Vapaa Sana, January 23, 1935

              rt'i„ ''= I
J
i
' A ?1
ii v w
4 i VAPAAv AN£
SUOMALAISEN YHTENÄISYYSVÄEN ÄÄNENKANNATTAJA
9
6 — 1935 KESKIVIIKONA TAMMIK 23 TNA — TORONTO ONT VVEDNESDAY JANUARY 23 ItD IV Vuoslk — Voi IV
ing vaatii Bennettin tulemaan
Liberaalien johtaja pitänyt par-lamentissa
vastauspuheen Ben--
nettille
Kehoittaa lopettamaan väittelyn kruununpuheesta ja
ryhymään heti toimenpiteisiin uudistuksien
aikaansaamiseksi
Liberaalien johtaja Mackenzie King
ml liittoparlamentissä maanantai
na Ja vaati että välttelyt kruunun- -
puheesta pitäisi jättää ja ryhtyä pl-'kkis- esti
toimenpiteisiin lainlaatiml-JMk- si
niiden uudistusten toimeenpa-ihmisek- si
jolta pääministeri Bennett
TMltti ohjelmapuheessaan Hän selitti
Bennettin "kidnapanneen 'radikaali-t- n
ohjelmansa liberaaleilta mutta
ci sanonut siitä välittävänsä jos
Bennettin hallitus tahtoo nyt heti
lyhtyä toimenpiteisiin puolen miljoo-iii- n
canadalalsen työttömän asetta- -
täiseksi töihin sekä muihin lupaa -- filinsa uudistuksiin Liberaalisen
fiyhmän sanoi ryhtyvän tukemaan
"taellBiteunsnteattinnäihsasällituuusdiosntuknsyistsa kieltä-- -
ättä joutunut kiusalliseen asemaan
Jlllä näyttääkseen hyvää haluaan
ttyttää lupauksiaan täytyi sen eh-dottomasti
saattaa ainakin muuta-mia
uudistuslakejaan nykyisellä par-lamentin
Istuntokaudella hyväksyt-täväksi
Ja ei ole peällemistäkään et-teikö
ne menisi läpi sillä toiset puo-lueet
naulaavat halusta Bennettin
r seinälle sillä että lupaavat täyden
Mnnatuksen osalle näistä uudistuk-selta
jos ne esitetään parlamentille Ita nähdä mihin tilanne lopulta ke--
Mttyy
[KANSAINVÄLISET MÄENLASKU- -
n MUVILl X 1UHU11U9SA
"o Ensi lauantaina on Torontossa
Thorncllffessa kansainväliset kutsun-takllpail- ut
mäenlaskussa Osanottajia
on Canadan lisäksi Norjasta ja Sak-sasta
Kilpailuista sanotaan muodos
tuvan suurimmat mäenlaskukilpailut i
mitä Canadassa on ollut koskaan
Kahakka abyssinialaisten ranskalaisten
välillä
[Somalimaassa Afrikassa tappelu rajaseu- -
jossa sataa ranskalaista saanut surmansa
DJibuti Ranskan Somalimaa —
J Ranskan ja Abyssinlan välisellä ra
ajalla tapahtui ankara yhteenotto
s ranskalaisten ja abyssirl'alsten
lä jcssa yksi ranskalainen upseeri
18 ranskalaista Ja S8 Ranskan afri-kalais- ta
sotilasta salvat surmansa
Tappelu tapahtui rarskalaisella a-läie- ella
ja olivat
ryöstdretkclle tulleet abyssinlalal- -
Pariisissa uskotaan että kysy- -
sessä eivät ole vakinaiset abyssi- - nlikiset sotilaat vaan jeku ryöstöjä
toimittava heimo
Viime joulukuussa tapahtui saman-ilalne- n
yhteenotto Italialaisten la
abyssinialaisten välillä Jossa toista
[ittaa abysslnialaista ja 30 italialais
ta saivat sunnansa Abysslnlalaiset
jryttivät italialaisia hyökkäyksestä
Ja vetosi Abyssinlan hallitus asian
kansainliittoon
Neuvostojen kongressi
alkanut
[Moskovasta ilmoitetaan että slel- -
ilme keskiviikkona avattiin ylels- -
lälnen neuvostojen kongressi
emlissa Teista tuhatta edustalaa
