Vapaa Sana, June 18, 1942

              il
fl-- 1"2 KAUKAASIA
Kaakut venäjäksi Kavkas on
utietee nen Ja ansaiieierumeu
j Vena4i i Jvaspian ja miiau- -
T m sen pinia-ai- a on t- -
♦ ne!k ?ma' DOln '"' neJan
suurempi lama aiue ts jaomca
jVjJJjtUa r I3" IUHHIMU IUUIU- -
ti roavaan osaan biu-nauaaas- ia ii -- iaVl alaraa aioa Toi- -
n niHnr- -
a CMn rc-Jdost- aa vaikeakulkuinen
onisckke: -- aippivuonsio isau- - ien
Sen eteläpuolena on
ns-nicr- e
ikii kaakista länteen kulkevaa las-u- i
:#nmaul' mifca toisistaan erolt- -
Ui Saramruoristo Laaksoaluetta ra
ottaa etelissä osaksi nauKaasiaan
! monien Jokien uurtelema
taain11— —
jBKenlan yiankomaa korkeine vuo- -
njiippnlneen mm Ararat 5156 m
Kinkasus-Tuorte- n korkeimmat hui- -
torat Elbiu i5629 m) Ja Kazbek
5013 m) Taraä vuoristo Jotka ovat
p:iemmät kuin alplt ulottuu Keski- -
Uitosta yli Krimin Ja Balkanin Var
aa l ole milloin polmuttuminen
ilot mutta etla sua J"lKUl vieia
leruiäriaikana nähdään silta että
tiiti ajalu on tavattu merenpohja- -
ierroitumla Kaukaasiassa Alppien
iorkeudella Kaukasus-vuore- t ovat
uljoa Jylnerapää Ja luoksepääsemät- -
s — SS iintlaAiihia lriffn Ainit
lOmimai1 lUUIIätuiua n-- u
lo maan historia osoittaa sen luokse- -
ijisemättömy) den Solat otat hyvin
iorkealla: Keskl-Kaukasuksei- u on
i!in tola J3T9 m yläp merenpinnan
riman kautta kulkee georglalaluen
sotflaitie Vedenjakaja seuraa enim- -
ueen oikeanpuolista muurimaista
ikäisen lumen peitossa olevaa pää- -
tarjannetta Lumiraja on 2900—3900
n merenpintaa korkeammalla se on
alempana runsassateisessa läntlsersä
ism Ja korkeampana Itäisessä
Myöskin kasvikunta osoittautuu pal
joa rehevammakst Mustaanmereen
Tiettävillä rinteillä kuin itäisissä
iksoissa
Kaukaasian asutuksesta vanhem- -
salla rautakaudella Ja myöhempin'i
autorlantakaisina aikoina kertovat
rannat löydöt Ja hautaroukklot Jo
varhain kreikkalaiset tunsivat Kau-aaaila- n
käyden kauppaa Kalkhls--
inaassa rhasis-virra- n suuna minne
ejöi perustivat siirtolan Strabon
jm kreikkalaisten hlstorloltsljatn
tivaamissa sodissa Mltheidates Iillä
vuosisadalla eKr kukisti Kaukaasian
kamat paitsi vuorilla asuvia Rooma
laiset eivät olleet K:n kanssa välittöm-issä
tekemisissä Keskiajalla vuorist-olaiset
yleensä säilyttivät vapautens-a
tlinomalsesti taistellen turkkilais
ten persialaisten Ja mongolien kana-si
tekä keskenään Uudella ajalla he
Joutuivat tekemisiin venäläisten
kanssa Pietari Suuren Persialta val
loittamat Derbent Ja Daku (1722) to-lia
pian täytyi luovuttaa takaisin
sutta auttamalla kristittyjä karthve- -
kja taistelussa turkkilaisia vastaan
venäläiset saa1 uttlvat näiden luotta-sukse- n
niin että karthvellen nihti-u- i
antautui Venäjän yliherruuden
ifle Rahtinaan kuoltua (1S01) hänen
siansa liitettiin Venäjään Joka ku-kistettuaan
