Vapaa Sana, October 05, 1935

              !
mm
14
LIHAA
Kaikenlaista ensiluokkaista Olen
Sudburyn marketissa joka tiistai
tonUl Ja lauantai
Myöskin hevosia aina myytävänä
EMIL OJALA
SUOBUKV ONT
HEISKANEN
7 Durham St Sudbury Ont
FELIX A RICARD
RAUTAKAUPPA
Puhtiin 2S20
Annamme 5 pro alennuksen
jokaisetta käteisostolta
SUDDURV ONTARIO
Hä-!sanalat- aaa 'nen vastuksista
myöskin
VALOKUVAAMO
26 St E — Sudbury
Valokuvaus työtä kaikesta
Northern Bakery
I T0L3IUNEX
Melvin Ave Puh 1031
SUDBURY OXT
Kuluttajäin Ruokala
Siisti ja kohtelu
385 St — Sudbury
D0000®00©0©0©®0© '
NORTH CAFE
tarjoilee ruokaa kahvia
Puh 1398 lal 2981
21 Llajrar St — Sudbury
tKSKS00®®00gG€i®®0
ENTINEN
SEPPÄLÄN SAUNA
Auki keskiviikkona perjantaina Ja
lauantaina
Ruokaa Ja huoneita saa samasta
palkasta
(Uusi omistaja)
MRS HILDA SMITH
16 Sprucc St„ Sudbury
bLIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIbs
tanitsette
Muuttopalvelusta varastotilaa ta
klmme ovat valmiina muuttamaan
mitä hyvlnaä mihin hyvÄnaä mil-loin
hyvlnsä
Delongchamp r CO
Limited
Phone Sudbury
A Fournier Ltd
Perustettu v 1806
VAKUUTUKSIA
Puhelimet
— 256
— S tai 196
n elm st e — sunnurv
Toronto
JUOKAA
i--
k r
Julmuri
Kirjailijan Itsensä tekemä suo-mennos
englanninkielisestä ker-tomuksestaan
'The Brute''
UutnUin lokik 5 Saturday October 1938
Y
(Jatkoa cdell Lauantal-Illa- n Luke-ede- s kynttilää pidellä Hardlngille Uunjsen jo ajatellut moneen kertaan Ja
mlseen) tuli kysymykseen metsäelälnter on e ainoa tie Sinun pitää mennä
Ihalaltn PsnnltValrlit hSn vnl at nalmlailn Ifardinic ka=SSa Se OH
Suokaa anteeksi' Pyydän anteek- - kautella ilnä samassa ja ne olivat (ainoa suojelus Jonka voin sinulle
at allia en toki huomannut äkkiä tul
t luani eiia oieue naaassa„ sanoi nan
lal Tanner laski vaniaevan kätensä
olkapäälleni — Mari vii- - jhenkiaesti sotajalalla luo
meinxin jumaian kiuos saimme a-p- ua
Kääntyen vieraaseemme lausui
hänelle: — Sir Ette voi aavistaa mi
ia
]sln
E
p —
li- -
paljon jcita minä jattaa
tehdä touhusin Koetin
olla aina tyyni ja
sanoi hän olin Jul- -
muri päätin minä saamaan tämän miehen kanssa
itx ♦ ni„t Ka IVA h J J ujr fcj a ho lk ~~ 4 kaikki ihmiset
siitä saa Ja
M hl-- l- _-- -- K on kärsinyt miten urhoollinen tää minulle Itseni avuttomuuden -1-- 1 11
taa
sen Vaan hän
n)h4i null suo
kuin
ettft
iHiiiuviMviv meren
kun hän sinua ja meri
