Vapaa Sana, February 17, 1945

              LI
K
VU2
VAPAA SANA
(FREE PRESS)
Independent Flnnlsh-Canadia- n
Nevvspaper
Published tvery Tueaday Thur-da- y
and Saturday by The Vapaa
Sana Pret Llmted Toronto Ont
EINO UNHOLA Presldent
VÄINtt MALMIVUORI Manager
REYNOLO PEHKONEN Editor
Privete Address of Preiident:
4 8oho St Toronto Ont
Business and Editorlal
Department:
19 Huron SU Toronto 2 B
Phone WA 7721
Reglttered a second-clas- s "tter
January 19th 1932 at the Pot
Office Department Ottawa Ont
Suburlptlon rate In Canada and
United Statei: Per Year $375: SI
Montht $200 Three Month $100
In other Countrle: Per Year $500
Slx Month $250
Ankaraa kieltä
toiselle
Tämän viikon tiistaina kirjoitti
CB Pypcr ctsuslvun palstallaan
The Evcning Telcgram-lchdes- sä
varsin suorasukaisesti Daily Starin
tolmituskirjoituksen johdosta ja
koska kirjoituksesta kuvastuu mil-lä
tavalla mainitut lehdet suhtau-tuvat
maailmantapahtumiin niin
lainaamme mainitun Mr Pyperin
kirjoituksen tähän Mr Pyper kir-joittaa:
"Eräs Iltalehden toimituskirjot --
tus joka on kohdistettu minulle
sisältää muutamia luonteenomai-sia
valeita Se syyttää minun
"keksineen syytöksiä" soviettla
vastaan Se el ole totta minä en
ole koskaan keksinyt yhtään syy-töstä
elämässäni Se sanoo minun
syyttäneen sovlettia että se on
"valloittanut" Puolan Se el ole
totta: minä sanoin että se on
"miehittänyt" Puolan Se sanoo
minun syyttäneen soviettla Puo-la
hävittämisen suunnittelusta
Tuo on todellisuudesta poikkeava
tarkoitetussa mielessä Minä sa-noin
että se salailit toutui Puolan
hävittämiseksi vuonna 1939
Artikkeli tekee tarpeelliseksi
kerrata pääpiirteissään "Julmat
alastomat" tosiasiat Puolan mur-henäytelmässä
Nollia kahdella
maalla oli hyökkähmättömyysso-plmu- s
minkä tuli kestää vuoteen
1945 Vuonna 1939 Venäjä rikkoi
sopimuksen hyökkäsi Puolaa vas-taan
takaa Ja natsi-Saksa- n kave-rina
hävitti valtion Molotov kers-kui
hävittämisestä lokakuun 31
päivänä 1939 Hän sanoi: "Yksi
nopea Isku Puolaa Vastaan ensik-si
Saksan armeijalta Ja sitten pu-naiselta
armeijalta Ja mitään el
ollut Jälellä tuosta rumasta Ver
saillesin sopimuksen epäsikiöstä'
Hänen sanansa voidaan löytää
tuon päivän sanomalehtiarkistoa
ta
Venäläiset kuljettivat pois noin
200000 puolalaista sotilasta noin
15000 upseeria Ja noin 1500000 si
illlhcnkllöä Kun Hitler hyökkäsi
Venäjän kimppuun Puolan halli
tus teki sopimuksen sovletln kan3-s- a
yhteistoiminnasta natseja vas
taan Stalin lupasi Sikorskille et-tä
vangitut upseerit vapautetaan
mutta tätä el koskaan tehty ja
vuonna 1943 saksalaiset sanoivat
että he ovat löytäneet tuhansien
puolalaisten upseerien haudat —
murhattuina he sanoivat venä-läisten
toimesta — lähellä Smo-lensk- la
Puolan hallitus pyysi Pu-naista
Ristiä toimittamaan tutki-muksen
Ja neuvostohallitus rikkoi
suhteet asetti Lublinln komitean
kuin nukkehallitukseksi Ja omisti
alueen minkä te oli ottanut
Nuo ovat tosiasioita Ne ovat
kyseenalaisuuden ulkopuolella
Voidaan myöskin lisätä että venä-läiset
jotka olivat aivan Joen ta-kana
Warsovasta Jättivät puola-laiset
