Vapaa Sana, March 24, 1977

              Sivu 4 — Vapaa Sana
S X Täydellinen pcw
24
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
Vakuutus voimaan samana päivänä
suomcj pui) ui aa n
O K JOHNSON & ASSOCIATES LTO
156 Alfred Ave (VVillovvdale Ave kulma)
VYillovvdale M2N 3J2 Ont puh 226-372-2
Iltaisin — AI A — 293 9620
ASIAKKAILLEMME
Kiinteistöomaisuuksien arvo on noustut valtavasti useiden
viime vuosien aikana Olkaa hvä ja soittakaa meille jotta
voimme taikislaa vakuutuksenne tämän päivän arvojen
tasalle
PITAKAA HUOLTA ETTÄ ETTE ALIVAKUUTLTUKSI!
LsssssssssssssssssssisssssHr 'HsHffRHssssssI sssssssHsssI '' '' 'PIM ssssssssssssssssssssssssssssVsssssflssssssssssM i #?HssssB
bsssssssssssss!bssv(sssssssIbssVI C tBbssssB
BSSSSSSSSSSSsiBlSBrrBSilBSSSSSSBSSSSSsVV "K iS£jl3B
?ssssssssssssssssssKSSP VsssssssssssssssssssssssssKssssssssssssssssTsssssB ftässlssBsssssssssst BsssssHw"s7'~J9ffssssssssssssssssyH bsssIsIiSbsK
stttttttttttttttttttttKifasrL "WsssssssiHsssfe-sssssssssssssssssssssssssssssssB-T--
n B Jtmgk BSSSSSSsPBSSsMliZiBBVBSSSSSCSSSSSSSSSMSSSSSSSSSSSHSSsQ
HssssaBBassSssssssflsssssSBBKikMjKJIKssKHhkSKlBSDSH Toronton
Toronton kirjastot eivät
neri sakkoja vanhuksilta
Toronto — Toronton kirjastot
eivät maaliskuun 14 päivän jäl-keen
peri vanhuksilta sakkoa
kirjojen yliajalta Toronton kii-jastolautak-unta
on päättanjt
poistaa tämän sakon vmmärtäen
että huonot ilmat ja sairaus voi-vat
estää kirjojen ja laina-tun
materiaalin palauttamisen
aikanaan Vanhusten tulee esit-tää
rckistctöintikorttinsa vapau-tuakseen
näistä sakoista
Vastuu lainattujen tavarain
palauttamisesta lainaajille säi-lytetään
edelleen Samoin on ka-donneista
lainatavaroista suori- -
FINNAUTO
suoritan kalkkia korjauksia
(ei peltitöitä)
3323 Danforth Avenue
puh 691-955- 3
Risto Saarenvirta
Tip Top Aula
Collision
and Car Sales Ltd
3323 Danforth Avenue
'
699-697- 6 699-06- 36
Täydellinen kolaripalvelu
Luonnollista cl pastöroitua
HUNAJAA--
kennoissa tai purkeissa
suoraan
Eagle's Nest
beekeeper
Puh Toronto 334-056- 3
PUUVIILUJA
Yli 70 eri lajia kotimaisia
harvinaisia ja eksoottisia
Vaneereja & kovalevyjä
leikattuna haluttuun kokoon
Uimia-työkalu- ja te
höyläpenkkejä
Kontaktlsementtiä teak-öl- -
vesiliukoisia spetsejä
ehyksiä intarsloita markc-teriävaruste- lta jne
THE PLYVVOOD SHOP
142 Davenport Rd
takaa sisään
921-950- 5
Pysähdy
virkistymään
ajattelemaan
Soita suomenkieliseen
puhelinhartauteen tinaan
No 1977 Tortt maalislc
vakuuluspalvelu
Numminen
JAA
sssssssssssssssssssssssHssPLil
muun
kuuntelemaan
'uutisia
tettava korvaus
Sakko yliajalta on Torontossa
5tf kirjaa kohden päivässä Kun
kirjaa on pidetty lainassa yli Lii-na-aj- an
lainaajalle lähetetään sii
tä kaksi huomautusta Kolmas
huomautus toimitetaan lainaajalle
perimistoimiston välityksellä k&
RAMPPIVALOSSA
Olette kai jo kuulleet tai aina-kin
lukeneet että kummituksia
liikkuu naalilla huhtikuussa kah-tvn- a
sunnuntaina Tämä ei ole
aprillia vaikka siitä kuulostaa-kin
vaan clubilla esitetään näy-telmä
"Vaimoni Kummittelee"
Nämä kunnon vainiot tapaamme
huhtikuun 3 ja 17 pv Klo 3 Ei
mitään hermoja järkyttävää
vaan kevyttä huumoria ehkä vä- -
Pitäkää varanne
että ehditte!
