Vapaa Sana, October 13, 1977

              lLbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbH
Urheilua
Suomi voitti Eestin 12 pisteellä
mutta menetti pisteellä cup-voito- n
Koripalloilun Baltic-cupiss- a
löi Suomi Eestin 81—69 mut-ta
e et riittänyt kolmen maan
turnausvoittoon Kaikki kolme
sahat 2 pistettä v oitettuaan
toisensa ristiin Eestin korisuh-d- e
oli 161-15- 5 ja Suomen 159-15- 4
Latvia jäi kolmanneksi '
Lokakuun ensimmäisenä py-hänä
oli Suomessa monessa
paiknssa kuntojuoksuja mutta
monet jäivät kotiin räntäsateen
ja todellisen kdranilman ta-kia
TU-3-8 oitti Tampereella Kul-takukkoa
iestin 50 kilometrin
matkalla ja sai ajan 24806
Tampereella oli myös Pirkan
hölkkä Osanottajat juoksivat
Valkeakoskelta Tampereelle ja
matkaa oli 331 kilometria Ni-mimic- hlä
ci ollut mukana Ylö-järven
Jaakko Rouhiainen voit-t-i
ajalla 20500
Kolmannen Sipihölkäni Hy-inkää- llä
oith oman paikka-hinna-n
juoksija Kauko Salo-maa
Tampereen kalujuoksussa 45
kilometrin matkalla oli Seppo
Nikkari paras ajalla 13575
Lasse Viren --oittL Nimikko-hölkkäns- ä
Myrskylän 21 kilo-metrin
matkalla jättäen toisek-si
tullutta Reino PauKkosta yli
2 minuuttia Lasse merkitsi
10223 Kilpailu isai surullinen
lopun Kun eräs osanottaja
40vuotias rakennusliikkeen
johtaja kuoli heti maaliintu
lonsa jälkeen
Pohjois-Korea- n
mies parat Koskessa
Rauhanmaratonin Kosiccssa
Tshekkoslovakiassa voitti Pohjois-
-Korean Chung Son Co ajal-la
21519 Hänen maantiehensä
Chang Sob Soy tuli toiseksi
21550 Montrealin olympia-%oittaj- a
Waldemar Oerpinski
Itä-Saksas- ta hausi hänelle 10
sekunnilla
Kaksoisvoitto
Suomeen Lidingössä
13 Lidingö-loppetiss- a oli mu-kana
peräti 6 258 osanottajaa
ja suomalaiset nappasivat kak-soisvoiton
20-vuoti- as Joensuun
Jouni Kortcraiatfriivoitn "$5 ki
lometrin matkan 'Tcaikkien vila-ukseksi
ajalla 14218 Jukka
Toivola varmisti kaksoisvoiton
5 sekuntia huonommalla tulok-sella
Ruotsia edustava Hannu
Partanen oli kolmas Vilho
Paajanen neljäs Ruotsin or-jan
Wa!ILn viides ja Matti Salo-nen
kuudes Sinikka Tyynelä
oSl naisten sarjan kolmas Nor-jan
Grete Wait7in voittaessa
Kaksi huomattavinta mesta-ruutta
uusittiin yösuunnistuk-sen
SM-kilpailuis- sa Mynämä-j- a
Kouraisten maastossa Jär-venpään
Hannu Kurppa voitti
M-- l sarjan 119 kilometriä ajal-la
12253 ja naisten 54 km:n
matkalla oli Kalevan Rastin
Hannariikka Lonka paras b4u
maalisuhde ja lopuksi prstect
Valkeakosken Haka
Kuopion Palloseura
Turun Palloseura
Oulun -- -
Lahden Reipas
Kokkolan Palloveikot
Helsingin Jalkapalloklubi —
Kiffen Helsinki
KukkeSn Pallokissat
Työväen Palloilijat
Mikkelin Palloilijat
Vaasan Palloseura
Kirjoittanut Kai Harris
Jalkapalloilun SM sarjassa
otti Kuopion Palloseura hopea-mitalit
vaikka hävisikin TPS:-H- e
7—1 Turkulaiset --saivat
pronssimitalit Vaasan Pallo-seura
ja Mikkelin Palle' lijat
putosivat I dlvisionaan
Valkeakosken Matti Paate-lainen
