Vapaa Sana, August 27, 1942

              r li
A'--'
M'
i !!
I
ttt
i
¥l
-- t
% 'A -- äm(4j i-j-mfVJ
'f
Ahl "° '""" "" 7°0™°--
TOIOTAINA EUHCUUN 7 f -THUMDAY m
I I
1
j?--
LC}J
PAPERIPUUN
KATKAISIJAT
Meidän Kämppämme Ovat Nyt Auki
jalkaisten Kuusien
Katkaisua Varten!
Korkeimmat Lain Määräämät Palkat
Jos te haluatte pidempiaikaista työskentelyä hyvässä
metsässä niin me voimme sijoittaa teitä varten yhden
kämpistämme tai voimme Järjestää "Säkkärl" jobin
Mukavat Kämpät! — Hyvä Ruoka!
Matka-rah- a annetaan allamainltuilta lähtöpaikoilta —
Long Ia:'iin ja maksaa komppania sen jos olette
työssä li kuukautta
Matkaraha paluumatkaa varten annetaan miehille
jotka työskentelevät 2% kuukautta tai enemmän
Lisätietoja varten käykää meidän työnvälitystoimistotta f 203 AMBROSE ST PORT ARTHUR ONT
PULPW00D SUPPLY
COMPANY LIMITED
tai tulkaa suoraan meidän toimistoomme Long Lac Ont
LAC ONT - C N RAILVVAY LLONG
FINNISH SOCIAL CLUBIN
KESÄKÄMPÄLLÄ
Pine Grove puistossa
Hevosenkenkäkilpailut
Sunnuntaina elokuun 30 päiviä
KILPAILUSSA JAETAAN PALKINTOJA
Multa pelejä ja kilpailuja kentällä pitkin päivät — HyvI ravintola
Tulkaa kaikki Joukolla mukaan $JiSm~&k
m mm mm mm mm m mm mm
M mmrm0mWmri Mrmmmvrmr
Pine Grove Puisto
Ensi sunnuntaina tulee pidettä-vaks- i
ne suuret jokauotlset hevo-enkenkäheittomestaruuskllp- ailut
F
S Clubin kesäkämpällä Osanottajia
kilpailuun kuuluu jo olevan aika run-saasti
Ja muuta kansaa tulee tällä-kerta- a
kovasti koska kesälomiltaan
HALUTAAN
kokenut keittäjä tat nuorempi tyttö
)leiseen taloustyöhön
MRS KOJOLA
94 Kendal Ave Toronto
MYYTÄVÄNÄ
7 huoneen kalusto Taloa saa vuokra-ta
edelleen Lähemmin:
17 Beverley SU Toronto
♦♦♦O00aacooaoot
A Miettinen i
— KELLOSEPPÄ —
369 Quen St W Toronto
♦♦♦♦♦♦♦♦Ci
Suomalainen
TANSSIRAVINTOLA
Spotless Grill and
Dining Room
Taraa kahvi kaupungissa Haali
vuokrataan myös häitä nimi- - ja
syntymäpäiviä varten
JOHN KOUHIA Omiat
Puhtiin TR 1S7S
12 Quttn St W — Tsrsflts Ont
jjfmijjji jrz
t
I
- j- -i
ovat palanneet jo melkein kalkki
Pine Grove parkissa kävijät ja Clu-bin
ystävät Ensi sunnuntaina on siis
hyvä tilaisuus tavata tuttaviaan kesä-lomien
jälkeen ja jutustella kuulumi-sia
ja kalajuttuja lomaviikoilta Tä-hän
tilaisuuteen on yritetty ravinto-lakin
järjestää niin että sieltä saa
suuhunpantavaa tavallista enemmän
ja useampaa sorttia Ravintolasta tu-levat
huolehtimaan Mlssikset Tyrväi-nen
ja iMalmivuorl — suupoiklna
huspantat
Piirustajilte huomattava
Finnish Social Club on päättänyt
hankkia tänä syksynä vietettävän
10-vuotls-en
Juhlansa kunniaksi jäse-nilleen
rinnassa kannettavan rinta-neulan
siis Jäsenmerkln Klupl ke-hottt- aa
siis halukkaita ja Innostunei-ta
plirustajia sommittelemaan maini-tunlaisen
rintaneulan luonnoksen ja
Jättämään luonnokset Johtokunnan
Jäsenelle M Suloselle 196 John St
Apt 11
Persoonallinen sanoma
Suomesta
Canadan Punaisen Ristin toimis-tosta
621 Janis SU Toronto on leh-dellemme
Ilmoitettu että Punaisen
Ristin kautta on heille saapunut Suo-mesta
persoonallinen sanoma Mrs
Sirkka Eleonor Gaston-nlmisell- e hen-kilölle
Jota he eivät ole onnistuneet
tapaamaan Hänen osoitteekseen on