puolata maata ottaa csaa Kon- -
sln alussa kolmlnker- -
eUköön-huuto- a Stalinille ja I
etUin myöskin Puhemiehistöön
iin Stalin Kallnln
ranovitsh Molotov yrn Ulkomaa- -' laisten diplomaatUkunnan Jäseniä oli i
iwyc3KJn lasna
Itä-Kiin- an rautatien
kysymys
Tokiosta Ilmoitetaan että Itä-Kiin- an
rautatien myyntikysymys on lä-hellä
päättymistään Mandshukuon
hallitus on suostunut maksamaan
rautatiestä Neuvostoliitolle kaikkiaan
48 dollaria Tähän asti on
kaupan päättämistä vaikeuttanut se
että neuvostohallituksen taholta on
vaadittu Japania takaajaksi kauppa-summan
suorittamisesta johon Japa-ni
el ole suostunut
ja
ollut ankara
[dula toista oli
välil
verilöylyn suorittaji--
ehdotettiin
Voroshllov
miljoonaa
kuitenkaan
Kansainliitto huo-lehtii
Saarin
alueen pakolaisista taloudellisesti
Geneve — Kansainliiton neuvos-tossa
oli käsiteltävänä Saarin pako-laisten
kysymys kun Ranskan taholta
oli tehty liitolle huomautus että kan-sainliitolle
kuuluisi näiden pakolais
ten huolehtiminen koska he tavallaan
ovat sen alamaisia asuen viisitoista
vuotta liiton hallitsemassa maassa
Neuvosto päätti ottaa tukeakseen näi-tä
pakolaisia niin moraalisesti kuin
mvöskin taloudellisesti Ranskan ta- -
holta cn llmoltcttu cttä so tulee ot
iaiiioii_ _ii_iAUJ va„ ita t_ia!i_im pani_vi-i-aii- -
set vastaan ja jos he haluavat jäädä
Ranskaan niin annetaan heille tilai-suus
kotien perustamiseen sellaisilla
alueilla joissa on vähän asukkaita
mutta jotka aijotaan asuttaa Jos taa-sen
toiset kuten juutalaispakolaiset
haluavat siirtyä Palestiinaan niin
Ranska tulee antamaan heille vapaan
matkan
Venäläinen tarkoitettu
Canadaan
Ilalifax — Viime maanantaina saa-pui
Neuvostoliitosta Halifaxlin Mrs
Paraska Hrchorcvv kahden lapsensa
kanssa jatkaen matkaansa Kimber-leyhl- n
llnnelle Jo v 1931 oli Hre-bore- v
pannut hakemuksen Canadan
slirtolaisvlranomalsille saadakseen
perheensä Canadaan ja oli se heille
myönnetty Mutta tällä välin oli vai-mo
tepsineen karkoitettu Siperiaan
siitä syystä että han ollut suostunut
luovuttamaan 15 eekkerin maataan
kollektiiville eikä työskentelemään
kollektiivissa Hänen maansa luon-nollisesti
takavarikoitiin ja hänet It-sensä
karkoitettiln Pitkien viivytte-lyöe- n
Jälkeen sitten Mrs Hreborew
pääsi lähtemään Canadaan
JAPANI SAA EDELLEEN
M VNDA ATTIOIKEUDE1
Geneve— Kansainliiton neuvosto
on päättänyt että Japani saa pitää I
edelleenkin mandaattiolkcuset ennen
Saksalle kuuluneisiin Tyynen meren'
aariin Ainoa mistä kansainliitolla oli
muistuttamista se tahtoo tietää mik-- 1
isl Japani käyttää rlln paljon varoja
satamien laittamisen saArilla LVo- -
taan nimittäin tolmerniteillä olevan
MotaV ln sMllaalHnta mcrlcltvsH
I
Kansanvalta ja
diktatuuri
Kansanvallasta ja diktatuurista on
norjalainen Arne Bcrgsgard julkais-sut
kirjasen joka myös on Ilmesty-nyt
ruotsiksi Verdandin pikkukirjas-te- n
sarjassa
Kirjoittaja asettaa kansanvallan
diktatuurin edelle sen vuoksi että