vastustus] oukot taistelemaan
liman apua kuusi viikkoa ja kielsi
Britannialta lentokenttien käytön
lentokoneille jotka kuljettivat tar-peita
Italiasta Tämä on myöskin
tosiasia ulkopuolella kyseenalai-suuden
Samansuuntaista ei ole ol-lut
liittolaisten suhteiden Jutuissa
Se lainaa väriä äskeisiin raport-teihin
venäläisestä toiminnasta
likvldeerata puolalainen armeija
Ja kaikki vastustus ennen vaaleja
Jotka pitäisi olla "vapaat"
Tuo on toimintaa minkä To-ronton
sanomalehti hyväksyy Se
hyväksyy samalla tavalla suoma-laisen
sopimuksen rikkomisen ai-heettoman
'sodan Suomea vastaan
ja Suomen alueiden anastamisen
Minä olen todistanut sen syyllisyy
den valheellisuuteen Suomen suh-te- n
ja se cl ole koskaan ohjannut
lukijoitaan oikeaan Minä olen to
distanut sen historian väärennyk-sen
Itämeren maiden suhteen Ja
jälleen se on jättänyt lukijansa
erehdykseen Se el uskalla nyt
kertoa totuutta näistä maista Ne
jotka haluavat voivat uskoa mitä
se sanoo Minä en voisi luottaa sen
sanoihin enempää kuin Göbbelsin
sanoihin"
SiMkryOnt
Voiman sarjahiihtojen mäenlasku
kilpailut ovat Peter St mäessä ensi
sunnuntaina IS p kello 3 Iltapäivällä
Suoritetaan pujottelu sekä suora las
ku — Voiman vuosikokous ja perhe-juhla
on ensi maanantaina Sampo-haallil- a
19 päivä alkaen kello 730
Illalla — Mainostaja
"Martella" sumun
taha Sudburyssa
Esitetään Sampo-naalill- a
kello 8 Illalla
Sudburyn suomalaisilla on sunnun-taina
tk IS päivänä kello 8 illalla
mainio näytelmätllalsuus sillä silloin
esitetään "Martella" niminen 4-osal--
nen
kansannäytelmä Tasta numeros-ta
näette Ilmoituksen mainitusta näy-telmästä
ja osajako sllna osoittaa
että näytelmistä Mlävä yleisö saa
nauttia sangen mieluisesta näytelmä-Illast- a
Toimituksen puolesta pyydämme il
moittaa että ilmoitus näytelmästä oli
tarkoitettu torstain lehteen mutta
maanantaina Sudburvsta lähetetty
kirje viipyi matkalla neljä päivää tul-len
ata torstaina Joten ilmoitus el
ehtin)t torstain numeroon Uskomme
kuitenkin että tilaisuus saa Sud-in
ry n Ja ympäristön suomalaisen
teatteriyleisön Jakamattoman suosion
J Sampo-haal- i täittyy ääriään myö-ten
sunnuntaina
Tilatkaa VAPAA SANA
KesU-Ontario- n suomalaiset laulu-Juhl- at
ovat muodostuneet jokavuoti-seksi
tradltsloniksl Jokaisena kesä-nä
kokoontuvat Sudburyn ympäris-tön
sekä koko Pohjois Ontarion
suomalaiset näihin suuriin Juhliin
Ne ovat tulleet kuuluisiksi kautta
maan suuren osanottonsa vuoksi
Suomalainen yhteistyö on tehnyt
tämän mahdolliseksi sillä mikään
yksttylnen seura el voisi näitä yk-sltän- sä
Järjestää
KUOROTYÖ KÄYNTIIN
KAIKKIALLA
Tahdomme nyt Jo ajoissa muis-tuttaa
kalkille suomalaisille Toron-toa
Montrealia Tmmlnsla Ja Sault
Ste Marleta myöten että ryhtyvät
työhön juhlien varalta Missä suin-kin
on mahdollista olisi saatava
LAUANTAINA HBLMMCUUN 17 P— SATUHDAV TUL 17
BSBBaaaaaaa H Br
i klBHeaBT '
aHaV y?rr~ r "S"fcaa
aaVBaam %J1T! - ''J%i5£wr'
BiaBBBBBBBBBBBBtiJV -- w _—~ -- vfc ~sm- " ij
aaaaraMarV — 'T
'm % i4aB"-T-57
Japsi vahtii amerikalaiaten
Pakinajuttuja
Kun 'koi en uiist is r
min neivo teljlsti' tuin ma!
