Vapaa Sana, February 10, 1977

              i
Finncharter leni enot 1977 Charter lennot
KOTOISESTI KOTIIN FINNAIRILLA!
SUOMALAISIN SIIVIN SUONEEN!
Lähtö Paluu Kesto Viimeinen Aikuisen
varauspäivä hinta
21 kesäk 21 heinäk 30 vrk 22 huhtik $44900
TORONTOSTA 06 heinäk 04 elok 29 vrk 06 toukok $44900
20 heinäk 10 elok 21 vrk 20 toukok $44900
10 elok 31 elok 21 vrk io kesäk $44900
VANCOUVERISTA I 08 kesäk 26 heinäk 48 vrk 07 huhtik $46900
1 07 heinäk 1 03 elok 27 vrk i 06 toukok $51000
EHDOT: "Toronton lähdöissä $5000 suu-ruinen
varausmaksu paikkavarauksen yhtey-dessä
ja Vancouverin lähdöissä $6000 Tätä
maksua ei peruutuksen sattuessa
Varaus on tehtävä 60 päivää en-nen
lähtöä ja loppuosuus hinnasta
45 päivää ennen lähtöä
Peruutuksen sattuessa vähintäin 45 päivää
ennen 'ähtöä pidätetään varausmaksu Peruu-tuksen
sattuessa 45—35 päivää ennen lähtöä
pidätetään samoin varausmaksu jos tilalle
saadaan toinen matkustaja muussa tapauk-sessa
pidätetään koko lipun hinta
SEURAAVISTA EDUSTAJISTAMME
H v
--Charterit
-- Passit
--Hotellit
--Autonvuokrat
486-153- 3
maailmassa
Lomamatkat
(Fla
Mexico Europe)
Matkat Israeliin
Hotelli-- ja autovaraukset
Passi- - ja viisumiasiat
ONAFING FALLS ONT
Onaping Fallsin
naiset kokoontuivat tämän
kuun toisena päivänä Mr ja
PÄIN
suoritettava
palauteta
viimeistään
maksettava
viimeistään
-- Reittilennot
Reittilennot
(416) 362-232- 3
Sylilasten (alle 2 v) lipun hinta on 10%
vastaavasta aikuisen hinnasta
"Lasten (2— 11 v) lipun hinta on $2500
halvempi vastaavaa aikuisen lipun hintaa
Hintoihin ei sisälly Kanadan ilmailuveroa
$800 joka peritään erikseen Sylilasten
lipuista ei ole veroa
Kaikki lennot suoritetaan Finnairin Kar-Air'i- n
DC-8-lentokone- illa
Kaikki lennot ovat Kanadan Ilmailuhallituk-sen
hyväksymät
VARATKAA MATKANNE OTTAMALLA YHTEYTTÄ JOHONKIN
FtNN@fflfflfäTmfäi
VARAUKSET MEILTÄ (41$) 485-943- 7
191 Eglinton Ave
0nt
M4P IKI TRAVEL Ontarion Matkatoimis-ton
lisenssi 1141985
yhdellä SOITTAKAA KIRJOITTAKAA TAI TULKAA KÄYMÄÄN
SOITOLLA
YARAUKSET YLLÄMAINITTUIHIN LENTOIHIN MEILTÄ
cp Toronton Suomalainen
Osuuspankki
PUHELIN
kaikkialle
aurinkoran-noille
Caribbean
Matkavakuutukset
ompeluseu-ran
MATKATOIMI TOToronto'
SUORAAN
191 EGLINTON AVE EAST
aatxo travei service
(North) Limited
2450 VICTORIA PARK AVE (MCA BLDG)
VVILLOVVDALE ONTARIO M2J 4A1
AUKIOLOAJAT: 530 pm Titst Torsl pm 17
tai
a H
E
s
nro
9 —
Ja 9 — 8
ILMAINEN LENTOLAUKKU
KUSTAKIN MEILTÄ TEHDYSTÄ
VARAUKSESTA
Matkatoimistorekisteröinnin
numero 1312993
TORONTO M4P IKI
TILAUSLENNOT SUOMEEN [CHARTERS] R
Kivinen m-- m
Mrs Kleemolan kodissa Dow- - ran naiset järjestävät ohjelmoi- - ja tuo ystävasikin tähän mei-lingiss- x
Paljon oli osanottajia j$en j]an kirkolla tiiman kuu- - Jän järjestämään illanviettoon
kun vallan 16 henkeä oli läsnä kaudcn 20 pnä Wo ? m KahvU
Onaping Falls'in ompeluin- - alasalista voilcipinecn- - Tule scssamme meille Jumalan ia
No 12 1977 Torrtal helmik 10 p ThurJy Feb 10 Vapai Sam — Sivu S
Torontosta
Kööpenhaminaan
$360
P LAWSON TRAVEL tarjoaa ensi kesänä yhdeksän ABC-lento- a (Advance Book-in- g
Charter Flights) Torontosta Kööpenhaminaan Valitse kaksi kolme neljä
tai yhdeksän viikkoa kestävistä matkoista Voimme järjestää mukavan lento-ta- i
merimatkan edelleen Helsinkiin
LENTOAIKATAULUNNE ON:
Lähtö
27 kesäkuuta
27 kesäkuuta
27 kesäkuuta
4 heinäkuuta
4 heinäkuuta
8 elokuuta
8 elokuuta
15 elokuuta
15 elokuuta
697 BAY
Paluu
19 heinäkuuta
26 heinäkuuta
30 elokuuta
19 heinäkuuta
26 heinäkuuta
30 elokuuta
6 syyskuuta
30 elokuuta
6 syyskuuta
Kestoaika
3
viikkoa
viikkoa
Paikkavarauksia tai varten ottakaa
NISS A PONTSON
P Lawson Travel
ST
PUHELIN 597-064- 0
$369
Ali fllglils operale irom Tormilo International Airport Io Kaslnip Alrporl Copenhagen
are charlercd from Nordalr by I Lawson Travel AU lllghls govemed by the Advance
Uooklng Charter provision of the Canadian 1 ransport Commission and are approved by
Uin Air Transport Cuinmiltee PRICK IMJES NOT IN'CLUDF SU TAXES
NIKANDER & FABLE KIINTEISTÖVÄLITYSTOIMISTO
Ainoa uomalainen kiinteistövälittäjä Lake Vorlhlssa
Toiminut yli 23 vuotia
Jos haluni fe edullisen lomapalkan Floridassa niin meillä on
myytävänä uusia kauniita osakehuoneistoja Jn1an?'
