Vapaa Sana, June 07, 1977

              M
fI
I
f- SÄ-l(ft &&&
Kääniykää luottamuksella psoleeii
kaikista kiinteistökauppa-asioitt- a
Asiantuntemus vuodesta 1963 lähtien
KAARINA SJÖBLOM
puh toimeen 694-113- 3 kotiin 1—705—458-475- 0 RR 1 Cookstovn
ljna yalmiina palvelukseen
Alex Von Ploennies
REAL ESTATE BROKER
2906 Danforth Avenue puh 694-113- 3
10 - 11
Toronto — Kansainväliset
modernin naisvoimistelun kil--
pailut pidetään Seneca Colle-gessa
v
10-1- 1 kesäkuuta (rinch &
Don Mills Rd) II kansainväli- -
kaksi a ai koala laverisänkja
""koko 30"x75" Hinta vht $5000
Puli 9295989
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
Lisätietoja:
Matt Hämäläinen
kotiin 7591409
toimistoon 264-215- 1
Montreal Trust Co
3490 Kingston Rd
Scurborough Ont
M1M IRS
3 makuuhuoneen
KESÄKAUPPA
viikottain Balsani Lake
Puh (705) 454-860- 6
' -- Uuisln 9:n Jälkeen
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
3 korttelia etelään ERhnton--
'ista itaan Laird Drive'$U)
Puh 421-157- 2
ME 3—6353
491 TELEVISION
Tehokas TV-paive- lu liiloin
kun tarvitsette IS v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mustonen
Uudistuksen
muutoksen
vanha osoitelappu
Ja
Nbnlt
osoite:
"TTKonm
Tilaushinnat: Kanadaan 12
USA: 12 J2300 6 kk {1400
OHEISENA
TORONTO
Kansainväliset naisvoimislelukilpailul
Torontossa kesäkuuta
MYYTÄVÄNÄ
Järjestetään
Vuokrattavana
Alumiinimiesten
METROPOLITAN
siin Alaplc Lcaf-voimistelukil-pailu- ihin
ottaa osaa varmuu-della
Kanadan maajoukkue sekä
joukkueet USA:sta Lansi-Sak-sas- ta
Bulgariasta — maailman
taniän hetken johtajasta mo-dernin
voimistelun maasta ja
Tshekkoslovakiasta Sveitsi
saattaa ottaa mjös osaa
Kanadan joukkueen kärjessä
on Sh'rlcy Lehtinen Kanadaa
mestari ja maailmanmestaruus-kisojen
8:s
% sYehuJrak
uutisia
Tänään tiistaina oi raamattu-tunti
ilmestvskirjasta Mr ja
Mis Pentti Kekln kodissa 21
Cleaniig lady
one day a week
491-895- 1
after 5 pni
VUOKRATTAVANA
3 huoneen kalustamaton lattia
466-221- 0
INCOME TAX
PREPARATIOK
Mark Tuomola BA
kotiin 488-180- 1
toimistoon 481-241- 6
191 Lglinton Avc E Toronto
huone 206
VUOKRATTAVANA
2 huonetta ja keittiö kalustet-tuna
Woodbine subvvavn lähellä
698-086- 5 iltaisin 6 jklk
tai osoitteen
yhteydessä
tähän olkaa hyvä
S2I00: 6 kk $1200 3 kk $M
3 kk $900 Suomi 12 kk $2300
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKI
Olkaa hyvä liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kua
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai IdrJoJtatt
