0055a |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f Ma 13 177 THstaf hafmJlc 15 p Tuesday Feb 15 im s — vapaa aana VAPAA (FREE PRESS) Independent Finnlsh-Canadia- n Newt(Mpf Published everv Tunsday and Thursdav by th# Vana Sana Press Limited Toronto Ortarlo Postal Coo MW 2A6 PAUI ANONEN Presldent UhHO VERANKO Manner IAURI TOIVIAINEN Editor Reynold Pehkonen CM Hnnorary Fdltor Business and Editorisi Departments 400 Queen 8t W Toronto Ont M5V 2A6 Phone 368-772- 1 368-956- 1 Second clasa mall reqlstratlon number 032J Subscrlptlort rates' In Canada USA and Finland Year $1800 Slx Months SlOOO Three Months $600 Long Dlstance Number: 416—38-777- 1 Single copies 25c Vapaa Sana Pressin osak-keenomistajien vuosikokouksen sa kiinnitettiin huomiota sano-malchtcm- mc toimintatappioon joka nousi $9 000:cen Muusta liiketoiminnasta saadut tulot nostivat vuoden tulot niukasti voiton puolelle Tänä vuonna siihen ci kohon-neen ihintatason vuoksi ole mahdollisuuksia ellei lchd:n ti-laushintaa nosteta Tämän johdosta päätti leh-temme johtokunta korottaa ti-lausmaksua ensi kuun alusta Vuodesta 1975 lähtien voimas-sa olleeseen kokovuositilauk scen tulee Kanadassa S3:n ko-rotus Uudet tilaushinnat ovat 1 J --77 alkaen: Vi li vuoti-- vuosi- - vuosi-kerta kerta kerta Kanada $2100 $1200 $800 USA $2300 $1400 $900 Suomi $2500 — — Irtonumerot iS c (Suomeen lähetämme lehden vain kokouiosltilauksclla) Ymmärränime täysin varsin-kin eläkkeen varassa olevien lu-kijoide-mme harmin tämän uuti-sen johdosta ja vetoammekin Highcr production coMs and onerational losses havc forccd Va paa Sana Press Ltd raise sub-seriptio- n fccs on March 1 1977 New rates: Yearly Six Three months monilis Canada $2100 $1200 $800 USA $2300 $1400 $900 rinland $2500 — _ Single copies 35e Three dollar hikc in oury-ar- - ly Canadian subscription ratc Ottawa — Pääministeri Pier-re Trudeau vihjaisi olevansa vapaamman informaation kan-nalla vastatessaan Kanadan voimakkaa-seen vaatimukseen julkisten asioiden hoidon silaisen aineis-ton vähentämisestä Trudeau sanoi hallituksensa tekevän in-formaation vapauden lainsää-dännöstä alahuoneen valiokun-nalle keskustelua varten Reittilennot kaikkialle maailmassa Lomamatkat (Fla Caribbean Mexico Europe) Matkat Israeliin Hotelli ja autovaraukset Pissi' ja viisumiasiat SANA Tilaushinnat toisen polven kanadansuomalai-sii- n että he muistaisivat eläk-keellä olevia vanhempiaan Va-paan Sanan lahjatilauksella Se on lahja josta riittää iloa koko vuoden ajaksi Siirtolaisuus Suomesta Kana-daan on vähentynyt suuresti joten tilaajamäärän kasvu ei näinä vuosina ole todennäköis-tä Vapaa Sana on hä sivumää-rään nähden edullisin Kanadas-sa ilmestyvä suomenkielinen sanomalehti ja ainoa kaksi ker-taa viikossa ilmcstvvä Vapaan Sanan perinteisiin kuuluu että tilaushintoja koro-tetaan aina mieluummin liian myöhään kuin aikaisin Samaa voidaan sanoa tästä korotukses-ta Lehtemme ei saa ulkopuolis-ta apua eikä sen piirissä ole c-d- es ehdotettu keräyskampanjo-ja Menestyksemme riippuu lu-kijoiden mielenkiinnosta sisäl tömmc kohtaan Joidenkin lu-kirjoi- din kuulee sanovan että lehtemme tulo koliin on kuin kir je tuttavalla tai sukulaiselta persoonallinen tervehdys eng-lantfapuhuv- an maailman kes-kellä Toivomme voivamme nämä terveiset lähettää vielä monien vuosien aian vvill tinlbrtunatcly bc hardcst felt among pensioners Wc sug-gc- st that adult childrcn of many first generation FinnNh-Canadia- ns subscribe Ihis news-pap- cr Tor thir parcnts as a gift vvhirh vsill provide pleasant reading and important infor-mati- on ali ycar round tvvicc a vveck Vapaa Sana has xvidest circulation among Finnish-languag- e press in North Ame-rica Lakimiesyhdistys totvaa että hallituksen salailu leventää luot-tamuskuil- ua Kanadan kansa-laisten ja hallituksen sälillä Yhdistyksen presidentti Boyd Fcrris kutsui tilannetta "luot-tamuskriisiksi' Eban luopui Israelin entinen ulkoministeri Abba Eban on vetäytynyt maan työväenpuolueen puheenjohtaja New subscription rafes TRUDEAU TUKEE TOIMIA SALAILUN VÄHENTÄMISEKSI da-kimiesyhdisty- ksen toimenpide-esitykse- n aurinkoran-noille Matkavakuutukset 2450 VICTORIA Sault $! Maria Ont' ~" si Mary'a Ev Lut Church-Ompeluseura- n kuulumilla: Kovista pakkasista ja paljos-ta lumesta huolimatta on om-peluseuran naiset ja (miehet kokoontuneet sännöUiscsti jo-ka loinen