J £ 2-makuuhu-oneen
huoneistojen hinnat alkavat MjSOOOO
$4 30000 absmaksulla Ja loppu 8S korolla Ja $20000 kk
makuilla Talon maksut ovat $15 25 kk Johon maksuun sisäl-tyy
vesi viemäri vakuutu ulkopuolella sekä pihan kunnossa
pitomaksul
jos haluatte lisää Heloja kirjoittakaa osollteella
IM) lox 1378 Lake North Florida 33460
Tai soittakaa 305—588-336- 8
Meillä on 9 invyjää Ja 4 suomea puhuvaa
arrjl May
Katherine Fable
Tony Dclsch
Dutch Austin
Fannie Austin
naa joka el vannaankaan men-nv-t
hukkaan Muusta ohjelmas
ta huolehtivat Inkeri Kvllikki
ja Eila Olemme hyvin kiitolli-sia
näistä illoista sillä meiu
ci monikaan pääse sunnuntai-sin
kirkkoon niin mielellämme
kuin olisimmekin aina mukana
Matka on pitkä siksi nämä yh-teiset
iltamme ovat meille niin
tärkeitä olemmehan silloin
kuin kirkossa ci paikka ole tär-keä
ainoastaan asenteemme
Heli emäntä oli järjestänyt
kiumin kahvipovdän kiitämme
talonväkeä tarjoilusta Seuraa-va
kokous on Mr ja Mrs Ke-rolan
kodissa 120 Arlingtoti
I
liuhbl Fahle
Carl Njberu
Liisa Ovaka
Fric Ovaska
viikkoa
viikkoa
viikkoa
viikkoa
viikkoa
viikkoa
viikkoa
Dinvlmg- - helmikuun 16 pnä klo
7 iii Olette svdämellisesli ter-vetulleita
yhteiseen iltaamme
Taimi Jokinen
Thunder Bay Onl
Vapaa Sanan tilaus käy
vaivattomasti
numeroon 3445682
Maksatte myöhemmin
Finnish Book Store
YOULTEN TRAVEL INC
156 CEDAR STREET S TIMMINS ONT
PUHELIN 267-644- 9
Viimeinen
varauspäivä Hinta
28 huhtikuuta $369
28 huhtikuuta
28 huhtikuuta $369
5 toukokuuta $369
5 toukokuuta $369
9 kesäkuuta $369
V kesäkuuta $369
16 kesäkuuta $369
16 kesäkuuta $369
lisätietoja yhteyttä:
and
Md
soittamalla
TORONTO ONTARIO
Suomen lehtien tilaajien
huomioon
Osoitteenmuutokset ym tiedus-telut
pyydetään lähcllainään
suoraan kustantajalle
Vapaa Sana Press Ltd
Suomen Torontossa olevan
pääkonsuliviraston osoite ja
virka-aik- a ovat seuraavat'
Cons-ulil- e Gencial of Finland
Vongc — Fglinton Centre
20 Fglinton Ave V Suile 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4K IK8
Virka aika on klo 091)0— 1630
Virasto on avoinna vleisollc
klo 11(10—1501)
Konsullaslat
puh (416) 486-164- 2
Kaupalliset asiat
puh (416) 482-411- 1 Pääkonsuliviraston toimi-piirin- ä
on koko Kanaila
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokous
joka torstai 830 ip
4:s kerro StAndrcw' Place
111 Larch St Auttava pu- helin 674-621- 7 (24-funll- a)
SOS Kirjelaatikko
Onko sinulla vaikeaa? Tah-domme
auttaa Sinua Kirjoi-ta
Agricola Finnish Luthcran
Church co Pastori
25 Old York MilU Road
Willovvdale Ontario
TOYOTA
SUOSITTUJA AUTOJA
MYYNTI:
F & R MOTORS
PUH 522-150- 0
1500 Pari St Sudbury Onl