t_1t iuua nyva Kuuuiie — hn An niitit I "Min LKtnlllnen nIUatAaa'in) nIUIt taivon titällX II!! Ulskr mot 'yur % i n v i ivt fMMvi -- —' — t —— BlltaiVli iw -
Sitten söimme antoi (tähän tupaan vaan tulin aivan i kanssa voisi ulkomaailma tuo- - luonteeltaan ponnistautumaan
meille antoi hän 'rauhattomaksi pois sinua Ymmärrähän tä- - lähimmäisen hyväksi tämän
f {ruokaa vaan en Ikinä VOI unhoittaa Tanneria parhaani mukaan En mä tarkoita s'nun täytyisi inen
leipää kun hän meille antoi antanut hänelle tietää 'nä oikein tämän miehen
nimensä oli Martin Hardin? Hännilata Joiden kanssa kanssa sillä tämä vihkitodlstus olisi
1 Tiesin että vain takaus
Elm
taJUta
381
Avoin kalkille
hyvä
Eva
ja
Kun
15C0
oli turklstenpyydystäjä Ja tupansa oli
noin kolmekymmentä mailla alas
nuo
joesta - Kyllä voitte pysähtyä minun
'kämpässäni Ja levähtää sanoi hän
Saatte yhden veneistäni ja ruokatar
peita että voitte Jatkaa matkanne
Kiitollisina menimme Hardingin
kanssa hänen metsakotlinsa Se oli
tyypillinen metsästäjän tupa tehty
suurista hlrslatä
puhdas- - välttely
en
Innln
paksun
ihoakaan Iltasen
näkvnvt n-'n-
Mn
Tannfr
vakoiksi
koetin mukaan
netyöt ja hoidella
s
kee
kcekl
pahoillani1I
Pl
Tätini
5
parempia kuin ne
monta
maltillinen jatkoi
'niiai
el teen sl- -
atm inka
tämän
se
— -
on ei on
MIX tä hän sna lm' lal
vsttt Utit ChUI vv
että ei
laa ciui
I
oli
-v- - -w-Ka- svol
ivlcraanaolomme kyllästytti Hardin- - luultavas-jrIe- n ja ra!kaat pelastusveneet
p'fl otth hn k1nlt1_ 1 4 niHaAl4in 1 % nA 4 — iiiaiiiui ilaKjut _m-- cisuaii i ( 1 1 f ♦ I i O 1 1 ♦ £
aati
mtldät me- - niin saat navittaa työtä Joka oli sei
nemään
!Ufn csiln ng kyllä kaiklne
vänä tupaan Mutta Kukaan
Olisitteko tekisitte tä:no!sl tähän kokki
nään pyysi minua Olen tämän kiehu- -
tavanmuKaan kerinnyt
tekemSän
Kyllä va'n minä
teen leivän tuholta
Mutta Ihmeessä
ei nauraakseen
venyivät Emme! nahkaisen
Mahdotonta
iHhUltnHIM]tin
ui en Ka
vw vuu wMi
'' {a n j — j— - — — — -- -- - " — —
'
_
-- )
j
ac Dluua w tuo
Jäi vaan
— — itse ei a- -
Ja
hän oll —
_ kiire ettei ust- - tvUak Af 1 A Ja kSt tftIM IIAslllK in I c j j"a ruu3iuu Ja "
sitä
— '
yhdentekevä
myrfkyi
nurkunut
vaikuttivat
näyt-Jrle- e takauksena yhteisen
avioliittoon
huokauksella paästanjt
kylmänä
korjaillen Hardlng todellakaan
vaivojaan
selittänyt
nahan
"OUlStOB
Hänen Ja
tämän kaut-!- ™ saati sitten
oli näkyvissä heti saavuttuamme miten teh-- aikmvn ani
El!