merkitty Crawford SL tai 173 Ho-mewo- od
Avenue Toronto mutta
kummastakaan palkasta et ole hän-tä
tavattu Niin ollen kehoiteta&n
häntä Joa hän tämän huomaa taik-ka
henkilöitä jotka hänet tuntevat
Ilmoittaman hänelle että hänelle on
Suometta tullut sanoma Punaisen
Ristin toimistossa 621 Janis 8t
VIHITTY
Viime lauantaina olivat häät talos-sa
10S Baldvin St jolloin vihittiin
avioliittoon Hilma Johanna Pitkänen
Kuopiosta ja Johannes Inha Töysästä
Todistajina olivat Sirkka ja Everet
Blomqvist Häävieraita oli talon täy-deltä
Viime lauantaina olivat myös häät
talossa 379 CastleDeld Ave suuren
sukulais- - ja tuttavajoukon ollen läs-nä
Jolloin avioliittoon vihittiin Mar-garet
Alexandra Axelsson syntynyt
Ruotsissa Ja Joseph Reginald Wil-liamson
syntynyt Torontossa Todis-tajina
olivat Ranghlld Brekke ja sul-hanen
veli Gordon Williamson Vihki-miset
toimitti pastori A Lappala
Mrs Anni Litman sairaana
Toronton suomalaisten keskuudessa
hyvin tunnettu Mrs Anni Litman sai-rastui
kesken kesälomaansa ja oli hä-net
kiireesti tuotava Qelertlstä To-rontoon
saamaan lääkärinapua Sap-pileikkaus
toimitettiin ja Mrs Litman
pääsi jo kotiinsa mutta sitten kään-tyikin
sairaus pahempaan päin sillä
leikkauksen jälkeen alkoi haava syn-nyttämään
mätää jä niin hänet täy-tyi
jälleen viedä Western-salraalaa- n
Nyt on 31 rs Litman Jo nopeasti toi-pumassa
ja pääsee pian kotiinsa Toi-votamme
hänelle pikaista
Yhdistyneen kirkon uutisia
Sunnuntaina on Jumalanpalvelua
klo 7 III Viime sunnuntaina oli kir-kossamme
vieraita Timmlnsistä ja
Yhdysvalloista
Kastettu: Paavo Ja Helien Iehdon
tyttö synt huhtlk 18 p 1912 saatet-tiin
pyhään kasteeseen viime keski-viikkona
jolloin lapselle annettiin ni-meksi
Irene Alisa Kummeina olivat
James Ja Mary Russell Ja Emannuel
ja Laina Oja
Viime sunnuntaina kastettiin Char-les
ja Ida Lauttamuksen tyttö synt
toukok 9 p 1942 Jolloin lapselle
annettiin nimeksi Karlyn Ida Kum-meina
olivat tri Ja Mrs Karl Hollia
Ja Agnes Ja George Pukkila
Natsit lähenevät
Stahngradia
(jatkoa l:ltä sivulta)
Puolenpäivän tiedonanto sanoi
että "saksalaiset Joukot ovat onnls
tuneet painostamaan joukko-osast- o
jamme taaksepäin Ja etenevät ne"
(Eräs brittiläinen radiotieto Ilmoit-ti
että liikenneyhteydet Moskovan
ja Stalingradin välillä "ovat jo saat-taneet
katketa")
(Ruotsalaiset ilmoittivat Ankaras-ta
saapuneina tietoina että venäläi-set
evakuoivat Stalingradin teolli-suuksia
ja aluetta Volgan varsilla-Tiedonann- ot
sanoivat että näyt Sta-llngradis- sa
muistuttavat Moskovan
näkyjä viime lokakuusa saksalaistan
hyökkäyksen hulppukohta-ajall- a
Kalkki siviili-Ihmis- et on mobilisoitu
ja kalvavat ne Juoksuhautoja ja ra-kentavat
puolustuksia kaupungin
ympärille)
Natsien syöksypommituslentoko
neiden Ilmoitettiin pommittavan ve-näläisten
puolustuksia "kymmenillä
tonneilla" pommeja Ja että suuret
määrät laskurarjojoukkoja oli pu-dotettu
venäläisten linjatn takapuo-lelle
Eräs Pravdan tiedonanto sanoi et-tä
yhdellä kohtaa laskuvarjojoukkoja
oli laskettu riittävässä määrässä Ja
niiden avulla kuljetuslentokoneet oli-vat
voineet laskeutua eräälle lento-asemalle
Ja purkaa lentokoneista