Kontaktllaslt kovat $11900 sKoovnittuaskllslaissältltyypehhimnteaäatn$16900
Laatusanxat $1000
Yhden päivän toimitusaika
UNITED OPTICAL
6351 YONGE ST
(avoinna iltaisin)
222-600- 2
102 I1LOOR ST 964-111- 9
TALOJA
maata kesähuviloita liike-taio- ta Kiinnelainat Järjes- tetään
Lisätietoja:
Viola Järvi
kotiin 751-46- 07 toimistoon 291-962- 6 Canada Pcrmanent Trust
3430 Sheppard Ave East
Agincourt Ont M1T 3K3
f-jCR
V
24 p Thursday Mirch 24
HAMMASLÄÄKÄRI
Dr TS Vieremä
2088 Yunge SI
Vastaanotto sopimuksen
mukaan
puli 487-394- 8 klo 9 am—6 pm
HAMMASLÄÄKÄRI
Dr E Korhonen
191 LGLINTOV AVE EAST
SUITE 202
Vastaanotto sopimuksen
mukaan
Puh 486-439- 6 klo —3
Iiän asiaakin on näytelmän sisäl-tönä
Missä sen mukavampi on viet-tää
sunnuntai-iltapaiv- ä kuin teat-terissa
Vaikka se onkin vain seu-rana}
ttämö tulos on kuitenkin
ama hyvä mieli niin katsomos-s- a
kuin lavallakin ja vielä pa
rempi meille jos on lappu luu-kulla
eli tävsi sali
Tervetuloa sanovat Näyt teli jät
Kunimage Säle
pidetään Finnnish Social Clubil-la
lauantaina huhtlk 16 pv klo
11 —1 Odotamme jälleen jäsen-ten
ja ystävien auttavaa kättä
että saisimme myyjäiset onnistu-maan
Paljon olemme saaneet
uusia ystäviä jotka aina tuovat
sylin täydeltä tavaraa mistä
löytävätkin ja kuten asiaan kuu-luu
heiltä odotamme nytkin Kii-tos
vaan
Siispä emännät kiireesti kevät-siivous
alulle ja kaikki ylimää-räinen
käyttökelpoinen tavara
pusseihin ja laatikoihin sitten
soitto allemcrkittyihin numeroi-hin
jos ette voi itse tuoda haa-lill- e
viimeistään perjantaina il-lalla
tai aikaisin lauantai aamu-na
Sama kchoilus koskee myös
talon isäntäväkeä sillä autotay-liss- a
on liian paljon turhaa ka-maa
jota joku toinen voisi käy t-t- ää ja itse ei tarvitse
Soittakaa numeroihin 225-153- 4
222-751- 2 261-579- 3
Muistakaa että kirpputoritava-ra
on erittäin kysyttyä
Mottona pidämme "Tuo tulles-sasi
osta lähteissäsi"
Kahvi lorjoilu kotovehnäsen
kanssa
Muistutamme vielä että clu-bin
näyttelijät esittävät huhtLk
3 pv klo 3 näytelmän "Vaimoni
Kummittelee" sekä uusintana
huhtik 17 pv klo 3
Tervetuloa FVS Club
Bethlehem Ev lut
Seurakunta
Aloitamme huhtikuun alusta
englanninkieliset jumalanpal-velukset
sunnuntaiaamuisin klo
10 Samalla muutamme suomen-kieliset
jumalanpalvelukset al-kavako
klo 11 Pyhäkoulu tulee
olemaan tällöin klo 10 ja rippi-koulu
klo 11
Tämä uusi aikataulu tulee voi-maan
siis sunnuntaina huhtik
3P
Sdp:n puolueneuvosto siunasi
puoluetoimikunnan päätöksen ns
Keravan viitojen erottamisesta
puolueesta vuoteen 1981 asti
Keravan kunnallisjärjestö vaati
valtuutettujen Toini Sumkinin
rrfrrrrfffffrfwfiwfijffiwii
m Jt to m ftrsstV Lmti
