Vapaa Sana, June 19, 1947

              Haluatteko AMtmin
lähettää JHJUIIUUi:
POLKUPYÖRÄN KUMEJA
yörä on 5uoma välttämätön kulkuneuvo kesänä ja talvella
iMnlset kärsivät kun kumeja ♦! saa rahalla eikä millään Suomen
rät ovat enimmäkseen eurooppalaista valmistetta vaatien hoikat
aan renkaan Amerikan 2S x 14 renkaat sopivat niihin huoli- -
" ta Iita vaikka eurooppalaisten kumien merkit osoittavat H tuumaa
a vahvuutta Amerikan renkaat ovat vähän vahvempaa tekoa
m ita Johtuu sopivaisuus Siis huoletta voitte lähettää näitä renkaita
£ " MEILLÄ ON
Pharis ja Goodyear Itsen luokan renkaita
HlnnatNev Yorkista:
HlGH PRESSURE RENKAAT Ilman sisäkumeja Par! $700
AVONAISET RENKAAT sisäkumien kanssa Tarl $900
(Toisen luokan renkaat (2nd Line Tlres) ovat
$110 paria päälle halvempia)
K ea lähetimme nyt Suomeen ilman muutakin tavaraa Jos
E j taan tullen lähetys matavalla vähän kalliimmaksi Postipa-Xes=- ~
l ole turvallista lähettää kumeja sillä niihin voi tulla ruhjeita
ia ' - anila Jos ne kierretään kaksinkerroin Koetamme edelleen et-s- u
r„ c"paa tietä renkaille Suomeen Ja Jos sen lödämme niin
iamme siltä kalkille
lähetyskustannukset ovat nyt
1 pari renkaita ilman muuta tavärää $315
2 paria lähetyksestä samalla osoitteella 455
Isommissa erissä kustannus halpenee suhteellisesti
Suositamme kumien lähetystä vaate- - tai ruokalaatlkolssa Jos
Xc in vaatelaatikko niin lähettäkää se meille Voimme New Yor-kissa
pakata siihen renkaita määräyksenne mukaan Ja sltte toimittaa
iaa'V:m Suomen täydellä takauksella Jos haluatte lähettää renkaita
rut Kalaatlkossa niin entisten lisäksi esitämme seuraavia:
ECONOMY PUULAATIKKO NO 5
Tavaran nettopaino 52 Ib Hinta $2721
Hintaan sisältyy kaikki kustannukset vakuutuksineen perille Suo-messa
Laatikot raudoitetaan lujasti)
Kumpaankin seuraavista laatikoista voitte lisätä pari paunaa pientä
tavaraa kuten lankarullia verkkolankaa vltla- - tai loimllankoja ym
mutta lisätyn tavaran hinta on liitettävä laatikon hintaan
2 Cieycle Tlres vvlth Inner Tubes
5 lbs Green Medellln Coffee
10 0 Saccharln Tablets a Graln
Jb Van Dutch Svveet Cocoa
I lbs Fancy Hard Candy
S lbs Larjte Prunes
5 lbs Fancy Golden ftalslns
5 lbs Gold Medal Flour
ECONOMY PUULAATIKKO
Tavaran netto paino paunaa
uarge rrunes
IM Fancv
lbs Dried Apprlcots
lbs Dried
ibs Blue Rose Rice
lbs Peas
lbs Oats
Ibs Gold Flour
lbs IUue Rose Hice
lbs Vhole Peas
Ib Box Oats
-- 14 Ib pkgs Table Salt
Corn
Mars Laundry Soap
Face Soap
NO 6
rfo
l Ittrvr-t- o Tlriaa %& ItYi Innf Tlttio
$4340
5 lbs Green Medellln Coffee
1 Ib Orange Pekoe Tea
$ Ib Can Van Dutch Sweet
1000 Saccharln Tablets 4 Graln
a ios
3 Golden Itäisinä
Fancy
l Fancy Peaches
1 Ib Fancy Macaronl
5 Fancy
S Vhole Green
S Rolled
i lh Farlna
2 Medal
Fancy
Green
Rolled
Ib Starch
Cakes Fancy
Hlnta
Cocoa
2 ll's Fancv Hard Candy
2 lbs Corn Starch 4 Ib Fancy Ind Wrapped Candy