osseetlt Ja lezgiläiset pian
sai Kaukaasian laaksomaan käsiinsä
1510 sen lisäksi Terslalta anastettiin
Kisplanmeren ranta-alu- e Lenkoranls- -
u Derbontlin 1S13 Turkin luovuttua
Urtonopolin rauhassa v 1829 Kau--
kuilu vuorihelmojen nimellisestä
jUmuudesta Venäjä alkoi Järjestel- -
illliien sodan heitä vastaan Lezgl-SMe- n
päällikkö Ja ylimmäinen rap-P- t
ShimyV kokosi hajallaan olleet
Maot p hn sotaan Sitä käytiin
rl Europaa ihailua herSttäällä slt--
rtslli Ja u hoolllsuudella Vasta v
1S5J onnistunut Shamylin vanrltsemi- - ' tttkais vuoristolaisten vhtelsen
tuta-inca- n Taistelua kuitenkin epä-MtoIim- u
afkettiin v:een 1&64 Ve--'iisturkk'a- sen
sodan yhteydessä
nitonut kapina (1S77-TS- ) kuklstet- - ta
Aäriaaopcuia rauhan
uiMmmin
sai Venäjä
anastamlensa nohiols- - ttUlaut n alueitten lisäksi
ttiB Batumin ia Ardahanln olneot
""£MtonVetetäT_AnTShteomkannitsoactn clvrSotn innHir
Tt kyraaenln tuhansin maasUan
j tapttis Turkin alueelle näit- -
' 8 tflll] hallitila tnlltil riJiltf 11 -- 111 — Ä ti a- - t- -n
7715 °M raeenialalsen kirkon o-"nid- en nitson huostaan v 1903
Jttl lev tomnnVl TVaVnVi
kom- -
Xe C at olleet ulttuneet'
Vetäen rotu 1 iknntnnta
UJU Uarlen ja ameenlalalsten
l volauton sitä kuklsUmaan te w ti avuatsnuatTcniMtatetlulehnoa tuotettuaan
'kUiUa i„i„ _ Tinx seinauomai
2?S2' k""TlrrollU
H emoille uusimpina
-- a t°a VeUjin tuksen toi
miala w "'""""set lisänneet
VonaiSfi !„ I
„:_
TORSTAINA KtiXKUUH - THURSOAY
—
ronjols-Kaukaajlas- sa aderbeld-tanilaiste- n
kieli Taka-Kaukaalas- sa kalmuk-kien
män vuosi irLr i!u vironkieltä Stvropolln ku- -
-- 'a osu- - verneinentlssä
P
tain elvlirti ja Mustanmeren alu- -
lniaUtlnonVCVhVJt Akialseoimin ole-- ' rääJ°ukon muodostavat kuiten- - 1 suZu : kin kielet Joita varsinaisesti sa- - n
""" l!_UUlen °" k-t- atal1W Ja Jotka e-- '"rruwjmmen- - amainlttulhin verraten ovat taval-tataarl- X St?0?1 Turkk1H aan Kaukaasian alkukieliä Nämä
!fka"hVelit' t tsetshenlt Kaukasus-vuorte- n nohJois-- „ JTaC 1f" aatU' rU0elU Iuhuluihln - t?uUnranat Pma''rjhniää niitetään kartMelleltaellsäeiksstäi
CmSemÄiilnln-ituvf -?n enne° e'n$Jm°r'Ua3U™&" Siih lUkiut1luvat srrouAsiIann ibemrlliänigsreeklsinl CVr0la"a 4'' a2n Ja 8VaneUn Uelet : Am!! V V°nMngen m°nla aaStl laheUä fukua oi"1n- - F-em- Ta
1 kuulJ°--Kaukaaslalalste- SS:11' TUOri8t0kanSOlha' kaI- - wn ™htm ovat seknieslitjeanan suku- -
Ja juunnaisia jomen kum- - hvvln Tniinaion ii„ marVIn 1„1 ~s_a rJ i „ ™u ymiaa fvuvo u vinnji
Kaukaaslalle antavat merkityksen
maailman kaupassa runsaat vuorltyön tuotteet Tärkein nafta Vaikka
naftateolllsuus täällä paljon nuo-kreumitpeinkkinuinJo
Yvvhdy1sSv9aSl—loi1s9s0a1 etnueomttimäsne
kuin viimemainittu Tälle kehitykselle
antoi hetkeksi pahan iskun 1905 puh- jenneet levottomuudet Kaukaasia
