0073b |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i-+'- mti ~miimiminmm-mnti- t mmmmmmmmvti4i'mimiimmi 11 mk 'rl 7jjiiiipiiBwwwKiiwiii umaigiiiflKitijniPi njinpoikiiiip iMiiiiiii'' ijii)iuiBiwwiipiw(ipWWMai'yi mtm SeSSBSSSf no 26 - m? !U LAUANTAINA MAAUSK 18 — SaTURDaY MaRCH 18 SIVU 7 EBELLEEN Kutea knloaeea 20 ruoden aikaa tointa raltaatettaaa laiva--uUustnixslajnlea-ena 81U alkali haa niissä asioitta tarvit-sette apua roltte luottamuksella neuTotefa kasitanL K J OKSANEN 59 FVoipKt Avt Klrkland Lake Ont Viru j Lauluja aaaafHaHanBaaTlaBaaaaaHBaH Käyttäkää Meidän Kappelia Iita ei ole yllmaaraitta maksua Palvelut Parempia Huonekalustoia VUODESTA 1898 ASTI Erikoisalana korkeimman laadun Kodin Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella hinnulla v i n myöskin suomalaista palte uskuntaa tehdäksemme nopeaksi ja mukavaksi E-K-u( n teette ostonne verratkai YOLLES'lN ARVOJA YOLLES FURNITURE CO LIMITED UFMST EAST (Postitoimiston Vieressä) SUDQURY ONT Dr Phineas Rabinovitch _ Yksityissairaala Miesten Ja Naisten Taudeille — X- - y Ja Leikkauksia Toiminut parhaissa Canadan Ja USA:n t w oissa Vastaanotot: 4—5 Ja 7—8 Lauantaina Ja Sunnuntaina j aika sopimuksen mukaan' 4351 ESPLANADE AVE MONTREAL PUHELIN BE2200 DR ROMAN PNIEVYSKI VionlTuotlnea kokemaa Europan huomatulmmlsta sairaaloissa Erikoisalana: Sisätaudit—Näitten— Laaten Ja veneriiet taudlL Nielurisat leikataan uudella menetelmillä klvuttomattl Omaa veren vuotoa Puh HArbour 7623 — Vattaanottatunnlt: Kello a— la 3537 PARK AVE MONTREAL QUE LltUntyva kannattajajoukkomme- - oa todistus People' Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd LAPPE Ont — PORT ARTHUR 111420 Bay St — SUNSHINt Ont (Caaadaa OaauttolmlatalUtoa Jaaenltlkt) Kolma aakatavarakaarfpaa lihakauppa Ja gaaolllniaiesia käryt korjauä ratvant- - ja poadlataaoaattolaaaa RITARI INSURANCE AGENCY Vakuutuksia ja KiuiteimittQlainoja 49 Cedar St SUDBURY Puhella 64872 Puuttuuko Teiltä Peppi? joa bUb PANTAVENE auttaa teiti aaaaaaa takaisin vilk-kautenne Erikoisen byvl P ▼ koille miehillä PANTAVENE oa talmtttetto kau-rolst- a Ja n vallfututkTTyn al-leutt- aa liplda-protel- n aine 'utl hinta UM — Pottltut 10e Kari Pharmacy l4 Montagua St Puh a— W72 Sudbury Ont Elamlaäkan Jr W R Manchetter Puhelin 4—4511 tai 7—7839 24 Dufferln St Sudbury (Ed Orain Co takana) ELÄINLÄÄKÄRI Dr TO Young & L isosia osteuan myydään Ja nlbdfUin SUDBURY SAtES STABLE3 5J Lltjar St Puhtiin 7—7S22 A Fournier Ltd Pcruttatta t IMI VAKUUTUKSIA ue-nslal- nen vakvirtMe-aaUmlt- e palvtfiskaeaaafnme uhslln: Kontttrlln 7— 7S44 J S JOOOUIN 11 Elm St E Sudbury Ont Lindberg Taxi E-- sl 8-S0- S1 M Frood Road Sudbary Oatarto Parempi Hauta u ostfKaytitlnne racfcdalelalten otnuttolmlnnaa puoletta J E LAMMINEN Baomalainea Lakialaa Raom 2 Marahall-Eccltttan- a dg — Puhdin 168 — TIMMINS — ONTARIO Dr G H Gardner Hamaatllakirl — Suomalainen Tyttö Palvalta — Puhelin 804 Plnt St N Tlmmlna Ont J KORRIN O-KA- Y Parturinliike Ai FOURTH AVE - TIMMINS WM PASSI Kaiken merkkltli KELLOJA KORJATAAN 4th Ave Ja Baltam SU kulma 18 Balsam 6t Tlmmlnt Ont Daves Taxi Puhelin 507 — 24-tunn- ln palvelus — 5J THIRO AVENUE timmina - ONTARIO Guenette Funeral Service 59 Cedr St N Pui 3" Tlmmtn Ontario Palvelus osaaottavalnn arvokas ys tavan lren Dr L HOOEY — Ptyiiclan — Puh 7-73- 65 - Kotiin M72 122 Elm St Suatury Ont Tilatkaa Vapaa Sana Iftuuuf PeofUei Golumn Finnish Immigiants and a "Fiii Kontri" John I Kolehmainen Professor of History and Govern-ment Heidelberg College In response to America's ideolo-glc- al as eli as lts material en-vironme- nt- Finnish imrnigrant life has been marked by the wtdespread acceptance of ne-- v ldeals and values as veli as by the more apparent modlflcationj In dreas dietary habits language and the Itke The democratlc winds of a renowned 'Ftll Kontri" 'nils the salls oi the Finnish Im-mlgrants driving them trreaistlbly away from their old moormgi 1 "This countryä atmosphere" re- - flected the Calumet Michigan) Amerikan Uutiset In 1902 'has ' brcathed Into us entlrely dlflerent vicvpcints from those known in Jour land of berth" I The Immlgrants recruited kr-- 1 gely from underprlvlleged rural elements were well preparcd to uccvpi irauujonai American ut'-mocr- atlc concepts Many of them left Finland wlth a deep-roote- d aversion for arlstooracy a heri-tag- e of anclent proverbs that rang out with