2 — 1 Ib Cans Pure Leaf Lard
2 lbs Box Table Salt 4 Ib tt"ho!e Allsplce
Bars Laundry Soap
I Cakes Fancy Face Soap
jos n—autun ibhuiiiuii_u taoii- in- Hlnh P- r-fiiurt ku- mel-a niin on
laatikoiden hinnasta vähennettävä $200 yhtä kumlparia kohti
Kalkkiin ennemmin ilmoittamiimme puulaatlkoihln No 1-2- -3 Ja 4
voidaan lisätä pyörän kumeja käyttämällä Isompia laatikolta ksl
kuutiojalka lisää tilaa maksaa $225 Ja sopii sille tilalle 2 paria kumeja
Jne
PUKUKANKAITA
Miesten Ja naisten pukukankaita lähetämme kaikkine tarpeineen
Suomeen Lähetämme kirjeessä mallllappuja hintoineen Joista saatte
valita mieleisenne kankaan Kalkki tarpeet Uitetaan mukaan Jo e
Suomessa räätätfllä tarvitsee olla vaan kykenevät kädet Ja työhalut
niin puku syntyy Esim miesten tarpeet ovat seuraavat:
34 Jaardia valittua kangasta
34 Jaardia kelnosilkklvuorlkangasta takkiin Ja liiviin
Taskukangas takkiin Uiviin Ja housuihin
2 takin "fronttla" slsävahvtkkeeksl
Kaulus- - Ja rinnus-vahvikke- et
Olkapää täytteet
Housun vuorit Ja trlmmlngit sekä
Kalkki mahdolliset pikkukappaleet
Kapit takkiin housuihin Ja liiviin sekä liivin solki
2 rullaa räätälin knneAm"lu1ankaa 2rt eM1aita llmHneulaa
1 rulla (300 Jaardia) karhunlankaa 2 rullaa aus-lanka- a
Hyvät miesten kankaat Ja tarpeet ovi' $2500 — $3800
NiUten kankaat $2000 — $3200
New Yorkin ympäristöläiet voivat tarkastaa tavaran lllkkeesamme
VERKKOLANKOJA
Suomessa on huutava puute kalastusvehkeistä Meillä on nyt
hienoja liinaMa lankoja Jotka sopivat Suomen vesille Pyytäkää näyt-teit- ä
Erikoisuutena voimme mainita lilnalanean 50-- 3 Joka on värjätty
veden vaikutusta vastustavako Sitä myydään lähes liina
langan hinnalla nllkauvan kuin Itä riittää Myös on neli erittäin
hienoa Ja tavattoman lujaa Sylin lankaa Joka on vedessä miltei M-lultön- ta
Yhdessä paunassa on iählpltäen 1000 Jaardia nättt lankoja i„ iikii_ l „ivs -- oi-vtn väml laneat ovat Amerikan hallltUk- -
sen ylljäämätararaa Ja siltä Johtuu hintojen haipuu
503 ruskea värjätty liinalanka £4 gQ pauna
Ko TO Ja No 90 Nylon lanka 4§Q0 "n
Pyytäkää näytteitä mutta selittäkää mihin lankoja tarvitaan
Loimi-- Kudin Nypläys- - ja Kirjailu-Unkoj- a
nopeasti Jo teillä on pätki ha- - Voimme nyt lähettää Suomeen
uamaanne lankee niin "mätsäänirn sen Ja """ Ä££
Jos teillä el ole niin selittäkää mihin tarkoitukseen J""™" ' ja me lähetämme teille sarjan lf ne valita lankoja on kaiken hintaisia Ja annamme hinnat aina nayi lH 8UO&N URHEAT JA AHKERAT NAISET TARVITSEVAT
APUAMME
LXHETTXKJUMME HEILLE TYÖTARPEITA'
POLKUPYÖRIÄ
American J Luxe Ja Hulfman nallia Kpl $3875
Suomeen läattys vakuutuksineen $1500 $1800
Pyytäkää tarkempaa selostusta
MITÄ TAHANSA TARVITSETTE SUOMEEN
KYSYKXX MEILTÄ
VAPAAT HINNASTOT JA KUSTANNUSARVIOT
rRANK AALTONEN Ulkemaaoiarten helUja L STARit & CO
TUKKU- - JA VIENTILIIKC
694-69- 6 Eat 156th St Bronx 55 NY
--"""""----
TORST KIUKUUN lt F — THUMOAY JUNE It
