Vapaa Sana, December 16, 1943

              "(AA--
"'A
-1- 943 TORSTAINA JOULUKUUN 16 P — THUR3DAY DEC 16 SIVU S
Suurten järvien kuoreet ovat
--rtet saseii
kokonaan katoamassa
tai Avnt m1lAir%
hävinneet yiaj arvista
'ti ker-a- n oli vaikka kuln--
pcs Viime syksynä niitä ai- -
t&fSiaan uu
el tlecia tarnaueen nu&aj
ilka-ajottais- ta vähennystä
l-s-aa
niiden häviämisen osoit
Jolta
poikien Juhliin
luonnonpuistoa
Jossa (Kynttilät
tervehtivät
Kalastajat oikeassa ympäristössään nim Jemaan auton ajurien luokse Jot-'Kuor- on
kerrotaan saivat meressä ka Juuri palanneet metsäs- - muistot entisistä Jouluaamun
rji tammi- - Yhdysvaltain kalansiltoslaltoksls-tysmatkalt- a heilit ' haishetkista Herran huoneessa
helmikuussa Alutta pai- - ia teki erehdyksen niitä I olikin Juttu kerrottavanaan kutsuvat meitä tänäkin Jouluna
saault vähenivät muuta- - poikasina Järviin [kuuntelemaan ilosanomaa Vapah- - Eraana ollvat vlea
a-aoi-hin
ka- - Muutamia kuitenkin Palvana tajan syntymästä Tolsilta
saapuneetkaan ta-- 1 sillä kalastajat Port Credi-- m pfUT0aJ Äkkla hc kunnilta mainittakoon ct-c- re
kutupaikoille Asiantunti- - tissä salvat vuonna 1927 I
läheisyydestä i Timmlnsin suomalainen
orat ihmeissään niiden Katoa- - varsin hyvakokoisla vilkkaita : "" """" on Middleton Avenuen Ja Rea
iii_i- - _ 'tulvat aukran „ „_
el pitkää alkaa ! yleisölle
-- ee' olivat aivan tuntematto- - j Muutamia kymmeniä i
"nurilla Järvillä ne Joita! Ien karpplkala tavataan nyt
kaupungeissa kuten suurin maarin
cisi Torontossa Ja muualta
aian kaupungeissa olivat tuo-- :
seren rannikolta Vuonna
: yhdysvaltain kalastushallinto
kuorrenpoikasla Idat ammollaan
Michiganin Järveen Josta Ne ovat Jlls aivan hampaiden
löytd-iAmerika- an kuten monet] vuoksi unholt- -
tensä suuriin Järviin Edis- -
uucessa ympäristössään
visiät kaikkialle Mlchiganln--
xtssä Ja sieltä Huron-Jarvee- n
Cforgian Bayhin Muutamia on
u Erie- - Ja Ontario-Järvls- sa
ilapa epäkäyntönnölliset Joki-- ! kauem- -
: kututarkoitukslln ovat rajoit
X niissä niiden levenemisen
istusta harjoit
at kalastajat ovat ottaneet mll- -
sen dollarien arvosta kuorelta
Järvistä täten tarjon- -
t yleisölle uuden ja
kalajin
Kstualkoina nämä sikiävät ho- -
uivariset kalat kerääntyivät
jlin parviin niitä
ylös suuria määriä jopa
ATien kanssa Jokisuilta
at alkoivat pelkäämään että
ift tulokkaat vaaran- -
i alkuperäisten sellals-- r