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde
tiän Uittamaan mukaan Joko rahana tai postlroerkMal
Uusi
kk
kk
Tilaus on uusi ( ) uudistaa („ )
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont MSV 2A6
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
Ä
l
'
-- '' '' ' K£ io
r '
VAPAA 5ANA
Graccmount Cres Scarborough
alki-- n kello 7 Ulalla
Kcskiv Ukkona kesäkuun 8
pnä ui kirkolla 65 Sheldrake
Blvd Toronto "kcskiviikkokirk-ko- "
joka alkaa kello 7 illalla
Tämä tilaisuus pidetään seura-kuntasalissa
Sunnantaina kesäkuun 12 p:nä
on toimintaa kirkolla seuraavasti
Rukouskoko as ja kuoronharjoi-tu- j
alkajat ikellu 3 Sanan ja sä-vricnju-hla
sujressa kirkkosalis-sa
alkaa kdlo 4 jolloin saamme
kuulla Musiikkiryhmä Aalto- -
Suomesta antajan ohjelmaa lau-laen
soittaen ja puhuen Nami
lahjakkaat nuoict ovat kaikki
neljä saman perheen jäseniä si-saruksia
ja eljeksiä Saavutaan-p-a
oikein joukolla kuulmajn ja
tapaamaan Suomivieraltamme
Pyhkoulu kokoontuu mjös kello
4 Ohjtlman paätvttvä on tarjoi-lua
kaikille Anun jokainen on
tervetullut
Kiitos radiotyömme vstävät
kaikesta avustanne Vapaaehtoi-set
kannatukset tähän tvöhötnine
voidaan antaa kirkolhmmc tai
lähettää osoitteella: Finnish Uni-ted
Church 65 Sheldrake Bld
Toronto M4P 2B1 Kiitos uille
AviViliittoon vl'iittiin Yhdistj-neell- ä
kirkolla Torontossa lauan-taina
toukokuun 28 pnä Mr
Drcvv Lauri Sinclair Toiontosta
ja Miss Marjo Eliisa Koskinen
Thornhillistä
Suom Lut
fjjricol
caurakunta
Toronto
UH 4177600)
i
2S OM YA Milli Road Wwdl Ontario
Kesklv 8 p on seurakunnan
piknikki ja musiikki-ilt- a Klo 6
III on piknikki kirkon vieressä
olra-$- a York Mills puistossa
pyhäkoulun järjestämänä On
"pot luck" illallinen Leikkejä
ym lapsÄle Tervetuloa kaikki
lapset nuoret aikuiset Sitten
klo 7:30 111 kirkkomme seura-kuntasalissa
faulavat Ma-lakiaiatJa- jat
7 nuorta joLka o-- at
hiljan palanne 3-kuukau- den
Suomimatkalta jossa lauloivat
Kansan Raamattuseuran järjes-tämissä
tilaisuuksissa Tervetu-loa
tähän tilaisuuteen joka on
järjestetty koko perhettä varten
Toi st 9 p 7:30 Hl kirkkokuo-ron
harjoitus
Lauant 7 Hl rippilasten ko--
koontuminci kirkolla
Toimintaa sunn 12 p: 845 ap
radiohartaus CHIC 790 Klo 10
ap on konfirmaatio- - J ripille
laskeminen Luokassa on 31 nuor-ta
Herran ehtoollinen Tarjoilua
alusalissu rippikoulunuortcn van-hempien
järjestämänä Englan--
ninkjumalanp jhdistetään tä-män
tvaiuudcn kanssa Terve-tuloa
kaikki!