LlssVSatJsissH
1 :BBBsB BBBV-ikBts- B
HsbiBisBiSibjBOTcBBBVfTli OFkhkiFr l3? llPlHH
BVJBBBBBBBBBBBBBSIBBBBBBBBBBBBBaB SBBbSL ' BBKbPnbSBsBbBibBaBbBBBbbBBbBmbBl~BBbBbBBbBBbBbBBbBabHl'KBBviHbSCäK3bMPKfmlBljHHSbIbfHstbkBBsVbitbo'b~bv kiw€$BH$MSI
Hilpeä mieliala ja työnilo vallitzee sotaleskien
ammattikursseilla
Suomessa on kuten tunnettua
27WO sotaleskeä joista 90 pros on
perheensä elättäjiä Heidän suureeen
iukumaaiaansä verrattuna suhteelli-sen
harvat heistä ovat ryhtyneet
hankkimaan itseleen ammattikoulu-tusta
lnvaliidisaation ammattikou-lusta
on tähän mennessä 2S7 saanut
todistuksen suoritetusta kurssista
Talla hetkellä on kursseilla 60 osan-ottajaa
Tarkoituksena on kuitenkin
jatkaa kursseja niin kauan kuin mah-dollista
vaikka sosiaaliministeriö
lopettaisikin muutamien kustanta-neensa
kurssien Järjestämisen
Nämä tiedot on Suonien Huollon
reportteri saanut lnvaliidisaation am-mattikurssien
Johtajattarelta rouva
Ulitta Raevaaralta Hän on itse sota-lesk- i
jolla on 6-vuot- ias poika ja
kurssien johdon ohella han opettaa
ravintoaine- - Ja ruoanlaitto-oppi- a Jota
kansanomaisemmin kutsutaan
Kerortterln käydessä lnvaliidlsää
tlossa tutustumassa sotaleskien am- -
mattlkursseihln toimii rouva Rae
vaara rakastettavana oppaanamme
ja niin alkaa vaellus tässä suunnatto
massa talossa joka oudosta tuntuu
todelliselta labyrintilta
hnsin käymme valoisassa tyosalls-s- a
missä annetaan ompeluopetusta
Taalla valmistetaan lasten Ja naisten
vaatteita 1a osaanottajia on 34: 24
sotaleskeä Ja 10 "siviiliä" Tämä on
neljäs kurssi — Alussa olivat kurs-sit
lyhyempiä mutta vähitellen ovat
ne pidentyneet Ja opetusohjelma on
tehty perusteellisemmaksi Osaanot
tajat eivät saa opetusalalta palkkaa
Ja tämän ammattikasvatuksen pää-määränä
on tehdä näistä naisista o-m- an
ompelimon omistavia itsenäisiä
ompelijoita tai valmistaa heille tilai
suus ottaa toimi Jossain vieraassa
ompelimossa
Tunnelma valtavassa huoneessa on
välitön- - Ja saman huomion teemme
toisissakin tyosalelssa Sotaleskien
kur Kirkkosalin alkaakin
selliä on noin 30 vuotta Taman tyo-sall- n
pöydällä on valmiiksi leikattuja
kankaita monenlaisia eri tarkoituksia
varten
El ole ollenkaan valkea päästä pu
lleisiin näiden naisten kanssa Yksin
kertaisesti Ja luonnollisesti he vas-taavat
heille tehtyihin kysymyksiin
Tapaamme täällä sotalesken joka
kuuluu Porkkalan alueelta siirtynee-seen
väestöön Hän asuu nyt hspoos-s- a
Ja hänellä on ♦ tunnin automatka
Joka aamu- - Ja Iltapäivä kuljettava-naan
Ja hän toivoo tftman ompelu-kurssin
suoritettuaan vähitellen pää-sevänsä
itsenäiseksi Ja kykenevänsä
elättämään itsensä Ja perheensä
kun
lasta-- ' nuorimmat kaksospari joka
senjälkeen kun perhe oli Jou-tunut
evakuoitavaksi Ja mies kaa- -
tunut Hän on kuitenkin vahvasti
päättänyt tämän ammatin p-rlnpo- hjin
sitten lastensa
Jotka nyt ovat hajallaan eri puolilla
