Vapaa Sana, August 23, 1947

              Naf#J47
ry ' 15Sm3K
osuustoim väellä
elokuun 3
Osuuskunnat lisänneet liikevaihtoaan
ja Jisenmaaraansa Nuoriso saatava
mukaan
Sangen täsmällisesti kello 9 eri o--
suustolm ryhmien edustajat Thunder
j-- m Mplgon kulta- - Ja nlkkelialu- -
e ta kjkoontulväl Työn Temppelissä
r I s 3_4 p edustaen lähimaille
l 1500000 liikevaihtoa vuodessa sekä
n iin 2500 Jäsenmäärää edustajia
en 20 nesta eri ryhmästä toisin
sanoen oli edustettuna S osuuskaup-Paikett- ä
1 osuusmeijeri 1 oljyo-suuskun- ta
2 Credit Unionia 4 osuus-toiminta
klubia 1 nuoriso-klub- i 2 va-listukomit- eaa
Ja yksi Co-O- p haallyh-tisty- s
— kaikkiaan 1? edustajalla
joista 2 veljesedustajaa Saskatche-- v
anista yksi Pohjoisvaltioiden Kilta
and Klubl-JarJestost- ä Superlorlsta
-- ekä Tyov osuustoiai lehden edusta- -
Kokoushuone oli koristeltu
volrralauseln
Seinillä oli seuraavanlaisia lause!- -
Yhteisvoimin yhteistyöhön Helk- -
Xjen väkevyys on yhteenfilttj mlses- -
sa Sateenkaarllippu hohtaa kalkki
kansat rauhaan Johtaa Tämän päi-vän
Nuoriso on huomispäivän kansa
Sjoltus alistustyohon maksaa par-halmm- an
koron ITihen sijoitetulle
pääomalle Tolmekas Kääpiö on e-nem- män
arvoinen kuin uinuva Jätti-läinen
— Kalkki voimakkaita Ja" )h-- t
Istoimintaaiu kutsuvia ja velvoltta-- v
a tunnuksia
Tilanneselostuksia
Kun ensin oli valittu tarpeelliset
kikous virkailijat — N Kilhinen
ijmminslstä puheenjohtajaksi Ja ti
M Jouppi Sudburysta lehtireporte-rik- i
Ja poylaklrjan tekijäksi antoi
puheenjohtaja edusta Ulte Klalsuuden
selostaa tilanteita paikkakunniltaan
Tlmminsin 'manttaali-osuuskunna- n'
liikkeenhoitaja CM Haapanen sai
ensimälsen tilaisuuden Sanoi liike-vaihdon
kiivenneen ylös SiOO000
vuodessa Mutta paikaninen valis
tustyö ei ole yhtä tehoisata l'ort
Arthurilaiset Kero Sllen K Takala
N Viita K" Kauppinen E Kuntsl Ja
Vhas Puolakka tekivät selkoa etu-päässä
miksi ei seudulle ole saatu
lo-O- p klubia syntymään Olivat kui-- )
tenkln ylipäänsä toivorikkaita että
se klubi heti Juhlien Jälkeen saadaan
alkuun (Kun eivät vain arthurilaiset
valmistaisi meille yhtä suurta yllä-tystä
klubin perustamisessa kuin yl-lättivät
laulujuhlien suurenmotsestl
Järjestämisessäkin?)