sillä kalkki oll ehdottomasti dään? Tiesin kyllä ensin tea- -' selitys vyöryä hänen ylitsensä
päässyt epämieluisfcsta'dään Mutta Katsahkoko Pälvan- - Isä "Kokk korotettava tämän
sain ensl'd!n aivankuin "' van 'htään jiäälliköksl soikoon
näkemällä minua pyyUlmäiln ohjeiU häneltä päämääräänsä (Kuulkaahan miten järkevästi hän
peittämiä kasvojansa d Tietysti sitte taasen jälkeen
tHimniinii P?ittoitn rvvi kalmman
missä välinpitämätön katse Olin jelta tältä taloushommlen hy-lraam- me
hän
varma ettemme irvntiiuwitn vopt omaavalta vnivva n'ifi selvästi taasen
tämän Jättiläiskokon ten kiiltävä esimerkki tarkkudessaan S5l'iu Is:i meille molemmille
kon asuntoon
väliin
Tanntr oIlsikln
minua
tuntia
vaaran
ITllchpn
Menin Tannerin hirven- - "!tcn tärkeä
väliseinän Sellä
—
—
vksm
ttv
!- -! III
—
omia
se
el apua
u ui
J- -
sen °11 vä
el hitto
mi- -
t'K An n al- -
s Uen
hai n i
I :i'' Isä '
hm t „' i a nimellisesti Jos emme sl- - ttiii " "" __ _ "-- 1 kuumeisena '"'" nuMuftwucKIKBl — un U ulkomaailmasia 'rllr!ia
olen
vain
tarvitse Ja oll heikko Minä 'pjon Jauhoja niin nUon auolam y rnicHhyx-äks- i myönnyimme I tehdä huo- - m parhaani - Itseluottamuksen ™!
heti plkkuvilttaukslsta
vaalii
minun
tämä
mla
"HS
että
iiuiiiinva pana
vleli
juumajua
päl-- i sinua
mitä
hy-- ä
hSn#n
veli
hän
tISa hän
Ulrk- -
oiwt
olisi
unt„a 0=v- -
yhtä
tr -- kuin 'tn unn m i -- r !„:_ iarun ' ai&v ™lnS Ja vaati tekemään naise- - kuln oll mielestäni alkakaan Ja osa Oliko 8e mka joka vielä
I lolsUhänen llm- - työt e idtlän jäi- - pmuktkosailn päälle Sanaakaan villa- - iT" " tamä V aangolllnen
kecn Jota nähnPP 1 yi vanan siua- - -- - ~vKuM wjen
tuli perin tässä aivan kallista to'selta hän' että mlna oIln ky5lin kämpässä nettomuudelta teki hän lopun tyonö-tle!!Inh- aln ''111 """ etU hän
— bm%i(vn iiatiaan it sen tekl vielä valkeammaksi
fcnl naisellista Innostustani tein
varmaan enslmälnen Ikinä
mw
"
TämänlaatuisiaJa se satytrui """ Pep"er"lpaUseen lPöeynsiena tässä vaan siltä oli tyksenl vastenmieliseksi enkä välit- - ' 'nelsaanl kä-surullin- en seuraus En enää A-sil- tä 'u kiitosta vaan Hardlng tiesikin Jatteln' etU )kanen tvttö
sisästä että: Miss' Tanner kävi aina vala helkom-- ! " v Lincoln -
täytyy huomauttaa että
uita t„iit„
vaan
vaan
nyt
että
että
t-v-ki-iva
vai
nl
kln tuon koko
Isa
voalaentte hyvä msa'k:si valitahän sanoi: —vainMaorlienlap- -' tätä ntialiani?suututausi vukea 'vat 'i -- - win 4SK- - 1°' etU meren
tänne ' ollS' kaaPelnPuden van-Cu- TI haaksirikkoutuneen ia a _ Tian „a
mitä meillä tulee tarpoen teen että la lähtenmäänu- )-l '
: vähäpuheisen metsästäjän tosi- -
11 IX % _li A"
PUHELIN 1500 TrSaada puhtalta-- 011n aivan ymmällä E ollut silti ikä- -
CARTAGE
Konttoorl
jennenkum Hardlng nättl miten se vaa- - lohdutusta
hlrventalisalppuan Ja tuhka-'tyydytyl- tä sain käveleskellessänl u- -
npcan Kanssa ollut 1na-isei- n Kuuamooma metsl- -
ni nj-mj--
n Joka loisti oaaa ja tuntureilla
min pikkuturhan nun ioppumattoman
ollut minkään-laista
huonctyötä täs-mällisessä
aivan sähköka-lustclnee- n
varustettussa keittiössä o- -
se P
leW ~
häntä alt--
Isä
Un nccn
"ka- - Kllrnl noi Man sinä
i lanapnl Tn nlUlt nitu VH ™
7
~ - o--
„„ -
-- r — „ j lruuia vn I i _ se nyt
Tiuiliin _ I MniSi -- tr i_ ™~
5 paunan }a
E
kamppailin
puita
vaan en
luo
Ja
oll
—
i
Ja taas
Hän mi-nua
mi-nua
hän: —
— El!