The
Bouquet
Invitation
Line
Good aste neeoVvt b txpemive Our beautiful BouQMt
Invitation line proves this with the most exquistfe papers
tfP locej ond workmonship you could wish foirt I
features Thermo-Engravin- g —rich raised leftering— elegant
n Km fioes craftsmomhip — yet costing so tohti Cosm
M our unusuol selection
Cm U hr rec& Jeuvejy
Vapaa Sana 400 Queen St VV Toronto
x"
4 l -- v
i
HILLSIDE
aid Delicaiexsei
2851 Lawrence Avenue E 2612238
" (Hillside Plaza Brimleyn kulma)
Leipuri Ake Saarinen
Suomalaisten herkkujen erikoisliike
AUKIOLOAJAT: tiistai—
perjantai 9—7 lauantai
Fiin Home Bakery & Delicalessen
281 Danforth Ave Toronto '463-333- 1
y
Pääsiäisviikon aukioloajat: maanantai Ja tiistai 9—6
keskiviikko Ja torstai 9—7
Pitkäperjantai ja lauantai suljettu
Seuraavalla viikolla normaalit ajat
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
Kaikissa kiinleisiöa osto- - ja nyyitiasioissa
kääntykää luottamuksella puoleeni
kauttamme myös kiinelainat
ANNELI LLOYD (KUKKOLA)
Guaranty Trust Co of Canada
5124 A Dundas St West Islington
puh toimeen 239-395- 6 kotiin 621-297- 7
VeriUmoilislonakkeiia suoMeksi!
Xyt voi normaali palkansaaja jolla on valkeuksia englan-ninkielisen
veroilmoituslomakkeen täytössä hankkia asian-tuntevasti
käännetyn Tl-veroUmoitusloma-kkeen
Vapaan
Sanan kirjakaupasta tai tilata sen postitse Sen avulla käy
veroilmoituslomakkeen täyttö paljon helpommin
Hinta $500 (postitse 1525)
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St VV Toronto M5V 2A6
+9+++++++++++r++++++++++r++++++++ett0m+i J(iuh
Einari —
—
LokaU
Li
Mekin
vähän
Tänne
lumet
valun
sitten maalis
pieni kaaos
kaikki
omien
teiden avuksi
kaikki olleet
Pa-rissa
sitten
la torstai
—
'
se ynnä herkut
joka
ja
04
H ja
he
mu-kana
mikä johti sos ry
kin kevät-aurinko
tulee ne lopullisesti
Nyt
Siinä
mm
on
Tuon
ei ole mitään asutusta
25 mailia
Laken olevan
kuhia
laskee
yhtyy
9 mailia
sanovat
Kiitämme Bethlehem
Rv Lut seurakuntaa sen ja runsaista ilah- duttavista lahjoista ksistä ja joilla
olette vastaanottaneet muutettuamme
R Efraimsonia Rev P Lehenbauc-ri- a
Rev O Ahoa juhlavleisöä unohtumatto-maksi
ja teille kalkille
alati sanan
Pastori
Seppo Laakson
valtuuston puheenjohtaja
Terrihaudan ja Lauri
pysyvää erottamista
Ns erotettiin Keravan sd- -
Tähdenvälejä
mene talvi tapojaan näyt-tämättä
tavattiin ennen van-hassa
maassa sanoa
täällä pohjan perukoilla ehkä
vahingoiuloisesti virnis-telimm- e
eteläisen Ontarion ih-misten
taisteluille lumimyrsky-jen
jälkiä korjaillessa
kun olivat karttuneet noin
erin
Vaan
kuun alkupäivinä "taivaan ak-kunat
aukenivat" ja parissa päi-vässä