"iälle tä I o'' ra3 ensi
inklell i ro' 'juul että u
llstus r rm'spolltr
kan" kurr n a fllle a sl laittaa Jo
tulstopatsaan
No sllrä ajassa olkaan olla hle
an eri mieltä
Meistä pälnvasto'" } Hstua osoitti
että ns rauhotftnlspolitiikka elää
ja kukoistaa yhtä terveenä Ja hyvin
volpana kuin silloinkin Chamberlal
nin päivinä tämän sodan kynnyksellä
Vain siinä on eroa että mainitun
laisen politiikan kohde on siirtynyt
toisiin keskipisteisiin
Mutta kaikesta huolimatta Krimin
neuvottelujen perusteella annettu yh
teinen julistus niin ylimalkainen
kuin se muodoltaan onkin on jossa-kin
määrin entisiä selvempi eikä
myöskään huonompi aikaisempia Ji
listuksia
Natsi-Saksall- e se on kuoleman Isku
ja siksi on se tarkoitettukin
Eikä siinä suhteessa mitään eriä-viä
mielipiteitä esiinnykään näissä
liittolaismaissa
Entisiin natsien liittolaismaihin
nähden julistuksessa Mitataan myös-kin
ja siinä suhteesta sillä on melkoi-sen
sel entävä vaikutus
Noin kuvaannollisesti puhuen noi-ta
entisiä natsien liittolaismaita pi-detään
julistuksen perusteella Ikään-kuin
hyveen tieltä eksyneinä ja ru-man
ryöstömurhaajan kanssa kom-puksee- n
erehtyneinä Joten heidän
kohtelussaan ja käsittelyssään poike
taan suuresti siltä kohtelusta ja kä-sittelystä
mikä tullaan antamaan
Hitlerin Ja hänen känklnä villiin-nyttämäl- le
natsisaksalle
Suomeen Rumanlaan Hulgarlaan
Italiaan Ja Unkariin nähden jotka
kaikki olivat natsien kärryillä voi-daan
Krimin neuvottelujen tuloksena
julkaistun asiakirjan perusteella sa-noa
että niiden asema on Ikäänkuin
vahvistunut Niiden ehdoton antautu-minen
sillä muutahan noiden mai-den
antautuminen tosiasiassa el ol-lut
el muodostu läheskään sellaiseksi
kuin miksi Saksan antautuminen
joka varmasti tapahtuu ennemmin
mukaan kuoroja kaukaisemmiltakin
paikkakunnilta Jos matka --esteiden
takia el voitaisi joka paikkakunnal-ta
saada täysiä kuoroja mukaan
niin ainakin keholtamme lähettä-mään
Juhlille kvartetteja tahi multa
musiikkinumerolta Ja esiintyjiä Ja
sitä varten ryhdyttäköön Jo nyt
toimeen
YHTEISEN JUHLATOIMIKUN-NAN
KOKOUS PIDETÄÄN
ENSI SUNNUNTAINA
Sunnuntaina tk U pnä kello 6
lp pidetään Sudburyssa Sampo-haalil- la
Sudburyn alueen seurojen
ja seurak edustajien kokous Jo-ka
tulee suunnittelemaan Juhlien
i rietämlstä MnUtaana seurat li--
tfä edustajanne tähän tärkeään
kokouken'
SUDBURYN LAULUJUHLAT
Valmistautukaa ajoissa ensi kesän suurimpia
juhlia varten
"hyppylautoja" Tyynellämerellä
— Christian Science Monitor
taikka m}öhcmm! t lee muodostu
maan
Natlt ovat puolestaan ottaneet
" Hmln uvottelujen Julls
h tn ru iäksi teoksi heitä
am
He ovat noituneet sen Johdosta näi-pälvl- cä
niin että hampaat ovat
hel!ä-- ä Ja maha vetelänä
Mutta mitäpä muutakaan he voivat
dottaa He läksivät kylvämään tuul-ta
ja saavat myrskyä niittää
Joissakin suomalaisten piireissä
vanhassa maassa ilmeni tämän sodan
aikana Jonkinlaista myötätuntoa Ja
ymmärtämystä natsien meininkejä
kohtaan mutta kun Suomi oli pakot-tett- u
laskemaan alas aseensa ja te-kemään
rauhan entisten vihollistensa
kanssa niin natsit hävittivät suoma-laisten
mielistä senkin vähäisen myö-tätunnon