siian lohitraudun ja ku- -
olemassaolon Tänä vuonna
i-sva-ltaln
varus -
'i ostaa yli miljoonan paunaa
creita Ja ne Se kul-ia
tulee olemaan mah- -
xrta
ainvastoin mieluummin yleisel- -
kuoreet Joita saa- -
a eivät ole oikeita
kuoreita Jos ne olisivat ne
'k!n oislvat elää vuoden ympä-ri
vedessä Eräs
asiaintuntija Royal Ontatlo
rumissa että Järvl-re- et
ovat läheltä Atlannln ran- -
tba asti ns maansulkemaa la- -
i Joiden esivanhemmat ovat
et merestä kutemaan Ja o- -
r-- tulleet Jäämään sinne Ja
kasvaneet uuteen nn- -
TOoönsä Joka ehkäpä oli ositt-i
suolainen vesi on sisa
reen alkulähde Jotka
ät Ja maistuvat suuresti
saniaisilta kuin niiden suolal- -
veden serkkunsa
s ei aivan samaa
'kwn
essori Dyment Royal Onta- -
p auseosta selittää että nyt ol-- ta
melkoisen yksimielisiä että
kuuuttu merilohi (tätä el
lohitraudun kanssa)
k aikoinaan kuti Don- - Humber- -
Mit-Jols- sa el mennyt ta- -
Lsio aereen kuten lohet mene- -
stigouchesta
britUlälncn kalantuntlja- -
-- effiles Joka vieraili Torontossa
tkl muutamien lohien
Jotka lohet oli saatu
t1o-Järves- tä noin kahdtksan-ftäeksänkvmmen- tä
vuotta
Julisti niiden suomuja tarkas-- o
että ne eivät ole meref- -
aatta NäytUä kuin
n lohi oli n
kemaa laita spU a UI a kuin
w tällöin tavataan muutamls- - 'ussä OuebMltxa mwnrsn
PkunnUsa Ja ainessa
Fri4ki-tnavanhe- tmmaat ktaaivsianllameerseteentyoikvsait ptmuäälusllees-e---t
T aerllohta niin makunia
g joskin Uppelulaatunsa puc- -
antta ovat kitkkalmpia vä- -
l kein niiden suolaisen ve- -
rkkunsa Ainakin yksi kap- -
— jta saauin viime esa- -
- #r3t 9mrlVaUlt m Tat Ukella lähellä North
jonon oli tstutet-ilsemai- ln
t TSrVu IVml) 1S
ja he kutsuivat
loiksi Niitä haudattiin
i
tavallisessa
myös näinä synkän
sardellika-Hal- n yhteen hyvään hunttaukseen talokkalna aikoina— Kirkkokuoro
suuria kesäisin
määriä maahan kun Joku tunte-- 1 miehensä kanssa kesäkam- - niin
maton lolseläin Jou- - pällä lähellä Algonquln-nJmlst- ä klo: 7 kokoonnu-kottal- n
ns sardelli huomasi eräänä! pappilaan entisen hyvän ta-Ontario-Järv- essä
kuitenkin hai- - päivänä metsästyskauden parhall-va- n mukaan "Joulukirkkoon" —
11 on sukua sardellille Ja se ollessa oli kaksi Joulukuusi Ja Juhlavu-on
varsin sikiävää lajia kun se peuraa Ja Nainen Jokaista tulijaa
esittämät Ja
sa tyy- - Kaikesta päättäen olivat
pohjoiseen
la Ja lähetti
Istutettavaksi!
