0217b |
Previous | 7 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I- -10 TOMTA1NA KCmCWW Jf f H— THUMP—AY——J—Mi-- —tt— 1Wfr (k
ervehdys Juhlille! F S Clubia kokous DAVttON GARAGE LTD
SSJ9tS csj&ss tnsCilupllenrjapnutaollilvltuaonsaikokColuusMa pnidaeatläilälna Meillä on
alkaen klo S illalla Kalkkien kotnlte-oidt- n SUUREMPI VARASTO PAREMMAT ARVOT ja toimihenkilöiden on almls-tetta- a
raporttinsa tilöen raennessi HUOKEAMMAT MAKSUEHDOT
fOLLES FURMTURE
LTD
CO ja esitettävä sitten kokoukielle
Edesvastuuton suomalainen Kirjallinen Takaus Jokaiseen
Toronto — Sudbury — Klrkland Lake
— Tlraraina
Juhlatervehdys!
Herbert E Jaknson
KONSULI
6 Poplar St Puhelin 482
COPPER CLIFF ONTARIO
UnirtrMl Garaf
I Kaikenmallistea Autejea ja Trokiea Korjausta
itliitit moottorien kuntoon laitossa Pattereita myydään ja
kuin Kori- - ja rapasuojustitnla oljotaan Duco-maalaus- ta ja jarru--
luettamista Taikka: mikä vaivaa? Me korjaamme
VAN HORNE ST PUH PÄIVXLLX 2891 — YÖLUÄ 3 54 VV
Liolmia — öljyä — Voidatta — Hinausta — Ympärivuorokauden
Palvtlus
SUDBURY ONT
MMM— WBBMaM IHBMMiHMMBMMH
Onnittelumme! f-U- iJL
MmgchsMp SBurjuhlm
itageCoLtJ m m
m St PuheB 150°
-P-UHELIN 32- 2-
Sodbury_O_nt Sudbury Ont MM— ' — ———1
GARDNERS
GRAGAE
Dodge ja DeSoto
MYYJÄT SUDBURYSSA
Dodge Trokeja
Onnittelemme suomalaisia heidän
jalossa työssänsä Punaisen
Ristin hyväksi
Gardner's Garage
EhSlW - SaJmOnt
Tiistaina oli Anvl Kobo-nimlne- n
suomalainen iclilsituomarl Uullenln
edessä sjytettynä Canalan puolus- -
I tutsäädösteu rikkomisesta sopimat- - ternien lausuntojenpa johd sta Robon
I asia lkatii:n hetnäk s p Jonka Hi
keen hän mahdollisesti tullaan lä-hettämään
rUätetysleirllle Hdatys-kir- i
mielestämme on olkea palkka
sellaisille roboneilla vaikkapa emme
pidäkäin häntä tästn normaalisena
laskemaan suustansa mitä sattuu
— Kenraali Francon ilmoitettiin
lauantain Järjestlvän uudelleen
Espanjan hallitusta
Myytävänä
9-huon- een Kooming-haussl- n kalusto
Puh VVA 6937
19 D'Arcy St Toronto Ont
Vuokrattavana
Huone Ja keittiö myöskin yksityistä
huoneita
Puhelin VVA 1589 Iltasin
Toronto Ontario
GARLOAD
GROCERY
BERTRAND A CHARETTE
Ruokatavaraa — Hedelmiä — Li-haa
— Jauhoja — Rehuja
Rakennustarpeita
No 2 kannuja valkeita koornla
6 kannua 55 senttiä
Kananmunia grade A pullets
tusina 25 senttiä
Laardia 2 paunan paketeissa 17c
20 paunan kannuissa 1--
7!