keskiviikko Vuosiko-kokoontune- et säännöllisesti jo-lass-a tammikuun 19 päivä va-littiin seuraavat virkailijat vuo-tielle 1977: Puheenjohtajaksi Lii-sa Heikkilä varalle Lillian Sor-vari Sihteeriksi Alli ilynnä va-ralle Maire Tuomola Rahaston-hoitajak- si edelleen Maija Koski Tahdomme julkiluoda lämpi-mät kiitoksemme kaikille ystä-ville jotka ovat tavalla tai toi-sella työtämme tukeneet Vuot-ta 1976 muistamme kiitosmie-lin Vuoden 1977 aloitamme kii-tosmielin Tervetuloa ompeluseuran ko-kouksiin! —LH SAUlT STE MARIE ONT P Marian ev Un seurakunta Seurakunnan vuosikokous pi-dettiin sunnuntaina 62 siinä ja sitä seuranneessa valtuus-ton kokouksessa 72 valittiin täksi vuodeksi seuraavia toimi-henkilöitä Uusiksi valtuuston jäseniksi tulivat Eero Ranta Erkki Pulkkinen Maila Jantu-nen ja Onni Juhala varajäse-niksi Aino Rätti David Kara ja Vilho Ritokoski Seurakun-nan varaesimichenä toimii tänä vuonna Veikko Heikkilä ja sih-teerinä Laura Peltonen Vuos-ikertomuksia on saatavana kir-kolta ja niistä käy yksityiskoh-taisemmin ilmi viime vuoden toiminta tilastoin numeroin ja tilinpäätöksin Seurakuntat ilaisuudet jatku-vat kirkolla samoin kuin mitä ovat syksystä lähtien olleet siis ajoissa eikä päivissä ole tehty muutoksia Ompeluseura järjestää laski-aistiistaina 222 klo 5 kirkolla hernerokka- - ja pannukakku-päivällis- et TOIMITUKSIA: haudattu: Eino Aaltonen 67 v Tauno Os-kari Niemi 65 v Kastettu: Maija Christine Laitinen Henry Tapio Koskela Ari Olavi Juhala —PKM hmim jiimiiiimmilllllllimMIIOCHmiullt KUIVUUS PAKOTTI VEDHT SÄÄNNÖSTELYYN KALIFORNIASSA - TUULI VIE MULLAN San Francisco — Mantereen itäosan asukkaiden puhuessa tulvavaarasta yli miljoona ih-mistä San Franciscon lahden ympärillä on joutunut veden säännöstelyn alaiseksi San Franciscossa ja Los Angelesissa joudutaan säännös-telemään vettä ensi kesään mennessä ellei lunta ala tulla pian vuorilla joista lähtevät purot ja joet vastaavat näiden kahden kaupungin juomave-destä Maatalousministeriön asian-tuntijat ovat todenneet pohja-vesivarastoj- en huvenneen 75 :llä prosentillakin Kalifornian keskiosan tärkeillä maatalous-alueilla Kalifornian valtion maatalon- - kilvasta joka edeltää Israelissa toukokuun 17 päivänä pidettäviä valtiollisia vaaleja Ilmoittaessaan luopumisestaan myöhään torstai-itan- a Eban sa-noi luopuvansa puolustusministe-ri Shimon Percsln hyväksi Pe-res-iä pidetään nykyisen puheen-johtajan pääministeri Jitzhak Rabinin pahimpana kilpailijana Eban totesi että puolue tarvit-see uuden puheenjohtajan mikä-li se aikoo menestyä tulevissa vaaleissa Mmmmf (North) Limited PARK AVE (MCA BLDG) M2J 4A1 9 — 330 pm Tiisl ja Torst 9 — 8 pan MI! — A WINDMILL that am SOCD iN TrlE CEfiTR? CP 7CRM tOWU N 162 M THE KUEP THE riATCR ITS WEIL rW EEEM CCVAVlNAHD BECAOSE BE£N HU N6 FROHUT 9 r—— a "fffffj-jjjjj-j Tämä jota suurimmissa rajan tuntumassa olevissa tulvii lähes kana-valta ci taida sittenkään olla niin arvotonta kuin jotkut sno-bit väittävät Kovin ne eivät ole mutta cikos ihminen halua työnsä jälkeen lähinnä hyvää harmitonta viihdettä Tuhannet kanadalaiset jotka päivät pitkät kuluttavat aivon-sa tyhjiksi on-gelmien parissa tuntevat kun katsovat mie-luummin Archie Bunkeria kuin samaan ai-kaan menevää katsausta vaikka Louis Riclistä ja kanadalaises-ta 0'isi niin tärkeä tietää nyt mutta kun ci oi: nyt juuri siinä vireessä Turhaa pet-täminen on Televisio on suurimman ajas-ta meille kuitenkin sirkuksen julmiin noiuimmuomiiiniitioiimmiumimmi den kokonaistulot ovat normaa-listi 8—9 miljardi! dollaria ja parhaillaan laadtaan ennustet-ta kuivuuden vaikutuksista näi-hin lukuihin ja Oaklandissa vaihtelevat vein supistukset 14—67 prosentin välillä vaaditaan 25 prosentin supis tusta käytössä ja veden käyttöä tarkkaillaan mittareita tarkastamalla Lännen lumipula on pakotta-nut monet luapumaan toiminnastaan Kalliovuorilla Lännen preeria-alueill- a on tullut uusi vaa-ra joka muistuttaa 30-luvu- sta kuluttavat viljely-maata lennättävät toisin sa-noen vehnäpellot ilmaan Talvi on alueen tuulisinta aikaa ja vain lumi-kerros on suojannut puutonta lakeutta pintamullan katoami-sella Kuvuus uhkaa maataloutta niinkin lähellä kuin jossa oli erittäin kuiva kesä ja alkutalven lumi-määrä on harvinaisen pieni ovat laske-neet " SUOMEEN [CHARTER aatco cravel servbe M ONTARIO AUKIOLOAJAT: liila Kivinen 497-362- 2 HUOMATKAA OIKEA