tuottaa myötkln erinomaista mangaa-nimalml- a
Jota louhitaan Kutaislssa
Tsjaturyn luona Josta sitä viedään
Amerikan Ja Euroopan rauta- - Ja te-lästehtal- siin
Kuparimalmla saadaan
Jellzavetpoljin Ja Tifllsin kuverne-raentelst- a
kuin myöskin lyijyä sink-kiä
hopeaa Ja kobalttla Kivihiiltä on
runsaasti mutta naftan laaja käyttö
estää sen kalvostyön kehitystä
Kauppa ulkomaille käy etupäässä
Batumin Totin Ja Xovorossljskln
kautta Mustanmeren rannalle sekä
Bakun kautta Kaspianmeren rannalla
kansansivistys el liene vieläkään
kehuttavalla kannalla Vuoden 1912
valheilla oli lukutaitoisia ainoastaan
12 prosenttia koko väestöstä Kouluja
tosin on niitä oli Jo ennen vallanku
mouksen aikaa nelisentuhatta kansa-koulua
Ja 77 korkeampaa koululai-tosta
Joka ei ole paljon verrattuna
7-milJoona-
Iseen väestömäärään näi-den
lisäksi Jlenee Joltakin hengellisiä
Ja toisuskoisia kouluja
t-- i millään kohdalla maapalloa
vastaavan suurella alalla puhuta niin
monta toisistaan eroavaa kieltä kuin
Kaukaasiassa Siellä näet puhutaan
ensinnäkin paitsi venäjänkieltä seu-raavia
Indoeurooppalaisia kiellä: Ar--
meenlankleltä — Erlvanln Hakun Ja
Jellzavetpoljin kuvernementelssa —
Iiaanllalsla kieliä ossetin Ja persian
kiellä Ja niiden murteita sekä niiden
kanssa läheistä sukua olevaa kurdin-kielt- ä
Taka-Kaukaaslas- sa Krl oslsa
Kaukaasiaa puhutaan myöskin uus-kreikk- aa
Turkkilals-mongoMlalsisl- a
kieliltä ovat edustettuina nogaln
truhmenin eli turkmeenlan karatsaln
Mimmit o lUnoRAi Dinaci
To the Oltizens of Canada
Vvj
! JUNE U
"naiait-utaarie-n Ja kumrklnl
en
tataarien Ja turkkilaisen
Ja
kieli Stavropolln kuveroementln
aroilla Suomalais-uirtlai- L vi~na
sai
ne
ia
vielä
on
on
Tohjois- - Ja yleensä kaukaaslalalsten
kielten lähempi selvitteleminen on
erittäin tärkeä Etelä-Euroopa- n Ja Etu-Aasia- n
muinaishistorialle Ja sellaise-na
nykyisinkin vielä kielentutkimuk
sen mleltäkllnnlttävimpiä mutta
myöskin vaikeimpia tehtäviä kun nä-mä
kielet Iisaksi sekä äänteellisesti
että muoto- - Ja lauseopillisen asunsa
puolesta ovat perin omituiset Etelä-kaukaaslalalst- en
kielten sukulaisia
on haettu Vähän-Aasia- n hävinneistä
slvistjsklelistä kuten esimerkiksi
heettiläisten kielistä Kaukaaslalals-ten
kielten tutkimisen panivat alulle
lS-st- a vuosisadalla Pietarin akateemi-kot
Erittäin ansiokkaat ovat suoma-laisen
A Sjögrenin tutkimukset Ja A
Schlefnerin Pietarin akatemian toi-mituksissa
Julkaistut selvittelyt Kau-kaasian
eri kielistä
Montreal Que
Betania seurakunnan uutisia
Kokouksemme ovat edelleen Ilmo-itusten
mukaan
Ensi sunnuntaina 21 p tk klo 8
111 on erikoinen juhlakokous Johon
toivomme saapuvan vleiaita puhujia
mm Mr Matti Fränti Torontosta
Tervetuloa kuulemaan jumalansa
naa näinä lopun päivinä
Tietoa halutaan
Sulo Simo Sakeus Saarinen synt