the cry "Out of the way peasant here comes the lords family! Let them pass— to helli" The immlgrants perslsted stubbornly as a keen-eye- d trave-le- r observed in 1926 in regardinij thelr former homeland as a pa-radl- se for the Privileged Three: landowner churchman and publlc offlcial It remalned In thelr mlnds a country '-he- re the "ma-nu- al worker could expect any kind of treatment at the hands of even the smallest lord" The democratlc ldeals and in-stitution of a new homeland thus readily won the affections of Fin-nish immlgrants Speaking for them the editor of an lnfluentlal ncwspaper said In 1898: "I admlre the constltutional popular free-do- m and democracy of the United States: I am sensltlve lf they are tourhed I detest aristocratic rule and oppression of the peop-Ie- " The generous measure of new-worl- d freedom of press was almost lnstinctlvely contrasted with condltlons prevalllng in the old country during the Russiflca tion Era The Hancock (Michigan Sankarin Maine for exsmplc after censorship had prevented lts circulatlon n Finland expos-tulat- e that "such theft of prlvate property Is :mposslble In a re-pub- lie where one person Is no sreater a master than another' Pleasing too was the Wide mea-sure of personal freedom "Hov many Fmns" reported a vlsltor from Finland "have been Joyously surprlsed at belng able to Ilve 1 thelr own Ilves In peaee vithout the questloning of ali the curious to be where they u-ant- ed at any momcnt to try and fall to be "vealthy or pennlle to be re-spect- able men or vagabonds — 1 and yet be arccpted agaln by the others whcn the wheel of fortune turned" The gentler sex also felt the lnvigcratlng lmpact of Ame-rican freedom and chlvalry: as early as 1899 Akseli Järnefelt re-ported In hls Suomalaiset Ameri-kassa that the Imrnigrant women "quickly came to recognlze their value and to demand treatment correspondlng to thelr new status" Imrnigrant attachment to demo-cratlc values was manlfested In cther ways In America for I example the salutatlon Mister came to symbollze the full release from an aristocratic order "A man who In Finland was mtre Peter or Paul one whom no ont delgned to respect as a hurran belng" explalned Professor A J Piet-l- Ä in hls excellent HtlsJngUtS Astorlaan "became In America Mr Partanen Mr Mäki cr scmebody else a hurran belng and a clUzen ho could demand recognltlon of his humanlty' Almost as a corol-lar- y the Lnmlgrants adopted the practlce cf addresslng friend ard strangers alike with the faml- - Uar Sini (you) rather than polte te fthou) a divergence from old world etiquette that both ama2ed ard shocked those accustomed to more deferntial treatment The tsmlgrant however were 'strongly convlnced that in domq so they tre conforming to true democratlc prlnclples and folio ing the general American cus tom" On occaslons it must be ad mltted ovcr?calous devoUon equalltarianism let to unfur ha ling of those ncvcorrcr- - w! -- misfortune was thelr former t lortune and whose on ly rrf jeemed to be dlacreet anovn The teneta of reliKiou frL llkewlse found express n 1: F nUh imrnigrant life Am n i an establlshed church a- - Wr of fact stemmed back old country Many Immi-- r : -- been powerfully stirrtd b Ijiestadian and the Awakt'n vl 1 vivallstic movements of the im tecnth century both of h i-- n carried a strong note of oppoMtion to a state church Whllc no for mal scceasion from the Church of Finland occurred In frec Amenra thesc groupings quickly and na-tural- ly crystalliied into separate and compctlng Luthcran churches the Apostollc Luheran (Laesta-dian- ) the National (the Awakcn-ed- ) and the Sucml SynoU (Church of Finland The rccep-tlv- e attltude of many immigrants toward the American sctup was wcll expressed by the vencrated Laestadian leader Juhani Haatta-ma- a in letters vrltten in the 1880's to hls American followers "Dear brethen you now live in free America The state docs not blnd you to follow fakc teachings as here In Europe You can con-fes- s with your llps the lmplt laith that Is In your hearts" In tlme the pattern of a frec church in a free state became the hali-mar- k of imrnigrant religious thlnklng a development &ettini them apart from thelr Finland brothers who remalned loyal to the tradHional system Condltlons generally exlstlng In the new World made It difficult to attract and hold Church of