tanklntorjuntatykkejä moottoripyö
riä ja kranaatinhelttimiä- -
Muutamissa prikoissa laskuvarjo-Jouk- ot
laskeutuivat 100 ryhmissä 12-I- S
mailin päässä venäläisten etulln-Jäi- n
takana- -
Suurten saksalaisten Joukko-os- aj
tojer myönnettiin muodostaneen kil-lan
punaisen armeijan asemiin Sta-linprad- m
lounaispuolella vaikka 33
tankkia Ja ainakin 300 saksalaista ja
kaksi komppaniaa rumanialaisia oli
tuhottu Eräs venäläinen tiedonanto
sanoi että yksi tyklstövoima oli tu-hon- ut
kaksi tusinaa tankkeja
Rintamatiedcnannot Ilmoittivat
suurista Ilmataisteluista Kaukaasias-sa
saksalaisten lentovolmien ja ve-näläisten
Mustanmeren lalvastolento
koneiden välillä Venäläiset sanoivat
torjuneensa hyökkäyksen N:n kau-punkia
vastaan (nähtävästi Novoros-slsk- )
Ja tuhonneensa 13 vihollisen
lentokonetta ja vahingoittaneensa
viittä
Laivaston tukemien merisotilas-Joukkoje- n
sanottiin torjuneen "psy-kolooglse- n"
hyökkäyksen — saksa-laisten
hanhenmarssin venäläisten
asemia vastaan — Ja tuhonneen kj-- f
konalsen rykmentin (3000 miejtä)
Hallitus ilmoitti että saksalaiset
olivat menettäneet 110 lert:onetU
elokuun kolmen ensimmäisen wikoi
aikana eli keskimäärin 53 päivä vä-Puolenyö-n
tiedonanto myönsi ett-saksala- iset
olivat edenneet jl:!cj
JO mailia Groznyn öljykenttiä koh-den
Kaukaasiassa saapuen ProkhlaU- -
nenskin alueelle joka on 83 mallin
päässä luoteeseen Grozynystä
Venäläisten katkaiseman killan
ilmoitettiin olevan Kotelnikovskln
alueella Jossa yksi vihollisen kärki
on suunnattu Stahn?radia kchden
ja toinen kärki Vctga-oke- a kohden
Stalingradin Ja Astrakanin välillä
Suuren savupilven Ilmoitettiin yhä
leijailevan 60 mailin alueella Klets-kaja- n
Ja Kotelnikovskln välillä So-vun
sanottiin olevan niin tiheän et-tä
aurinko ei ole päivän aikaan en
kirkkaampi kuin hämärässä
BERLIN — Berlinin radio väitti
tiistaina että suurin osa Stalingradia
kohden hyökkäävistä saksilaisista
divlsioonelsta oli nyt kulkenut Don-joe- n
yli Ja että ne olivat murtaneet
voimakkaat venäläisten puolustukset
joen itäpuolella
Pappi lucraitliin
vankilaan vakoi-lusta
Neljä muuta miestä sai
myöskin tuomiot
Hartford Conn Rev Kurt Mol-zah- n
tuomittiin tiistaina kymmeneksi
vuodeksi vankeuteen Yhdysvaltain
vakollulaln rikkomisesta Hän ol yrit-tänyt
toimittaa sotilaallisia salaisuuk-sia
akselivallollle Syyttäjät olivat
vaatineet 20 vuoden tuomiota mutta
pastorin puolustusaslamiehet sanoi-vat
että yhden vuoden tuomio olisi
"aivan riittävä" rangaistus
Tuomion Julistamisen jälkeen oli
valttomarsalkan virastossa kyynelet-ne- n
ero 47-vuotia- an pastorin Ja hä-nen
komean 37-vuotia- an vaimonsa
välillä Oikeudenkäynti Molzahnla
vastaan kesti neljä viikkoa Ja oli
Mrs Molzahn koko ajan oikeussalissa
läsnä puolustaen miestään Molzahn
on entinen saksalainen ratsuväen up-seeri
Molzahnln lisäksi tuomittiin neljä
muuta miestä 6—15 vuoden vankeus-rangaistuksiin
Entinen Ilundln joh-taja
Gerhard Kunze sai IS vuotta
Dr Wolfgang Ebel sai 7 vuotta Dr
Otto VUlumelt sai 5 vuotta ja venä-läinen
fasclsttjohtaja Anastase Von-siatsk- y
sai 5 vuotta
— Uuden Seelannin pääministeri
Teter Fraser on saapunut presidentti