Marttilan pitäjässä vuonna 1S99 tul-lut
Canadaan 1921 vuonna 1930 o-pol- te
I5ox 152 Cochrane Ont Huhu-jen
mukaan kuollut jossain ranska-laisessa
sairaalassa noin 1930 tai
1931 Niitä Jotka voivat antaa tieto-ja
hänestä pyydetään Ilmoittamaan
osoitteella: Royal Contulate General
for Sweden "B"' Department 1462
Bishop St Montreal Que
m
CAMM
rmmns ja Sutii
PorcupiK Ont
Kasteen armon osallisuuteen saatet
tlln So Porcupinessa toukok 23 p
1912 pienokainen llrnia vn n I
nen Albert Eino Pasasen ja hänen
vaimonsa Aino Tuulikki os Itinta-- ' mäen lapsi synt huhtik 12 p 1912
'
Kodissaan Tlmmlnsissä kastettiin '
toukok 6 p:nä Erkki Kalevi Pikku-saar- i Uuri T Pikkusaaren ja hänen '
vaimonsa Olga Johanna os Alasta-- 1 lon lapsi syntynyt huhtik 22 prnä
1942 — Uuokoilemme näillekin kaste-- ' tuille armoa saada elää Ja varttua ko- tiensa ilona taivaallista kunnlanval-takunta- a varten
Toukokuun aikana pitivät sekä1
Timminsin että South Porcupinen lu- terilaisten kirkkojen ompeluseurat
kevatmyyjäisiään Molemmlsa myy-- 1 1_äf„li„3 1„„51 i uuasui imiKkaKuniien i suomalaisia Ja paljon myöskin tois-kielis- iä Tulokset aineellisesti olivat
myöskin yli odotusten hyvät Yhteis-tulo- t näistä myyjäisistä olivat n 245
dollaria — On lausuttava paikkakun-talaisten
kunniaksi että kirkosta on
kauniilla tavalla koetettu pitää huol
ta Se myös todistaa että on ollut
sieluissa Jumalan etsintää Jospa
Herra siunaisi edelleenkin tuota et-sintää
niin että vilpitön Jumalan
läsnäolon kaipuu saisi kaunistaa arki-päiväistä
elämäämmekln
Äitienpäivääkin vietettiin toukok
toisena sunnuntaina myöskin molem-milla
paikkakunnilla Varsinkin muo-dostuivat
ne So Porcupinen kirkolla
tällä kertaa hyvin kaunllkrl tilaisuu
deksi Jumalanpalveluksineen Tim-minsin
äitienpäivää vietettiin Jälleen
Harmonyhaalilla Jossa niin monta
seurakuntamme tilaisuutta on ennen-kin
vietetty
Helluntai-sunnuntaln- a oli seurakun-nallamme
Timminsin anglikaanlklr-kos- a
rippikoululaisten konfirmatlon
sekä Herran ehtoollisen vietto Ja sa-malla
aikuisten ehtoollisella käynti
Seuraavat 7 nuorta tällöin salvat to-distuksen
rippikoulusta: Irja Amanda
Hannula Erkki Paavo Korhonen ja
Lauri Jaakko Kalevi Luoma South
Porcupinen seurakunnasta Ja Hilja
Maria Ryhänen Viesti Jean Schröder
Väinö Veli Pihlaja ja Veikko Matias
Niemi Timminsin seurakunnasta
Timminsin osalle tämä oli neljäs lu-terilainen
rippikoulu So Porcupinen
osalle kolmas Kirkkoon oli saapunut
suuret määrät kansaa Jatkukoot näil-lä
nuorilla opetuslapsen mieli läpi
elämän
PyhäkouluJemme päättäjäisiä vie-tettiin
tänä keväänä vain vaatimatto
mammin oppilasten omassa keskuu-dessa
toukok 23 p:nä molemmissa
seurakunnissa Tlmmlnsissä pappilas-sa
Ja So Porcupinessa kirkolla Ah-kerlmml- lle
jaettiin palkintoja Ja kai- -