rraata asuman kotikaupun-kiin
Ja ajan mittaan avata oma om
pelimo
Senjälkeen käymme tutustumassa
mantakurssien osaanottajiln
on kahteen Joka toi-nen
viikko työskentelee toinen kurs-seista
Silläaikaa kun toi-nen
suorittaa muita kotitalouteen
kuuluvia askarelta ivlt ai-noastaan
opi kuinka erilaitta ruoka-lajeja
valmistetaan heille opetetaan
myös ravintoalneoppU Ja kaikkea
s llt tn kuuluvaa kuten tn
jien ravintoarvoja X-J-n-
PöslaalbnlnhUerlo maksaa piltlra--
bat tnile sotaleskille jotka osallistu-vat
anmtitikurtuSMa Itysl-hoit- o
laitoksessa maksaa 110 mk roo-rotiadel- ta
SociaaUmlahiterld
my6i kurssimaksut ftka matkakut- -
tannukset oppilaitten kotipalkkakun-- n
- ja tiAaisii suurempina lomina
kuten Jouluna pääsiäisenä ja Juhan-nuksena
Ne oppltaat Jotka eivät asu
Helsingissa tai lähiympäristössä asu-vat
laitoksessa Heitä asuu kuusi vii
st tai neljä Joka huoneessa Ja
on aivan Illan ahdasta mutta el ole
tilaa järjestää asiaa mukavammin
Huomautettakoon lläksl että sosi-aaliministeriö
on myös lahjoittanut
sen hauskan slnlpunaruudulllen
pumpulikankaan Josta useimmat e-mdntakurs-slen
oppilaat ovat valmis-taneet
Itselleen sievät helposti pes-tävät
lenlnjrlt
Mlmeisek! joudumme vaelluksel-lamme
modistlosastolle Tähän kurs-siin
osallistuu tällä IS oppi-lasta
Osastolla on runsaasti tnauk-nl- a
Useimmiten on yritettävä luoda
uutta vanhasta usein jo moneen ker
taan muovaillusta ltaaka ainepula o
huomattava mutta näemme kuiten-kin
suuren m a ii ra ii luomuksia Jotka
mikäli mahdilllsta yrittävät seurata
muodin viimeisiä viitteitä
Verhoilu jetusta kellarikerrokses-sa
seuraa ainoastaan kolme naista
Mutta näillä kolmella sotaleskella
Jotka ovat päättäneet" valmistua ta-llan
ammattiin on useita miehisiä
tovereita työhuone taan He ov:(t-sotainvalildej- a
Hilpeä mieliala Ja työnilo vallitsee
kalkissa ammattikurssien oppisalels- -
sa Ja niistä kovista kot-tuksUt- a huo-limalta
Joita nämä naiset ovat saa-neet
kestää heidän silmissään on
luottavainen Ilme Katse on suunnat-tu
eteenpäin kohti valkenevaa ke
vktta
Copper Cliff Ont
Luterilaisessa seurakunnassamme
viime aikoina edelleen on päähuo-mio
ollut kiinnitettynä kirkkora-kennuksemme
korjauksiin
Jatkettu suurella Innolla
puoli olla nyt
Kekl-lk- ä näillä lnvaliidisaation
maksaa
hetkellä
yksi kauneimpia suomalaisten sa
leja Canadassa Kalkki on tähän
asti suoritettu Ilmaisella työllä
Keittiön uuteen asuun laittamises-ta
huolehti puuseppämestarimmc
Victor Salo apunaan Matti Luo-manperä
Ammattlmaalarimmekln
tekivät lahjatybtä nlm ammatti-maalarit
Niilo Lampinen Eino Pe-räkylä
Sääski Peter Akka-nen
Senja Rantala Ja
apuna ainakin Jussi Luoma
Luoma Otto Sptts ehku
multakin Suuria lahjoltuslakin
korjauksia varten on saatu seuraa
Ernst J Kallio $100 00 Ko-fia
Franssl $100 00 J J FranstI
25 00 Harry Franssl $35 00 Wil- -
llam John Kallio $38 Teodor
Kovalainen tb 00 Herman Punka-mei- lä