Ja näyttää säily-- 1
he palkkae-rät
niiden neen m tuleville
muutamia ta pappila
Ja ""u""c'-"- - eraan reurnllp li
ole kun
Ja
vuosia slt- -
in esi-- 1 untario-jarvess- aj
kalojen
armeija
ilmoittaa
Houanci-joess- a Ja Newmarketln
kanaalissa Etelä-Ontarios- sa jo-ta
lähetetään melkoisia määriä
harjoittelee
Mlchigan-Jär- -
odottamaan Louth pysSh
kiljahdukset
metsästäjät
liipaslmella
aukealle
markkinoille seitsemän
tuntematon
maailmaa siirtolaisia ulottuvilla
päättäen niin lienevät sen
stu
Istutti
Ja
Ja ihmiset
Lvat
Kalas- -
nyt
slt--
lal
oli
susi
Ja
oli
kalamiehistakin tuotiin tavanmukaisen varovaisuu-nllt- ä
Ja Ne kohden
pantiin erääseen Järveen Yhteislaukaukset
Yorkin valtiossa täjien makaslinklvääreistä
levisivät Hudson-Jokee- n
vuonna myöhemminkin
hallitus karppeja
maukkaan
voisivat
Jäädyttää
i'komukselle
sisäjärvlstä
klr-bellise- stl
kuoreiden
vaikkapa
hienoutta
koitettava
nahko-eoss- a
lohllajla
myöskin
muutamia
esitettiin—
Europasta ensimmäiset syöksyivät met-karp- it
jsästäjiä metsäs-Ne- w
pauk-Siel- tä
[kuivat savuttoman
lännen Järviin hyväksi
makalaksl Niiden
sanotaan Ilmaantuneen Slmcoe-J- a
Ontario-Järvil- n sen Jälkeen kun
karppllammlkon pato särkyi
Ste
ton
Suu
— w
uutterasti mo- -
var- -
aaet
i
— — o itea s
[rupesivat tapan- - _ Servlcc
iuu ouäcn iiuukkuiiu
nen lä
Ja
valmiina
Äkkiä kolme peuraa tuu
lennopeudella heti
Yhdysvaltain ai-- 1 niiden kl
:Ä erääseen van näissä osissa helliä
liiesta olivat niin np
nsta
hln
Tämä
ole
ole
ole
iol- -
Ne
i
vat
meista Ja (taneet
Itensa
vuonna 1830
ne Ja kun
1860 Ja
maksi syö
uudisasukkaille
niiden
nainen
Kunnassa
Ja
ruudin
savu oli ehtinyt hälventyä niin
viisi makasi kuol-leena
taikka haa-voittuneena
Ja loput kaksi pötki-vät
pakoon Tapporaha
on 25 dollaria Ja onnelliset
metsästäjät tekivät parin minuu
aikana puhtaaksi do!
Ja nyt lopuksi tämän kalajutun (larla Joka hyvin korvasi peurojen
pättälälslksl käännytään metsä-(metsästysretk- en vaivat Ja kulun-tysjuttuih- in
taikka oikeastaan pit
Sault Marie Ont Punkari
Hill mandolinlllaan
soitteli Helmin veli Harju
Joka myös säesti yhteislaulut Hel-"Pe- arl
Harbor"-pälv- ä eli 7 p mi sai vastaanottaa mieluisia lah-Joult- ik
on Amerikan kansalla sei- - Joukolta Ja yksityisiltä Jääm-lalne- n
muistutuksen päivä Jolloin me toivottamaan nuorelle ys-lsänmaalll-slssa
ohjelmissa muistu-itävällem- me siunattua elämän Jat-teta- an
kansaa suuresta rlkok-ko- a
jonka Japani teki hyökätes-- J Suksitehtailija Toivo Pajala
Pearl Harboriin vuotta Sudburysta vieraili paikkakunnal-sltten- —
niin vetäen Amerikankin lemme 5 Ja 6 p osallistuen myös
maaliman sotaan Korvissamme 'sunnuntaina iltakirkkoon Hänen
soivat Remember Pearl i liikkeellään mahtaa olla paljon
Harbor I Mutta allemerkinnyttä el työtä sillä tuotteensa ovat ensi-tarvit- se
käskeä muistamaan Jou-huokkai- sla sellaisia Joita
lukuun päivää silla hallitus armeijansa käyttöu
iehän oli Jo ennestään Juhlapäivä varten Oli hauska tavata Mr Pa-perisessamme