Rooseveltin kutsusta vierailulle Yh-dysvaltoihin
ilmoitettiin Vashlngto-nlst- a
tiistaina
MYYTÄVÄNÄ
Saunan kalusto halvalla tilanteen
tähden Mainiolla liikepaikalla kalkki
käyttökunnossa Saunaa vuokrataan
edelleen Kyselkää:
J E A
57 Baltam St N Tlmmlns Ont
HALUTAAN
keskl-lkälne- n nainen hoitamaan
pientä taloutta maalle (El karjan
hoitoa) Hakemukset palkkaiaatl-muksinee- n
lähetettävä osoitteella:
JOHN ANSON
RR3 St Catharinea Ont
Huom! KulU
Kelloliike
Puh Illk S— 8S2 Kotiin —32
A HEISKANEN
7 Durham St Sudbury Ont
KARI PHARMACY
Saomaatittn AfatMJUU
Ltonsrd Karva Oljyl 100
Kmian Casaalslta t£M
Vaaratan Matolälk t&M
PoaUkvlit 10c tttna
S4 MntSt M Pm §4171
tuMiinr om
TqTTsgyCTTCTr— acr——ireg??ww
t - v t
:
:
—
Ulkoilmajuhlat
Suomi-Rannall- a Long Lakella
Sunnuntaina Elokuun 30 p klo 12-- 7
MESTARUUSKILPAILUT
Ammunnassa: Henkilökohtainen kilpailu Kilpaillaan ensikerris
Mr Emil Suurosen lahjoittamasta kiertopalkinnosta "Poku
Iin" saa vuodeksi halttuunsa parhaan tuloksen tekijä
Köydsnvcdossa: Naisille 6 naista joukkueessa Kilpaillaan V
C Kolarin lahjoittamasta "pokaalista" joka on nykvii
"Malnarien rouvat" Joukkueella
Miehille: 6 miestä Joukkueessa Kilpaillaan Mr M Kana
kon lahjoittamasta "pokaalista" Joka on vuoden olht
"Malnarien" Joukkueella
Nuoli- - Rengas- - Ja Keila-kilpailuj- a koko päivän Jaetaan kolme
palkintoa Jokalsesra lajissa
— "Blngo"-pell- ä ainoastaan yksi tunti —
Hyvää ruokaa — kahvia ja virvokkeita
tarjoillaan kello 12:sta alkaen
El kenttämaksua Kansalhtaeura
Kansallisseuran kuukausikokous on samana Iltana Sampo-haali]- ]
alkaen kello 8 Keskustellaan syystolmlnnan alkamisesta sekä esi-tettävls- tä asioista — Johtokunta
Tarvitsetteko Hyvän Taskuveitsen
Metsästys- - tai Keittiöveitsen?
Käykää Sitten Cochrane'illa!
FRESH SIDE
Spare Riba
Yes Cochaneilla on suuri valikoima paremman laadun
teräs veitsiä Ja lelkkuuveltslä Te löydätte meidän
suuresta varastosta veitsen Joka kestää elin-ljä- n Ja
Johon olette tyytyväinen
Itsestään avautuvia veitsiä vieteri aukaisijan a ko-lmiteräisiä
veitsiä veitsiä llsävehkeillä kuten nahka-lävlstl- n
pullon ja kannunaukalslja ja monta muut
käytännöllistä matkamlehllle Metsästys-veitsi- ä joissa on
luinen kädensija ja nahkatuppta
Nähkää myöskin valikoima keittiö-vetisi- ä leipä-- Ja
kuorima-veitsi- ä liha-veitsi- ä Ja kaikenlaisia ja kokotila
hyvästä teräksestä valmistettuja
Cochranelta Ostetulla Veitsellä
On Turvallinen Leikata!
COCHRANE-DUNLO-P
HARDWARE LIMITED
SUDBURY — COPPER CLIFF
CARLOAD GROCERT
6 - KAUPPAA — 6
RUOKATAVARAA — HEDELMIÄ — LIHAA — JA-UHOJA
— REHUJA —RAKENNUSAINEITA
Ib 21c
FRESH
PorkLiver Ib 15c
FRESH KILLED
Boiliitf Fowl Ib 29c
FANCY RED
Grapes Ib 23c
ONT
HALUTAAN
tottunut mies —
pastrr leipä Ja keekl alalle Hake-mukset
palkkavaatimukseen pyy
detään lähettämään viikon sisällä
osoitteella:
MATTI KETOLA
Stttlton Bakiry
30 Wtllington St Watt
Sault Stt Maria Ont
No 1 BLUE
Plums 6 qt bas
FIRST ORADE
Butter ib
APPLE STRAVVBERRY
Jam 4 Ib pail
SUDBURY
LelpomotyöhBn
AAiBSNSorrl
Tanut itara 4 Bieor
79e
3fc
49c
HYYTÄVÄNÄ
'
Tl eekkerin farmi 4 &
bnrysta Lähempiä ti '"
°fl
M2 Mabtl Ave Su