Vaan mi-nua
menen
El!
sinut tinne
tulee
maan
suiuiic
siitä
Jos
riisi uitiMii
silloin
= konjakkia
Hardin?
ehdotukseen? Ijatellut mutta
on sillä
ei
umpuinH
puutetta
salaperäisesti
matalalla
kuluttua
niinkuin
vei Hardlng
ml
cra- -
Vihkiminen
i
vAin
valla
vitna
hankalaksi
laina uuio
teki wvsm vaikoi- -
saanutkaan
partlansa
En Ajattelin
n„t
emme
Ilonhuuto
hiljaisessa
'nau
viimeisine
hän:
ulkoa
oll
että: En
mini
Olen
minun lättiä
kaan
ystäväni
ympäristööni ajatukseni
tuntui
dln
Ja
maassa kyllä että Har- -
Hän i'"im'""i"i liho- -
mennvl
sieltä
h'än
sattuu
unesta
kutsui
plan
anoen:
Mari!
"HS
valas
Ja
"80J
2:nN on
viimeisetkin kestlilueeri
unen puut voi--
säätelemätön päivin
oU
Joku oli
oli
2" käänsi kurssia ja
oli
kaa-mean
kuultiin piloja
Kovat piirteet silloin
Ehkä siitä että on
sen
edessä
llltluilliw
me
päätä Hoitelin ml'n ollessa
Jo
mutta nvt
upsee- -
kohtaan Ja niinkuin
"tehtiin valmiiksi
ja
eräänä oll
sa-- l laivassa
Hänellä jo as!anoka kurkisti työnsä lomassa
AHaI
va3tasln Kyllä
merta
että tässä
häntä koske häviä n__ fiA1
vleral-- l
'"""""n
tuntroafn
leipä
hänelle
jatkui
taikina
hänestä purkin
Hänen parran
kaikki
mi1"11
melkein
Päivät
salra3ta
luokse tähteni
taakse
Useln holttaa
J°skus aauis' menisin
kahden
ravisteli
"Olet kai nyt
—
niin
nauraessa kokki
iiaraing seuoi naivelcsi- - nopeasti ta
I mielellä tahto
tämme minua
kalkki Olihan muurin sivull? Hardir -
laittaa ruokaa kaiken jUmUri voinut cdes"
olimme ta iiaR-s- — vui
ai- - lopun taikinaa
Eräänä nälvänä „n-- u
tehty
tänyt vaikka
murah-- Unelmo1
minun '„ et-i- at sl- -' hmiini
80J
oin
hiukan
tällöin
vuoksi
leipää
rommia
vaa ja
mitään
sia sen
hänen
Ja
sen
hn
sen
sen
nUil
Ijla Ja profeettoja het
killä kun kaikki muut
olla sitten
mutta
voima aivan kuin
Aallot menetti- -
kun sä-- lätätte a'vat valaista pintaa k-- out
sudessa sillä Ilman helmaan tämän
miehen Pä on tehdä han ruumiini nhn kos--
on pelkäsi pääsisi Sen mle- -
1 _ _ kanssa Icnnen tivtvii vaKavana monin- - ""Kuin joukko mustia
Toinen oll pyykit 'män Pistn Sen hlrsi rakoon
Enhän Ikinä ollut tehnyt ten as- - Ja
♦!- - i"?" naisista
edessä
leivän
olttakaa k&lkU minulle
Kotiin
kutsul
Suuren määrän
Kn huomaa
sna ilmetä tä- - läfteislllä Kalkki
vaativan erakon avaralta
silmistä
tehnyt
ennen
FKOXT
itsestäni
tehdään
ja oli
su- -
Sfb
okUkl
""
Sillä Jo
J1
oli
f vn
tä iee
Ja
rvuu
tel