Tiist 14 p 7:30 111 kirkkoneu-voston
kokous
Keskiv 15 p 630 UI rukous-hetk- i
7 111 hartaustilaisuus jon-ka
jälkeen on kahvitarjoilu seu-rakuntasalissa
jossa kunnioite-taan
seurakuntalaistamme rva
Anna Eloa joka 14 pnä tdvttaä
90 vuotta Tervetuloa kaiki
Kastettu: Markus Kristian Nie-mispel- to
sjnt 244 1977 Toron-tossa
kastettiin Agricola kirkos-sa
Helluntaipäivän juhlajumal-anpalveluksen
yntcvdessä Van-hemmat:
Seppo ja Helena (os
Hautsalo) Nicmiespelto 653
Yil!age Parkvvay Unionville Juh-Jajumalanpahcluks-essa
rva Nic-mispel- to
lauloi ikaksi Hianaa soo-lolaulua
— L Lurvcy
PLEASEI
Kiyttakaa aina Postal
Code'a osoitteessanne
MYYTÄVÄNÄ
KAUNIS HUVILA Norlandisa
(Highway 35) 95 mailia Toron-tosta
Tiedustelut puhelimitse
6304924 klo tM lp jälkeen
(jatkoa 31ta sivulta) Urheilua
4) Tkatshev 1900 5) Dcltshcv
1895 6) Cicngci 1885 7) Tiho-nov
1855 8) Donath 1830
Renkaat: 1) Markelov 1960
2) Tkatshev 1940 3) Tihonov
1915 4j Brctchcr 1910 5) IX
nath 1905 6) Mauririo Montesi
Italia 190 7) Boerio 1880 8)
Mihai Bors Romania 1875
Hypp: 1) Bertel ja Tabak
19275 3) Markelov 1905 4) Ma-E)- ar
1900 5) Gabriel Calvo Es-panja
18925 6) Tihonov 1885 7)
Kurt Silicr Romania 18775 8)
OI Saldcr Ruotsi 1870
Nojapuut: 1) Tihonov 1910 2)
Cienger ja Bcitel 1890 4) Tkat-shev
1885 5) Magyar 1860 6)
Donath 1840 7 Deltshcv 1825
5) Markelov 1715
Rekki: 1) Deltshcv 1935" 2)
Tkatshev ja Markelov 1925 4)
Boerio 1920 5) Crecu 1905 6)
Magjar ja Bretschcr 1900 8)
Donath Unkari 1895
Miedon välineenä
myös kompassi '
Paitsi suksien kavttoä Juha
Mieto osaa ka teliä mjös kart-taa
ja kompassia Hän osallis-tui
Jalasjärvellä 106 kilometrin
iuunnlstiksccn ja tuli viiden-neksi
vajaat kuusi minuuttia
huonommalla ajalla Kuin voit-taja
— i
Hovinen veti 8930
Seppo Hovinen heitti scuran-s- a
hclluntaikilpailuissa keihästä
8930 Hannu Siitonen oli Jyvas-kvlas- sä
ja sai tuloksen £662
Unkarin Sandor Boros havisi 36
senttiä ja Aimo Aho heitti 8548
Seppo Nikkari voitti 10 000 met-rillä'
Kenian John Ngenon pa-rillakymmenellä
sekunnilla
juoksemalla 28568
Siitonen heitti keihästä Pa-rikkalassa
8638 joten tasainen
tuntu j kunto olevan Jorma
Jaakola sai 8454 ja Boros 8408
Aho epäonnistui ja heitti vain
7854
Dan Ripley hvppäsi Kansasis-sa
seipäällä 559 joka on vuoden
kärkitulos maailmassa 20-vuo-ti- as
Houston McTear pinkoi
NorvvalUssa Kaliforniassa 100
metriä kärkiaikaan 1014 Hasely
Crawford oli toinen 1022 ja
Steve Williams kolmas 1032
Naisten kätkituloksia ennen
kesdkjuta: 1 500 m 4120 Gia-n- a
Romanova N-liit- to 100 m:n
aidat: L28 Tatjana Anissimova
N-liit- to 100 m: 1116 Marlics
Oelsner Itä-Sak- sa ja 111 Lud-mil- a
Maslakova N-liit- to 200 m:
2283 Marita Koch Itä-Sak- sa
200 m: 1019 Beate Ludtkc Itä-Sak- sa
Samoihin aikoihin juokn
Englannin Andrea Ljnch 100
metriä 109 käsiajanotolla "V-irallinen