Sudburyn edustajat LuotoKalllo-Joupp- l
selittivät klubin perustamisen
ottaneen lujalle Sudburyssakin mut-ta
äsksttain se syntyi Ja enimmäk-seen
sen nuoremman polven toimes-ta
Nlplgonln edustajat CV Sillan-pää
Rejr Scoble Ja Fred Koski "Sanot-v- t
siellä plenenpuoleisessa kylässä
UOp klubiin kuuluvan 51 Jäsentä
Nuorisoklubiin 44 Credit Unioniin
33 ja osuuskuntaan 262 — Helen
Hayes Superlorlsta selosti kokemuk-siaan
klubien perustajana Hän antoi
erittäin valoisan kuvan klubltolml-na- n
hyödyllisyydestä osuustoiminta-liikkeiden
rakentamisessa Ja sitten
ajan säästämiseksi jouduttiin rajoit-tamaan
puheenvuorot klubien perus-tamlsasias- ta
mutta monta tärkeää
puolta siltä ehdittiin jo esiin
ReUussa on oltu Ja takaisin on
j tultu Mutta eri hullaus se oli
matkustaa pitkää silpi aaria puoli- -
tuhatta mailla edestakaisin Nyt on
sitten levätty la saunottu Ja elet
ty juhlatunnelman lumoissa Näin
attkiseltään el saa päähänsä että
tuo äskeinen on nyt ollutta ja
mennyttä Suurenmoista e kaik-ki
oli! Kyllä kansa on Jo kuullut
lukenut Ja se suuri Ihmispaljous
i--
se kokenu t Ja nähnyt kuinka
-- uret ne Järrlenpään Juhlat olivat
Port Arthurin englanninkielinen
hhti Joka Ilmestyi heti Juhlapal- -
en jälkeen sanoi suomalaisten
Juhliin naalHittinecn kvmmenen--
uhatta Ihmistä Joka el ole kau-hana
minunkaan omista laskelmia
nl kun ottaa huomioon kalkki
uhlahommmlin osallHtunett
mssitilalsudeo konsertit näyte l- -
aät ja valtavaa kenttäyieison
lutta MmVin Prsvvri on eri mlel- - i tässä niinkuin kaikissa muls-täk- in
asioi Se näkyy tietävin
Iliaista mitä me muut palkalla
►aeet mm tiedä Ja ratysxeiee
aiäaa pilantekoa sxxomaiauten
""i""~ """l""""""i""iM"LiA"U"A"HPirtfpWK
ASIÄRIKAS KOKOUS
Port Arthuritta
— 4 päivä
JXstnmaksut ja menoarvio
Siitä huolimatta että liittomme
keskuksen tulot kesäk 30 p 194?
paättjneen vuoden ajalla olivat vain
fllS39 päätettiin jäsenmaksut osuus-kunnille
pitää samana 25c 1000 dol-larin
liikevaihdosta ja ylin raja pää-tettiin
rajoittaa sadaksi dollariksi yh-tä
osuuskuntaa kohden Tästä helpo-tuksesta
hyötyy vain The Consumers
Co Op Society Tlmminsissä sillä Jk- -
sikaan toinen osuuskunta el vielä tu-lojensa
perusteella ole niin korkealle
noussut Vaikkakin Port Arthurin
Peoples osuusliike ajaa sitä tavoitet-ta
innokkaasti takaa
Aokous kyllä hyvin ymmärsi että
Uittomme toimeenpaneva komitea
tarvitsisi enempi varoja menestvksel-llsest- i
johtaakseen sille uskottuja
tehtäviä mutta samalla katsottiin
ettei jäsenmaksut saa tulla miten-kään
rasitukseksi osuuskunnille
Siksipä kokous päättikin että kukin
J3enllike klubit Ja valistuskomiteat
panevat toimeen vähintäin hdet il-tamat
hetimiten liittomme NCF:ln
rahastamiseksi
Kokous piti tätä toivomusta san-gen
kohtuullisena Samalla katsottiin
liittomme toimi -- Ja valistustyö alu-eeksi
sovelluttaa koko maa eikä yk-sin
vain pohjoinen jota osittain ni-mi
Northern Co-O- p Federation edel- -
lyttää Ja onhan meillä molemmissa
vuosikokouksissa ollut edustajia —
länneltäkin
Ontarion osuust liitolta luettiin
seuraavanlainen sähke: "Congratu-latlon- s