M-ä-s toinen menetti kotinsa Kovani i karkoitettlln samkasaalsataiset Hväunoenllnäa oUn M4rJi"0 00 M? a0ti0ldaJonPkuankIairslaks$i5 seuraJ
syntyi
oli
oppia
ja kanssa
asettua
rvurssl
Jaettu vuoroon
keittiössä
Oppilaat
ruokala
näihin
Joskus
Jolta
onkin
Matti
olivat heil-lä
Matti
vastl:
50
00
si w t Laaxsorcn sa w viciur
Lahti $5 00 Jonka lisäksi seura-kuntamme
alaosastot ompeluseura
Ja Martta-seur- a antoivat tarkoi-tukseen
yli $?00 00 kumpikin
Tuonnempana varmaan myö
saamme Julkaista täyden luette
lon niistä Jotka ovat antaneet va
paata työtä monet varmaan kym
menien ehkä satojenkin dollarien
arvosta Ja nyt kutsuu seurakun-tamme
Juhannusaattona kesäk 23
p klo 7 30 kalkkia suomalaisia ko-ko
Nlkkellalueelta katsomaan uut-ta
saliamme Ja viettämään sen
vihkläU- - Ja avajals -- Juhlia Ja sa-malla
juhannusjuhlia Joihin kal-killa
on vapaa pääsy ja on vapaa
tarjoilu Katsokaa Ilmoitustamme
luantaln numerossa Ohjelma on
arvokasta Kirkkokuoromme lau
laa Puheita pitävät allekirjoit-taneen
lisiksi herrat H E Johnson
ja Väinö Lahti Ja pastorlnrouva
Ida Korhonen Paljon muuta oh-jelmaa
8uuri on kiitollisuutemme
Jumalalle kaiken hyvin antajalle
ja laholttajlamme Ja työntekijöi-tämme
Jumala siunatkoon!
Ttamindn seurakunnan ystavll- -
Rmttitilrl
Mrs Aino Mäkelän maatilalla
New Market Garden Ont (non 30 mlu ronl0'ta'
LASTEN LEIRI
alkaa S9 p:nä kesäkuuta Ja kestiä pv heinäk leiriä Johtaa Mr
Alex Cox Torontosta Ja Miss llaine Tikka Ohio USA Opetus lapsille
Englannin kielellä Listen vanhempia toivotaan mukaan lasten Lei-rille
myös Vanhemmalle väelle Ilta kokoukset Suomen kielellä
NUORTEN ja VANHEMPIEN LEIRI
alkaa 6 pv heinäkuuta Ja kestää 13 päivään heinäkuuta Leirin Johta-jaksi
täksi ajaksi tulee Past Leslie Lurvvey Spencer'istä New Yorkista
Opetuksetnuorlsolle Knglannin kielellä ja vanhemmille Suomeksi
Lähempiä tietoja Leiristä saa Mrs Aino Mäkelä 43 Henry St
Puhelin KI :T05 Toivo Ojala 154 Augusta Av© Ja Mrs Kokkinen 1165
Dundas St V luhelin IX) 7?6I Ilmoittakaa ajolsa että voidaan kyy-dit
järjestää
Leiri maksu aikuisilta 18 viikko
Leiri maksu lapsilta $4 viikko ruuasta ja asunnosta
Vapaa ylös pito niille Joilla el ole varaa maksaa
—Siis tervetuloa rikkaat sekä köyhät—
Toimikunta
Juhannusjuhla
Sudburyn Suomalaisen Seurakunnan
Toimesta
Mr Erkki Heikkilän huvilalla Long Laken rannalla sunn 22 p kesäk
llussl lahee kirkolta 516 Toi! m a n Avenue klo 1030 kulkien reittiä
Collere Street - Klln Street - Canadian Pacific ItaiUay Statlon Ja
pääsee siihen Imssln pysähdyspaikoista llussimaksu on 25 senttiä ai-kuisilta
jhteensuuntaan Ja lapsilta puolet Perillä tarjotaan päivälli-nen
klo 12 Viillä :i kalakeittoakin on luvassa kahvltarJolua ym
Ohjelmaa on myös kuten laulua llussl tulee Iin V maan takaisin Ilta-päivällä
Tervetuloa Joukolla Juhlimaan keskikesän kauneinta Juhlaa
LIIKE MYYTÄVÄNÄ