PIIELIinfUMElf I? flgliBfvl IMI ma "-- W iAeVEGASNr'W!3 SOAfAVMGVM3 f+r++++++++++++++++++++0++ Pakinapalsta PELLOISTA amerikkalais-kanada-lainc- n televisio-ohjelm- a kaupungeissa parillakymmenellä korkealentoisiahan oman-tunnontusk- ia opetustelevlsiossa separatismista separatismista tuollaincnitscnsä Berkeleyssä Oma-kotitalotalouks- ilta juomaveden talviurheilukeskuk-set lu-mettomuudesta Pölymyrskyt kirjaimelli-sesti Luoteis-Ontarios- sa Pohjayesivarastot huolestuttavasti TILAUSLENNOT S] WILLOWDAlE päivänpolttavien mk m Ba£nr Sr' jBaBw aw A WIDE TURBAN J "jlil 8 W0MtN OF SztCHWAHtWJA ATHfS£U£frwU OJREAHEADAZHE b m~w -- m±+ TANKARM an TABLEMARE USED BV THE mm COLOJlSTS AT PLYMOUTH VOERE H'W-a- W Spj ALfAOSt IS --MENTJRELY VÖOODEN akrobaatti Idioottiboksi nap-sautetaan päälle otetaan muka-va asento ja sanotaan että an-taahan tulla niitä temppuja sit-ten Jos viihde jää televisiosta ko-konaan pois kuten Suomessa on käymässä silloin sitä viihdy-tystä vasta kaipaakin Olen lueskellut valituksia että Suo-men television ohjelmat ovat joka vuosi yhä raskassoutui-scmpi- a kuivempia Muokkakan-taisempi- a' Iloinen ilme puut-tuu lähes tyystin Viimeksi arvosteltiin Suomea ykköstclcvision elokuvaohjel-ma- a Tänä keväänä esitetään 14 neuvostoliittolaista tai muu-alta Itä-Euroopa-sta tullutta tii-miä ja kirjoittaja sanoo että ne ovat mentaliteetiltaan liian vie-raita suomalaiselle ja että jos naapurirakkauden nimessä pi-tää elokuvia valita niin miksi ei esitetä yhtään ruotsalaista elokuvaa Vai iltaapa tämä kir-joittaja sitäkin että neljä kana-dalaista filmiä on valittu kor-vaamaan amerikkalaisia ja eng--lantilai- sia filmejä "Missä ovat ohjelmistosta eri-laiset jännityselokuvat musi-kaalit rennonraikkaat hupiju-tut tai lännenfilmit?" Poissa o-v- at ja poissa kai pysyvätkin si-kälimi-käli puoluetoimistojen "to tiset torvensoittajat" saavat määrätä mikä on kansalle ko-hennukseksi ja mikä ei Olisiko television kuivuus syynä vai mikä mutta huu-moria myydään Suomen kirja-kaupoissa Vapaassa Sanassa-kin on myytävänä seitsemän tuoretta kaskukokoclmaa Valtion rautateistäkin ön teh-ty kokoelma Siitä opitaan että tekniikan voittokulun tuomitsi-join nauretaan sata vuotta myöhemmin Kun rautateiden rakentami-sesta keskusteltiin kiivaasti Suomessa kirjoitti Helsingfors Tidningar vuonna 1957: "Rau-tateitse matkustaminen herät-tää työväessä ja maalaisissa ke-vytmialisy-vttä ja pahoja tapo-ja" Viisi vuotta aiemmin lau-suttiin Ruotsin valtiopäivillä tällaista vakaumuksen syvällä rintaäänellä: "Höyryvoima hei-kentää sielun ja ruumiin voi-mat Konet nämä yksityisen neron synnyttämät epäsikiöt kuolettavat ihmisten päättäväi-syyden ja hyvinvoinnin" Toi-nen valtiopäivämies jatkaa: 'Ei täällä kannata edes diligens-si- t vielä vähemmän rautatiet Talvella lumi ja pakkanen py-säyttävät liikenteen ja kiskot-kin varastetaan pimeinä öitä" Junat eivät pilanneet ihmis-ten päättäväisyyttä — eivät ai-nakaan Laihialla jonne tämä juttu on sovitettu: "Konduktööri tuli Laihialta nousseen luo ja pyysi matkalip-pua Mies kaiveli laskujaan ja sanoi että hän on hukannut lippunsa Konduktööri ei kui tenkaan uskonut vaan tarttui laihialaisen suureen matka-arkkuu- n ja paiskasi sen -- junasta järveen Silloin suuttui laihia-lainen ja huusi: 'Jumaliste Ensin yritätte pistää minut maksamaan kah-res- ti ja kun se ei onnistu yri-tätte hukuttaa minun vainoni' Vesupessi II '4MfiPr"ti4n-lnJ- 1 r $J4&&' jiäffBaaw '''i Bkka7bJkkakaH J' PAST ASLAK KEHUNEN SANAN TALVI-PÄIVÄT AGRICOLA KIRKOSSA HELNIK 18 --20 p Vuotuiset Sanan talvipäivät pidetään Torontossa suom lut Agricola kirkossa 25 Old York Mills Road VVillovvdale perjantaista sunnuntaihin hel-mi- k 18-2- 0 pnä Vierailevaksi puhujaksi tulee past Aslak Kettunen Thunder Baystä joka on palvellut Thun-der Bayn alueen suomalaisia yli kolme vuotta Hän on toi-minut Kyproksella suomalais-ten sotilaspastorina Hän palaa vaimonsa ja lastensa kanssa Suomeen --huhtikuussa Talvipäivät alkavat perjan-taina 18 pnä 7:30 Hl Past Ket-tunen saarnaa ja tilaisuuden johtajana toimii srk sisar San-ni Särkkä Leena Sairaala lau-laa Lauantaina 'klo 3 ip on päi-väscu- rat puhujat past Frans Korila ja Leslie Lurvey sekä Jalmari Heikurinen johtajana Veikko Alatyppo Klo 4:30 ip mmmmm mmlMmmmJ2i£}' VaVaVJbaVaVaVaVJH 'LVaVaVaiLaiVj B(BntBaAIMBBBiiBiTBBiBiinIr!t vaiiaHiaiiiiiiiiiiiiiiiiiii