Tänä vuonna täytMjalaa ja toivotamme hänet tervc-tuon- a
päivänä Davidimme 20 tulleeksi vastaisuudessakin
ta Juhlimme sitä kirjoittamalla j Ervln Lähde saapui kotiin sotl-mone- lle sotapojalle rukoile- - 10 p on saanut
maila heidän edestään Katsulm- - kokca ja nahda ja m0nen vaaran
me myös ensi vuonna 1944 kauttakln kulkea mutta hyvlnvol-kesteihln- — silloin oi- - palspna Ja hymyilevänä tuli
Iässä" rauhassa jAleen vanhempiensa Ja vaimonsa
kiitollisuudessa suurta Jumalaa nks( Tällaisesta Joululahjasta
kohtaan Joka antaa vaaran Ja voi
Luther Liiton Jäsenet kokouk-sessaan
tuona Iltana käärivät Jou-lulahjapaketteja
sotapalvelukses-sa
oleville Jäsenilleen Syntymäpäl-vätarjollu- a
oli pappilalsten toimes-ta
nmtvlneuran Joulumyyjäiset 9
vierailulla k„recnsa
oli pyryistä mapuoieen xicmuiu-J- a
oli $30880 menoja puhdas
Jäännös seurakunnalel $26724
ret kiitokset lausumme kaikille
tekivät työtä Järjestä
lauluja
Bu
sormi
syöksyi
Ja
perässä
oli
aukealla
kuolettavastl
tin 125
monessa kodissa Iloltaan kun Joku
läheinen saapuu Joulukil
kotiin
Sgt E Las Vc
Nevada saapui myös l
rouin hancn
Frank luokse
Onkin ollvat
oli viimeksi kotona Joten
oli Jälleen
alkaa tapojaan
vihdoinkin sillä pauk
kuu ja Jonku
olivat muuten varmaan "valkoisen Jou-n- a
ilun"
Mrs Nymanille olivat Ja-- j kiitospäivästä saimme
lasjärvclaiset ystävänsä järjestä- - päivän aamuna 25
neet erittäin mieluisan syntymä- - muistutuksen sähkeen kautta
vieton kirkkosaliin iltaklr-[cordls- ta jossa Ilmoitettiin
Jälkeen 28 p marrask Mrs rakkaille omaisillemme Hellä
Nyman täytti edellisenä päivänä Ja Reino Kedolle oli päivän
70 vuotta Suuri ystäväjoukko oli aamuvarhasessa syntynyt polka-kokoon- tunut
hänen ympärilleen Robert Edward Ilomme Ja kiltolli-toivottama- an
kaunista Ja siunat- - suutemme oli suuri-ml- ten
tua ehtoopuolta ra- - sitten olla aslanomal-kastetul- le
ystävälle ja Jotka ovat vuosikausia "pik-seurakuntam- me
Jäsenelle Laulet- - kuveljcä" Raakelilleen toivoneet
tlln useita lauluja Mrs Halkola [Jeesus siunatkoon omaistemme on-lau- sui
syntymäpä!- -
värunon ojensi rahalahjan Hu-salraustapau- ksla on pakka-louko- n
puolesta Koristetun tar- - kunnallamme paljon Lääkärit va-lollupöv- dän
ääressä kulutettiin roittavat liikarasituksesta Jos
Mrs sydämel-'tunte- e huonovointisuutta on
tästä odotta- - parhain vuoteessa olo Tuhkuri
mattomasta Juhlahetkestä lasten keskuudesta on vähentynyt
J 11 kauniina muistona pakkasten tultua mutta Joltakin
moTen mieleen Jtulirokkotapauksla on
Seurakuntamme urkuria Pahotttelemme sltk uUiln
t- - „„ inMittlin kotonaan 'sairauden vyöksi ja Mr
Wallace jouluk 3 pnäjHallnen päässeet hjvästlJätUSvle-Hi- n
viettänyt syntymäpäivään-(railull- e tänne emmekä me voineet
_ ~n saaDua Jumala
sä edellisenä j uu --—--- -_ _ Utana mennyt asioilleen Amerikan
puolelle ja kun sieltä palasi :rtt Toronton edustalla' 9 aikaan oli hän todella yllätetty