Oomestic eli Jevvel Shortenlng
2 paunaa 25 senttiä
4 paunaa 49 senttiä
20 paunaa 2-5-
9
Muffets täyslvehnä plskettejä
2 paunan paketti 19e
Libbys Tomato Juice 15 oi kannu
2 kannua 15c
Pickelsiä 28 oi kulho 23c
Mansikka Jämiä 32 02 kulho 27c
Nestles eli Bordens kannumai-to- a
3 Isompaa tai 6 pienempää
kannua 23c
Pyrex piirakka lautanen tavat
hinta 27e
Yhteensä 50c
Nyt aa molmemmat 37c
SUDBURY ONT
Onnittelumme
Will H Dorsett
Kello- - ja kultakauppa
Blue Bird timantteja
Bulova kelloja
ja silmälaseja
CPR:n virallinen
kellojentarkastaja
—Puhelin 11
SUDBURY
H Four Star Used Car ii
E MIKKOLA — Suomalaiset Myyjät
Davison's Garage Ltd
KÄYTETTYJEN AUTOJEN LOTTI
uomalainen Kello-- Ja
Kultastpinlllkt
A VV SNACK
SM Queen St VV Toronto
RoundLake--
Tarzwel
Nyt otat siis ne kesäjihlat jotka
täällä Klrkland Laken Suomen Avun
1 avustamana vietettiin häipyneet
muistojen joukkoon Juhlia suosi
'mitä ihanl sää mutta juhlayleisöä
olisi saanut olla vain enemmän Klrk-land
Läksiäisiä me ymmärrämme
sillä heidän täytyi olla kaivoksessa
sunnuntaina mutta poissa olleita
omanpalkkakuntalalsii tmmc ym-märrä
Olemme peräti kiitollisia
niille K-lakeläi-sllle
jotka juhliimme
olivat tulleet arsinkln heille Jotka
rikastuttivat tilaisuuttamme henke-villä
puheilla ja runoilla
1 Ohjelmasta mainittakoon yhteis-laulu
tervehdyspuhe hra I Vainio
laulua k at teliltä viulunsoittoa lirat
V Väisänen Ji I Vainio runo "San
kareille" Jonka lausui sen tekijä
rva I Hill puhe hra L Kovalainen
Väliajan Jälkeen aloitettiin ohjelma
Jälleen yhteislaululla Sen Jälke-- n
seurasi slsätörikas Juhlapuhe rva
Haloselta laulua kvartettilta sekä
runo "DöDfln Juuttaalla" hra Vai- -
niolta Tdhan loppui arslnainen oh-jelma
hra R Kosken loppusanouln
Puhdas tulos näistä Juhlista Iknee
$31 15 Johon olemme varsin tyyty-väisiä
Että Juhlamme näinkin hyvin or-mt'u- vat
siltä kiitos ensinnäkin ksu-nul- i'
säälle vikkelille emännil-- 1
ia ennenkaikkea hra Ji ra P
Vamsel Jotka lucvuttlat kauniin
piisu nttinsä Juhlapaikaksi sekl
hii'"nsa ravintolaksi Meille kil-kille
Jäi kaunis muisto Ja kiitollinen
nuli heidän ystävällisyydestään Ja
urituksestaan
suriaat kahvlalset on t k M n
Mr ja Mrs I Vainion palkalla josta
t M luovutetaan sekä Suomen ttä
rartdan Iunalsen Ristin "jyviksi
IV
Ambulansirahastoon
aapunut ilahduttavat määrin ( ii luksia mutta tilanahtauden ta-- j
Vh emme voi tassa nraifniF ji-kM-- ta
lahjoittajien nlrall Teemme
-- ti ta ensi numerossa ia toivomme
"a tätä lahjoitusta kiireellä Jatket-faiil- n
01'mme nu jo hyvän matkaa
mnossa loppupuolella tarvittavaa
'iimmil
39 miestä ja Ml hevosta
hukkui laivan upotessa
BORDEAUX — Pelastuneet brit-tiläiset
merimiehet kertoi ai tiistai-na
ttä saksalainen veOnalainen
oli torpedoinut kesäkuun lö p uks-iin
iOOO tonnin kantolsen entisen
United States-llnja- n rahtilaivan Vilja
Namurtn Laivan nukana hukkui 53
mlesU Ja 511 hevosta Laiva oli
läh'nyt New Yorkista keskuun 7
n 2n pelastunut mleta ajelehti pe- -
SUDBURY ONT
"R3r
Onnittelumme!
M KOLARI
LUMBER YARD
—Skead Ontario—
VERN AHO
JMfZfö
"M JtVM
PUKUJA MITAN MIKAAN VALMIITA PUKUJA
SCOTT M HALE KKNKIA
— Urheilupukutarpeita —
Meidän varasto on uusi ja viimeistä mallia
Fashion Craft Shop Ltd
ELM ST E — SUDBURY ONT
Laittakaa Pukunne
SIISTIIN KUNTOON KESÄJUHLIKSI
LÄHETTÄMÄLLÄ NE
Sudbury Steam Laundry
— PUHELIN 151 —
171 Larch Street — Sudbury Ont
STAR CAFE
Onnittelee Suur-Juhli- a!