bVjVjVJbVJLaJsIbVjVVjVjVjVjVjV 'bVjVjVjVjVjVjVjVjVJ mmMMmmmt KTVfW KLVaVaVaV LVaVaVaVaVaVaVaVaVaVaVaVaVaVaVaVa? mmmmmmmmmmW ObmbmbmbmbI BaaaaaaaaaaaMBaVilMBalauitiiihk'j'1 aaaaaaaaaaaaHav-flBBaajfv- i bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbT BRiaaaaaaajKgiiiaBiiHEBiiB BaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaLaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaav iVBaaaaaaaaaaaaaaaaaaVi aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaVJwaaaaVJ kauden paras Laialfsii Thunder Bay hiihtäjät Puiras Esko Pesonen ylivoimaisia 'True Blue'-kisois-sa Thunder Bayssa 5— helmikuuta Viidelläkympillä lähti mat-kaan mut-ta vain loppuun Lassila kolmas 25849 Naapuri-seuran Bay Clubin Reid sai sit-ten kilpailujen isännillä ollut huoltopisteissä mustikkasopan sijasta omia virvokkeita latoja kysyy) „m imi Aiat Puinu Pesonen 3345 ScuraaTilb tiloil 'Laari Pamtea T3J&JZ Eino Leinon kuolemasta tuli viime vuonna kuluneeksi 50 vuotta syntymästä tulee ensi vuonna 100 vuotta Tänä Suomen Kansallisoop-perassa esitetään uusi joka perustuu Lei-non kuuluun runoon Tumma Baletti on tehty tilaustyönä on Hekki Värtsi musiikin on säveltänyt Leonid Bashmakov Ensi-ilt- a on 3 600 Joutseno-Pul- p Oyn: Joutsenon tehtaiden työntekijää ja toimihenkilöä odottaa pakkoloma maalis-huh-tikuus- sa Yhtiön johtoryhmä m päättänyt tuotannon rahoituk-sista mikä tietää seisokkia maaliskuun 14 ja 12 päivän väliseksi ajaksi Noin 430 työntekijää joutuu tänä ai-kana kahden ja 170 toi-mihenkilöä viikon pakkolomal-le Edelliseltä pakkolomaltaan työntekijät tammi-kuussa on raamatunaiheinen keskuste-lutilaisuus jota johtaa Kettunen Klo 6 mli on illalli-nen kaikille Klo 7 i 11 on perinteellinen Sana- - ja säveljuhla puhujina past Kettunen sekä naapuri-seurakunti-en pastorit Haikonen ja Hepolehto Agricola-kirko- n sekä nuorisolaulajat lau-lavat Sunn 20 pnä klo 10 ap on suomenk jumalanp suo-malaisen Betlehemin seurakun-nan kuoro laulaa Veikko Nup-polan johdolla Past Kettunen saarnaa Tämän jälloecn on ateria Päätaöstilaisuus klo 12:15 on virsiseurat Samuli Erkkilän Ter-vetuloa kaikki näille talvipäivil-le! L Lurvey 3327 5) Jari Leinonen Reipas 3340 6) Timo Tikka TBSC 3514 Timo oli juniorien kympUlä paras minuuttia ja yhtä sekuntia paremmalla Naisten 5 km voitti Eeva Reippasta aika 2216 2) Karhy Mattila R 2236 3) Che-r- yl Langille R 2625 Veteraanien kympillä oii omassa sarjassaan Reippaan Eero 3714 toisena Ski Clubin Puumala 4320 ja kolmantena seuratoveri Reimer 4733 Senioriveteraanien sarjan 10 lun:n vottlaja Reippaan Tai ? taipaleella 3920 mk 2) Leevi Uusitalo R 4039 Aarre Heikkilä 4212 ?-- ' j! ' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBh vk Baaaaaaaaaaaaaaaaaaal £% "JllBiBBBHifef & -- v BbbbbbbbbbbbbbTBiI ii' ät MMMh -- Wlt'J- BH Mftl t 'l i - vlBlBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI i i £j% vMV4aK aCk mm TXlt wM miXk-- y & ? Jbvr jmMMMm Lm 'y ' Jr WiiJfcfeis' Thä95' LbTbTbTbTbk &!L mf w M fW mmmmm-mTmmmm- Z 1tm At J &'XE3 BWBWBWBwaaaws BMaMaMaMsfBPIBpBäf BBat %ÄBa mt BbmbmbmbT''' LibS '' ffif %+x' lt vaVar LYaT flPv M £ %L ltk MlM p % H BBar?iB w HbVVVVVVVVVVVVVmj ' itfrSS mmSJ&Kjmmt iiii BVSBMsT ii % JiaMBMSBB BVAVAVAVAVAV£ H ylKmmtK LaV aVMBMBMV—VMBMV VAj %$$&%£$'£ WawsaLwaW "V BavA + bVjVjVjVjVjVjVjHr BBaT vfi '& " vjVjVjVjt VjVJi 9BBBBB1 & viWfL '8' x Baaaaaaaaa tl- - äBaaaal tBaaaaaaaaaaaaaaal BaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaK aaaaaaav vp™iw' jpxj PQbbbbbbf aaaaaaaf Baaaaaaaaaaaaaaai MaVara BaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaB v saaaaaa JNb fteljo Pulrts kanadamuomalainen hiihtäjä toistamiseen kuvattuna Muskokan kylmän kolmenkympin maassa-- hä(b~EaMra Poiras voiili myös 50:i — Reippaan Reijo Juhani Lassila ja olivat Labatfsin kymmenen hiihtäjää neljä selviytyi Reijo Puiras voitti ajalla 25012 oli toinen 23642 ja Pe-sonen Thunder Ski Carter hiihti loppuun ja ajan 34404 (Lieneekö mVUtun „ U~ — lissViaT la 4) väli-vuotena kotimai-nen baletti Koreografi Lähes huhtikuun viikon palasivat past kuoro jossa jossa johdolla — Tikka ajal-la Allo-nen Männistö Martti Oliver Heke nuutua 3) iimt waV i'W' LiiiiiiiH BaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaBi 4) Pauli An 4600
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, February 15, 1977 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1977-02-15 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7002035 |