Finland clergy In 1906 the presldent of the Hancock Suomi College informed a Detroit newspapcr that it was 'almost Impossible to secure Fin-nish mlnlsters to come here from the old country and even those who do come are not perfectly adapted for work In thls field" A few years later the college bul-letin recorded the lament that "mlnlsters vho come over here from the fatherland do not fmd condltlons here such that they stay" Religious freedom miant more-ove- r the appearance of non-Lu- t heran churchgoers among the im-mlgrants ranglng from Congre-gatlonaU- st and Methodlst to Uni-taria- ns and the theosophically incllned followers of Annie Hesant Hope was exprfssed by thelr adhcrcnU that In a new "hberatlng' ' environment the Finnish "national mlnd" would accept and support non-Luthera- n points of vlew The foundcr of Finnish American Unitarianism for example felt certaln that Im-mlgrants ln increaslng number would rally around a church whtch he descrlbed to be "the lo-glc- al growth of the American splrlt the free cnterprislng lnde pendent brothcrly mlnd" The emergence of non-luther- an move-ments It might be added engen-dere- d a &erles of hlghly contro-vers'- al Issues as to the ethlcs of mlsslonary actlvity among a people traditionally Iutheran and the compatlbillty of non-Luthcra-nls- m wth a "truc Finnish plrlf The Methodlst publicaVon Rau-han KUpl for one argued force-lul- ly that the Finnish American Methodlsts wcre neither renegades nor pariahs but were as staunchly Flnntih as the good Bishop O usta f Johansson of the Church of Fin-land A voluntary religious syst-e- m on the other hand Inaugurated nonpartidpaUon among the lmi1 grants to a degree that verily ttartled the old World In frec America the Immlgrants very quickly learoed that It was not necessary to go to church pay a prearher'8 salary cr nreat ln company of a catechlsm at a rea ding exaninatlon i" rr -- " aaaaaaaaaaaa- - "- -- j iV aLLHr ä -- M iaaaKaaaK#vj---? iHaaal aaaaaaaP1 dD kaaaaal aaLKSr 'jaLH taaaaaLMaaaaT £ JLaaaaaLH BHa?Malaaaaa Mr "" aaaaaH UBbEl: i ' iBBBBBaS aaaaaLP Aurinko Vanha hyvä aurinko on ollut pois ' sa Britannian yltä monet pitkät vii ' kot silli aikaa kun pakkaset ja lumi ' myrskyt aiheuttivat kansalle monta tukalaa hetka sodan väsyttämän kansan keskuudessa Tassa kuvassa nahdaln pienen matkustajan Lontoon erailia asemalla istuvan matkalauk kunsa piillä ensi kertaa pitkistä ai kaa auringonvalossa Religious fieedom flnally con-trlbute- d something to the modlfl catlon of theologlcal teneU somc- - tlmes although not always ln a Uberal dlrecf-o- n As an lllustra tion the Amerikan Suomalainen in Inlran&lgi-nc- e model of a of proof dlslntcgratlon personal-soug- ht find In Tlie vinced approprlatlon "only others ' support Immlgrants a vlsltor from Finland felt ould hving Ihe Adam vthen he hears Amirlcans of competltion guidlng prln c'ple economic The mat- - Is a ckar as day them and they undtrstand v-h- y Fin land has more travclled the road of free corn pe tltlon" In of the migrant backwardness could bo explalned by economic the absencc the taklng entreprc- - neur splrlt The cult effictency counted nnniMi a-mo- ng A recent Finland Suomi Ja Suomalaiset buaineatmen that thelr brethren wtwild no long-e- r tolerate Pinnl&li dlly-dallyl- ng 'n conduct business affalrs some Immlgrants adopt other less business from northern Furone werc struck Immlgrants 'easy come go" manner of llving whlch stood Jn strong trast the irugaiity wnter lng words of a far- - that Iit rtally Is a man earns much and ' came to the concluslön that ' a old mlscr had strayed Into thelr midst if one had a ml&er going there has slnce nature " New York MJls Uutl In 1904 a- - ' dlsheartenlng development Finna In reglcn aho 1'The belng A young man went a local There wlll be a dance on March 20 by Club 19 at the Finnish So-cial 19 Huron The dance ulll start at 8 and thcre wlll be novelty dances games prlzes: " refreshments Plenty of fun for The Is 25c Hring jviir friendv Every Is welcome 1 1 1 bank and $125 glving as cows and horses whlcli he has at tlmes fccn around the ! rommunlty but h'ch he him- - self has none" On the othcr hand tlonatc cmphasls upon the accu- - mulation of ncalth receUed th vpprobrlum of nnny tmmifranU The S-- n Tuura for example- - noted 1ST4 "the ceaseleat earch toe kr :it or the aequsitlon of qulck 1 