Ivar ja Jenny Hautlo — IJ1 Tyyne ja Henry Kansa — Irja Hno
Annie Laakso — Kaarina YYahamaa — Kanteleen soittaja
HYVÄÄ MOJAKKAA
2 Beach St Sudbury Ont
DUCHARME
Hautauksia ja Ambulanc
Soittakaa Puh JM
73 Btteh St Sudbury Ont
PteaMajc Jk Heattag
IHItltyO urakoita
sTfcHtanlalata keakuailmmltya Ja
vcatttnnMyMI
s n BmoN
UM — M Bmkb
BVBBtTET ONT
iitutTenelssA nel lä UOf-Kl- M'
Ftelä-Afrlkass- a on niin tuutia ku- - Tilatkaa
#nnkuin ranskslilnen risteilijä 1 (arlaluelta että ne voivat olla maa Saa ilman suurimmat Vapaa a
peLntl heidät J
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, June 27, 1940 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1940-06-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000711 |
Description
| Title | 0217b |
| OCR text | I- -10 TOMTA1NA KCmCWW Jf f H— THUMP—AY——J—Mi-- —tt— 1Wfr (k ervehdys Juhlille! F S Clubia kokous DAVttON GARAGE LTD SSJ9tS csj&ss tnsCilupllenrjapnutaollilvltuaonsaikokColuusMa pnidaeatläilälna Meillä on alkaen klo S illalla Kalkkien kotnlte-oidt- n SUUREMPI VARASTO PAREMMAT ARVOT ja toimihenkilöiden on almls-tetta- a raporttinsa tilöen raennessi HUOKEAMMAT MAKSUEHDOT fOLLES FURMTURE LTD CO ja esitettävä sitten kokoukielle Edesvastuuton suomalainen Kirjallinen Takaus Jokaiseen Toronto — Sudbury — Klrkland Lake — Tlraraina Juhlatervehdys! Herbert E Jaknson KONSULI 6 Poplar St Puhelin 482 COPPER CLIFF ONTARIO UnirtrMl Garaf I Kaikenmallistea Autejea ja Trokiea Korjausta itliitit moottorien kuntoon laitossa Pattereita myydään ja kuin Kori- - ja rapasuojustitnla oljotaan Duco-maalaus- ta ja jarru-- luettamista Taikka: mikä vaivaa? Me korjaamme VAN HORNE ST PUH PÄIVXLLX 2891 — YÖLUÄ 3 54 VV Liolmia — öljyä — Voidatta — Hinausta — Ympärivuorokauden Palvtlus SUDBURY ONT MMM— WBBMaM IHBMMiHMMBMMH Onnittelumme! f-U- iJL MmgchsMp SBurjuhlm itageCoLtJ m m m St PuheB 150° -P-UHELIN 32- 2- Sodbury_O_nt Sudbury Ont MM— ' — ———1 GARDNERS GRAGAE Dodge ja DeSoto MYYJÄT SUDBURYSSA Dodge Trokeja Onnittelemme suomalaisia heidän jalossa työssänsä Punaisen Ristin hyväksi Gardner's Garage EhSlW - SaJmOnt Tiistaina oli Anvl Kobo-nimlne- n suomalainen iclilsituomarl Uullenln edessä sjytettynä Canalan puolus- - I tutsäädösteu rikkomisesta sopimat- - ternien lausuntojenpa johd sta Robon I asia lkatii:n hetnäk s p Jonka Hi keen hän mahdollisesti tullaan lä-hettämään rUätetysleirllle Hdatys-kir- i mielestämme on olkea palkka sellaisille roboneilla vaikkapa emme pidäkäin häntä tästn normaalisena laskemaan suustansa mitä sattuu — Kenraali Francon ilmoitettiin lauantain Järjestlvän uudelleen Espanjan hallitusta Myytävänä 9-huon- een Kooming-haussl- n kalusto Puh VVA 6937 19 D'Arcy St Toronto Ont Vuokrattavana Huone Ja keittiö myöskin yksityistä huoneita Puhelin VVA 1589 Iltasin Toronto Ontario GARLOAD GROCERY BERTRAND A CHARETTE Ruokatavaraa — Hedelmiä — Li-haa — Jauhoja — Rehuja Rakennustarpeita No 2 kannuja valkeita koornla 6 kannua 55 senttiä Kananmunia grade A pullets tusina 25 senttiä Laardia 2 paunan paketeissa 17c 20 paunan kannuissa 1-- 7! Oomestic eli Jevvel Shortenlng 2 paunaa 25 senttiä 4 paunaa 49 senttiä 20 paunaa 2-5- 9 Muffets täyslvehnä plskettejä 2 paunan paketti 19e Libbys Tomato Juice 15 oi kannu 2 kannua 15c Pickelsiä 28 oi kulho 23c Mansikka Jämiä 32 02 kulho 27c Nestles eli Bordens kannumai-to- a 3 Isompaa tai 6 pienempää kannua 23c Pyrex piirakka lautanen tavat hinta 27e Yhteensä 50c Nyt aa molmemmat 37c SUDBURY ONT Onnittelumme Will H Dorsett Kello- - ja kultakauppa