Description
Title | 0055a |
OCR text | f Ma 13 177 THstaf hafmJlc 15 p Tuesday Feb 15 im s — vapaa aana VAPAA (FREE PRESS) Independent Finnlsh-Canadia- n Newt(Mpf Published everv Tunsday and Thursdav by th# Vana Sana Press Limited Toronto Ortarlo Postal Coo MW 2A6 PAUI ANONEN Presldent UhHO VERANKO Manner IAURI TOIVIAINEN Editor Reynold Pehkonen CM Hnnorary Fdltor Business and Editorisi Departments 400 Queen 8t W Toronto Ont M5V 2A6 Phone 368-772- 1 368-956- 1 Second clasa mall reqlstratlon number 032J Subscrlptlort rates' In Canada USA and Finland Year $1800 Slx Months SlOOO Three Months $600 Long Dlstance Number: 416—38-777- 1 Single copies 25c Vapaa Sana Pressin osak-keenomistajien vuosikokouksen sa kiinnitettiin huomiota sano-malchtcm- mc toimintatappioon joka nousi $9 000:cen Muusta liiketoiminnasta saadut tulot nostivat vuoden tulot niukasti voiton puolelle Tänä vuonna siihen ci kohon-neen ihintatason vuoksi ole mahdollisuuksia ellei lchd:n ti-laushintaa nosteta Tämän johdosta päätti leh-temme johtokunta korottaa ti-lausmaksua ensi kuun alusta Vuodesta 1975 lähtien voimas-sa olleeseen kokovuositilauk scen tulee Kanadassa S3:n ko-rotus Uudet tilaushinnat ovat 1 J --77 alkaen: Vi li vuoti-- vuosi- - vuosi-kerta kerta kerta Kanada $2100 $1200 $800 USA $2300 $1400 $900 Suomi $2500 — — Irtonumerot iS c (Suomeen lähetämme lehden vain kokouiosltilauksclla) Ymmärränime täysin varsin-kin eläkkeen varassa olevien lu-kijoide-mme harmin tämän uuti-sen johdosta ja vetoammekin Highcr production coMs and onerational losses havc forccd Va paa Sana Press Ltd raise sub-seriptio- n fccs on March 1 1977 New rates: Yearly Six Three months monilis Canada $2100 $1200 $800 USA $2300 $1400 $900 rinland $2500 — _ Single copies 35e Three dollar hikc in oury-ar- - ly Canadian subscription ratc Ottawa — Pääministeri Pier-re Trudeau vihjaisi olevansa vapaamman informaation kan-nalla vastatessaan Kanadan voimakkaa-seen vaatimukseen julkisten asioiden hoidon silaisen aineis-ton vähentämisestä Trudeau sanoi hallituksensa tekevän in-formaation vapauden lainsää-dännöstä alahuoneen valiokun-nalle keskustelua varten Reittilennot kaikkialle maailmassa Lomamatkat (Fla Caribbean Mexico Europe) Matkat Israeliin Hotelli ja autovaraukset Pissi' ja viisumiasiat SANA Tilaushinnat toisen polven kanadansuomalai-sii- n että he muistaisivat eläk-keellä olevia vanhempiaan Va-paan Sanan lahjatilauksella Se on lahja josta riittää iloa koko vuoden ajaksi Siirtolaisuus Suomesta Kana-daan on vähentynyt suuresti joten tilaajamäärän kasvu ei näinä vuosina ole todennäköis-tä Vapaa Sana on hä sivumää-rään nähden edullisin Kanadas-sa ilmestyvä suomenkielinen sanomalehti ja ainoa kaksi ker-taa viikossa ilmcstvvä Vapaan Sanan perinteisiin kuuluu että tilaushintoja koro-tetaan aina mieluummin liian myöhään kuin aikaisin Samaa voidaan sanoa tästä korotukses-ta Lehtemme ei saa ulkopuolis-ta apua eikä sen piirissä ole c-d- es ehdotettu keräyskampanjo-ja Menestyksemme riippuu lu-kijoiden mielenkiinnosta sisäl tömmc kohtaan Joidenkin lu-kirjoi- din kuulee sanovan että lehtemme tulo koliin on kuin kir je tuttavalla tai sukulaiselta persoonallinen tervehdys eng-lantfapuhuv- an maailman kes-kellä Toivomme voivamme nämä terveiset lähettää vielä monien vuosien aian vvill tinlbrtunatcly bc hardcst felt among pensioners Wc sug-gc- st that adult childrcn of many first generation FinnNh-Canadia- ns subscribe Ihis news-pap- cr Tor thir parcnts as a gift vvhirh vsill provide pleasant reading and important infor-mati- on ali ycar round tvvicc a vveck Vapaa Sana has xvidest circulation among Finnish-languag- e press in North Ame-rica Lakimiesyhdistys totvaa että hallituksen salailu leventää luot-tamuskuil- ua Kanadan kansa-laisten ja hallituksen sälillä Yhdistyksen presidentti Boyd Fcrris kutsui tilannetta "luot-tamuskriisiksi' Eban luopui Israelin entinen ulkoministeri Abba Eban on vetäytynyt maan työväenpuolueen puheenjohtaja New subscription rafes TRUDEAU TUKEE TOIMIA SALAILUN VÄHENTÄMISEKSI da-kimiesyhdisty- ksen toimenpide-esitykse- n aurinkoran-noille Matkavakuutukset 2450 VICTORIA Sault $! Maria Ont' ~" si Mary'a Ev Lut Church-Ompeluseura- n kuulumilla: Kovista pakkasista ja paljos-ta lumesta huolimatta on