mitä joillakin heitä kohtaan
oli ollut
He nimittäin hävittivät perääntyes-säää- n
Pohjols-Suome- n niin perinpoh-jaisesti
että esimerkiksi Ruotsiin
paenneet suomalaiset pakolaiset eivät
voi palata kotiseuduilleen koska asu-mukset
kaikkialla on natsien toimesta
poltettu He joutuvat asumaan Ruot-sissa
pakolaisina niin kauan kun uu-sia
koteja on heille ehditty rakentaa
Kun siis esimerkiksi suomalainen
lukee mainittua K' Imin neuvottelun
julistusta ja siinä saneltuja Saksan
tuomion sanoja niin se ei heidän
mieltään yhtään tippaa järkytä niin
entisiä liittolaisia kuin olivatkin
Kenkkumalseen meininkiin nimit
täin tulee aina kenkkumalnen loppu
Mutta sikäli kuin Krimin neuvotte-lujen
lopputulos on kysymyksessä ju
listuksen sanamuodosta päättäen
niin kyllä siinä esiintyy melkoinen
annos ns rauhotuspolitlikkaa Setä-Juosepil- le
siinä nimittäin annetaan
periksi aika runsaalla kädellä
Toivottavasti Juoseppl muistaa
Joskus länsimaiden valtiomiesten hy-väntahtoisuudenkin
Ja vastaa samal-la
mitalla hyvällä tahdolla?
Klvlperän rekka
Timmins Ont
Suomalaisen Ev Luth seurakun-tamme
piirissä vieraili tk 8 p:nä
pastori LT Pikkusaari Copper
Cllffistä Hauska oli tavata taas
uudelleen entistä pastoriamme
Hän puhui Harmony-haallll- a 8
pvän Iltana Väkeä oli saapunut
runsaasti kuulemaan hänen pu- hettaan vaikka el meillä ollut al-kaa
Ilmoittaa kyllin hyvin tätä ti- laisuutta Olemme kiitollisia pas- tori LT Pikkusaarelle täällä
käyntinsä Johdosta
Pastori J Yrttimaa Montrealista
tulee vierailemaan paikkakunnal-lamme
tk 20 pnä Hän on ennes- tään tunnettu keskuudessamme
Joten mielihyvällä tervehdimme
hänen tuloaan tänne pohjoiseen
Pastori J Yrttimaa puhuu Tim-mlnsls- sä
Harmony-haallll- a tk 20
pjia alkaen kello 730 lp Tässä
tilaisuudessa tulee olemaan mvö
muuta ohjelmaa Pidämme muis
tissa tämän illan Ja saavumme
kuulemaan taas pastori J Yrtti-maata
Näitä tilaisuuksia meillä
on nU harvoin kun meillä el ole
seurakunnassamme vakituista
pastorta Kalkki tervetulleita tä- hän tilaisuuteen
VcMftUikMaU
haravoituja
Ohhoh olipas ne hiihdot! Yli 100
osanottajaa on Jotakin sellaista että
sitä meikäläisissä oloissa on pidettä-vä
suursaavutuksena Ja me pidäm-meki- n
Vaikka maanpuolustus onkin
siepannut meikä miehen yhden sieltä
toisen täältä iuuta sittenkin on hiih-tourheilu
nousukaudessa
Siihen vakaumukseen me tulimme
kun katselimme Copper Cllftin Vesan
ärjestämlä hiihtokilpailuja viime
sunnuntaina Cliffiläiset ovat näkö-'ä-n
oivaltaneet että "nuorra vitsa
väännettävä" siksi heidän nuorten
kaarti oli niin valtava että meiltä Jät
uu auki sitä katsellessa Nuorta
joukkoa niin valtavat Jonot toisensa
jälkeen lähtöviivalla sai meidät suo-rastaan
ällistymään Kysyin eräältä
vieressä seisovatta että "onko nuo
kalkki suomalaisia?' "El sinne päin-kään"
sanoi hän 'Tuossa etumaise-na
on englantilainen tyttö tuossa
ukrainalainen tuossa suomalainen
tuossa puolalainen tuossa ranskalai-nen
ja niin edespäin" Enkä luule
etteikö kalkkia ainakin Europan kan-toja
ollut tässä edustettuna Ja sar-joja
oli yleisestä sarjasta aina John-sonl- n
9 vuotiaiden sarjaan saakka