OTTAWA
It haa been deoided to oark the period from
Jlaunato2g9itvhe totheJuplyeo5ptleh o1f94C2anadaaa a"AnrmoyppWoreteukn" ity Tohef epzuprrepsoa-alne- g their pride in the Canadian Aray and honouring the Cen-tlem- an in Battledreaa the Nursing Siaters and the liembera
of the Canadian Women'a Aray Corpa
During Army Week oitizena will have an unusual
opportunity of aeeing the Army at work Zach day haa been
set aaide for aome apeoifio purpose Uonday June 29th for
inatanoe has been made "Soldier'8 Day" when the publio will
be inyited to aend gif ta and paroela to the nen overieaa and
when they oan entertain the men at danoea and other speoial
entertainmenta The next day June 30th is "Civiliens Day"
when oiriliane will be aaked to prepare meals on a food ra- tion ayateo and re atauraat a will aerre meals ldentioal to
those aerred to Canadian soldiers On Dominion Day there rill
be garrison paradea and speoial military demonttrat iona The
£nd 3rd and 4th of July rill oqually be deroted to enabling
Canadians to learn at firat hand rarioua phasea of Aray ao-tiTit- iea
Army Week will wind up on Sunday July 5th when
the publio will be invited to attend ohuroh serrioea la Army
eaapa and barraoka and apeolal prayers trill be offered for
the meabers of the Arned Foroea On that day oaapa will
be open to the publio and deaonatrationa and displaya of
barraoka and oaapa will be arranged
Aa Uiniater of National Defence I aa lntenae
ly proud of the men and woaen in khaki and of the vonen in
Kuraing Serriee blue who are aerring Canada Z aa sure that
ay fellow Canadians feel Juat aa I do I extend a moat cor-di- al
invitation to ali of you to express thia well deaerred
appreoiation by Joining in the erenta of Army Week
Toura rery truly
jKMjOud
IMI ♦ 'iiu
LÖYSIVÄT PESÄPAIKAN
Kuvassa nähdään detroitilainen do-- lllsl ottamassa vangiksi mehiläisiä
Jotka olivat tehneet pesänsä liikenne-valopylvääse- en
Yleisö pysytteli ti- laisuudesta hyvin kaukana
kllle todistukset Pyhäkoulun kirjois-sa
tänä kevätkautena on ollut Tim-minslss- ä 2s lasta So Porcupinessa
27
Timminsin ja £o Porcupinen seura-kuntie- n miesten kerhoilla sekä ker-holaisten
pet heillä oli yhteinen kevät-juhla
kesäk 7 p:nä hra Anselmi Vai-nion
maatilalla Mathet-nniss- a Jonne
olikin matkan pituudesta huolimatta
kokoontunut Ihmisiä M Joukko Siel-lä
mahtavan lllackjoen rannalla ku- -
tm puiva aamuvaihaUesta lähtien vir
kistävästi mitä kauneimman sään
suosiessa lltapuolella vietettiin sit-ten
lyhyt ohjelmatllalsuuskln
Ja kulken tämän Jälkeen onkin taa
kesä kulkessn Ihanuudessaan saapu-nut
meille Seurakuntien toimintaa
kesän aikana el sitten ole muuta sään-nollis- ta
kuin Jumalaniialveluksemmo
Jotka pidetään South Porcupinessa '
kirkolla sunnuntaisin klo 730 Ulalla !