om-peluseuran naiset ja (miehet kokoontuneet sännöUiscsti jo-ka loinen keskiviikko Vuosiko-kokoontune- et säännöllisesti jo-lass-a tammikuun 19 päivä va-littiin seuraavat virkailijat vuo-tielle 1977: Puheenjohtajaksi Lii-sa Heikkilä varalle Lillian Sor-vari Sihteeriksi Alli ilynnä va-ralle Maire Tuomola Rahaston-hoitajak- si edelleen Maija Koski Tahdomme julkiluoda lämpi-mät kiitoksemme kaikille ystä-ville jotka ovat tavalla tai toi-sella työtämme tukeneet Vuot-ta 1976 muistamme kiitosmie-lin Vuoden 1977 aloitamme kii-tosmielin Tervetuloa ompeluseuran ko-kouksiin! —LH SAUlT STE MARIE ONT P Marian ev Un seurakunta Seurakunnan vuosikokous pi-dettiin sunnuntaina 62 siinä ja sitä seuranneessa valtuus-ton kokouksessa 72 valittiin täksi vuodeksi seuraavia toimi-henkilöitä Uusiksi valtuuston jäseniksi tulivat Eero Ranta Erkki Pulkkinen Maila Jantu-nen ja Onni Juhala varajäse-niksi Aino Rätti David Kara ja Vilho Ritokoski Seurakun-nan varaesimichenä toimii tänä vuonna Veikko Heikkilä ja sih-teerinä Laura Peltonen Vuos-ikertomuksia on saatavana kir-kolta ja niistä käy yksityiskoh-taisemmin ilmi viime vuoden toiminta tilastoin numeroin ja tilinpäätöksin Seurakuntat ilaisuudet jatku-vat kirkolla samoin kuin mitä ovat syksystä lähtien olleet siis ajoissa eikä päivissä ole tehty muutoksia Ompeluseura järjestää laski-aistiistaina 222 klo 5 kirkolla hernerokka- - ja pannukakku-päivällis- et TOIMITUKSIA: haudattu: Eino Aaltonen 67 v Tauno Os-kari Niemi 65 v Kastettu: Maija Christine Laitinen Henry Tapio Koskela Ari Olavi Juhala —PKM hmim jiimiiiimmilllllllimMIIOCHmiullt KUIVUUS PAKOTTI VEDHT SÄÄNNÖSTELYYN KALIFORNIASSA - TUULI VIE MULLAN San Francisco — Mantereen itäosan asukkaiden puhuessa tulvavaarasta yli miljoona ih-mistä San Franciscon lahden ympärillä on joutunut veden säännöstelyn alaiseksi San Franciscossa ja Los Angelesissa joudutaan säännös-telemään vettä ensi kesään mennessä ellei lunta ala tulla pian vuorilla joista lähtevät purot ja joet vastaavat näiden kahden kaupungin juomave-destä Maatalousministeriön asian-tuntijat ovat todenneet pohja-vesivarastoj- en huvenneen 75 :llä prosentillakin Kalifornian keskiosan tärkeillä maatalous-alueilla Kalifornian valtion maatalon- - kilvasta joka edeltää Israelissa toukokuun 17 päivänä pidettäviä valtiollisia vaaleja Ilmoittaessaan luopumisestaan myöhään torstai-itan- a Eban sa-noi luopuvansa puolustusministe-ri Shimon Percsln hyväksi Pe-res-iä pidetään nykyisen puheen-johtajan pääministeri Jitzhak Rabinin pahimpana kilpailijana Eban totesi että puolue tarvit-see uuden puheenjohtajan mikä-li se aikoo menestyä tulevissa vaaleissa Mmmmf (North) Limited PARK AVE (MCA BLDG) M2J 4A1 9 — 330 pm Tiisl ja Torst 9 — 8 pan MI! — A WINDMILL that am SOCD iN TrlE CEfiTR? CP 7CRM tOWU N 162 M THE KUEP THE riATCR ITS WEIL rW EEEM CCVAVlNAHD BECAOSE BE£N HU N6 FROHUT 9 r—— a "fffffj-jjjjj-j Tämä jota suurimmissa rajan tuntumassa olevissa tulvii lähes kana-valta ci taida sittenkään olla niin arvotonta kuin jotkut sno-bit väittävät Kovin ne eivät ole mutta cikos ihminen halua työnsä jälkeen lähinnä hyvää harmitonta viihdettä Tuhannet kanadalaiset jotka päivät pitkät kuluttavat aivon-sa tyhjiksi on-gelmien parissa tuntevat kun katsovat mie-luummin Archie Bunkeria kuin samaan ai-kaan menevää katsausta vaikka Louis Riclistä ja kanadalaises-ta 0'isi niin tärkeä tietää nyt mutta kun ci oi: nyt juuri siinä vireessä Turhaa pet-täminen on Televisio on suurimman ajas-ta meille kuitenkin sirkuksen julmiin noiuimmuomiiiniitioiimmiumimmi den kokonaistulot ovat normaa-listi 8—9 miljardi! dollaria ja parhaillaan laadtaan ennustet-ta kuivuuden vaikutuksista näi-hin lukuihin ja Oaklandissa vaihtelevat vein supistukset 14—67 prosentin välillä vaaditaan 25 prosentin supis tusta käytössä ja veden käyttöä tarkkaillaan mittareita tarkastamalla Lännen lumipula on pakotta-nut monet luapumaan toiminnastaan Kalliovuorilla Lännen preeria-alueill- a on tullut uusi vaa-ra joka muistuttaa 30-luvu- sta kuluttavat viljely-maata lennättävät toisin sa-noen vehnäpellot ilmaan Talvi on alueen tuulisinta aikaa ja vain lumi-kerros on suojannut puutonta lakeutta pintamullan katoami-sella Kuvuus uhkaa maataloutta niinkin lähellä kuin jossa oli erittäin kuiva kesä ja alkutalven lumi-määrä on harvinaisen pieni ovat laske-neet " SUOMEEN [CHARTER aatco cravel servbe