teki mestarijoukkueen
Hakan 43 maalista 20 ja sai
maalikuninkaan arvon Hän oli
paras maalintekijä mö viime
uonna Kaopion Olavi Rissa-nen
laukoi 15 ja TPS:n Heikki
Suhonen 14 maalia
Mastaruussarjaan nousivat
Kuolon Pallotoverit ja Turun
Pyrkiv ä
Neuvostoliitto
kahdesti mestariksi
Lentopalloilun EM-kis- d ssa
voitti Neuvostoliitto sekä mies-ten
että naisten sarjan Puolan
miehet kaatuivat 3— 1 ja Itä-Saks- an
naiset 3—0 Miesten
sarjassa tuli Romania kolman-neksi
Unkarin 3—0
Suomi selvisi viimeisessä otte-lussaan
Hollannista 3— 1 ja tu-li
11 sijalle Naisten pronssin
sai Unkari 3—2 voitollaan Puo-lasta
mutta Suomen naict
jätettiin viimeiselle tilalle kun
Italia voitti 3—1
Sveitsi-Suo- mi 2—0
Sveitsi voittli Suomen jalka-pallomaaottelussa
Zurichissä
2—0 (1—0) Sveitsiläiset kehit-tivät
nopeita hyökkäyksiä ja
pitivät tarkkaa miesvartioin-tia
Suomi voitti Sveitsin vii-me
vuona 1—0 Kuopiossa
Kanadassa päästään jääkiek-koilun
sarjatuntumaan tällä
viikolla Suomessakin on olti
jäällä kokeilumielessä Tam
pereellä kohtasi mestarijouk-kue
lehdistön nimeämän All-Sta- rs
joukkueen ja voitti 3-- 2
Juhani Tamminen ja Seppo He-po
tekivät All-Stars- in maalit
Niku muistelee
Taparii Nikulta ilmestyy ie--
lä tänä vuonna muistelmateos
"Murtomaalta" Hän on 1920-lu-vu- n
hiihtokuningas ja erus suo-malaisen
maastohiihdon uran-ujriajls- ia
Hän kertoo kirjas-saan
vuosista 1916 26 jcuoin
Suomessa siirryttiin jääladuiha
metsiin ja luotiin pohja nvkvi-sell-e
hiihtotyylille
Suomessa p detyv taitoluis-telun
EM-ksa- t viime tammi-kiuss- a
tuottivat voittoa muka-vasti
97 959 markkaa 55 penniä
Kiisi suksilla
19597 kmt
Amerikkalainen Steve Mc-Kinn- ey
saavutti uuden nopeus-laskun
maailmanennätyksen
kiitäen ruksillaan lähes 200 ki-lometriä
tunnfssa cli tarkem-min
19597 kmt Kilpailut oli-vat
Santiagossa vCblIessä Hä-nen
ensim maisen laskunsa no-peudeksi
tuli 193861 kmt Ai-kaisempi
ennätys oE myös ame--
JALKAPALLOILUN SM-SAU- A 1977
Julkaisemme ohessa jalkapalloilun SM-sarja- n lopullisen tilas-ton
22-ottcl- un turnauksesta Ensimmäinen sarake näyttää voitto-jen
lukumäärän toinen tasapcl t ja kolmas häviöt Sitten seuraa
Palloseura
Oulun
voitettuaan
22 15
22 12
22 10
22 9
22 ' l
3
2
5
6
7
43—15 33
40—35 26
43--25 25
27--24 24
27--22 23
22 10 3 '9 32- -28 23
22 9 5 8 27—25 23
22 6 6 37—29 22
22 8 5 9 24--24 21
22 9 3 10 24—34 21
22 6 3 13 22-- 40 15
22 2 4 16 18—63 8
m
rikkalaKclla Tom Simmonsillä
jonka tulos Cerviniassa Italian-sa
viime maaliskuissa oli
19430 kmt
Suomen alle 18-vuotia- den
nousi
kahden maalin
3—3 tulokseen
mutta miesten
päättyi Ruotsin selvään 4—0
voittoon
48-vuoti- as Kalevi Häkkinen
sali Chilen Portillossa merkin-nän
16408 kmt ns lentävällä
kilometrillä
MIN KORJAAMINEN VOI OLIA KALLISTA
Näin toimii Ontario auttaakseen teitä
saemaan eniten hyötyä auton korjaamiseen
käyllämisläpe dollareista
W iL-- J
jääkiekkomaajoukkue
tappioasemasta
Göteborgissa