saimme tuota suksimies-te- n
ihannetta noin pari
Seurauksena oli
Kaupungin majuri hätä-tilan
ja kaduille pysä-köinti
kerta kaikkiaan kiellet-tiin
Kaupungin lumen-poistoJa- it
palkat-tiin
saatavissa' yk-sityisten
yhtiöiden
päivässä saatiinkin
keskikaupunki jotenkin puh-taaksi
mutta sivukaduilla asun-tokortteleissa
tyydyttiin vain au-kaisemaan
autolii-kenteelle
Jalkakäytävät täällä
ovat cdellecn-ki-n
näyttää
BAKERY
keskiviikko
9—4 maanantai suljettu
Varmista itsellesi
mämminen pääsiäinen
tilaamalla muut
ajoissa Huomio Tuoreet kar-jalan
piirakat keskiviikko
perjantai
Jalonen perhe
valluustoryhmästä koska
äänestivät mm lautakuntapaik-koja
täytettäessä oikeiston
dem li-man
repeämiseen
Timminsisli
y-- s J
siltä että ainoastaan
paljastamaan
viimeisessä paikallisessa
päivälehdessä oli
tutkijain raportti vesis-töjen
saastutuksesta sa-nottiin
että Mattagami-jo-k- i
elohopean saastuttama
saastutuksen
johtuvan "luonnollisista" syistä
sillä Mattagamin yläjuoksulla
Puhu-mattakaan
mistään teollisuu-desta
Erikoisesti Timmin-sist-ä
etelään sijaitsevan Petcr
long sanotaan 'vaa-ralliseen
rajaan asti saastuneen
Varoitetaan syömästä siitä jär
vestä pyydystettyä kalaa erikoi-sesti
Tuo Peterlong Lake
vetensä" Mattagamiin Grassyjo-ke- a
myöten Tuo Grassy
Mattagamiin Timmin-sist- ä
Timminsin juoma-vesi
hiosta
Viranomaiset
sydämellisesti Toronton Suomalaista
jäseniä ystäviä
tervelxlv esirukouksista
meidät Torontoon
Samoin kiitämme Rev
ja sydämeemme
jääneestä virkaanastujaisjuhlasta Jumala palkitkoon rakkautenne suokoon
kiikdstusvuorihetkiä äärellä
Aulis
4O0Vr++r+++++++++++-+++++4-r+++++w+- +
Kosken
Veikko
Nurmen
viitoset
jalkaa
julisti
laitteet
keskikadut
sjrjäkaupungilla
näkymättömissä ja
maakuntalla!-litukse- n
sanotaan
etelään
otetaan Mattagami-joest- a
Follis Garage
Kaikki taataan uuden auton takuun
165 GEARY AVE
5-70- 21 — 536-213- 5
velu
Kalevi 2239276
Mauri 226-072- 5
Auto Body
korjaukset mukaisesti
(polttomaalattu viimeistely)
Täydellinen kolarivauriopa!- -
Suomalaiset omistajat
HotaritJCotiln
i-- Rd
4
Ont 5S2
— Eric
&
-
255 BIvU Toronto
FUNERAL HOME
721 Bloor Street West
(at Christie Subvvay)
Toronto
536-111- 9
Davenport
PROVINCIAL
165
Suomalainen
Centennial Oownsview
Driving
Yonge Ste
Malmström
Ajokorttia
puoleemme
KARVONEN ASSOCIATES
MANAGEMENT CONSULTANTS NEUVONANTAJAT
puhelimet 491-5333—491-5-
334
Cook-Thomps- on
HALUTAAN
MUBTOMAAHIIHDON ASIANTUNTIJA
Johtava murtomaasuksien — pääasiassa suomalaisten— maa-hantuoja
Jälleenmyyjä hakee tuotepäällikköä
iältään 23—28 hyvä mieluimmin
la ranskaa Pystyttävä tuotetletous-klinikoit- a ja tuotelinjojen kehittelyssä