M ONTARIO AUKIOLOAJAT: liila Kivinen 497-362- 2 HUOMATKAA OIKEA PIIELIinfUMElf I? flgliBfvl IMI ma "-- W iAeVEGASNr'W!3 SOAfAVMGVM3 f+r++++++++++++++++++++0++ Pakinapalsta PELLOISTA amerikkalais-kanada-lainc- n televisio-ohjelm- a kaupungeissa parillakymmenellä korkealentoisiahan oman-tunnontusk- ia opetustelevlsiossa separatismista separatismista tuollaincnitscnsä Berkeleyssä Oma-kotitalotalouks- ilta juomaveden talviurheilukeskuk-set lu-mettomuudesta Pölymyrskyt kirjaimelli-sesti Luoteis-Ontarios- sa Pohjayesivarastot huolestuttavasti TILAUSLENNOT S] WILLOWDAlE päivänpolttavien mk m Ba£nr Sr' jBaBw aw A WIDE TURBAN J "jlil 8 W0MtN OF SztCHWAHtWJA ATHfS£U£frwU OJREAHEADAZHE b m~w -- m±+ TANKARM an TABLEMARE USED BV THE mm COLOJlSTS AT PLYMOUTH VOERE H'W-a- W Spj ALfAOSt IS --MENTJRELY VÖOODEN akrobaatti Idioottiboksi nap-sautetaan päälle otetaan muka-va asento ja sanotaan että an-taahan tulla niitä temppuja sit-ten Jos viihde jää televisiosta ko-konaan pois kuten Suomessa on käymässä silloin sitä viihdy-tystä vasta kaipaakin Olen lueskellut valituksia että Suo-men television ohjelmat ovat joka vuosi yhä raskassoutui-scmpi- a kuivempia Muokkakan-taisempi- a' Iloinen ilme puut-tuu lähes tyystin Viimeksi arvosteltiin Suomea ykköstclcvision elokuvaohjel-ma- a Tänä keväänä esitetään 14 neuvostoliittolaista tai muu-alta Itä-Euroopa-sta tullutta tii-miä ja kirjoittaja sanoo että ne ovat mentaliteetiltaan liian vie-raita suomalaiselle ja että jos naapurirakkauden nimessä pi-tää elokuvia valita niin miksi ei esitetä yhtään ruotsalaista elokuvaa Vai iltaapa tämä kir-joittaja sitäkin että neljä kana-dalaista filmiä on valittu kor-vaamaan amerikkalaisia ja eng--lantilai- sia filmejä "Missä ovat ohjelmistosta eri-laiset jännityselokuvat musi-kaalit rennonraikkaat hupiju-tut tai lännenfilmit?" Poissa o-v- at ja poissa kai pysyvätkin si-kälimi-käli puoluetoimistojen "to tiset torvensoittajat" saavat määrätä mikä on kansalle ko-hennukseksi ja mikä ei Olisiko television kuivuus syynä vai mikä mutta huu-moria myydään Suomen kirja-kaupoissa Vapaassa Sanassa-kin on myytävänä seitsemän tuoretta kaskukokoclmaa Valtion rautateistäkin ön teh-ty kokoelma Siitä opitaan että tekniikan voittokulun tuomitsi-join nauretaan sata vuotta myöhemmin Kun rautateiden rakentami-sesta keskusteltiin kiivaasti Suomessa kirjoitti Helsingfors Tidningar vuonna 1957: "Rau-tateitse matkustaminen herät-tää työväessä ja maalaisissa ke-vytmialisy-vttä ja pahoja tapo-ja" Viisi vuotta aiemmin lau-suttiin Ruotsin valtiopäivillä tällaista vakaumuksen syvällä rintaäänellä: "Höyryvoima hei-kentää sielun ja ruumiin voi-mat Konet nämä yksityisen neron synnyttämät epäsikiöt kuolettavat ihmisten päättäväi-syyden ja hyvinvoinnin" Toi-nen valtiopäivämies jatkaa: 'Ei täällä kannata edes diligens-si- t vielä vähemmän rautatiet Talvella lumi ja pakkanen py-säyttävät liikenteen ja kiskot-kin varastetaan pimeinä öitä" Junat eivät pilanneet ihmis-ten päättäväisyyttä — eivät ai-nakaan Laihialla jonne tämä juttu on sovitettu: "Konduktööri tuli Laihialta nousseen luo ja pyysi matkalip-pua Mies kaiveli laskujaan ja sanoi että hän on hukannut lippunsa Konduktööri ei kui tenkaan uskonut vaan tarttui laihialaisen suureen matka-arkkuu- n ja paiskasi sen -- junasta järveen Silloin suuttui laihia-lainen ja huusi: 'Jumaliste Ensin yritätte pistää minut maksamaan kah-res- ti ja kun se ei onnistu yri-tätte hukuttaa minun vainoni' Vesupessi II '4MfiPr"ti4n-lnJ- 1 r $J4&&' jiäffBaaw '''i Bkka7bJkkakaH J' PAST ASLAK KEHUNEN SANAN TALVI-PÄIVÄT AGRICOLA KIRKOSSA HELNIK 18 --20 p Vuotuiset Sanan talvipäivät pidetään Torontossa suom lut Agricola kirkossa 25 Old York Mills Road VVillovvdale perjantaista sunnuntaihin hel-mi- k 18-2- 0 pnä Vierailevaksi puhujaksi tulee past Aslak Kettunen Thunder Baystä joka on palvellut Thun-der Bayn alueen suomalaisia yli kolme vuotta Hän on toi-minut Kyproksella suomalais-ten sotilaspastorina Hän palaa vaimonsa ja lastensa kanssa Suomeen --huhtikuussa Talvipäivät alkavat perjan-taina 18 pnä 7:30 Hl Past Ket-tunen saarnaa ja tilaisuuden johtajana toimii srk sisar San-ni Särkkä Leena Sairaala lau-laa Lauantaina 'klo 3 ip on päi-väscu- rat puhujat past Frans Korila ja Leslie Lurvey sekä Jalmari Heikurinen johtajana Veikko Alatyppo Klo 4:30 ip mmmmm mmlMmmmJ2i£}' VaVaVJbaVaVaVaVJH 