avauskamppai-l- u
ui
i
Liisa Parsikahgas-Chutr- o
Royal BalMln helmi
Winnipegistä
Vinnipeg ci ehkä maail-man
keskus mutta se tarjoaa
varmasti tilaisuuksia uraauur-tavien
kulttuuritapahtumien e-- i
Itämiseksi Maailmankuulu
Roval VVinnipeg Ballet on ke-run- njt
suosionosoituksia neljän
maanoan balctlivlcisöltä 35-vuo-tis- en
toimintansa aikana
Jälleen tapahtuu prceriakau-pungiss- a
miamilaincn baletti-mesta- ri
Dimitri Chutro on ta- -
Valkeakosken Hakan Pekka Heflddll (vai)
Esko Ranta ja Teuvo Vilen kantavat Uiman
vuoden jalkapallomestaruuden voittaneen
SF
l
olo
ja
No 82 1977 Torttai lokak 13 p Thurtday Oct 13 Vip Un — Sivu 1
Korjaustyöstä tehdyt valitukset ovat
toiseksi yleisimpiä valituksia joita
autojen osalta tehdään Ontariossa
Auttaakseen autoilijoita hoita-maan
autonkorjausongelmansa
Ontarion kuluttaja- - ja kaupallisten
suhteiden ministeriö on valmistanut
erityisiä tarroja joissa annetaan
vihjeitä siitä "Kuinka saatte eniten
hyötyä autonkorjausdollareistanne"
Autojen valmistajia ja myyjiä on
pyydetty jakamaan niitä uusien
autojen ostajille ja tarroja on
saatavana myös ministeriöstä
Tässä ovat autonkorjausvihjeet :
Jos autonne takuu on yhä voi-massa
tarkastakaa se huolellisesti
ja päätelkää tarkoin kuka
maksaa mistä
Tutkikaa autonomistajan käsikir-jaa
(Owner's Manual) saatatte
löytää ratkaisun ongelmaanne
suoraan sieltä
Kuvatkaa yksityiskohtaisen
tarkasti ongelma huoltomiehel-lenne-älkä- ä
pelätkö kysymys-ten
tekoa
pahturnicn keskipisteenä Hiin
valmisti ukrainalaisen baletin
'Lepin jonka cnsi-ilt- a oli Ccn-tenni- al
konscittisalissa vjimc
sunnuntaina 910 ukrainalais-kanadalaisc- n
komitean tuella
Soolot ovat Roal Winnipeg
Hätistin ensitanssijaln tvolä ja
baletissa tanssii nopeatempoinen
Rusalka Ensemble Suuri osa
baletista esitettiin Winnipegin
baletin avausiltana 510
Haleltimestari Chutro on kir-joittanut
baletin librctton
suunnitellut baletin koa-ogin-lia- n
Paul Ouglitzkyn musiikkiin
seuransa kapteenia Markku Narvaa' riemu-siatoss- a
palkintojen jaon jälkeen Mikkelissä
—Lehtikuva
Pyytäkää kustannusarvio ennen
kuin ryhdytte suuriin korjaus-töihin
Varmistakaa että olette
antaneet oikeuden kaikkeen
työhön älkää koskaan allekir-joittako
tyhjää työmääräystä
Ottakaa yksityiskohtia myöten
selvää korjaustyön takuista
(osista ja työstä) j
Jos teistä tuntuu että teitä on
johdettu harhaan tai petetty voitte
valittaa liikkeenharjoittamisesta
annetun lain — The Business
Practices Act — perusteella
Maakuntahallituksenne haluaa
teidän tuntevan oikeutenne
liikkeenharjoittamisesta
annetun lain puitteissa
Jos haluatte yksityiskohtaisem-mat
tiedot pyytäkää kirjeitse
ilmaista lehtistä i "Consumer Guide
to The Ontario Business Practices
Act" Consumer and Comnjercial
RelationsCar Repair
Oueen's Park
Toronto Ontario M7A 2Hc ©Larry Grossman
Ministerof
Consumer and
Commercial Refatiöns
William Davis Premler
Province of Ontario