on your success and best
wishes for the future' — WG Mek-olso- n
presldent
Nuoriso-klubi- t Ja kesäleiritoimlnta
Tämän kjsyniken kanssa kokous
painiskeli kolmisen tuntia Mutta sel-väksi
se asia myöskin tuli Puheen-johtaja
Klihinenknl paastl oikein hel-potuksen
huokauksen sen takia että
se lasten kesäleirien ja nuoriso-toi-minna- n
järjestäminen on sittenkin
mahdollista Tarvitsee vain tuntea
ja tietää eräitä vissejä toimenpiteitä
—mistä paastä alkaa Superiolalnen
veljesedustaja Linda Salo Ja Helen
Hayes löysivät runsaasta kirjanäyttely-kokoel-mastaan
jonka he olivat
kokoussaliin järjestäneet kiroja
Joissa tätä nuoriso- - j"3 kesäleirityotä
neuvottiin hyvin helposti ymmärret-tävällä
tavalla Helen selosteetkin
nuorten toimintamuotoja ollfein läm-minhenkisesti
sieltä 'rajan takaa
"Siellä pelattiin alkuaikoina ottaa
ulkopuolisia mukaan Nyt otetaan kä-sityönopettajia
sielutieteen selosta-jia
jne — edistämään nuorisotyötä"
hän selitti rattoisaan tapaansa
VVm Tuomi Dunblanesta Saskat-ch- e
anista selosti miten osuustol-mintavä- ki
Ja maakunnan CCF-halil-t- us
antavat apua Ja ohjeita nuorison
vetämiseksi osuustoimintaan
V Kallio Sudburysta selosti että
Canadan osuustolm liiton taholta
puhutaan paljon kooperatilvisestä
nuorisotyöstä mutta käytännöllisesti
sen hyväksi tehdään perin vähän
N Luoto sanoi että ellemme saa lii-tollemme
tuloja enempi kuin Suo—
400 dollaria vuodessa niin epäonnis-tumme
Nnuorison Järjestämistyössä
pitäisi saada tuloja vähintäin 11500
vuodessa ja ne pääasiallisesti käyt-tää
nuorisotyöhön 'Lanteläinen Mrs
juhlista Mutta kun on kysymyk
sestä ryssanmaalta tulleet "klpl- -
nätledot" vaikka kuinka paisute-tut
Ja vesitetyt niin ne ovat aina
kovaa totuutta noille petollisille
purlakoflle
Suuri elämys oli urheilla saunoa
ja syödä lakeheadln pääkaupun-gissa
Siellä oli tilaisuudessa näke-mään
monia entisiä vanhoja tai-mare- lta
kuin myöskin uusia tuttav-uuksia
solmlamaan Viimekesäis-tä
kilpakaveria en nähnyt mutta
tämänkesäinen oli terhakka ja
terävä poika krökkylöitti vastaan
niin ett 4tuli tasapeli— niinkuin
kansainvälinen lautakunta meidän
kilpailumme Julisti kyllä tleivät
mitä tekivät sillä he olivat vanho-ja
tekijöitä fyysUllsen kulttuurin
alalla Kaksi niistä oli Setä-Samul- in
miehiä Ja yksi oli tiiltä Bullin-J-ussin
puolelta tämä viime-mainittu
oli Jo ennestään nähty
soolalaen urheilumies pari vuosi-kymmentä
taaksepäin oli hän sen
jotskon mukana Jotka asctttrat
uusia enmätyksiä Canadan suoma--
VIIKONLOPUN JUTTUJA
' ~ A~"fWÄ [jBSfcSj
UVH P
Hilda Tuomi kenoittl miehiä kotiin
palattuaan puhumaan nuoriso- - ja ke-sateiriaiia- sta
vatmovaelle niin asla
kyllä lähtee alulle
Uiton tpk n raportissa asiasta
sviottlln "Ei mikään järjestö tai
ajatussuunta voi jäädä pysyväksi
ellei se saa valtaansa lapsia jne
Lopuksi asiasta hyväksyttiin seuraa
vanlalnen päätöslauselma
"Tämä kokous asettaa osuustol-mlnnallise- n
Nuoriso- - ja Kealeirityon
ensitilalle ja vetoaa voimakkaasti
kalkkiin NCF:n Jäsenliikkelslin Co-O-p
Klubeihin ja jksllojäseniin että
ry huilaan voimaperäiseen tyohon