Olkaa hyvä ja täydellisin henkilötiedoin tämän
lehden 135
Vapaa Press Ltd 400 Queen 2A6
MYYTÄVÄNÄ
METALLI-VERST- AS
KONEET JA LIIKE
Päätuote: SAUNAN
Metallimiehet: Odottamanne tilaisuus
Hinnoista sovitaan
Fenno Sama ENTERPRISES LTD
259 DEVVHURST N
Ont M4J 3K7 puh 4639194—759-393- 5
että ei vaikuta juo-maveteen
ainoastaan ve-dessä
eläviin Mene ja
tiedä miten asian kanssa on
olevan tekeillä jon-kinlainen
"protestlmyrsky" On-tario
Northland Commissionin
ilmoittamaa So Porcupinen
rautatieaseman sulkemista vas-taan
Mutta päällcmcr-kinnee- n
mielestä tuo kaikki ko-hu
on turhaa ajan ja
&
Dupont St
Bloor St
AUTO
GLASS LTD
GEARY AVENUE
Toronto Ontario
5344229
autokoulu
School
VVillovvdale M2N
5584 St 16
225-905- 5
tarvitessa käänty-kää
luottamuk
Yorkland
Ja (Product
Manager) hiihtotaito eng-lantia
puhuva pitämään
liikkeissä auttamaan
vastatkaa
konttoriin BOX
Sana St VV Toronto M5V
UUNIT
BLVO
Toronto
saastutus
siinä
kaloihin
Xävttää
ainakin
energian
haaskuuta Niin valitettava Jcuio
tao -- asia onkin Mutta kun näyt-tää
siltä että mitä herrat siellä i
"pääkallon paikalla" kerran'
päättävät se tulee tapahtumaan-vastaa- n
itkemisistä huolimatta-Siitähä- n
on hyvänä ja tuoreena"
esimerkkinä Porcupinen micli-tautisairaal- an
sulkeminen Sitä- - kin sulkemista koetettiin estää'
erikoisten komiteoiden ja mui-den
järjestöjen avulla ja voi- -
maila Kaikki turhaan
Surren ilmoitamme että rakas mieheni ja isäni
JOHN OSKAR TALVITIE
i nukkui pois maalisk 4 pnä 1977 pitkällisen taudin murta- mana Shever sairaaKsa St Catharinessa Ont Syntvnyt
5 sk 24 pnä 1901 Karijoella Suomessa haudattiin maalisk
A7 hplneän 1s9i7u7naHamu Nanea &lepEonognlishVihctaourtiaausLtoaiwmnistohsatuatausRmevaahEanE
Kaipaamaan jäi vainionsa Rauha tvtär Helga kotona sisar
Mrs Hulda Hillunen Minneapolis Minn 2 serkkua Suo-messa
tuttavat täällä Canadassa
Rauha ia Helga
Kutsu tää ei tullut tietämättä
ovi rauhan maahan oli raollaan
Vaan arvaamaton oli lähdön hetki
Kun Herra tarttui käteen väsyneen
Joka hetkestä menneestä 'kiitän
sna muistan kaivaten
Raulia
There's an cpen gate
at the end oi the ruad v"
1 luvueh vvhich eacli 'tnust go aloue
?Onudr tFhaetrhecrin calailmigsht Hvvies coavnvnn:ot see lRinevdosndhapthpeinegsasteamnuy rlcesvted one
and there is comfort in the thought
that a loving God knous best
Olit Uä parhain Helga
KIITOS
Parliact kiitoksemme teille kaikille jotka kunnioititte
vvaiiimnaejamn atmkaulilsetoaKikituokskaksainntajiklolerteiRnev (aEEoliAttsehlesyaatktaaumnaisisstaa
puheesta kiitos Maria ja Emil Parker ja Aino ja Lauri
Mäntylä kaikesta avustanne meitä kohtaan
Kauna ja Helga
M
i t