sähköajanoton ME on
1101 ja Länsi-Saksa- n Annegrct
Richterin nimissä
Suomi voitti
Luxemburgin 1—0
Suomi saavutti toisen perat-täe- n
vierasvoittonsa jalkapal-lo
lussa voittamalla Luxembur-gin
1—0 Aki Heiskanen teki 57
minuutilla ottelun ainoan maa-lia
Kjsvmvksessä oli MM-kar-sintaott- ehi
Suomi pelaa tämän
viikon keskiviikkona Italiaa vas-taan
Alle 21-vuotiai- den jalkapallon
EM-kaxsintaottclu-ssa
voitti Eng-lanti
Suomen Helsingin olym-piastadionilla
1—0
Kuuban Ajelandro Casanas on
aitonut 110 metriä Havannassa
käsiajanotolla 130 joka on kau-den
kärkitulos Juantorena
juoksi 800 metriä 1453- - Eng-lannin
Geoff Capes pukkasi
Southamptonissa kuulaa 2058
Anjalankoskella jätettiin o
v
No 45 1977 Tiistai kesak 7 p Tuesday June 7
400 Queen St W Toronto Onl Canada M5V 2A6
+-fptn- r~ i
kJBBllllllllllm i ~
- aAj aBHlBW n f
t?IBBaasaaaaMaBaBBaaaaaraafsBBasi' LlaaaaaaaaTaaaaaaaaBY
{MnaaaaaaaaaaBaaaaaaaaT l0 SaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaV
aaaaaaaaaaaaHaaaaaaaaaaTm
'4bbbbbbbbbbb LbbbbbVV
bbbbbbbbbbB bbbbbbbbK'-- K
IHbbbbbbbbbbFbbbbbbbbbbbbbbI
faBBBBSBBBBBBBBVsSBBBBBBBBBBM
LbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbV Lbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb¥I
iaaaaaaaaaaaaaaaaaaafsaaaaaaaaaaaaam
TYHJENNYS-MYYNT- I
Tehdäksemme tilaa tulevan
talvikauden uutuuksille
myymme nv kyisen
varastomme
25? ALENNUKSELLA
KESÄKUUN AIKANA
Huom! Alennusmyynti kos-kee
vain valmUta turkkeja Ja turkisasuja
Voittakaa $500:n arvoinen
nahkatakki! Kun Jätätte
turkiksenne meille kesä-'säilö- ön osallistutte
säilyt) numerollanne
arvontaan 11 8
FINN FURS
5931 Yonge St VVilloudale
puh 225-080- 1
FUES BY FINN
191 Egllnton Ave E Toronto
puh 488-170- 1
lympiavoittaja Miklos Nemelh
keihäänheitossa kolmanneksi tu-loksella
8460 Siitonen paiskasi
8688 ja Hovinen 8644
HoUuiii
kaappavsdraaMa
' ! jalkau
j Asscn Hollanti — Kaksi viik-koa
kestänj f kaappausdtaama
Hollannissa jatkuu ctelä-moluk-kilaist- en
pitäessä 55 ihmistä
panttivankeinaan hollantilaises-sa
junassa
Terroristit vapauttivat janas-ta
kaksi raskaana ollutta naista
viime sunnuntaina
Koulurakennuksessa josta
terroristit vapauttivat kaikki
lapset viime viikolla on vielä
useita opettajia mm kaksi
naista terroristien armoilla
Terroristit ovat vaatineet va-paata
pääsvä pois maasta pant-tivankien
vapautuksen ehdoksi
Qiebecilaislä
kaivosalai keksiiiöä
lalataaa varjella
uusita Kaiadalia
Quebec — Quebecilaiset tut-kijat
ovat kehittäneet menetel-män
jolla asbestiteollisuuden
sivutuotteena svntyvät magne-sium-
jätteet voidaan käyttää
tehokkaasti hyväksi Keksinnön
väitetään luovan 20 000 työpaik-kaa
ja nostavan Quebecin maa-ilman
suurimmaksi magnesiu-min
tuottajaksi
Asiasta lähetetvissä uutisissa
oltiin erittäin pidättyväisiä tek-nisten
tietojen suhteen Todet-tiin
että yksityiskohtia halutaan