'LVaVaVaiLaiVj B(BntBaAIMBBBiiBiTBBiBiinIr!t vaiiaHiaiiiiiiiiiiiiiiiiiii bVjVjVJbVJLaJsIbVjVVjVjVjVjVjV 'bVjVjVjVjVjVjVjVjVJ mmMMmmmt KTVfW KLVaVaVaV LVaVaVaVaVaVaVaVaVaVaVaVaVaVaVaVa? mmmmmmmmmmW ObmbmbmbmbI BaaaaaaaaaaaMBaVilMBalauitiiihk'j'1 aaaaaaaaaaaaHav-flBBaajfv- i bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbT BRiaaaaaaajKgiiiaBiiHEBiiB BaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaLaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaav iVBaaaaaaaaaaaaaaaaaaVi aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaVJwaaaaVJ kauden paras Laialfsii Thunder Bay hiihtäjät Puiras Esko Pesonen ylivoimaisia 'True Blue'-kisois-sa Thunder Bayssa 5— helmikuuta Viidelläkympillä lähti mat-kaan mut-ta vain loppuun Lassila kolmas 25849 Naapuri-seuran Bay Clubin Reid sai sit-ten kilpailujen isännillä ollut huoltopisteissä mustikkasopan sijasta omia virvokkeita latoja kysyy) „m imi Aiat Puinu Pesonen 3345 ScuraaTilb tiloil 'Laari Pamtea T3J&JZ Eino Leinon kuolemasta tuli viime vuonna kuluneeksi 50 vuotta syntymästä tulee ensi vuonna 100 vuotta Tänä Suomen Kansallisoop-perassa esitetään uusi joka perustuu Lei-non kuuluun runoon Tumma Baletti on tehty tilaustyönä on Hekki Värtsi musiikin on säveltänyt Leonid Bashmakov Ensi-ilt- a on 3 600 Joutseno-Pul- p Oyn: Joutsenon tehtaiden työntekijää ja toimihenkilöä odottaa pakkoloma maalis-huh-tikuus- sa Yhtiön johtoryhmä m päättänyt tuotannon rahoituk-sista mikä tietää seisokkia maaliskuun 14 ja 12 päivän väliseksi ajaksi Noin 430 työntekijää joutuu tänä ai-kana kahden ja 170 toi-mihenkilöä viikon pakkolomal-le Edelliseltä pakkolomaltaan työntekijät tammi-kuussa on raamatunaiheinen keskuste-lutilaisuus jota johtaa Kettunen Klo 6 mli on illalli-nen kaikille Klo 7 i 11 on perinteellinen Sana- - ja säveljuhla puhujina past Kettunen sekä naapuri-seurakunti-en pastorit Haikonen ja Hepolehto Agricola-kirko- n sekä nuorisolaulajat lau-lavat Sunn 20 pnä klo 10 ap on suomenk jumalanp suo-malaisen Betlehemin seurakun-nan kuoro laulaa Veikko Nup-polan johdolla Past Kettunen saarnaa Tämän jälloecn on ateria Päätaöstilaisuus klo 12:15 on virsiseurat Samuli Erkkilän Ter-vetuloa kaikki näille talvipäivil-le! L Lurvey 3327 5) Jari Leinonen Reipas 3340 6) Timo Tikka TBSC 3514 Timo oli juniorien kympUlä paras minuuttia ja yhtä sekuntia paremmalla Naisten 5 km voitti Eeva Reippasta aika 2216 2) Karhy Mattila R 2236 3) Che-r- yl Langille R 2625 Veteraanien kympillä oii omassa sarjassaan Reippaan Eero 3714 toisena Ski Clubin Puumala 4320 ja kolmantena seuratoveri Reimer 4733 Senioriveteraanien sarjan 10 lun:n vottlaja Reippaan Tai ? taipaleella 3920 mk 2) Leevi Uusitalo R 4039 Aarre Heikkilä 4212 ?-- ' j! ' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBh vk Baaaaaaaaaaaaaaaaaaal £% "JllBiBBBHifef & -- v BbbbbbbbbbbbbbTBiI ii' ät MMMh -- Wlt'J- BH Mftl t 'l i - vlBlBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI i i £j% vMV4aK aCk mm TXlt wM miXk-- y & ? Jbvr jmMMMm Lm 'y ' Jr WiiJfcfeis' Thä95' LbTbTbTbTbk &!L mf w M fW mmmmm-mTmmmm- Z 1tm At J &'XE3 BWBWBWBwaaaws BMaMaMaMsfBPIBpBäf BBat %ÄBa mt BbmbmbmbT''' LibS '' ffif %+x' lt vaVar LYaT flPv M £ %L ltk MlM p % H BBar?iB w HbVVVVVVVVVVVVVmj ' itfrSS mmSJ&Kjmmt iiii BVSBMsT ii % JiaMBMSBB BVAVAVAVAVAV£ H ylKmmtK LaV aVMBMBMV—VMBMV VAj %$$&%£$'£ WawsaLwaW "V BavA + bVjVjVjVjVjVjVjHr BBaT vfi '& " vjVjVjVjt VjVJi 9BBBBB1 & viWfL '8' x Baaaaaaaaa tl- - äBaaaal tBaaaaaaaaaaaaaaal BaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaK aaaaaaav vp™iw' jpxj PQbbbbbbf aaaaaaaf Baaaaaaaaaaaaaaai MaVara BaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaB v saaaaaa JNb fteljo Pulrts kanadamuomalainen hiihtäjä toistamiseen kuvattuna Muskokan kylmän kolmenkympin maassa-- hä(b~EaMra Poiras voiili myös 50:i — Reippaan Reijo Juhani Lassila ja olivat Labatfsin kymmenen hiihtäjää neljä selviytyi Reijo Puiras voitti ajalla 25012 oli toinen 23642 ja Pe-sonen Thunder Ski Carter hiihti loppuun ja ajan 34404 (Lieneekö mVUtun „ U~ — lissViaT la 4) väli-vuotena kotimai-nen baletti Koreografi Lähes huhtikuun viikon palasivat past kuoro jossa jossa johdolla — Tikka ajal-la Allo-nen Männistö Martti Oliver Heke nuutua 3) iimt waV i'W' LiiiiiiiH BaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaBi 4) Pauli An 4600 |
Tags
Comments
Post a Comment for 0055a