sinne
David i Ja nä- -
kal-m- a
voi J8"-'- -
Joen I Hävittäjän komentaja kulki
i8en Ja
Ainoa 011 1
että aivan mielen Si9'n P°1S- - välittänyt -- "a nemt puo
dellään tuUut Va!kka "tteMn - ensin
katsellessa tätä n(Hr'mai- - ™SKin nuomaain ol-l"- ™
Eräänä aamuna käyttäytyi
Tanner huolestu- -
Joskus tehnt pikku- - Ottaen kädestäni
keeklä Pilloln kun hinen tärkein — lutnni" Mnalitiln -- niloinen
läpi
oll
minun täsikln PaiJ0n
voitiin
miehis
°" nuono"- - iiuumllaiiiain mliiii3n nnruiinjin
Ontario
kämppään
sairaan Kuulin
äänellä hetken
Hardin? Hänellä
hätänä
vastasi
hänen on
vähän
Herättyä
seuraa!
pitkä keskustelu pyysi
ääreen
silmiin Minun on
pyysi
huolissani sinusta Sinua
pitää oeuven
janoin
Mahdotonta
vihkiminen
vinKisopimus Oll
isäntämme
Auringon noustessa aa
lenkaan
kämpässä tukalalta
puhtaan kerkeän
Ticsln
dingllla kiirettä
Ihmettelin
Jätettävä
Mielelläni
2- - aaltoien
aaltojen
h
lairoien
tn
miehistö
roimansa
mutta
ja
tehnyt tehtävänsä Kukaan ei
il-moitti
avun-huudon
hä-dässä
Apuun
ryhtyi purjehti
kohden
Miehet
tunnelma muuttunut
vuorokauden
jälkeen
teräviä merimiesten
keskuudessa suolavesi
sulivat
Johtui merellä
kalkki yhteistä
keskellä
masentuneena
jv"ynia
Vieras
muutakin
ennenkin
riittävästi tvömäärä
runsaammaKst
et
todistusta köydet
Ä"- -
suojelisi
rautojaaa
ar
Hardln-l- a obottl
Hiljaisesti
noetaan
varmuudella
tapahtumia
oikein kevääseen
riennettävä
pakoltettu
päätään
Jumalan
huolellisuus
clIitGinyt
nerokas vaihteeksi
"Hänen viisautensa on
vatsansa"
"Profeetta
"Tottunut ajamaan
vuoksi
Miehistön
::l Wyn 10™ jarKcvimmaKsi veiayiya Jälkeensä
vierelläni Pkcltlln muutamia ysUväl- -
mieluista Ajattelin
sanomat-- Konieaaammaiia
tuosUkln
kämpässä
lyhyestä
laivassa"
Merimiehet hyväksy
onnellisesti matkan
Mahtoiko ansiota
aamuun mennessä Tuulen
heikkeni se tuntui
vähitellen kuolevan
rajuuttaan ja auringon
Ja
kaikkia tarpeita luonnon mUlstamatta JS
ne valkeita vihkimistä aluksen
keinuvan aaltojen
Ufau
lutvmlstä taitoln
katkera
mieliscnä iMlnklle köysiin
vaatteista
neuvoessa
koskaan
keskellä
vieraana kuului hävittäjän miehlsth
Tanner ten'ehu
vilmelselle matkalleen Hardlng vastasivat riemusta
hänelle haudan mäenrln- -
teeseen lähelle rantaa
V-- t menetin kalkki Innostuksen Kannea Jakeli viimeisiä
ravksaan- -
hullaantu--
viehätti Jylhyy-- mlpuurln
El ajatusten aiheista Hardlng melkdn kaIkkUe sairaat