lj Ihe areater wU-- t m America hile a4-- -- itent oi and art u 1 tina y ia nct greaUy hacd- - F onomlc iceeaa moreover i w Habllltea When an ttn- - ti t moved up the occup- - ladder It was tme adrlaed 1'tnrock ( l to apeculate whether id become proud look down ' is nattonallty or ronttnue to n ak ha national tongue " Tlio ItkelHietl of Improper enjoy- - lf: the blcndngs a "PrU Kent rl aroumt constant conceni oth aldea of the AUantlc Innumcrable guldea werc thcmc Fcw Word Con- - I cerning Freedom America " In Finland ixirtlcularly during the pre 1914 seems to 1 have been general ngreement that American relatlves had mis- - usl gltts The Oulu Kaleva example dlxcusscd In 1 19(M jAmcjlcan frectlom WliU:h I xn hc( to bc ttct Uian ' rswi „„ aihi ih imlrl " ir 1 'Alt 1I1VI aMaiv Itiuii b" " the sad story musi- - clans who to follow thelr conductor lnslstlng that now 1 free country uhcre no one Is brtternthan another herv has rlght to It iK)lnted Imrnigrant saloons and intrmixrance smoke- - (Ulcd lialls and nolsy unruly au dlences Other old world llfted fingers at the dis- - returned to haunts more and lc&s lovln toward thelr Ives and chlldren The real lmpact of a "Frll Kontri" upon the Immlgrants was div:ernl some The wrlter Aino Malmberg for that iir$t miracle was Imbuc tht! ncwcomcrs with a sensc "youth and power " They vemtd ex-peritn- ce the "grtat that moves in the world For that reason many succc-- d thcre and begln anew Tliey attain a status whkh the old World ! leyond dreams" Profeaaor IicUllä ln effect Hke-- nw! America a warm and t'le prompUng the immigranU grow and mature beyond what would have txcn poatiblc thelr naUve land ' Only America has orxned facc to the Finnlah Americana" 'Only America haa ahorvn them life ln pfHltlve aspecta only it has offered them the of a 'Aorthy of a hu-ma- n belng " ln truth has been the mission a "Frlt Kontri" Llttle wondcr then that immlgrants "observe with Joy that thelr chlld ren become the cUlens of the West's great ciUlred Raakoja Turkiksia Halutaan Jos haluatte nl&naA tuotua UbtttakU Jack Leve New Meses Block Durham St S Sudbury Ont Aapinen preparcd 1880 by an cord and and dlvi-Aposto- llc Luthcran clergyman ' sion of Imrnigrant instituUonal differed ln a slgnlflcant respect life the dLscourU-s- y and bLsobe-fro- m the old countty How Idlencc of tht lmmlgraiits Amerl-ev- er It was agreed that "this can-bor- n chMdrcn "There ha klnd rhange could be made grown up among the Flnnsh Arne-bccau- se of condltlons In fm ricans" was one comment "youth America' Here and there ho do not have thi sllghtest evidences of the Inflllrafon jense of sacred honor" Flnal American religious modernlsm at of the ln free least one Finnish American clerc America of the Finnish to a Rcrlptural basls ity was seen Ihe behavlor of for socialLm the returnt emlgrants Oulu PrevaUmg econom'c as well as Hengellinen Kuukausilehti was pollUcal and religious outlooks 1899 that they brought werc llable to Lals back wlth them evll and cn-se- z fare ecnomics for example l tlrely erroneous cultural ideas" won for Itself the enthus'astlc prodlgal sons InsinuaU-- d of the In decd rompMled tosay: One thlnk he was ln age of Smith the Finnish speaking as the of Hfe ler to cannot not declsively the opinion im enfes Finlands economic lts lack of freedom of bold cnergetlc rLsk American of immlgranta lts devoteea volume publiahed ln Amerikan !warned American the proverbial the of As usual pro-cccd- ed to hono-rabl- e practlccs Obier-ver- s by UiO easy one con to customary Finni&l one aiter quo:- - the Michigan mer ho spends much" not single country or been he changed hls The (Minnesota Kotimaa reported nother our are Americanlzed to ATTENTION: Club St 30 as well as ali aj:cs admlulon borrowed collatrral of dlspropor- - newspaper criUcally ln that 'c held Ha the educatlon lei Amerikan Suometar he of of on prejmred on the "A ln yrars thcre the lreedom's for chronlcled of rriu&ed "wc arr in no one the com-tnan- d" to Journals accusing old haughty Intolcrant noncthcless by example Jndlcated Amerlca's to of to energy new life in to fer- - soil to far In life motherly he autf-gett- cd IU poa-slblllU- cs life Such of the land korlHinmaa Ui turklkaanne 117 apjeared con by ts rt K tä
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, March 15, 1947 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1947-03-15 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001704 |