Ja
""in nuutuu hio u i ]i ijoita sun-- 1 p
nuntal ellei toisin Ilmoiteta Kun
nl l3ln 1n!lll ti oin -- I - _„ I nt-rai-i- u limuin lUJt '
niin Kenoiuaisimme kalkkia muista- -
näitä jumalanpalveluksia ja
saapumaan niihin kuulemaan ja kätke
mänä Iäisyys-elämä- n totuuksia Vuo-den
1941 ktsä oli siitä aivan erikoi-sen
että silloin keskikesälläkin oli
klrkotxakäyntl suhteellisen vilkasta
Toivokaa m m n niin tänäkin kesänä
olevan
Allekirjoittanut seurakuntien pas-tori
viettää kuukauden kesäloman
kesäk 21 p:n helnäk 21 n: n vä
lillä Sinä nlkana siis el ole yllämai-nittuja
jumalanpalveluksiakaan Alle
on kuitenkin luultavasti
lomansakln nlkana tavattavissa omal-la
paikkakunnallaan
Slunausiiknsta ja virkistävää kesää
toivotamme kalkille
Tlmmlns kesäk 12 p 1912
1 T Pikkusaari
MacMitchell jätettiin
kolmanneksi maililla
NCAn kisoissa
Lincolnissa Nb viime lauantaina
suurmalieri lxslle MacMitchell Joka
on monta kertaa kantanut voittoon
New Yorkyliopiston värit Jäi mallin
juoksussa Maallnauhan
katkaisi lirb Ginn Nebraskan ylio
pistosta Ja tfjlseksl sljottul Leroy
Veed Southern Californla-yllonlsto- n
poika VoitUJan aika oli 4:111
Nuo Lincolnissa ruoritetut yliopis
to- - Ja colIcRe-urhcllJal- n kisat voitU
kahdekAannen peräkkäisen kerran
Southern Californla-yllopist- o Ohio
State sljottul toiseksi ja Callfornla
kolmanneksi
Eri lajit voitettiin seuraavilla tu
loksilla!
Kuulantyöntö — Alfred Mozls
Geotretown 54 Jalkaa 9 58 tuumaa
440 Jardin Juoksu — Clifford Bour-lan- d
Southern Califomia 48 2
100 jardin Juoksu — llaroM Davis
Califomia 96
Keihäänteitto — John Biles Call-fornla
213 jalkaa P tuumaa
120 Janiin korkeat aidat — Robert
Wriprit Ohio State 122
6%0 Janiin Juolonj William Lyda
Oklahoma 1:50 8
Korkeushyppy — Adam Berry
Southern-ylioplst- o 6 jalkaa
tuumaa
220 Jardin Juoksu — Harold Davis
Califomia 212
Pituushyppy — Dallas Dupre
Ohio State 24 Jalkaa 3'( tuumaa
Kahden mallin Juoku — Arthur
Cazarea Presco State 9:10
220 Jardin matalat aidat — Robert
VVrleht Ohio State 237
Kiekonheitto — Pbert Fitch Mln- -
nevta 164 Jalkaa tuumaa
Seiväahyppy — Jsxk Defleld Mln- -
Ine-jot-a
14 jalkaa tuuma
sivua
SHkSteMieOrt
Ensi sunnuntaina 21 p kesäk Jol-loin
kautta maan vietetään yleistä
Islenpäivää on kokopäiväiset Juhlat
suom kirkolla Silloin aamulla puoli
11 on juhlajumalanpalveluksen yhtey- -
ilessl past Sakari Halkolan virkaan- -
asettajalset Sen Jälkeen tarjoilevat
I
ompeluseuran emännät päivällistä kir-- I
kon alasalissa Joten ei kenenkään
tarvitse mennä kotiin tahi Jäädä ko-stiin
ruuanvalmistuksen tähden Ilta-- t
päiväohjelmaan kuuluu uuden pappi-- '
lan nurkkakiven palkoilleen asetta- -
Illalla on nuorten 1-ut-her
Imlnen toimesta Islenpälvä-juhl- a
Juhlapuhujaksemme tuona
iv ivana saapuu pastori Frans J
Koski Oopper Cllffistä Iltapäiväoh-jelmassa