lasten kesäleirien ja nuoriso-klubie- n
perustamiseksi kaikkialla kerätään
varoja tämän Nuorisoasian rahasta-miseksi
että voidaan tätä asiaa käy-tännöllisesti
viedä viip) matta eteen-päin"
Kaksi Co-O- p merkkipäivää
Kokous halusi painaa jäsenistön
mieleen kahden kooperatlivisen Juh-lapäivän
viettämisen tarpeellisuutta
Ns "llochdale-Day- " on Joka vuosi
Jouluk 21 p Ja "Kansanvälinen o-suustolminta-paivä"
on Jokaisen hei-na- k
enslmälnen lauantai
Naiset mukaan
Aikojen aamuna jo sanottiin että
"ihmisen pojan el ole hyvä yksinän-sä
olla" Ja niin hänelle annettiin
Maailman onnetto-min
mies
Sanotaan että maailman onnet-tomin
mies talla kertaatin 64-vuo-- tlas
Eduard Benes Tshekkosla-vakia- n
nykyinen presidentti
Kahdesti elamana aikana on
hän saanut olla todistamassa
maansa vapautumisen vieraan val-lan
ikeesta Kerran on han ollut
näkemässä sen että sen luotc
tulmmat ystävät Englanti Ja
Ranska Jäivät toimettomiksi si-vustakatsojiksi
kun julma viholli-nen
hyökkäsi sen kimppuun ja pi-ti
sitä llsl pitkää vuotta orjuu-dessaan
Nyt se on saanut kokea Kremlin
armotonta painostusta joka näyt-tää
lopulta Johtavan sen hiuskar-van
varassa riippuvan Itsenäisyy-den
menetykseen
Tuskin koskaan on toinen valtio
julkeammln sekaantunut toisen it-senäisen
valtion asioihin kuin se
tapa millä Moskova pakolttl
Tshekkoslovakian peruuttamaan
hyväksymisensä osallistua Mar-shallin
suunnitelmaa koskevaan
Pariisin kokoukseen
Mitä han mahtoikaan ajatella
kun hän kesähuvilallaan Prahan
esikaupungissa Jännityksellä odot-ti
tietoja Moskovaan kutsutuilta
komunlstelhln kuuluvalta päämi-nisteriltään
ja ulkoministeriltään
joka on hänen parhaan ystävän-sä
Ja entisen opettajansa Tshek-koslovakian
enslmälsen presiden-tin
Thomas Masarykln poika Se
oli vuoden 1938 tapahtumien uu-siintuminen
Silloin han luopui
presidentin virastaan vapaaehtoi-sesti
ja vetäytyi maanpaan hiljai-suuteen
Ranskassa Nyt hänellä ci
ole sitäkään pakotietä vaan hä-nen
on pakko seurata tapahtumien
kehitystä
Sillä hän on itse ollut suunnit- -
Cllffln kentällä v 1925-2- 6 — Slel
lä jarvlenpaan juhlilla oli hyviä
juoksijoita multakin kuin se mi-nun
vastustajani siellä oli m m
eräs Rintalan-Jus- si joka veti lois-tavan
voiton viiden kilometrin
juoksussa vaikka oli jättänyt jo
puolisataa vuotta jälkeenä
—V—
Suomen postia oli saapunut oi-kein
tukkukaupalla sillävälin kun
olin' kyläilemässä oli muun muassa
Suomen suurkisojen kuvajulkalsuja
ja multa Suomen lehtiä Niistä
näki kuinka siellä kotimaassa elää
toimii Ja edistyy kalkki valistus-harrastukset
Entinen hyvä urhei-lullinen
henki on nousemassa (eikä
se tietääkseni oli laskutuurlssa ol-lutkaan
kovien
aikanakaan) Suuria kulttuurljuh-li- a
pannaan toimeen maan Joka
puolella siellä on ollut sellaisia
laulu- - Ja soittojuhliakin että mei-dän
suurjuhlamme ovat niiden
rinnalla kuin lasten leikkiä kun
kuorojakin on 20 — 30 yksillä juh-lilla:
juhlatunnelmasta el niin
kaukana ulkomailla osaa anoa
mutta lultavastl se on herneitään
yhtä korkeaa kuin meilläkin tääl
lä rapakon takana "sama mellT