Description
Title | 0073b |
OCR text | i-+'- mti ~miimiminmm-mnti- t mmmmmmmmvti4i'mimiimmi 11 mk 'rl 7jjiiiipiiBwwwKiiwiii umaigiiiflKitijniPi njinpoikiiiip iMiiiiiii'' ijii)iuiBiwwiipiw(ipWWMai'yi mtm SeSSBSSSf no 26 - m? !U LAUANTAINA MAAUSK 18 — SaTURDaY MaRCH 18 SIVU 7 EBELLEEN Kutea knloaeea 20 ruoden aikaa tointa raltaatettaaa laiva--uUustnixslajnlea-ena 81U alkali haa niissä asioitta tarvit-sette apua roltte luottamuksella neuTotefa kasitanL K J OKSANEN 59 FVoipKt Avt Klrkland Lake Ont Viru j Lauluja aaaafHaHanBaaTlaBaaaaaHBaH Käyttäkää Meidän Kappelia Iita ei ole yllmaaraitta maksua Palvelut Parempia Huonekalustoia VUODESTA 1898 ASTI Erikoisalana korkeimman laadun Kodin Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella hinnulla v i n myöskin suomalaista palte uskuntaa tehdäksemme nopeaksi ja mukavaksi E-K-u( n teette ostonne verratkai YOLLES'lN ARVOJA YOLLES FURNITURE CO LIMITED UFMST EAST (Postitoimiston Vieressä) SUDQURY ONT Dr Phineas Rabinovitch _ Yksityissairaala Miesten Ja Naisten Taudeille — X- - y Ja Leikkauksia Toiminut parhaissa Canadan Ja USA:n t w oissa Vastaanotot: 4—5 Ja 7—8 Lauantaina Ja Sunnuntaina j aika sopimuksen mukaan' 4351 ESPLANADE AVE MONTREAL PUHELIN BE2200 DR ROMAN PNIEVYSKI VionlTuotlnea kokemaa Europan huomatulmmlsta sairaaloissa Erikoisalana: Sisätaudit—Näitten— Laaten Ja veneriiet taudlL Nielurisat leikataan uudella menetelmillä klvuttomattl Omaa veren vuotoa Puh HArbour 7623 — Vattaanottatunnlt: Kello a— la 3537 PARK AVE MONTREAL QUE LltUntyva kannattajajoukkomme- - oa todistus People' Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd LAPPE Ont — PORT ARTHUR 111420 Bay St — SUNSHINt Ont (Caaadaa OaauttolmlatalUtoa Jaaenltlkt) Kolma aakatavarakaarfpaa lihakauppa Ja gaaolllniaiesia käryt korjauä ratvant- - ja poadlataaoaattolaaaa RITARI INSURANCE AGENCY Vakuutuksia ja KiuiteimittQlainoja 49 Cedar St SUDBURY Puhella 64872 Puuttuuko Teiltä Peppi? joa bUb PANTAVENE auttaa teiti aaaaaaa takaisin vilk-kautenne Erikoisen byvl P ▼ koille miehillä PANTAVENE oa talmtttetto kau-rolst- a Ja n vallfututkTTyn al-leutt- aa liplda-protel- n aine 'utl hinta UM — Pottltut 10e Kari Pharmacy l4 Montagua St Puh a— W72 Sudbury Ont Elamlaäkan Jr W R Manchetter Puhelin 4—4511 tai 7—7839 24 Dufferln St Sudbury (Ed Orain Co takana) ELÄINLÄÄKÄRI Dr TO Young & L isosia osteuan myydään Ja nlbdfUin SUDBURY SAtES STABLE3 5J Lltjar St Puhtiin 7—7S22 A Fournier Ltd Pcruttatta t IMI VAKUUTUKSIA ue-nslal- nen vakvirtMe-aaUmlt- e palvtfiskaeaaafnme uhslln: Kontttrlln 7— 7S44 J S JOOOUIN 11 Elm St E Sudbury Ont Lindberg Taxi E-- sl 8-S0- S1 M Frood Road Sudbary Oatarto Parempi Hauta u ostfKaytitlnne racfcdalelalten otnuttolmlnnaa puoletta J E LAMMINEN Baomalainea Lakialaa Raom 2 Marahall-Eccltttan- a dg — Puhdin 168 — TIMMINS — ONTARIO Dr G H Gardner Hamaatllakirl — Suomalainen Tyttö Palvalta — Puhelin 804 Plnt St N Tlmmlna Ont J KORRIN O-KA- Y Parturinliike Ai FOURTH AVE - TIMMINS WM PASSI Kaiken merkkltli KELLOJA KORJATAAN 4th Ave Ja Baltam SU kulma 18 Balsam 6t Tlmmlnt Ont Daves Taxi Puhelin 507 — 24-tunn- ln palvelus — 5J THIRO AVENUE timmina - ONTARIO Guenette Funeral Service 59 Cedr St N Pui 3" Tlmmtn Ontario Palvelus osaaottavalnn arvokas ys tavan lren Dr L HOOEY — Ptyiiclan — Puh 7-73- 65 - Kotiin M72 122 Elm St Suatury Ont Tilatkaa Vapaa Sana Iftuuuf PeofUei Golumn Finnish Immigiants and a "Fiii Kontri" John I Kolehmainen Professor of History and Govern-ment Heidelberg College In response to America's ideolo-glc- al as eli as lts material en-vironme- nt- Finnish imrnigrant life has been marked by the wtdespread acceptance of ne-- v ldeals and values as veli as by the more apparent modlflcationj In dreas dietary habits language and the Itke The democratlc winds of a renowned 'Ftll Kontri" 'nils the salls oi the Finnish Im-mlgrants driving them trreaistlbly away from their old moormgi 1 "This countryä atmosphere" re- - flected the Calumet Michigan) Amerikan Uutiset In 1902 'has ' brcathed Into us entlrely dlflerent vicvpcints from those known in Jour land of berth" I The Immlgrants recruited kr-- 1 gely from underprlvlleged rural elements were well preparcd to uccvpi irauujonai American ut'-mocr- atlc concepts Many of them left Finland wlth a deep-roote- d aversion for