rannoille ilmaantui Illan kuluessa pikkupuhelta pm
ununnnen
lähenivät
lukemista
Ja
iasi0malle
lomal-laan
kaukaa
näytellä
Amerikan
paivana
nyvTTcessitiiii uni uu ii kuitenkin Ja Jo luettaes- -
aUrli kuolleita pikkukaJo-'v- ät pastori Halkola Halkola nlstuksca
FoAjoi+Ontmriim Jhrite aiMf
Finlandia-hymni- n saimme taaj
pitkästä ajasta kuulla
hartauskokouksessa Timmlnsin
suomalaisessa pappilassa Jouluk 5
Iltana Esirukouksia synnyin-maamme
Ja sen kansan puolesta
koh- -
Eräs Joka elää
riitä tappoi Jouluaamuna
Todellisesti taan
laan auton
meni Jutte-1'alst- us elää Joululaulut
saajilta viime Ja
kutuaikana
niitä
Jota
ammatikseen
suolattomassa
myivät mitä oireet öoumCUy
henemistään
sutta
Kun saa-T- a
teki
ehkä
3656
sutta
metsästi-delt- a
siinä
Miss Anja esit-ti
Mrs Edla
Unto
joja
tälle
siitä
sesta
sään kaksi
sanat
seitsemättä ostaa
vuot-- !
sekä Paljon
heitä
toivottavasti
"täydessä
Jotka
seisoi
Jopa
Roy Mäki
kohtaaminen
tuiskuaakln
miseksi
Con-pälv- än
kotitekoisen
Terracdla
pappilan edessä
Yhteinen kuusijuhla pidetään
pappilassa sunnuntal-lltan- a Jou-luk
2 p klo 7 Tässä tilaisuudes-sa
esltetetään vaihteleva ohjelrra
Joulu-alhelsl- ne Ohjel-massa
mm kuorolaulua runonlau-suntaa
kertomuksia soitto-csltyk-s- lä
Uuden vuoden valvojalslin ko
koonnutaan perjantai-lltan- a
luk 31 p klo: 10 Nuorisomme
huolehtii ohjelmasta klo 11 45:een
saakka jolloin hiljalstutaan hart-austilaisuudella
vastaanottamaan
armovuosl Kalkki suomalal-re- t
sydämellisesti
kalkkiin yllämainittuihin tilai-suuksiin
Pääsy
Sunnuntaikoulu Ja raamattu-luokk- a
toimii edelleenkin pappi-lass- a
sunnuntai 11 aa-mulla
Tervetuloa tutkimaan Ju-malan
Sanaa Ja sen opetuksia
Maksuttomaan englanninkielen
Iltakouluun otetaan myös op-pilaita
Jokaisena koulu-Iltan- a
Timmlnsin suomalaisessa pappi-lassa
Joka maanantai-ilt- a 7- -
— South Porcuplnen Hljjh
School-rakennukses- sa Joka tiistai
klo q30— 9 HI Kalkki suomalaiset
tervetulleita Käyttäkäämme
Joutoalkamme hyödyllisesti —
Kunnon metsästysjuttu
lomasta
Kolme hieman häpeästä punoit-tavaa
metsästäjää Hrookvlllesta
myönsivät tiistaina että
heillä on kylliksi hunttausta
sesongille
Juttu on tämmöinen Hc olivat
ajamasta autollaan takaisin met-sästysmatkaltaan
Karhu kulki
Juuri tien yli Ja heidän autonsa Is-ki
kontion kumoon Hunttarit kat-selivat
Ja kopeloivat karhua ja
päättivät kuollut se on ja
heittivät vainajan auton takao-saan
Mutta karhupa el ollutkaan
kuollut Jonkun matkaa ajettua
?c pitämään sen tuhannen me-teliä
miehet seisauttivat kilrrccsti
autonsa ja läksivät pötkimään pa-koon
sen kun heidän käpälistään
Ja karhu kasista 9 p n takaa kal vimmastuneena
jouiuiomaue ir ja n ensln ajolvat Soohon Mlch paanePn ja $ltten iäksivät
käyden mjn Canadan puolella ha_a mniiiittnmann itmmnni-H- n
p onnistuivat hyvin vaikka vuosi kunMichct kesken ul
Roy
hauskaa
pakkanen
verran
sekä niuka-(Saarn- me
John
tuon p suloisen
Mass
kon että
tuon
suuri
elämän tälle mahtoikaan
uskolliselle
nen!