kaikkea vanmucset Ja
aistillisia näköinen
Pl
metsän lumen ollessa uutena hie-nona
tarvittiin
omankin
seuraavana
t
muutoinkin
miten tuli tehdä
kun "HS 2" oli
i _ poissa etten ollut pseni niin en voinut enempää nyt oll jo laa- -
En Ja la ka'la ta wk- - huonannut ennen että jär Pidmhän niin kovin ™ 0toCJLTi?IVBl ™ttaUa huh"
ienaa auaaksenl hän- - "" ™™ i™ nm jestystä tarvitslkaan sillä Toivoisin että „ouuu aal-m- a
tilava ja kamarini '"uUe hytyyluUL SU kuulenan Ha- - Pahek'n hän Ulvaista Jä"
kuin talka%-om- ! wi rl Meno Ja käske Martin Utöstänsä koitunut par- - mitä pelastuk- -
mii aina !„♦ „ 'luokseni! ihaanI mukaan häntä tyj-dyttä- a vaau 8en tamlseksl
nyt tässä primitiivisessä mökissä I että mikä asia oll 1" l — (Jat- -
v eilen VOinUt " uI XusIn ii ""f
Qreen Ualley U
Maailman parhaiden kahvintuntijain
suomalaisten suosima
peltiastioissa 3 paunan pakeUissa Dalton Bros Ltd
11 STKEET
KIRJOITTANUT
Matilda Harjula
i——
pienimässä Seurasin hän
tä mennyt kans-jsaa- n
pu- hetta
tuli pois
miettiväinen Ilme Kysyin
että mikä sairaallamme
Hitaast
jfedä että mielensä
sekaisin
hän taa-e- n
Hardingln
sitte
luokseenHardlngln mentyä ulos
Istuutuln sängyn Katsoen
sanoi
ainut Mari El!
keskeytin hän
olemaan vaiti Kuu-lehan
vaan
olen ollut
tehdä
ml-xt- ä
outo
Oloni
maa
naivat
"HS
Ja
työ
kun
lähimmäinen
iloi-semmaksi
ovat
vastaanottamaan
varjeleml-- J
kuperälsessä "T"
suuri
kun
että
man
"""
vas-- 1
muna haakslrikkoutuneita
sievään
aluk--
En
f
„ii_-- _
samoilla
SOS
Kertomus maailmansodan
puhkeamisen ajoilta
im
oiisi
ua k- -ta
hä-saap- ui
vastaan peittyen toisinaan ko- konaan vaahtoon
tuuri Joka
nlnheittäjää
Kolmantena yönä
mien
kuulia va-h- ™ kammottavan huudoa:
hukumsM"
ponnlitellut
radiosähköttäjä
tämän kammoittavan
avunpyytäjää
reipastuneilta
hiljaisuuden Jälleen
teräviä
kemplä
hävittäjässä ollut
tvötä
'c"""si"""°"vitettlln
täsmällisyys vihkltodistuksen
miten'
karhunsvalamruri
irtma
menettelisi!"
kyökkikarhur- -
hänen
vieraassa
porkkanapala- -
tiskisangossa
huomasi
:l""°"
äkompasanoja
VTw
radiosähksttäiät
heikentämiseksi
eivät ennusta- -
sopimattomilla
työskentelevät
päättääkseen
kokin
merenkäynti vaimeni huomat-tavasti
paperin
pilleri lhta
lähti
mää--
Miehet tiesivät kyllä
heidän
Työ pantiin käyntiin Minuutin
luttua siitä nvsähtv
BURM"M hengenpelastusveneet
hänen tiellään
ollut
elämä soisi!