on htnkl Ja usko" — sanoo vir--
— ATPBAYUG SS
tont-fta-t tissi mmi
Meitä Hayes a4oU )a Hra Tuomi
ksaaattL että miesten tallat kalkin
tavoin yrittää rohkaisu vaimojaan
tytärtään ja naisia yleensä — käyt
tämään puheenvuoroja kokouksissa
valitsemaan naisia johtokuntiin va-Ustuskomlteo- lhln
klubien toimitat
Joiksi ym tasavertaisesti miesten
rinnalle Osoitetuinpa vielä sekin
että naiset tekevät kaupoista suu-rimman
oan ostoksista Joten olisi
enempi kuin luonnollista että naiset-kin
suurempi lukulsestl ottaisivat o-s-aa
osuusliikkeiden suunnittelevaan
Ja toimeenpanevaan työhön 'lanan
kalkkeen lämpimästi yhtyi Maiju
Kilhinen Timmlnltä Ja meillä mie-hillä
ei ollut siihen mitään llääml-t- a
Vain Jurost nvokyttellmme päi-tämme
myöntymyksen merkiksi
Sanomalehdistö
on saneen myönteisesti suhtautunut
liittomme kooperatlivlseen rakennus
tyohon Siksi kokous lausui siitä leh-distölle
miellhyvansi Tilastot kui-tenkin
osoittavat ettet lyovaem o-suust- oim
lehteä toimialueellamme
lev la suhteellisen paljon Kokous
toivu) että stlna suhteessa saatat
sltn aikaan parannusta
Liiton tpk
sijoitettiin edelleen Sudburyyn --
leisslhteeriksl valittiin KM Jouppi
Sudburysta Tpk:aan Kallio Aune
Virta Lulu Marttila ja varalle N
Luoto Vuosikokous pidetään lvi
taaen laulajalsten yhteydessä Jolta
suosittelemme Timmlnslln tllei to-rontola- let
halua niitä sinne
ti M J
elemassa nykyisia tapahtumia Jo
sodan aikana Lontoossa ollessaan
tarkemmin sanoen v 1942 hän te
ki paatoksensa yrlttaa jhtelstyotä
Venäjän kanssa Han teki sen sii-nä
luulossa ctta Venäjäkin toi' oi
pysyväistä rauhaa Ja yhtelstjötä
Mutta jo silloin hän epäili hiukan
Hän sanoi: voin chka olla vääräs-sä
mutta meidän on pakko koet-taa
sitä keinoa
Ja melkein kaksi vuotta Tshek-koslovakia
saikin olla rauhassa ja
nauttia itsenälsyydesaän Useam-paan
kertaan ovat sen Johtajat
vakuuttaneet muulle maalimalle
ettei Moskova ole yrittänyt tosis-saan
sekaantua sen asioihin —
niin kauan kun sen kommunisti-puolue
on mukana hallituksessa
Mutta eräänä päivänä kun puhe-lin
soi Ja soitto tuli Moskovasta
ja hänelle hyvin tuttu ääni sanoi
Venäjä uhkaa Julistaa liittosopi-muksemme
mitättömäksi Jos me
menemme Pariisiin hänellä on
täytynyt olla sama tunne mikä hä-nellä
oli 1938 ftänen on täytynyt
herätä siihen kylmään todellisuu-teen
että Hitlerin ja Stalinin me-netelmien
välillä el ole suurtakaan
eroa paitsi Hitler oli kiireet! toi-mija
suuruuden hullu" kun taas
Stalin on viekas kärsivällinen
Juonittelija Joka rauhallisesti o-do- ttw hedelmän kypsymistä puus-sa
ennenkuin han sen kahmaisee
Stalin ja Molotov eivät kutsuneet
hanta Moskovaan Kremlin pöy
dän ääreen ja siinä painostaneet
aarimaisyytene saakka kuten Hit
ler teki hänen feuraajana Hachan
kanssa Mutta Kremlin yksi ainoa
sana on täytynyt Uenessin korvas-sa
kuulua yhtä pahaenteiseltä
kuin Hitlerin kiukun purkaukset
yhdeksän vuotta takaperin Onl
siis ymmärrettävää että hän tun- -
tee itsensä maailman onnettomim-- 1
maksi mieheksi sillä nyt hänellä
el ole edes maanpaon toiveita I
Kalkki näytliä niin turhalta Ja
toivottomalta