sekä
iltaa Nyman lausui lepo
lisen kiitollisuutensa ja
jeka
Mlw
elvat
oli
NMt-terrvv- n
puoi
kun
Staff
tita
jp:n
Joka
Joku
past
tyy
sisältöineen
yms
I
uusi
ovat tervetulei-t- a
vapaa!
Joka klo:
lisiä
klo:
3:aan
ovat
A1H
Fenn
ollut
tälle
että
al-koi
lähti läksi heitä aja
että
Mäen vlcla
Ilma siltä
Talvi
sille
että
ovat
Mrs
Jou
tenkln siepanneet pyssynsä Ja he
alkoivat hätäisesti ampumaan kar-hua
Sattulhan kuulia karhuunkin
mutta sattui niitä auton kumelhln
ja frasollinitankklin
Loppu jutusta oli se että riis-tanvartija
haastoi heidät oikeuteen
karhun luvattomalla ajalla ampu-misesta
Ja vakuutusyhtiö kieltäy-tyi
maksamasta mitään korvausta
autolle tulleista vahingoista
Vehnin kasvatusalue umani
Ottavasta Ilmoitetaan tti vehnän
kasvatusalue pidetiin samana -- nl
tnonca nlmltUia 174S77OO0 eekkeri-n- i
silti huotunatu vaikka rhnan
Tlenti on oonmat melkoisessa rn li-rin
Vehnin kasvataktessa johtaa
Saskatchewan kokonaisella 102€0CK0
eekkerin alalla
Joulu on kohta ovella Torstai-na
19 p on ompeluseuramme pik-kujoulu
perjantaina 17 p pyhä-koulun
Joulupaartit sunnuntaita
19 p Luther Liiton joulujuhla kau
niine kuvaelmlneen kirkossa kello
8 Illalla Samana päivänä on aa-mukirkko
ja pyhäkoulu tavalliseen
aikaan Jouluviikoksi koetetaan
saada jos suinkin mahdollista
Jeesuksen elämäkerta varjokuvis-sa
kirkon alasalissa esitettäväksi
sa varmaan Idässä jossa Herran i— siihen liittyvine lauluineen ja se- -
siunaus olkoon kylvötyönne kau- - Iltykdneen Tästä tuonnempana
—Ai H
Ui£3
Kiitoa!