se antaa suuremman sijan vapaudelle
ja suuremmassa määrin huomioonot-taa
inhimilliset oikeudet Sitäpaitsi
hän pitää kansanvaltaista hallitus-muotoa
khytännblllsempänä ja kat-soo
että se paremmin kuin diktatuuri
voi johtaa parhaimmat miehet valtion
johtoon
Kirjoittaja käsittelee kansanvallan
suhdetta kansanvalistukseen ja viit-taa
niihin seurauksiin joita diktatuu-rises- ti
hallituissa maissa on siltä että
kansaa el vedetä ratkaisemaan yh-teiskunnallisia
kysymyksiä Tämä
kuolettaa kiinnostuksen yhteiskun-nallisiin
asioihin ja kansa cl välitä
oppia mitään kun se joka tapaukses-sa
saa kaiken valmiina Päinvastoin
on demokraattisessa valtiossa jossa
kansa on pakotettu oppimaan ja jos-sa
myös tahdotaan oppia sillä kansa-laisten
toiminta yhteiskunnallisessa
elämässä riippuu heidän kyvystään
Ja näin myös kansanvallan tulevai-suus
on kansanvalistuksesta riippu-vainen
Ellei kansanvallassa kansan
valistustaso ole korkea on se vaara ja
onnettomuus Ja ellei kansanvalistus
ole jatkuvasti nousemassa niin kan-sanvalta
on häviön tiellä Mutta kan-sanvallallakin
on heikkoutensa: u-sea- stl
ei laatuvallnta ole niin hyvä
kuin sen pitäisi olla Suuret ja voi-makkaat
henkilöt eiät aina ole kaik-kien
maun mukaisia eikä heidän ole
niin helppo päästä pinnalle kuin lup--
sakolden ja kansanomaisten miesten
Puolueiden toiminta — etenkin kun
on monia puolueita — tekee myös
monasti mahdottomaksi voimakkaat
hallitukset Nämä ja monet muut
heikkoudet on kansamallan voitetta
va
Lopuksi kirjoittaja lausuu:
Diktatuuri — un se el ole keinot-telua
tai todellisuudelle vierasta ro-mantiikkaa
— on pessimismiä ja epäi-lyä
kansan kykyyn vapian persoo-nallisen
oikeuden ja kunnian kieltä-mistä
pakenemista sukupolvien vuo-sikausien
aikana luomasta tehtävästä
luoda oikeudenmukaisuuteen Ja va-pauteen
perustuva yhteiskunta Kan-san
on aina uudelleen taisteltava It-selleen
vapaus Tämän opetuksen me
olimme unholttamaassa ennen maail-mansotaa
vallinneina hyvinä vuosina
Kansan valta oli saavutettu vapaus
oli voitettu — ikuisiksi ajoiksi Nyt
on mridUn seurattava oppia Vapaus
cl ole voitettu kauemmaksi aikaa
kuin kansa on itse vahcllla sekä va-pauden
hengen täyttämä Ja halukas
taistelemaan vapaudtn puolesta
F
Tk 12 pnä Ilmoitettiin Iromvoodis-t- a
Mich että sikäläisessä
Viev-sairaalas- sa useita vuosia poti- -
'laana ollut Adam Heiskanen oli
kuollut Hän sairasti tuberkuloosia
ja sokeritautia sekä viimeaikoina
myöskin ankaraa nlvelreumatlsmla
Heiskanen oli syntynyt Iisalmessa
Suomessa 1S6S ollen kuolleessaan
lähes 47-vuod- en lkälren Amerikaan
hän tuli työskennellen kal-vostöis- aä
Kuparisaarella
Ja Mesaba-aluee- n
rautakalvannolssa Virginian osuus- -
liikkeessä hän toimi vuosikymmenen
Rockissa Ja Ironvroodlssa
viimeksi 1929 jolloin hän Joutui sai- -
raalaan
Vainajaa suremaan Jäi vaimo Ja
kolme lasta
Tovert HolsVar nii VnriLin
nan lukija lehden ilmestymisestä
nvv9 ™xti„ ivk
fciHnitnirmaan
Kepeät mullat vainajan haudalle!