arlstooracy a heri-tag- e of anclent proverbs that rang out with the cry "Out of the way peasant here comes the lords family! Let them pass— to helli" The immlgrants perslsted stubbornly as a keen-eye- d trave-le- r observed in 1926 in regardinij thelr former homeland as a pa-radl- se for the Privileged Three: landowner churchman and publlc offlcial It remalned In thelr mlnds a country '-he- re the "ma-nu- al worker could expect any kind of treatment at the hands of even the smallest lord" The democratlc ldeals and in-stitution of a new homeland thus readily won the affections of Fin-nish immlgrants Speaking for them the editor of an lnfluentlal ncwspaper said In 1898: "I admlre the constltutional popular free-do- m and democracy of the United States: I am sensltlve lf they are tourhed I detest aristocratic rule and oppression of the peop-Ie- " The generous measure of new-worl- d freedom of press was almost lnstinctlvely contrasted with condltlons prevalllng in the old country during the Russiflca tion Era The Hancock (Michigan Sankarin Maine for exsmplc after censorship had prevented lts circulatlon n Finland expos-tulat- e that "such theft of prlvate property Is :mposslble In a re-pub- lie where one person Is no sreater a master than another' Pleasing too was the Wide mea-sure of personal freedom "Hov many Fmns" reported a vlsltor from Finland "have been Joyously surprlsed at belng able to Ilve 1 thelr own Ilves In peaee vithout the questloning of ali the curious to be where they u-ant- ed at any momcnt to try and fall to be "vealthy or pennlle to be re-spect- able men or vagabonds — 1 and yet be arccpted agaln by the others whcn the wheel of fortune turned" The gentler sex also felt the lnvigcratlng lmpact of Ame-rican freedom and chlvalry: as early as 1899 Akseli Järnefelt re-ported In hls Suomalaiset Ameri-kassa that the Imrnigrant women "quickly came to recognlze their value and to demand treatment correspondlng to thelr new status" Imrnigrant attachment to demo-cratlc values was manlfested In cther ways In America for I example the salutatlon Mister came to symbollze the full release from an aristocratic order "A man who In Finland was mtre Peter or Paul one whom no ont delgned to respect as a hurran belng" explalned Professor A J Piet-l- Ä in hls excellent HtlsJngUtS Astorlaan "became In America Mr Partanen Mr Mäki cr scmebody else a hurran belng and a clUzen ho could demand recognltlon of his humanlty' Almost as a corol-lar- y the Lnmlgrants adopted the practlce cf addresslng friend ard strangers alike with the faml- - Uar Sini (you) rather than polte te fthou) a divergence from old world etiquette that both ama2ed ard shocked those accustomed to more deferntial treatment The tsmlgrant however were 'strongly convlnced that in domq so they tre conforming to true democratlc prlnclples and folio ing the general American cus tom" On occaslons it must be ad mltted ovcr?calous devoUon equalltarianism let to unfur ha ling of those ncvcorrcr- - w! -- misfortune was thelr former t lortune and whose on ly rrf jeemed to be dlacreet anovn The teneta of reliKiou frL llkewlse found express n 1: F nUh imrnigrant life Am n i an establlshed church a- - Wr of fact stemmed back old country Many Immi-- r : -- been powerfully stirrtd b Ijiestadian and the Awakt'n vl 1 vivallstic movements of the im tecnth century both of h i-- n carried a strong note of oppoMtion to a state church Whllc no for mal scceasion from the Church of Finland occurred In frec Amenra thesc groupings quickly and na-tural- ly crystalliied into separate and compctlng Luthcran churches the Apostollc Luheran (Laesta-dian- ) the National (the Awakcn-ed- ) and the Sucml SynoU (Church of Finland The rccep-tlv- e attltude of many immigrants toward the American sctup was wcll expressed by the vencrated Laestadian leader Juhani Haatta-ma- a in letters vrltten in the 1880's to hls American followers "Dear brethen you now live in free America The state docs not blnd you to follow fakc teachings as here In Europe You can con-fes- s with your llps the lmplt laith that Is In your hearts" In tlme the pattern of a frec church in a free state became the hali-mar- k of imrnigrant religious thlnklng a development &ettini them apart from thelr Finland brothers who remalned loyal to the tradHional system Condltlons generally exlstlng