Vapaa Sana, April 26, 1977

              ff
ö
IMiMHMH
Ti
T
VAPPUV AAPPUJAISET
HUHTIKUUN 30 KEHO 800 EESTI MAJAUA 958 BROADVIEVV AVENUE TERVETULOA — JÄRJESTÄÄ SISU 1
Kääntykää luottamuksella puoleeni
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
Asiantuntemus vuodesta 1963 lähtien
KAARINA SJÖBLOM
puh toimeen 694-113- 3 kotiin 1—705—458-475- 0 RR 1 Cookstown
fiina yalmiina palvelukseen
Alex Von Ploennies
REAL ESTATE BROKER
2906 Danforth Avenue puh 694-113- 3
Suom Lut
(rjricoJa
seurakunta
Toronto
PUH 4877600
25 OM York Mtli Road
WJIowdU Onlno
Tiist 26 p 7 111 naiskuoron
harjoitus 7:3 111 Suomi Konf
juhlatoimikunnan kokous
Keskiv 6:30 111 rukoushctki
Klo 7 ill on srk sisar Sanni
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketalojaj' Kiinnelainat
lärjestetään
lisätietoja:
Matt Hämäläinen
kotiin 7591409
toimistoon 264-215- 1
Montreal Trust Co
3490 Kingston Rd
Scarborough Ont
MlM 1R5
HALUTAAN
SIDING-MIE- S
vakituiseen työhön
2239656
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re- hellinen punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
3Istkaortteirtläuiä!hn etLelaäirädn DErgilvinet'osnta-)- 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvein
Leo Mustene
Uusi
on uusi (_
Sarkan johtama raamattutunti
Nuorisokuoron harjoitus
Torst 7:30 ill kirkkokuoron
harjoitus
Toimintaa sunn toukok 1
pnä: 845 ap radiohartaas
CHIC 790 K1o 9 ap
raamattuluokka Klo 10 ap py-häkoulu
ja suomcnk chtoollis-jumalan- p
ll:J5 ap cngl chtool-lisjumalan- p
Rippikoula Vauva-l- a
alasalissa
Maan 7:30 ill nuorisolaulajat
Keskiv loukok 4 p 7:30 ill
on vuotuinen naisten ja tjttö-je- n
ilta seurakuntasalissa jo-hon
tervetuloa naiset
ja tytöt Äidit ja tyttärensä tcr--
'"VAVVarWW
Halutaan
palvelukseen
ALUMINISIDING-ASENTAJ- A
845-592- 3
VUOKRATTAVANA
kesämökki tai huoneisto jänen
rannalta Siuna ja vene käytet-tävissä
Lähemmin
486-532- 5 Toronto
613—952-672- 8 Bcllevllle
KAMPAAMO
MYYTÄVÄNÄ
lähellä Shcrvvay Garden ostos-keskusta
Omistaja muuttaa
kaupungista Erittäin hyvä mah-dollisuus
oikealle henkilölle
Lisätietoja varten soittakaa
ANNELI LLOYD
239-395- 6 tai 621-297- 7
Guaranty Trust Company
of Canada
Griffon Electric Co
Mci Mc No 1115
Telillään kaikkia sähkötöitä
Omlst
6 Park Vlsla Dr Sultc 406
Toronto M4B IAZ
751 1430 Puhutaan suomea
VVAREHOUSE SPACE
for small business $160 monthly
Includcs reeeptionist on duty
7 am—9 pm Heut and lijdro
No lease rcquired
5709 Stcclcs Ave W
743-584- 5
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hyvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde- tään liittämään mukaan Joko rahana tai poatimerkklna
Nimi:
osoite:
nuorten
kaikki
Helkki Nihtilä
"TTKOODI
Tilaushinnat: Kanadaan 12 kk $2100: 6 kk $1200 3 kk $800
USA: 12 kk $23X0 6 kk $14X0 3 kk $900 Suomi 12 kk $25X0
OHEISENA f
Tilaus
-- -
) uudistus (- - --)
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St Wt Tnmnto o--f M5V 2A6
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA ANA
n)aaaasiaaaaaa_iuBaaaaaaaaF
Lasse Viren-mltal- l luonnollisessa
koossaan
Baaf9eaaaBaEzj
Aetulleita mös Illan teema on
"Rakkaus on " Aliolenkiintoif
ncn ilta! Nuoret miehet huoleh-tivat
tarjoilusta
Kastettuja: Huhtik 17 pnä
kastettiin Agricola kirkossa:
Christopher Gustav Gehrke
synt jouluk 6 1976 Torontossa
Vanhemmat: Hans ja Annikki
(os Pitkänen) Gehrke 47 Gar-den
Ave Eduard Kari Vaali-joki
synt syjsk 18 1975 Dovvns-ievss- a