mutta sivumennen sanoen el sarjoja
ollut vielä sittenkään tarpeeksi sillä
eräs suomalainen nelivuotias poika
vaati lujasti äidiltään että hänkin
haluaa "numerolla hiihtää" No äiti
tietysti lainasi numeron palkintotuo-maretlt- a
kilpailuhalujen poikansa
rintaan ja niin poika hiihti "numero-lla"
Joskin yksinään "kilpailun" Ja äi-ti
osti ro'alleen "voittajalle" poppl-pullo- n
Ja kyllä pojan silmät loistivat
voiton riemusta Ei suinkaan kukaan
palle etteikö nuorisossamme elä vol-'o- n
tahto No mutta asiaan Me Ka-aniimme
kilpailuun melkein myöhästy-neenä
Ja ensimmäinen havaintomme
oli se että Pauiin valmentaja Siiri
tutkiskeli Ilmaa (Älkää naurako sillä
voisin teille luetella suururhellijolden
nimiä vaikka kuinka monta joiden
urhelluuran on tyrehdyttänyt "val-mentaja"
tarkoitan perheenemäntä)
vaikka Paulilla oli tietenkin jo suk-sissa
mahdollisimman maukkaat ras-vat
Haapavesi tarkoitan Beaver
Lake olt hyvin edustettuna kilpai-lunsa
ja he nyppivätkin voitot kai-kissa
sarjoissa niihin sisältyen myös
Vln naisten yleisen arjan kilpailu
(Dr Markkasen malja) Yleisessä sar-'ass- a
nähtiin Jehun H Herrasen ko-mea
come back Hän on nimittäin ol-lut
poissa ladulta nelisen vuotta mut-ta
nyt hän tuli takaisin ja me tote-simme
että kunto el ole huonontunut
vaan päinvastoin Olemme tietäneet
että Herranen on erittäin nopea vii-tosella
mutta nyt kun ikää on kart-tunut
niin kymppikin katkeaa täy-dellä
vauhdilla Hän nimittäin voltti
Paulia yli 2 minuuttia joka on san-gen
huomattava aikaero Meistä tun-tuu
että Paul Janssonia on tässä
Franssln maljan kilpailussa vainon-nut
erittäin huono onni sillä ilman
tuota olisi kyseessäoleva malja Jo
Paulin kokoelmassa mutta nyt se
Jääpt arvoitukseksi jaksaako hän siitä
vielä saavuttaa yhtä voittoa lisää sil-lä
Paulillakin ilta lähestyy varmoin
askelin Asia on nimittäin se että hän
ensikerralla kun kyseessäolevasta
maljasta kilpailtiin hävisi sen niu-kasti
Vilho Arkllanderllle kun hänel-tä
katkesi sukslslde Ja sen jälkeisinä
vuosina hän on saavuttanut siitä
kaksi voittoa Nyt tänä syksynä hän
poltti kätensä että ei ole voinut har-joitella
huomattavlmmln jota kai to-distaa
sekin että hän näissä kilpai-luissa
hiihti viimeisen kierroksen
puolitoista minuuttia huonommin kuin
ensimmäisen Jota el kai ole tapahtu
nut milloinkaan aikaisemmin hänelle
Joka tapauksessa nostamme hattua
voittajalle Kilpailuja suosi huono
keli joita on todistuksena tulokset
sillä juuri ennen kilpailuja alkoi
sankka lumipyry Joka tukki ladun
ainakin niin paljju että se pysähdyt
ti luiston sillä varma on että Jos
kilpailut olisi olleet paria tuntia ai
kaisemmin niin tulos olisi ollut vä-hintään
kymmenen minuuttia parem-pi
Tästä lumentulosta tietenkin kär-slr- ät eniten ne Joille arpa el ollut
myötelnen kuten Voiman J Teräväi
nen Joka ykkösenä Joutui puhkase--
maan ladun Naisten yleisessä sarJas
sa Dr Markkasen maljasta käytiin ko
va kamppailu sillä mukana oli kilpai- luissa maljan kaksi aikaisempaa voit-tajaa
nimittäin ensimmäinen voittaja
Mrs Kotamäki (Aili Arkllander) Voi-ma
Ja Mrs Rautiainen Vesa Me olim-me