Hyvällä palkalla Ji hyvä sisääntulo Käteisellä 1500 taikka vaihtaa
uuden mallin autoon Leipomoliike kala- - ja peruna-chip- s ynnä lyhyt-anno- n
ruokala samassa talossa Tulkaa katsomaan tntkka
Puhelin 61
A Paju
Paperipimn Katkaisijoita Halutaan
työvoimaa halutaan heti kuorimaan paperipuita
korkein hakkuupalkka maksetaan uutta meisti hyvät asun-not
Gordon W Jones
Bancroft Ontario
lisestl kutsumana olimme allekir-joittanut
ja vaimoni seu-rakunnan
uuden kauniin kirkon
vihkiäisjuhlissa kesäk 7 8 pälu-n- a
Rohkaisevaa oli nfchrtu slellA
suuret kansanpaljoudet koolla a-sl- an
Johdosta Juhlimassa Saa-koon
sekin uusi kirkko olla vall-kappaler- na
monille pyTlttäessä sie-lujen
pelastumiseen Sieltä lähti
palkallinen pastori Koski Ja alle-kirjoittanut
herra Ernst J Kallion
autolla North Bay'hln asti Joita
taas Jatkoimme matkaa kirkollis-kokoukseen
Pembrokten Harvem-min
vain kai kukaan te-kee
tuota matkaa Timmlnslstd
North nay'hln niin äkkiä kuin teki
reipas ajurimme Tlmmlnsln mat
saimme myöskin ilolta
nastorlpcrhctn Ja seu
rakuntalaisten vieraanvaraisuudes
ta Pcmbrokessa taas saimme olla
kalkki suomalaiset papit koolla Ja
tuli nyt Joukkoomme myös Soon
seurakunnan uusi pastori Vilho
josta kalkki saimme
lämminhenkisen Ja Herralle an-tautuneen
ystiivän
Toukokuun lopulla lähetettiin
Copper Cllffln seurakun-nan
50-vuotLiJuhlaju-lkalsu
Josta
tulikin Iso kirjateos Ja Jota toi-vomme
valmiiksi syyskuuhun men-nessä
Juhllcmme ajaksi Seura-kunnan
herra siunatkoon noitakin
suuria Juhliamme Joilta niin pal
Matachean Ontario
JSSJ
Suomalaista
Kysykää:
sikäläisen
autoilija
kallamme
sikäläisen
Paananen
painoon
jon odotamme Rukoilkaamme oi-keaa
juhlamieltä
Vuotuisen rippikoulumme toinen
viikko alkaa uudessa salissamme
keskiviikkona kesäkuun 25 p klo
10 aamupäivällä ja kestää seuraa-vaan
keskiviikkoon Rlplllclasku on
heinäkuun 0 P jumalanpalveluk-sessa
Uusia oppilaita otetaan
vain Jas ovat opetelleet sen mitä
toiset oppivat pääsLlisvJlkolla O
nctus ctuiässä englanninkielellä
— I T Pikkusaari
Creighton Mine
Juhannusjuhla pidetään Crcl-Kht- on
Mlnen Yhdistyneellä Kir-kolla
torstaina kesäkuun 20 p
alkaen klo 8 lilalla Taaskin tulee
olemaan runsaasti paikkakunta-laisten
omaa ohjelmaa myöi tar-joilua
Saapukaamme viettämään
kesklkevin Juhlaa Jumalan sanan
ääressä! — LT Ilkkusaarl
t6J
llrlttilahrt tvlot liittyvät (viilail-len
armeijaan
Lontoo — Noin 10000 brlttlfciLstä
naista seurasi hallituksen kutsua
Jossa pyydettiin naisia ryhtymään
tuotannon palvelukseen lisäämään
puuttuvaa työvoimaa Täten koho-si
Britannia työllisten kokonais-luku
yli 20000000: n
--- - — esaiwiiw- - t-- -- - —i_ — v m a— " LjE TILAwUS__K__-_—-A-- AV— AAKAJBta
VAPAA SANA PRESS LTD
OSOITE 400 QUEEN ST W TORONTO 2-- B ONTARIO
" kuita p 1946
Allekirjoittanut tilaa Vapaa Sanaa 1 6 kk 3 kk
NIMI
OSOITE
Maksu Kuraa mukana $
TflauakbUt 1 v UM — f kk %2M — 3 kk %IM
UTkotnaflUt 1 ▼ — kk S3