Vanhemmat: Viljo ja
Lilja (os Savolainen) Vaalijoki
25 Cedarcroft —L Lurvey
Hengellinen konsertti
Cantabile Chorale 35-heng- en
sekakuoro esittää hengellinen
konsertin suom lut Agricola wuwwwww
WANTED
experienced
HOUSEKEEPER
2 days a vveek
some child care
Must speak fluent English
489-650- 7 after 5 pm WVWrWV
VVANTED
CLEANING YVOMAN
for modern house
good pay
Lawrence Avenue area
484-843- 3
VyVWWWV
Ostetaan
RANTATONTTI
Parry Sound — Huntsvlllc —
Haliburton alueelta
Puh 429-232- 1
INCONE TAX
PREPABATION
Mark Tuomola BA
kotiin 488-180- 1 toimistoon 481-241- 6
191 Egllnlon Ave E Toronto
huone 206
MYYTÄVÄNÄ
kaunis talviasuttava
KESÄPAIKKA
Dorlandissa
150 jalkaa rantaan
venevaja ja sauna
1-61-
3-966-4664 Iltaisin
l-- f
- huhtik April
400 Toronto Ont Canada M5V 2A6
NYT KANADASSA! ARVOKAS
LASSE VIRENMITALI
Suomen Urheiluliitto on teettänt mitalin Lasse
Virerlstä Afontrealin ja Munchentn kisojen
tähtihelklen muistoksi Tuotto käytetään
olvmplavalmennukseen Mitalin on muotoillut
Kanadassakin asunut taiteili a Mauno Honkonen
Mitaleita on valmistettu kullasta hopeasta Ja
pronssista:
Kultainen (18 karaattia) Honeinen Pronssinen
Hinta $895X0 J92J0 $254)0 Lyöntimäärä 500 6000
Paino n 108 g n 72 g 61 g
Veitte ostaa pronssisen mitalin liikkeestämme
r-os-tl tse tai poikkeamalla myymäläämme Kultaiset ja hopeiset mitalit voitte tilata kauttamme
Kultaiset a hopeiset mitalit pienen lyönti-määrä- n takia jo ja hniinidneann JiJiantakernäoiulyseaervohnuikkeaassvtaiesksuallan sekä hopean The Finnish Place
5463 Yonge Street Willowdale
(416) 222-757- 5 Esie's
Uusia puseroita erikoisalennvksella
kanadalaisia suomalaisia puseroita
kesä- - ja talvikäyttöön
NYT KOKO YASAST0 EDULLISESTI
20% 50% ALENNUKSELLA j
toukokuun 31 päivään saakka
Huomioikaa suuri uusien suomalaisten kesälenin-kien
kokoelmamme
Lyhyitä ja pitkiä laatuasuja Teitä
säästöostoksille
723 Pleasant Road puh 489-408- 3 Bloor Street West puh 923-155- 1 Avaamme kello 10 ap
HALUTAAN
TALOJA MYYTAVAKSI
Nyt on aika oikea tehdä päätös tärkeä irennä askel eteenpäin talo vaihtaa isompaan
Soila mulle nopeasti autan sua pikaisesti
toimeen 494-151- 0 kotiin 226-13- 54
KATKUNA KARI
The Royal Trust Co (Ont) Rltr
5 luin ie w Mali VVIllovvdale
kirkossa 25 Old York Mills Rd
YVillovvdale ensi sunnuntaina
toukok 1 pnä klo 7:30 ill Ylei-sö
on tervetullut tähän tilaisuu-teen
Kuoro perustettiin tammik
1973 Johtajana on toiminut mu-siikin
-- opettaja Robert Richar-din
Markhamista V 1975 kuo-ro
voitti Lincoln Momorial pal-kinnon
parhaana sekakuorona
eräässä Kanadan kuorokilpai-lussa
Suomalaisena jäsenenä kuo-rossa
on tunnettu laulajatar
rva Vieno Makkonen Kuoro on
esittänyt useita konsertteja
mm viime vuonna Barriessä
Huronia sinfoniaorkesterin
kanssa
Konsertissa otetaan vastaan
vapaaehtoinen kolehti
Kuoro esittää seuraavat hen-gelliset
sävelmät:
Requiem (Gabriel Faure)
Choose Something Like a Star
(R Thompson) Psalmi 100 (H
Schutz) Hovv Lovely are Thy
Dvvellings (J Brahms) Ships of
Arcady (M Head) Lost in the
Night (suomalainen kansansä-vel)
—L Lurvey
No 33 1977 Tiistai 26 p Tuesday 26
Queen St VV
ovat
harvinaisuuksia valmistuessaan
ja
varten
Tervetuloa
Mt
55
MM-kis- at televisiossa
ja radiossa
Toronto — Jääkiekon ALM-otteluist- a
Wienissä nähtiin vain yksi
Kanadan peli kokonaan sunnun-tainen
ottelu N-liitt- oa vastaan
CTV esittää kuitenkin kansallis-ten
mjöhäisuutistensa jälkeen