voittajasta varma tällä kertaa kun
näimme Ilmoittautuneiden Joukossa
Miss Mäkisen Jehusta silla tiesinhän
että Ailin täytyisi olla yli-thmin- en ios hän kykenisi voittamaan nämä
kilpailut kun el ole vuosiin suksilla
ollut Ja toiselta puolen Miss Mäkisel-le
alkaa tulla jo ikää Ja sen mukana
voimia joten häntä pidimme varmana
ykkösenä kun näimme että Miss Man-niseen
Jehusta oli kertynyt Uikaa
rasvaa Nostamme lakklreuhkaamme
Lukijan
NOU-- lJ
Viikkopalsta
NIMIPÄIVIÄ
17 p lauantaina VIin Vainimj
IS p sunnuntaina Kaino T
19 p maanantalua Kauppo rriJ
20 p tiistaina Helini Hulda
21 p keskiviikkona Kiila ai
22 p torstaina Tuulikki Hiidur
23 p perjantaina Tero
24 p lauantaina Matti
Säannöstelykupongit
voimassa
Nyt ovat voimassa volkupongl i merosta 90 numeroon ö sokerihl
ponKii numerosta 46 numeroon j
preserve-Kupongi- t numerosta jj
meroon 40
kaikille näille kilpailijoille im
oli todellakin komea Jos Joku epäilJ
niin lähteköön koettamaan vltikeJ alle kymmenen minuutin 2 kiiome
Hämmästyksemme el suinkaan tj Uhänen kun kuuluttaja ilmoitti vM
"nyt aikaa yli neljäkymmentä vm--J täyttäneiden naisten hllhtoUIpaiM
tmme malttanut olla huomauttaarl
ta kuuluttajalle että: "Ei sellahJ
ookkaan" Mutta oli niitä AJateivJB
Copper Cllftissä 611 kokonaista kohj
sellaista naista Jotka olivat yli tKJ
ikärajan (olen vrma että muaafof
niitä el löydy) Tässä kunniakkaaa]
sarjassa oli yliveto Mrs HoloDahel
tietenkin valmentajansa suurella : tävaikutuksella (Mr HoIoDalM
sillä ne keholtushuudot Jolta
huollokilleen antoi eivät olleet ritil
set eikä ne hukkaan menneetkään
Oliko siellä yleisöä? kysynee Johl
Meistä se on sivuasia mutta voin
sanoa että kyllä sitä oli Sitä oli tel
kon alaaall aivan tupaten täynnii
ulkona vielä enemmän Ja palkintoj
kokoelma oli suorastaan tuhlailen
sillä siellä oli kiertopalkinto poHl
neen ja yksltylrpalklntoja myöst
että silmää hiveli Ja sitten mojal
se hiveli vatsaa omilla keinoillani
Illalla oli haallila hyvä ohjelmit
lalsuus Ja palkintojenjako mutta w
tä vaati elämä muualle joten eaci
voineet olla siinä läsnä Kilpataj
vallitsi hyvä järjestys Ja palkinto!
takunta oli tehtäviensä tasolla
— Penkkiurheilut
Suomalaista kouluja
Ruotsissa
Uumajasta Ruotsista ilmolteti
että suomalaisen siirtoväen hnoM
keskuksissa Ruotsissa on koululjrj
mys saanut sellaisen ratkaisun et?
nyt Jo toimii kaikkiaan 20 suomeni
Iistä kansakoulua pakolaisten kestel
dessa Koulukirjojen opetusväline
tön Ja huoneistojen puute on ehti'
syt tämän kysymyksen ratkaiset!
ta mutta kuten sanottu "0 koiJ
on Jo aloittanut toimintansa snsr:
man osan niistä ollen VeMerbottei
läänissä Opettajia on näissä koulu]
noin 40 Ja oppilaiden lukumääri i
see 600—700 valheille Suomesta rt
haillaan lähetetään lisää opetnsai
peistoa näille pakolalskoulullle
rmJi ~ S3b " Y4'
'
- SiBttV
OLI SISSIIN KANSSA
Kuvassa en majuri C Pert!- - jivln1n p_ni„np-piin-iiaii tilj- u -
tuaaa lananllalala vaataan koimt
ta liha ! kun banralll "'
thur Joukkoinaan palasi Kuvss
hinen vaimonsa joka " n1""
kanaan keko ajan paitsi ntj
kautta Ullala kB naisit MU
~t— - w-- - iki citaits
na Iltasää Mrt Fertlg iri"""
tön