Tahdomme lausua vilpittömät klltokemme teille ukulalsct Ja
tuttavat Jotka yllätitte meidät omaa kcxllMamme marraskuun
: p 1943 Kiito arvokkaista lahjoista Jotka Jätitte käjrntlnne
muistoksi Kiitos kauniista kahvipöydästä ja kukista Erittäin kii-tämme
homman alkuunpanijoita Mrs Helmi Mäenpäätä Ja Mr
Salina Kalliota Kiitos myös niille Jotka ottivat osaa vaan eivät
olneet saapua Ystävyydellä muistaen'
Eini ja Nestor Niemi ja lapset
3 KATHLEEN ST E- - SUDBURY ONT
tm thds i m t i s 3 m tai m roa --m aa: j xaxaasi I MITTOS
Sydämelliset kiitokset niille ystävllU Ja tuttaville Jotka nllu suuri-lukuisena
)llätltte mluut uuteen tupaani syyskuun T6 päivänä
Kiitos niistä arvokkaista lahjoista Ja siltä kauniista kahvipöydästä
Jonka täytitte sjömlslllä ja juomisilla Krikolnen kiitos tilaisuuden
Järjestäjille ja päivän emännille YieU kerran lämpimät kiitokseni
Ystävyydellä
Kosti Junnila
VVANUP ONTARIO
:B!lratr[FltiriTaT-a:i:TB:rTWa:aiaLtft- t
Montrealin P Mikaelin Suoni
Luth Seurakunnan uutisia
Ensi sunnuntaina on sitten seu-kunn- an
sunnuntaikoulun Joulukuu
sljuhla seurakuntatalolla klo 4 11-t- ap
Siltä tulee taas lapsille mie-luinen
tilaisuus Jota onkin Jo o-dot- ettu
monta viikkoa Ohjelma on
kokonaan lasten suorittama Ja
joulupukkikin varmasti tulee sil-lä
on ollut Ihan joulupukin Ilmat
Tervetuloa siis lapset Ja vanhem-mat
Toivomme siellä näkevämme
sellaisiakin lapsia Jotka eivät sun
nuntaikoulussamme käy Tuokaa
vanhemmat lapsenne Ja tulkaa it-se
mukaan Siellä on hyvä tarjoilu
ja hauska ohjelma
Joulu-aattoilta- na on seurakun
tatalolla seurakunnan Joulun viet-to
Joulukuuslneen Ja Joululllalllsl- -
neen Illallinen tulee olemaan ta- -'
näkin vuonna entistä parempi Ja
maksaa se vain 75 centtiä Tulkaa
Joukolla Ja tuokaa tuttavannekln
Illallinen alkaa klo 9 111 Ja sen
Jälkeen tulee Joulupukki lahjol-nce- n
Se Ilta on aina ollut hauska
Ja hyvä perheiltä Monet ovat Jo
Ilmoittaneet tulevansa Ja toivotta-vasti
paljon vielä Ilmoittaa Ter-vetuloa
Suuri Jouluaamun Jumalanpal-velus
on Jouluaamuna Knox Cre-se- nt
kirkossa klo G Siellä on kuo-rolaulua
Ja joulumusiikkia Toivo-taan
että joulun suuret juhlat tu-levat
seurakunnille suureksi siu-naukseksi
Älkäämme unohtako
syrjään Joulun parhainta vierasta
Vapahtajaa vaan antakaamme
Hänelle parhain palkka kodeis
samme Ja Juhlissamme Vasta sil-loin
on meillä olkea Joulu Ja Joulu-rauha
Rukoillen veisatkaamme
tuo meille aina ihana jouluvirren
säkeistö: "Ah Herrani mun Jee-suksen
Tee asunnokscs sydämen
Mua aia nyi k aa tuskassa vaan
vahvista aln uskossa" — J Yritti
maa
Lakko Montrealissa
päättyi
Montrealista ilmoitetaan että
kaupungin poliisit palokuntalalvt
Ja kaupungintyölälset olivat takai-sin
palkoillaan 14 tunnin lakon
Jälkeen Jolla he voittivat itseliecn
unlon tunnustamisen Joka tulee
olemaan sopimuskumppanina kau-pungin
kanssa
Lisäksi Ilmoitetaan ettk kau-pungin
konttorltyölälset luvultaan
noin kahdeksan sataa jotka kuu-luvat
katoillalleen unloon ovat an-taneet
kaupungin hallinnolle uh-kavaatimuksen
että heidän palk-kansa
on nostettava 40 tunnin ku
luessa samalla tavalla kuin tois
tenkln palkat
Teki aian terraksi
Eräs räätäli lähetti kundilleen
laskun ja kirjoitti siihen: "Olkaa
hyvä ja maksakaa— 51 :n huoma-utus"
Kundi lähetti räätälille seu-raavan
vastauksen "Arvoisa her-ra—
en muista tilanneeni teiltä pu-kua
kuten mainitsette Jos tilasin
ien tlln te varmaankaan ette teh-nyt
sitä Jos te teitte sen niin var-maankaan
minä en saanut sitä
Jos sain sen niin minun on täyty-nyt
maksaa se Ja Jos en maksa-nut
niin on voi maksaa sitä"
Montrealin
Betania Seurakunta
Kokoukset hunneustossa 1388 St
Antoina St Sunnunt Ja torstaina
kello 8 Illalla — Tervetuloa!
