tags
Comments
Post a Comment for 0193b