Lcginin alkuperäinen idea syn-ty- i
Dimitri Cliutton mielesä
vuonna 1937 hänen vierailtuaan
Ukrainassa Karpaattien vuoristo
kvlisssä Hän keräsi kaiken mu-siikkimateria- alin
paikallisesta
kansanmusiikista teki -- librettonsa
karpit ialaiskv Iän iltatunnel
mien pohjalta Tästä aineistos-ta
tuli säveltäjä Paul Pcihenina
Ouglit7kvlle voimakas inspiraa-tion
lähde
Leninin musiikkiin tutustuttiin
USA:ssa jo 1939 jolloin New
York Philharmonic ja Tosca-nini- n
NBC:n orkesterien 84
soittajaa esittivät siitä osia Car-negie
Htirissa
Yli 13000 pohjalaista
buHsireittion ulkopuolella
Helsinki — Pohjois-Pohjan-maa- n
asukkaista on 13 000 il-man
linja-autoliikente- en pa'vc
luja ja tävsin omien kulkurat-kaivuje- n
varassa Vaikeinta hu-jasutusalueid-en
liikennetilan-ne
ou Koillismaalla jossa joka
seitsemäs asukas on linja-aut- o
liikenteen ulkopuoleclla
Valtaosa maa-unna- n pienten
ja keskisuurten maalaiskylien
AA— SUDBURY
Nlnvelliimät alkoholistit
Suomenkielinen kokous
Joka torstai 8i0 lp
4:s kerros StAndrew'ii Pla?e
111 1-ar-ch
St Aullava pu-helin
674-621- 7 (24-tuntl- a)
linja-3iil()vhtckNis- ta pctaisluu
koululaiskuljetuksiin Koulujen
loma-aikoin- a linjoista vähenee
viidennes ja haja-asutusliiken-tee- stä
enemmänkin ja mös
jäljelle jäävien linjojen kannat-tavuus
heikkenee
l'ohjois-l'iliianinajii- ~ soutu-kaavalii- ton
juuri valmistunut
liikcntecnhoitosuunnitelma o-soitta- aa
tilanteen jatkuvasti
vaikeutuvan se osoittaa mös
korjaamiskeinojen olevan yk-sinoni- um
kuntien ja 'kuntalais-ten
käsissä (HS)
Suomen Torontossa olevan
pääkonsuliviraston osoite ja
virka-aik- a ovat scuraavit:
Consulale General of Finland )
Z0 IRllnton Ave W Sulle 1109
Lanada Permanent i
Tower {
Toronto Ontario M4R IK8
Virka-aik- a on klo 0900-1- 630
Konsullasiat
puh (416) 4861642
Kaupallisti asiat
puh (416) 482-411- 1
Pääkonsulivlrasten toiml-piiiin- ä
on koko Kanada
SOS Kirjelaatikko
Onko sinulla vaikeaa? Tah
domme auttaa Sinua Kirjoi-ta
Agricola Finnish Lutheran
Church co Pastori
25 Old York Mills Road
Villowdale Ontario
IIAIVOIIJJV vällkausShlnnoilla
SUOMEEN ja muihin paikkoihin
Skandinaviassa
aoStlakaa Miss Pontson puh (416) 597-064- 1
(Suomeksi jos haluatte)
F Lawson Travel Ltd
97 BAY STREET TORONTO 2
LOMALLE FLORIDAAN 1
Tarjoamme erikokoisia huoneistoja puutarhatyyllsessä
apartinent-molclliss- a viime vuoden t liin a hintaan Myös
uusia tuuria ja valoisia jouluksi valmistuvia huonelstoa
erillisine makuuhuoneineen keskusllmaslolntl ]a väritele-visiot
TERVETULOA
GARDEN LODGE
928 Sn rcdcial llvvy like Uorth Florida 33460
Puh 30S— 586771 la 305—588-206- 9 Pirjo ja Ahti Karjalainen
A K ELECTRONICS
(Andy ja Velma Kangur)
1879 Paris St (Four Corners)
Sudbury Ont Puh 522-919- 0
"TOSHIBA" väri Tv myynti 3 vuoden takaus My8
vuokrataan
"INGL1S" koti-sähkökonei- ta ja tarvikkeita
Myynti ja korjaus 7 p:n palvelus
Annamme hvvan vailitn-li)vlt)kse- n
)
!