Blue Bird timantteja Bulova kelloja ja silmälaseja CPR:n virallinen kellojentarkastaja —Puhelin 11 SUDBURY H Four Star Used Car ii E MIKKOLA — Suomalaiset Myyjät Davison's Garage Ltd KÄYTETTYJEN AUTOJEN LOTTI uomalainen Kello-- Ja Kultastpinlllkt A VV SNACK SM Queen St VV Toronto RoundLake-- Tarzwel Nyt otat siis ne kesäjihlat jotka täällä Klrkland Laken Suomen Avun 1 avustamana vietettiin häipyneet muistojen joukkoon Juhlia suosi 'mitä ihanl sää mutta juhlayleisöä olisi saanut olla vain enemmän Klrk-land Läksiäisiä me ymmärrämme sillä heidän täytyi olla kaivoksessa sunnuntaina mutta poissa olleita omanpalkkakuntalalsii tmmc ym-märrä Olemme peräti kiitollisia niille K-lakeläi-sllle jotka juhliimme olivat tulleet arsinkln heille Jotka rikastuttivat tilaisuuttamme henke-villä puheilla ja runoilla 1 Ohjelmasta mainittakoon yhteis-laulu tervehdyspuhe hra I Vainio laulua k at teliltä viulunsoittoa lirat V Väisänen Ji I Vainio runo "San kareille" Jonka lausui sen tekijä rva I Hill puhe hra L Kovalainen Väliajan Jälkeen aloitettiin ohjelma Jälleen yhteislaululla Sen Jälke-- n seurasi slsätörikas Juhlapuhe rva Haloselta laulua kvartettilta sekä runo "DöDfln Juuttaalla" hra Vai- - niolta Tdhan loppui arslnainen oh-jelma hra R Kosken loppusanouln Puhdas tulos näistä Juhlista Iknee $31 15 Johon olemme varsin tyyty-väisiä Että Juhlamme näinkin hyvin or-mt'u- vat siltä kiitos ensinnäkin ksu-nul- i' säälle vikkelille emännil-- 1 ia ennenkaikkea hra Ji ra P Vamsel Jotka lucvuttlat kauniin piisu nttinsä Juhlapaikaksi sekl hii'"nsa ravintolaksi Meille kil-kille Jäi kaunis muisto Ja kiitollinen nuli heidän ystävällisyydestään Ja urituksestaan suriaat kahvlalset on t k M n Mr ja Mrs I Vainion palkalla josta t M luovutetaan sekä Suomen ttä rartdan Iunalsen Ristin "jyviksi IV Ambulansirahastoon aapunut ilahduttavat määrin ( ii luksia mutta tilanahtauden ta-- j Vh emme voi tassa nraifniF ji-kM-- ta lahjoittajien nlrall Teemme -- ti ta ensi numerossa ia toivomme "a tätä lahjoitusta kiireellä Jatket-faiil- n 01'mme nu jo hyvän matkaa mnossa loppupuolella tarvittavaa 'iimmil 39 miestä ja Ml hevosta hukkui laivan upotessa BORDEAUX — Pelastuneet brit-tiläiset merimiehet kertoi ai tiistai-na ttä saksalainen veOnalainen oli torpedoinut kesäkuun lö p uks-iin iOOO tonnin kantolsen entisen United States-llnja- n rahtilaivan Vilja Namurtn Laivan nukana hukkui 53 mlesU Ja 511 hevosta Laiva oli läh'nyt New Yorkista keskuun 7 n 2n pelastunut mleta ajelehti pe- - SUDBURY ONT "R3r Onnittelumme! M KOLARI LUMBER YARD —Skead Ontario— VERN AHO JMfZfö "M JtVM PUKUJA MITAN MIKAAN VALMIITA PUKUJA SCOTT M HALE KKNKIA — Urheilupukutarpeita — Meidän varasto on uusi ja viimeistä mallia Fashion Craft Shop Ltd ELM ST E — SUDBURY ONT Laittakaa Pukunne SIISTIIN KUNTOON KESÄJUHLIKSI LÄHETTÄMÄLLÄ NE Sudbury Steam Laundry — PUHELIN 151 — 171 Larch Street — Sudbury Ont STAR CAFE Onnittelee Suur-Juhli- a! Ivar ja Jenny Hautlo — IJ1 Tyyne ja Henry Kansa — Irja Hno Annie Laakso — Kaarina YYahamaa — Kanteleen soittaja HYVÄÄ MOJAKKAA 2 Beach St Sudbury Ont DUCHARME Hautauksia ja Ambulanc Soittakaa Puh JM 73 Btteh St Sudbury Ont PteaMajc Jk Heattag IHItltyO urakoita sTfcHtanlalata keakuailmmltya Ja vcatttnnMyMI s n BmoN UM — M Bmkb BVBBtTET ONT iitutTenelssA nel lä UOf-Kl- M' Ftelä-Afrlkass- a on niin tuutia ku- - Tilatkaa #nnkuin ranskslilnen risteilijä 1 (arlaluelta että ne voivat olla maa Saa ilman suurimmat Vapaa a peLntl heidät J |
Tags
Comments
Post a Comment for 0217b