varjella Quebecin omana tieto-na
— nimenomaan muulta Ka-nadalta
seka Yhdysvalloilta
Blkkdti
UmoltUvat tissi lehdessl
TOtONTON
SiMudaiiei Osiisptikld
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Maanani keskrr HL00-1-501 tiistaina torstaina 1400—2000
MrJantanu lOJIO-- lSJ (Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3
Avaa elakeaastosuunniteIma —
käytä hyväksesi verohuojennusta
ocfcco travel
Ali about travel — kalkki matkailupaivelukset
ANJA KIVINEN-VEtlCKOVI- C Puh (416) 497-362- 2
2450 VICTORIA PARK AVE (MCA BLDG)
VVILLOVVDALE ONTARIO M2J 4A1
ASENNETTUNA TAI ILMAN KpH Siding
CUST0M ALUMINIZING
57 GLEN CAMERON RD
UNIT 16 THORNHILL L3T 1P3
PUHELIN 881-4242- -3
Osmo Virtanen
Saumatonta vesiränniä palkan päällä
Finn Taste Bakery
7 Grantbrook St (Finch Plaxa)
(Finchin kulma välillä Bathurst ja Yonge St)
Puh 225-08- 24
Nyt herkutellaan mansikka-kermatortull- a (uutuus)
mansikkaleivoksilla ja tietenkin mehevällä
mansikkakakulla
Aukioloajat: tiistai—keskiviikko—torstai 9—6
perjantai 9—8 lauantai 9—4
(maanantai suljettu)
Suom
Lämmin
joka
Suomeen
kello
service
Limited R
kirkolla ci toimintaa
elokuuta Hyvää jokai-selle
S
sekä
asennuksia
Puhumme suomea
no
Electric
Toronto
Tehkään sähkötöitä
Puhutaan suomea
Heikki
752-20- 0
7 Durhara Sudbury
75-S52- -KoL
LASTEN
KESÄLEIRI
7—16 pojille
Aika: 6 —2 7 1977
Leiripaikka: Camp leirikeskus
Tiedustelut ja ilm (Suomela)
Järj Toronton Saalem seurakunta
SOITIN JA LAULUYHTYE
vierailee Torontossa — 6
Tilaisuudet seuraavasti:
Lauantaina 11 6 klo 7 lp Yorkminster United Church
Ja Highway kulmassa
Sunnuntaina 6 4 lp Suomalainen United Church
65 Sheldrake Blvd
12 6 klo 7 lp Agricola Finnish Lutheran
25 Old York Mills
Sanomaa sanoin ja sävelin!
KIRKLAND LAKE ONT
Ev Luth srk 22 King St
Lue 424 4—5 Ompelu-seuran
on ohitettu
käden puristus kiitok-seksi
jokaiselle muodoin
toisin kantoi yhteistä taak-kaa
Tämän kesän aikana monta
seurakunnan jäsentä lähtee
joten
SAALEMSEURAKUNTA
Kesäkuun 12 pnä kokoukset
ovat 11 ja 19 Aamupäiväko-koukse- n
aikana alle 6-vuotia- is-ta
lapsista huolehditaan pyhä-koululuoka-ssa
kirkon alakerras-sa
Torstai-iltan- a 1930 on
raamattutunti ja rikouskokous
Radiohartaus kuuluu joka sun-nuntaiaamu
915 asemalta
CHIC Puhelmhartauden nu-mero
on 222-74-74 Tervetuloa
lokouksiunmc! —ALM
Kumartakaa
jotka
INorrh)
ole ennen
lomaa
psta NL
MMiinKaiMmiKiimmimoiiuntmnDanniiHuoiititnitiit
AGINCOURT
ELECTRIC
sähkö-- paloturvallisuus-laitteide- n
puh 291-511- 2
Metro llcence 1114
Griffon Co
Metro Lie No 1115
kalkkia
asiantuntemuksella
Puh 751-143- 0 Omlst Nihtilä
Iltaisin puh
Kello ja Kultaliike
Haiskiiei Jeweller$
SL N
Puh 74-T0- 9t
vuotiaille tytöille ja
25
Oak-A-L- ea Muskoka
284-443-4
AALT0S
10 12 --77
Vonge-kadu- n 401
12 klo
Sunnuntaina Church
Rd
irsi
myyjäiset
tai
lomailemaan
klo
klo
790