In the new World made It difficult to attract and hold Church of Finland clergy In 1906 the presldent of the Hancock Suomi College informed a Detroit newspapcr that it was 'almost Impossible to secure Fin-nish mlnlsters to come here from the old country and even those who do come are not perfectly adapted for work In thls field" A few years later the college bul-letin recorded the lament that "mlnlsters vho come over here from the fatherland do not fmd condltlons here such that they stay" Religious freedom miant more-ove- r the appearance of non-Lu- t heran churchgoers among the im-mlgrants ranglng from Congre-gatlonaU- st and Methodlst to Uni-taria- ns and the theosophically incllned followers of Annie Hesant Hope was exprfssed by thelr adhcrcnU that In a new "hberatlng' ' environment the Finnish "national mlnd" would accept and support non-Luthera- n points of vlew The foundcr of Finnish American Unitarianism for example felt certaln that Im-mlgrants ln increaslng number would rally around a church whtch he descrlbed to be "the lo-glc- al growth of the American splrlt the free cnterprislng lnde pendent brothcrly mlnd" The emergence of non-luther- an move-ments It might be added engen-dere- d a &erles of hlghly contro-vers'- al Issues as to the ethlcs of mlsslonary actlvity among a people traditionally Iutheran and the compatlbillty of non-Luthcra-nls- m wth a "truc Finnish plrlf The Methodlst publicaVon Rau-han KUpl for one argued force-lul- ly that the Finnish American Methodlsts wcre neither renegades nor pariahs but were as staunchly Flnntih as the good Bishop O usta f Johansson of the Church of Fin-land A voluntary religious syst-e- m on the other hand Inaugurated nonpartidpaUon among the lmi1 grants to a degree that verily ttartled the old World In frec America the Immlgrants very quickly learoed that It was not necessary to go to church pay a prearher'8 salary cr nreat ln company of a catechlsm at a rea ding exaninatlon i" rr -- " aaaaaaaaaaaa- - "- -- j iV aLLHr ä -- M iaaaKaaaK#vj---? iHaaal aaaaaaaP1 dD kaaaaal aaLKSr 'jaLH taaaaaLMaaaaT £ JLaaaaaLH BHa?Malaaaaa Mr "" aaaaaH UBbEl: i ' iBBBBBaS aaaaaLP Aurinko Vanha hyvä aurinko on ollut pois ' sa Britannian yltä monet pitkät vii ' kot silli aikaa kun pakkaset ja lumi ' myrskyt aiheuttivat kansalle monta tukalaa hetka sodan väsyttämän kansan keskuudessa Tassa kuvassa nahdaln pienen matkustajan Lontoon erailia asemalla istuvan matkalauk kunsa piillä ensi kertaa pitkistä ai kaa auringonvalossa Religious fieedom flnally con-trlbute- d something to the modlfl catlon of theologlcal teneU somc- - tlmes although not always ln a Uberal dlrecf-o- n As an lllustra tion the Amerikan Suomalainen in Inlran&lgi-nc- e model of a of proof dlslntcgratlon personal-soug- ht find In Tlie vinced approprlatlon "only others ' support Immlgrants a vlsltor from Finland felt ould hving Ihe Adam vthen he hears Amirlcans of competltion guidlng prln c'ple economic The mat- - Is a ckar as day them and they undtrstand v-h- y Fin land has more travclled the road of free corn pe tltlon" In of the migrant backwardness could bo explalned by economic the absencc the taklng entreprc- - neur splrlt The cult effictency counted nnniMi a-mo- ng A recent Finland Suomi Ja Suomalaiset buaineatmen that thelr brethren wtwild no long-e- r tolerate Pinnl&li dlly-dallyl- ng 'n conduct business affalrs some Immlgrants adopt other less business from northern Furone werc struck Immlgrants 'easy come go" manner of llving whlch stood Jn strong trast the irugaiity wnter lng words of a far- - that Iit rtally Is a man earns much and ' came to the concluslön that ' a old mlscr had strayed Into thelr midst if one had a ml&er going there has slnce nature " New York MJls Uutl In 1904 a- - ' dlsheartenlng development Finna In reglcn aho 1'The belng A young man went a local There wlll be a dance on March 20 by Club 19 at the Finnish So-cial 19 Huron The dance ulll start at 8 and thcre wlll be novelty dances games prlzes: " refreshments Plenty of fun for The Is 25c Hring jviir friendv Every Is welcome 1 1 1 bank and $125 glving as cows and horses whlcli he has at tlmes fccn around the ! rommunlty but h'ch he him- - self has none" On the othcr hand tlonatc cmphasls upon the accu- - mulation of ncalth receUed th vpprobrlum of nnny tmmifranU The S-- n Tuura for example- - noted 