CITY' TAXI
V KARI
(Sudburyn vannin Ja tunnetuin) Puh 5-52-
25
SUDBURY TAXI
(IINOBERQ)
Suomalainen Tail
Ua Puhtiin Numare
4-43- 11
tudbufy Ontario
iii
ii1
iii
Alavon Sauna
Auki: Perjantaina — — 2—13
Lauantaina — — 1—2 yöllä
341 ANTVVERP ST„ SUDBURY
Kiitos!
1-iU-ÄUniino
syilämelllsct kiitokset
kalkille sillä rahalahjasta kun saim-me
tastaanottaa uudessa ktxllssam-m- e
KIHos erllt&ln tlini1ienklllll%
Mrs A MttsS Mrs I KlvUtii Jr Ja
Mrs A Vljthtman Ski Ont Ja Mrs
J Joki Ja Mrs A Ihtl Valoi Ont
KlltolliiuiHlella:
HELVI JA TONY DIOTTE
534 Morin St Sault Ste Marie Ont
MIKSI KÄRSITTE
reumatismin kipuja selkä ja lannekl-luj- a
kun Kumarat! antavat nopean
huojennuksen $100 askilta 10c liiäa
xitimaksuksl
KARI PHARMACY
Sudbury Ontario
Reumatismia ja Niveltuleh-dusta
Kärsiville
Oletteko reumatismin tai niveltu-lehduksen
uhri Jolla on myrkyllisiä
aineita ruumiissa Ja nlrellssä alh-ut-tae- n
kipua Ja pitävät teitä vuoteessa?
I Miksi ette käytä Ml ia rh Halvaa Joka
poistaa myrkyn ruumiittanne ja pa- lauttaa teidät terveyteen? Käyttäkää
MIZAUM Salvaa Joka on ainoa laa-tuaan
Canadassa keksitty 1939 reu-matismi
lääkkeeksi Henjälkeen on
satojatuhansia purkkeja rnyytf Ja to- distettava tyytyväisyys saatu ketl
ensimmäisen käytön jälkeen Me ta-kaamme
saman tyytyväisyyden jo
käytätte MIZARII Halvaa Mliarh ve- tää myrkyn pois ruumiistanne pin- nalle muodostavien näppylöiden muo- dossa Jotka ovat täynnä myrkyllistä
märkää siten huojentaen kipua niil- tä lotka hirdvlt r-nmM-amt
nlt
I tulehdusta selkäkipua hartioissa Ja
avuissa aulassa Käsivarsissa lihak-sissa
rinnassa vedosta ja kylmästä
saaduista kivuista Ihonalus syyhyml-sest- ä Mltarh vaikuttaa erilaisesti
kuin muut lääkkeet Canadassa Ml-tarh- ln vaikutus takaa teille huojen- nusta ja terveyteen palaamista muu- tamassa päivässä Hinta Mlrarh Hal-valle
on $160 ja $660 purkUta M-lrarh
Salvaa myyrät tukkuliikkeet ap- teekit kirja- - Ja maalaiskaupat kaik-kialla
Kanadassa Älkää hukatko al- kaa rahaa Ja terveyttä käyttäkää Ml-zar- h Salvaa tänään omaksi eduksenne
Käyttöohjeet 11 eri kielellä
LUSCOC MfDlCAL CO DPT SP
55 tathurtt St Toronta 4 Ont
Tehtaissa olevat koneet Jotka toi-mlntaln- sa aikana tuottavat sähköä It-seensä
sijoitetaan turvallisuuden
vuoksi maaperään