on mm puho palkallisen
Zlon Ioitheran kirkon pastori K
Helmrichllta Jos pastori Koski voi
aapua perheineen odotamme
Koskelta ohjelmaa Iltatilaisuudessa
Pai haat palkalliset voimat koetetaan
saada Ja varmasti tulee
tilaisuudet olemaan antavia Ja tirkis-täviä
Lausumme kaikki sydämelli-sesti
tervetulleiksi Ja toivomme että
Herra Itse saa Itsekutakin siunata
henkensä kautta
Sunnuntaina 7 p Iltapäivällä Juhlit-tiin
kirkkosalissa Samuel Köykkälän
tiO-vuotlspälv-ää
Jossa suoritettiin oh-Jelm- aa
Ja ojennettiin vanhukselle run-sas
rahalahja Tarjollupojtä oli kau-nis
Ja herkullinen Ja Mr Köykkälä
Joka tunnetaan nimellä "Kurikan Sa-mi"
tunsi suurta kiitollisuutta juhlan
toimeenpanijoille Ja hommaajille
Tuohon tilaisuuteen saapui Itudyardls- -
ta seminaarilainen Viljo Puotlnen
joka siellä toimii kesäkoulun opetta-jana
sekä Luther Liittolaiset Arthur
Ituth Mlldred Mayry ja
Harold HUI Huth Aho vietti samana
pii lv Imi 17:stä syntymäpäiväänsä Jo-ten
Juhla oli kaksinkertainen
Ompeluseura kokoontui Mrs David
Martikaisen luona viime torstai Iltana
Siellä kertoi matkastaan Torontoon
la Kltrlif-nprllf- l haatnl-- l Ilnllm1l
Tlmmlnsissä anKllkaanlklrkosaaUmllinäl jÄrJ„leMl 2l arJou
kirjoittanut
kolmanneksi
esiintymään
puolta sekä Juhannusjuhlaa Joka vie-tetään
Niemen maatilalla sunnuntai
Ullllllll ]tapftvällä
liinan
Ja
7{
8'i
Mrs
Aho Aho
J
iiii- -
1
S p kesäk Ennen sitä
kokoontuu ompeluseura vielä tavan-mukaiseen
kokoukseensa Mrs Ida
MIlllnRln kotiin torstai Iltana 2S p
kesäk Pidetään mielessä ja saavu-taan
suurella joukolla
Nuorimies David T S Halkola lähti
sunnuntai Iltana kohti Detroitia jon
ne on aikomuksensa jäädä työhön ke-sän
ajaksi Kuka määrän tietää niis-tä
kansamme nuorista Jotka Detroi-tissa
tätä nykyä työskentelevät sillä
työsuhteet Ja -- ansiot ovat entistä lu-paavammat
Jumala siellä suojelkoon
ja johtakoon kauaksi kotoa lähtenei-tä
nuoliamme!
Itlpplkoulua pidetään parastaikaa
Joillekin nuorille valtionkoulujen lo-puttua
nlkaa suomalainen kesäkoulu
Jonka tärkeän asian tahdomme painaa
lastenvanheinplen sydämelle Ajasta
tarkemmin tuonnempana! — A LH
EHKÄ
"Mr llenpeck mitä to arvelctto
mlihestä Joka menee naimisiin ra-han
takia?"
Luulen että hän ansaitsee Jokai-sen
pennin minkä hän saa"
Montrealin
Betania Seurakunta
Kokoukset huoneustossa 1383 St
Antoine St Hunnunt ja torstaina
kello 8 Illalla Tervetuloa!
CITY TAXI
V KARI
(Budburyn vanhin ja tunnetuin)
Puh 5-52- 25
SUDBURY TAXI
(Llndbrg)
Suomalainen Tai!
Uusi Puhtiin Numero 54432
Sudbury Ontario
Alavon Kiuvas-Saun- a
avoinna kesklr ja perjtnt 2-- 12 tp
teki lauantaina 1 lp — Z ap
Puhelin 7-76- 13
41 Antfftrp Avt Sudbury Ont
Koivula' s Bakery
Lalrotaan parhaat letvokaet
Huokalelpä teki Korput Ja
Kovaleipi
Lähetykset toimitetaan huoUM- -
U
I Peplar St — Puhelin STS
Sex 111 Cepper Clift Ont