1ST4 "the ceaseleat earch toe kr :it or the aequsitlon of qulck 1 lj Ihe areater wU-- t m America hile a4-- -- itent oi and art u 1 tina y ia nct greaUy hacd- - F onomlc iceeaa moreover i w Habllltea When an ttn- - ti t moved up the occup- - ladder It was tme adrlaed 1'tnrock ( l to apeculate whether id become proud look down ' is nattonallty or ronttnue to n ak ha national tongue " Tlio ItkelHietl of Improper enjoy- - lf: the blcndngs a "PrU Kent rl aroumt constant conceni oth aldea of the AUantlc Innumcrable guldea werc thcmc Fcw Word Con- - I cerning Freedom America " In Finland ixirtlcularly during the pre 1914 seems to 1 have been general ngreement that American relatlves had mis- - usl gltts The Oulu Kaleva example dlxcusscd In 1 19(M jAmcjlcan frectlom WliU:h I xn hc( to bc ttct Uian ' rswi „„ aihi ih imlrl " ir 1 'Alt 1I1VI aMaiv Itiuii b" " the sad story musi- - clans who to follow thelr conductor lnslstlng that now 1 free country uhcre no one Is brtternthan another herv has rlght to It iK)lnted Imrnigrant saloons and intrmixrance smoke- - (Ulcd lialls and nolsy unruly au dlences Other old world llfted fingers at the dis- - returned to haunts more and lc&s lovln toward thelr Ives and chlldren The real lmpact of a "Frll Kontri" upon the Immlgrants was div:ernl some The wrlter Aino Malmberg for that iir$t miracle was Imbuc tht! ncwcomcrs with a sensc "youth and power " They vemtd ex-peritn- ce the "grtat that moves in the world For that reason many succc-- d thcre and begln anew Tliey attain a status whkh the old World ! leyond dreams" Profeaaor IicUllä ln effect Hke-- nw! America a warm and t'le prompUng the immigranU grow and mature beyond what would have txcn poatiblc thelr naUve land ' Only America has orxned facc to the Finnlah Americana" 'Only America haa ahorvn them life ln pfHltlve aspecta only it has offered them the of a 'Aorthy of a hu-ma- n belng " ln truth has been the mission a "Frlt Kontri" Llttle wondcr then that immlgrants "observe with Joy that thelr chlld ren become the cUlens of the West's great ciUlred Raakoja Turkiksia Halutaan Jos haluatte nl&naA tuotua UbtttakU Jack Leve New Meses Block Durham St S Sudbury Ont Aapinen preparcd 1880 by an cord and and dlvi-Aposto- llc Luthcran clergyman ' sion of Imrnigrant instituUonal differed ln a slgnlflcant respect life the dLscourU-s- y and bLsobe-fro- m the old countty How Idlencc of tht lmmlgraiits Amerl-ev- er It was agreed that "this can-bor- n chMdrcn "There ha klnd rhange could be made grown up among the Flnnsh Arne-bccau- se of condltlons In fm ricans" was one comment "youth America' Here and there ho do not have thi sllghtest evidences of the Inflllrafon jense of sacred honor" Flnal American religious modernlsm at of the ln free least one Finnish American clerc America of the Finnish to a Rcrlptural basls ity was seen Ihe behavlor of for socialLm the returnt emlgrants Oulu PrevaUmg econom'c as well as Hengellinen Kuukausilehti was pollUcal and religious outlooks 1899 that they brought werc llable to Lals back wlth them evll and cn-se- z fare ecnomics for example l tlrely erroneous cultural ideas" won for Itself the enthus'astlc prodlgal sons InsinuaU-- d of the In decd rompMled tosay: One thlnk he was ln age of Smith the Finnish speaking as the of Hfe ler to cannot not declsively the opinion im enfes Finlands economic lts lack of freedom of bold cnergetlc rLsk American of immlgranta lts devoteea volume publiahed ln Amerikan !warned American the proverbial the of As usual pro-cccd- ed to hono-rabl- e practlccs Obier-ver- s by UiO easy one con to customary Finni&l one aiter quo:- - the Michigan mer ho spends much" not single country or been he changed hls The (Minnesota Kotimaa reported nother our are Americanlzed to ATTENTION: Club St 30 as well as ali aj:cs admlulon borrowed collatrral of dlspropor- - newspaper criUcally ln that 'c held Ha the educatlon lei Amerikan Suometar he of of on prejmred on the "A ln yrars thcre the lreedom's for chronlcled of rriu&ed "wc arr in no one the com-tnan- d" to Journals accusing old haughty Intolcrant noncthcless by example Jndlcated Amerlca's to of to energy new life in to fer- - soil to far In life motherly he autf-gett- cd IU poa-slblllU- cs life Such of the land korlHinmaa Ui turklkaanne 117 apjeared con by ts rt K tä |
Tags
Comments
Post a Comment for 0073b