kiiltävä pysyi iirm„ Olinhan kakkl- -
Eräät
silmissä
töstä hyppäsivät mereen saavuttak-see- n uimalla pelastusveneet Toiset
riippuivat aluksessa olevissa köysis- sä Säännöllinen liikenne hivittan
ja haaksirikkoutuneen aluksen vä
lillä alkoi airot kimaltelivat
märkinä aurineon säteissä Mootto
kreuiilvläatvaruHsätveittutätjäpäenlastkuuslvjeetneetetitin pauk- kai-pel- ta kuolemaan saakka vtmt ihmisiä nälkäisiä pelastuneita ja si- joitettiin eri hytteihin lääkäri hita ia „i t tar-_kas- ti Merenkäynti tul w M- u- 3mak°si™kuu enemmän 'aikaa kulu™i ii- - U"_Muutla"amaTKiaVxei"ta™turnutoek_jnaTwa uekavnaniieitatmiinat- - P51vä kauian vielä kaks il? vlttäjl taisteli vol
niinkuin
nakere hm„„
-
vastaanottajastaan
Pitkät
ranskalaisia Toinen ni—is-t- ä# oilvlibhiätvuit-itiäajl-vä toinen risteilijä Ja kun hukku-va
alus oli myöskin ranskalainen a-lett- iin pelastettuja kullett vat
tulleisiin aluksiin Ranskalainen lal- -
reeni°mentaJa wltl namelltaesU
komentajaa a-us- ta lonka ta
mä oll antanut hänen kansalalsiUeen
--Merenkäynti vaimeni mutta huk- -
NO - 79 -
RBlmfia
lto
tt ELM 8T vlsj
saattekmkeniltäJa Mpyuöhstkaiann hryuuvaiän vaiT--
vin tuoreltten leivosten ien
DR W00D
HAMMASLAAkARI
CDS-kaupa- a riertssi
Puhelin ISO
6 Durham St — Sudbury Ost
Dr R L DesRosiers
HAMMASLÄÄKÄRI
X-RA- Y J KAASUVXLINEET
Erikoishoomlo hammastfahito!U
Puhelin 2757
10 Elm St E Sudbury Ont
DR STANLEY POLACK
PHYSICIAX & SUKGEOV
DR IVAN POLCK
DEXTIST
Capitol Theatre Bld? — Sudbury j run Konuorim 22? asuntoon I36fl l
DR F C FKASER
ILMLVSLAAKAHI
Erikoinen huomio annetaan haa
masten vedolfe pleitityölle
Suomalainen tyttö palveluksesi
Konttori — 31 Cedar St Pat ul
se
Hammaskirurgit
50 CEDAR ST — PUH 50
0'Connor & Facer
Lakimies asloltslja notario jre
Baikie-Gi-ll Block
SUDBURY ONT
ASIOIMISTO
W A HALONEN
Laadimme kauppakirjoja ulub
Joja kansalalihakemuksla nksutii
sia Välitimme klinteistSliiappo?
ja laivapilettejä
ALAKERRASSA
22 Elm 8t W — Sudbury Ont
JBDucharmi
Hautaantoimisto
73 Beech St — Sudtraryl
COOPER & BRODIE
Laklmlthil Asianajajia Ji
Notarloita
Konttori:
22 Elm St East — ruhelin Mli
SUDBURY ONT
PULLAM & GERKISH
Osakekauppiaita
Suora lennätinyhteys kalkki!
pörsseihin
Puh 3380 27 Cedir lt
SUDBURY ONT
PARTURILIIKKEEN!
nn nvt FlHn tuneh'ln Vieret
TERETULOA LUOKSENI-- '
Piihilaa I tivvii tÖ
Teroitan partaffit!
Erik Hi Länsi
8 Elrln St — Sudbury 0"tl
---♦♦♦♦- X-M-J-Olen
avarnut
PARTURILIIKKEEN
20 TVfnnck St SudbO
IVARI SALO mtxjtxxax"™
TUC
LABERGE LUMBER CO
LIMITED I
Puutavaraa - Koli
Puh
PUHELIN UM - KOTIIN 2MW
Uusia ja käytetty
osia kalkenmaUislin a218
Pattereita ja renkaiU
__ 4 ntflkt'"'
M-ösk- ln cnaciierm j- - — -
Jan lupaklrjatutkintoja
AUSTIN GAKAGE
65 Larch St
ai
a
I
Pj
di
c
t
: i
a