esille
Kaukaisen Idän tilanne jälleen
synkistyy
Japanilaisia joukkoja siirretään Mandshukuon ja Kiinan
rajalle Japanin hallitus antanut varoituksen
neuvostohallitukselle
Pekingistä Kiinasta ilmoitetaan ncttu vnroitus cttä Jos se toivoo säi
että Japanilaisia joukkoja täysissä
sotavarusteissa on alettu suurcmmis
sa määrin siirtää Mandshukuon ii
Kiinan rajalle Chaharln maakunnan
rajoilla Neuvostoliiton virkailijat seu-raavat
Japanilaisten liikkeitä levotto
mana ja Moskovassa pidetään varma-na
että Japani tarkoituksena on saa-da
haltuunsa koko Chahai in maakun-ta
joka on asemaltaan pitkin Mongolian-
-Neuvostoliiton rajaa
Millaiseksi tilanne kehittyy on hy-vin
valkea sanoa mutta japanilaisten
taholta on neuvostohallitukselle an- -
Ny saapuu Yhdysvaltoihin
torstaina
Tunnettu ruotsalainen maileri E-r- lk
Ny saapuu New Yorkiin torstai-na
Manhattan nimisellä laivalla
Samaksi ajaksi kutsuttiin Yhdysval-toihin
myöskin italialainen Beccali ja
tanskalainen Nielsen mutta molem-mat
viimeksimainitut eivät ottaneet
kutsua vastaan Näin ollen joutuu
Ny yksinään kilpailemaan amerika-laisi- a
mallcrelta vastaan Hänelle on
järjestetty useita kilpailuja
ANTOIVAT OMALAATUISEN
ELKINS WEST VIRGINIA —
Naamioitu miesjoukko saapui tämän
kaupungin vankilaan ja ottivat mu-kaansa
alelta Peter Rimo-nlmlse- n
57-vuotia- an miehen Ja Sylvia Tlng-ler-hlmls- cn
19-vuotia- an naisen Ja vei-vät
nämä kaupungin rii-suivat
heidät alasti tervasivat Ja hyö-henslv- ät
ja antoivat lujan määräyk-sen
lähteä niiltä seuduilta Vankilas-sa
he olivat epäsiveellisen paikan pi-tämisen
vuoksi
TYÖTÄ TYÖTTÖMILLE
Vashingtonlssa on keksitty uusi
työmaa työttömille Se on kottarais-ten
hcrilläpltäjän ammatti Joka syk-sy
-- saapuu Vashlngtonlln kottaraisia
suurissa parvissa asettuen talojen
räystäiden alle Pennsylvania Ave-nuen
varrella sekä korkeisiin puihin
Kun ne ovat paljoudellaan Ja elä-mäntavoillaan
ikäänkuin pahennukse-na
Joka pitäisi olla siisti-kin
niin on niiden karkoittamlstksl
yritetty keinoa Jos toistakin Muun
muassa on niitä yritetty karkoittaa
ampumala ™{ laukauksia Ja mul
takin keinoja on käytetty mutta
kaikki tähänastiset keinot ovat
tehottomiksi
Mutta nyt on keksitty keino Jonka
uskotaan tehoavan Viisikymmentä
!m (#wMnavvi nuiia--
ralset aina valveilla Tämän hellste- -
lyn uskotaan aiheutuvan sen että
Kouaraisei jopuiia xaioavai kaupun- -
gis ta
Nämä kottaraisten valveilla pitäjät
saavat 40 senttiä tunnissa palkkaa
Ha kymmenmiljoonalnen työttömien
lauma on vähentynyt kokonaisella vii
delläkymmenellä!
Suuri lahjoitus työttömien
kommuunallc
Lontoo— Lord Nuffield on lah-joittanut
150000 dollaria Uphollandln
työttömien kommuunalle Jossa on JS- -
seniä kaikkiaan 1250 työtöntä Mal- -
nlttu kommuuna asuu eräällä seiUc- -
män eekkerin farmilla kasvattaa sii-nä
tarvitsemansa kasvikset valmis-tavat
itse vaattecrsa Ja kenkänsä
Lahjoitus oli heille hyvään tarpee-seen
Tilatkaa
j avustuslistalla olevaa työtöntä on
Adam Heiskanen kuollut 'kattu helistelcmään peltlkannuja jols- - ! nn „ vivx RitsiM„ w„
Grand
F
I
v 1905
hiilikaivok-sissa
Vyomlngissa
senjälkeen
s
i
) I
i
-
KÄSITTELYN
ulkopuolelle
kaupungille
o-solttaut- unect
—
—
'
Vapaa Sana!