otteita päivän tärkeimmistä pe-leistä
todennäköisesti mjös
Kanada-Suomi-ottclus- ta ensi kes-kiviikkona
Seuraavat suorat lähetykset
tulevat lauantaina 304 — osia
Kanada-Länsi-Saksa-pelis-ta
sekä
Ruotsi-Tshekkoslovakia-ottelu- sta
alkaen klo 1 pm
Seuraavana viikonloppuna
75 ja8ö esitetään yksi loppuot-telu
kumpanakin päivänä mutta
kellonaika ei ollut vielä varmis-tettu
— Toronton CBL-740-radioase-- ma
lähettää hteensä viisi suoraa
selostusta mm ensi keskiviikon
ottelun Kanada-Suom- i alkaen
klo 3 pun
Maria Halonen
kauppakamarin johtoon
Toronto — Kanada-Suom- i
(kauppakamari (The Canada-Finlan-d
Chamber of Commerce)
piti vuosikokouksensa ja vuosi
(kokousillallisensa viime viikolla
Uudeksi puheenjohtajaksi va
mp
tässä
TORONTON
Suonalainea Osuuspankki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Maanani keskiv 1000— 15 tiistaina torstaina 1400—2000
perjantaina
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3
Avaa elakesäästösuunnrirtrerlrmrrarrrcr—rrraTrrrrreTM käyfä hyväksesi verohuojennusta
cotxo i3rcivel service O
(Nonh) Limited m
Tilauslennot Suomeen (Charters)
Reittilennot kaikkialle maailmassa
Lomamatkat aurinkokohteisiin
Caribbean Europe)
Hotelli- - ia autovaraukset
w AA fr Ya Ia l a i ia iisa vaisu uiuil3~ Ci1
Passi-- ja viisumiasiat
ANJA KIVINEN-VEUCKOVI- C Puh (416) 497-362- 2
2450 VICTORIA PARK AVE (MCA BLDG)
VVILLOVVDALE ONTARIO M2J 4A1
K£?!yV"?r3ÄyyTrj tn -- -
X T ' -- io
--m£i£ti
T'™v
7W_ " JlX
#r
X
"i-rr-r
??
Wk
Ta36waBK-SBsssrw--- 'ZiätKMmtKmiA
" Ä ~ CHHP?J
&:
r
„
K '"
1 LfaTtRlli
ii tKKam'f1
4 £&'mvÄmmsm
mtm - llMrffW'h'HIyvjPawsJnPaalJl
ALAN TU0T1MA
ASENNETTUNA TAI ILMAN
CUSfDM ALUNINIZING
Ilmoittavat
10X0—18X1
Mexico
Pontiac —
GMC uusia
valikoima
käytettyjä autoja
Bill
Poniiac
Lii
3400 Dufferin
& Hwy 401
(vastapäätä
7815271
57 GLEN CAMERON RD
UNIT 16 THORNHILL L3T 1P3
PUHELIN 881-4242- -3
Virtanen
Saumatonta vesiränniä paikan päällä
HELP VVANTED
Female counter help for coffee shop in Medical Building
Leslie—Sheppard area part tlme Monday— Friday
1 pun— 5 pm Must speak fluent English be neat in appear-ane-c
and have a pleasant personallty
For more Information telephonc
449-478- 2 after 2 pm
Kun le haltialle ostaa hyvän
lai auton
olkaa niin hyvä ja tulkaa kanssani
suomeksi tai englanniksi —mitä puhutte parhaiten
Minä haluaisin auttaa teitä valitsemaan auton
sopisi teille
MBS ILONA
PINEVIEVV— PONTIAC— LTD
851-285- 1
Urheilua
(jatkoa 3:1 ta sivuttal
Penalty killer— jäähyntappaja
Vastustajan rikkomiseen ja häi-rintään
erikoistunut pelaaja jo-ta
käytetään oman joukkueen
ollessa takia
TOJaaiukuinen
Slapshot — lämäri eli lyönti-laukaus
Laukaisutapa jolla kie-littiin
kauppakamarin pitkäai-kainen
sihteeri Maria Halonen
ja Reg
Svvian Muut virkailijat valitaan
seuraavassa johtokunnan
Kannattakaa
liikkeitä Jotka
lehdessl
(Florida
Buick
autoja
Hyvä
Kunnas
Plaza
Buick
St
Yorkdale os- toskeskusta Torontossa)
puh
Oi s
Osmo
Steady
please
erikoisen
uuden käyielyn
keskustelemaan
joka
parhaimmin
FRANKLIN
BUICK
jäähyrangaistuksen
varapuheenjohtajaksi
lolle saadaan suurin mahdolli-nen
nopeus
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoima
sähkö-- ja puilla lämmitettä-viä
kiukaita Uudet aukiolo- ajat: 9—12 ap 2—4 ip 463-772- 1 klo 5 jälk ilt 463-537- 5 Puhutaan suomea
837 Logan Ave Toronto
Ont M4K 3E2
Kello- - ja Kultaliike
Heiskanen Jewellers
7 Durham St N Sudbury
Puh 675-6S52--Kot 674-709- 6