0'ttävänsi ystävälliset suhtcit Japa
nln kanssa niin neuvostohallituksen
titvttvv lnnMlna f nnlofiiiVtmn nh L '
joisen rajaseudun uinouiaminen jo
Ka nykyään on täydessä käynnissä
Chaharln maakunnan kjsymyksen
suhteen ci kuitcrkaan uskota synty-vän
yhteentörmäystä kiinalaisten Ja
Japanilaisten välillä sillä kiinalaisten
uskotaan antavan periksi kuten en-nenkin
Japanin valtaushankkeille
joiden kärki on kohdistettu etupäässä
Neuvostoliittoa vastaan ajaakseen
tämän pois Kaukaisen Idän rannikko-seuduilta
Tavaton lumimyrsky
Vancouverissa
Vancouver — Tkmä kaupunki sai
kokea yhden pahimmista lumimyrs-kyistä
mitä on koskaan sattunut
Asukkaat heräsivät viime maanantai-aamuna
huomaten kaduilla olevan
pari jalkaa lunta Italtlotlellikcnnc
oli kokonaan pysähdyksissä koulut
piti pitää suljettuina Ja yleensä kul-jetusliikenne
rl toiminut Myrsky oli
melkoisen ankara sillä se rikkoi ak-kuno- lta
kattoja Jne ollen vahingot
tuhansiin nousevat Liikkeet myös-kin
Jäivät myrskyn jälkeen suurim-malta
osaltaan suljetuiksi
Toinen Saarin alue idässä
Saksalaiset inatltat Mrmrlln aluet-ta
liitettäviksi Saksaan
Berlin — Saksalaiset sanomaleh
det ovat alkaneet ngitatsionln cttä
Liettuan hallussa oleva Klalpeda eli
Mcmelln alue on jälleen liitettävä
Saksaan Lehdet väittävät että Liet-tua
hallitsee alueita huonosti Ja et
tei se ole täyttänyt alueen väestölle
antamiaan lupauksia Alueella vaa
ditaan toimeenpantavaksi ylelsäänes- -
tys siltä haluaako väestö Jälleen liit-tyä
Saksan yhteyteen Muutamissa
tiedoissa kerrotaan että sotajoukko
ja olisi niin Saksan kuin myöskin
Liettuan taholta siirretty mainitun
alueen rajaseuduille
Norjalaisia huippu-urheilijoi- ta
TUL:oon
Viime vuosina on Norjan Työväen
Urheiluliitto voimistunut erinomaises-ti
Sen Jäsenmäärä ohittaa Jo komeas-ti
vastaavan porvarillisen Järjestön
pääluvun Viime vuosina ovat myös-kin
norjalaiset hulppu-urhelllj- at al-kaneet
loikkia porvarillisesta urheilu-liitosta
sikäläiseen TUL:oon
Oslon Arbcldcrbladctln kertoman
mukaan tunnettu noorjalalnen keski-matkojen
Juoksija Asbjorn Jasngarel
oli liittynyt TUL:n Brage-seuraa- n
Hänen muuttonsa kautta TUL:n kes
klmatkojen juoksijoitten joukko on
tuntuvasti vahvistunut
Jansgard on vasta 21-vuot- iaj Vii-m- c
kesänä hän kilpaili ensimmäistä
vuottaan seniorina Keväällä hdn
juokz tunnetussa Holmenkollcnln ka
tuvlcstlssä ensimmäisen matkaosuu-den
1200 metriä Jossa hän kaikkien
Ihmeeksi pystyi olttamaan kansain-välistäkin
kuuluisuutta saaneen Hjal-mar
Johannesenln Hänen aikansa täl- li matkalla 310 Vaikka hän cl
viime kilpailukautena Juossutkaan
1500 metriä niin varmastikin hän
pystyy 4 minuutin tulokieen Hänen
parhain aikansa 800 m:llä on 1568 Ja
400 m:llä 514
Viimeksi Ilmestynyt Oslon Sports-manden-leh- tl
kertoo cttä tunnettu
norjalainen pikaluistelija H&akon
Pedersen on liittynyt Norjan työväen
urheiluliittoon kuuluvaan Heidulf-seuraa- n
Ja siten eronnut Norjan por-varillisesta
lulatinliitosta
Pedersen on korkean luokan kan--
Englannin ja Suomen riita
laivoista
Geneve - Knnsalnlilton neuvostos-sa
oli käsiteltävänä kysymys riistä
suomalaisista laivoista jotka Eng-lanti
maailmansodan aikana takava-rikoi
Englannin ja Suomen hallitus-ten
välillä ei asiasta oltu päästy so-pimukseen
Joten asia Jätettiin kan-sainliiton
ratknlstavaksl Liiton neu-vosto
lähetti asian vielä takaisin
Neuvostoliittoa
syytetään
kiinalaisten kommunistien auta-tulncst- a
TOKIO— Japanin hallituksen vi
ralliselta taholta on ilmoitettu että
Japani J Venäjä ovat hiljaisessa
mutta kiihkeässä taistelussa mikä
niistä tulee hallitsemaan puolen mil-joonan
nellömallln aluetta Aasian
sydämessä Kysymys on nimittäin
Szechuan ja Kvelchowln kllnlalalsta
maakunnista Jotka eteläiseltä rajal-taan
ulottuvat Intian rajaan saakka
Japanilaiset välttävät että ensin-mainitussa
maakunnassa toimivat
kommunistiset joukot ovat suoras-taan
venäläisten johdossa ja venäläis-ten
taholta heitä avustetaan sotatar-pctll- a
Venäläisten taholta on tämä
väite kuitenkin peruutettu Szechuan
maakunta on yksi tärkeimmistä ii-ii
vanha kiinalainen sanonta siltä on
cttä "kuka hallitsee Szcchuanla se
hallitsee Kiinaa"
Kaivosonnettomuuksia
Gllbcrton Pa— Yhdeksän kaivos-mies- tä
kuoli ja muutamia ilmoitetaan
olevan kadoksissa kun tapahtui kaa-suräjähdys
Gllbertonln hiilikaivokses-sa
maanantaina Kolme kuolleista on
tunnettu kuutta ei ole vielä tunnettu
Belgrad Jugoslavia— Maanantai-na
tapahtui kaasuräjähdys lähellä
Unkarin Ja Jugoslavian rajaa ole-vassa
hiilikaivoksessa jolloin yksi-toista
kalvosmlestä kuoli Ja seitse
män haavoittui
Natsikiihoitus Belgiassa
kasvaa
Brusscll — Eupen Ja Malmedyn
kanttooncihln on lähetetty lisää san
tarmeja koska siellä on viime päi
vinä kasvanut suuresti saksalaisten
kiihottua alueiden Saksaan palautta-misen
puolesta Useita kllhoittajia on
vangittu Hallituksen uskotaan teke-vän
protestin Unhoituksesta suoraan
Berliiniin Kliholtus sai alkunsa nat-sien
suuresta voitosta Saarin alueella
Ja vaaditaan nälCi kanttooneja liitet-täväksi
Jälleen Saksaan Jolta ne Ver-saillesin
rauhansopimuksessa otettiin
pois
HALUSI KATSOA ONKO AUTOSSA
ANTI-FKEE7K- A
Kcginalalncn John Grant oli utelias
ja halusi nähdä kuinka paljon hänel-lä
oli auton radlaattorissa anti-free-ze- ä
Kun hän cl muuten nähnyt sy-tytti
hän tulitikun ja pisti sen sisään
radlaattorin nokasta Mies makaa
nyt alraalassa kasvot palaneina sil-lä
nnti-frecz- c räjlhti
PELOKKAITA VAKKAITA
Cleveland — William Kopper-nl-mlrc- n
mies pitää tAällä olutkapak-ka- a
Hänellä oli taskussaan koko päi-vän
kassa kun saapui kolme miestä
neljännen jäädessä odottamaan au-toon
ulos He vaativat luovuttamaan
rahat Koppcr palrol kätensä povi
taskuunsa ottaakseen lompakon
mutta silloin rosvot livistivät Kopper
nauroi pcrästäpäin että kalpa ne
luulivat hänen sieppaavan taskustaan
revolverin
—TrolllMiuncuos Lauri Kuoppamä-ki
kuoli Helsingissä tammik 2 P- -
Vainaja syntynyt Alavudella 1877 %'
sainvällsik pikaluistelijoita Viime £
songin aikana hän luisteli mm seu- -
raavat parhaat tulokset: 500 m 428
1500 m 2228 5000 m 8488 Ja
10000 m 18304
r- - ött ZIt stt~ " --"LH
£
ioi
?vt
&:
oli
se--