oli saapunut Perä-Pohjol- an suo
malalsllta kaunlssanalnen terveh- -
dyssähke Se osaltaan todistaa si-tä
että yhdysside vanhanmaan tä-män
mantereen suomalaisten vä-lillä
on katkeamaton: ja onhan
siltä toisiakin todisteita paljon
nun meidän Suomi-Ap- u jonka
yleiskeräys lähentelee sataatuhat
ta
—V—
Käsillä olevat elokuun helteet
ovat vallan ennenkuulumattoman
kuumia olleet Perukalle saapu
neet kesävieraat ovat hakeneet
varjoisia siimeksiä ja kaipailleet
kylmiä kellarelta kun päivä on
ollut palavimmlllaan Mutta kun
Illan viileys on laskeutunut maille
on laulut J&rvensejälti kuulunut
jolta airojen loiske on hillitysti
säestänyt Kalaakin he ovat saa-neet
mutta allekirjoittanut on
kuten anottu levännyt Ja elänyt
uudelleen ajattehsaan ne suuret
Juhlahetket Järvien piin Ja Kaka-beka- n
mailta Mutta nyt on aika
miehistyä Ja ajatella arkisia tou
huja Saunapuut seuraajaa viikon
loppua varten on varustettava
Jotta maallinen ruumis sille kuu
luvan peseen ja ravinnon saisi Ke-säheltoe- ssä
— Matti Mäntylahtl
laisten urheilusaavutuksiin CoppcrsynteklJä Port Arthurin Juhlaan
koettelemusvuoslen
J T PaquU6 FfcLtot
Sudburyn Smtrin MieUen Pukimo
toksisuuksia: Blltmort Ja Craan Hattuja — Tookct Paitoja
Ja Pyjamoita — Strcder Puoli- - ja Vartlktnkll — McBrine
Matkalaukkuja _ Puolivalmiita mittaan Uhtyjl pukuja
84 Durham St S Puh 6-66-
41
SUDBURY ONTARIO
SOITTAKAA PUH 6-64- 33
saadaksenne Weightographilla punnittua
PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA
TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA
— Myös Puita Saatavana —
Empire Coal & Lumber Co Limited
FROOD RD — ELM ST W SUDBURY ONT
JAMES H DAVEY
(Entinen VV Matheson Coal Co)
KOLIA — KOKSIA — PUITA
TÄSMÄLLINEN PALVELUS — PUHELIN 7-74- 5J
177 KATHLEEN ST SUDBURY ONT
KARI PHARMACY
Suomalainen Apteekki
Peräpukama-voidett- a 7Sc
1'eripukamapulkkoja llSTi
Vatsapulveria 76o
MuDuatplllcrelt& 49c
llorfmanin tippoja Kollc tippoja
Mikstuuraa Anlstlppoja Ja Kan-vert-tl spriitä 60c Ja" 100 pnllo
Postikulut 10c extra
394 Montagut St Puh 6 6572
Sudbury Ont
KELLOSEPPO
A Kari
Puhelin Marino Utt
187 Haatlnta St
Vancouver BC
A NIEMI
VALOKUVAAMO
SS Elm 8t — Sudbury Ont
Valokuvauttyetl kaikesta lajitta
PUH S— &24
Felix A Ricard
RAUTAKAUPPA
Puhtiin 6— 4J1
Annamme S pros alennuksen
Jokaisetta käteisostosta
SUDBURY ONTARIO
DR WOOD
HAMMASLÄÄKÄRI
CDS-ktupa- n vieressä
PUHELIN 7— 7S31
S Durham IL — Sudbury Onl
Hammaskirurgit
Drt CA MscDoruld Ja Roultton
M CEDAR 8T — PUH %— IMI
tjwdbury Ont
FRANK C NIXON
Silmälai-Ekpert- ti DORSETPt STORE
Elm SL Sudbury Onl
Tilaukset tapaamlieat soitta
maila: 041
Dr AR Kaukinen
Suomalainen Hammaslääkäri
Puh 7—77SS
Huono 110 Maekay %4%
Sudbury Onl
Finnish Bakery
M8 Antwtrp Avo Sudsury
Puh
Aino Ja Aarno MaltmM
Sudbury Footwar
Vanhin samlafsa jalMasJIBss
LATVALA
tl Ufoa tt Kbftf MwaM
► rv s
—
1
E
E
7 E
3#IH LM
DR S S POLACK
DR DW STEWART
DR IW DAVIDSON
DR JE MARSHALL
LXXKXniT
DR IG POLACK
DR LN HOBBS
HAMMASLÄÄKÄRIT
SUDBURY CLINIC
130 ELM ST E
North rjid Bakery
L TOLMUNEN
3M' MEftVIN AVE PUH — S11
'SUDBURY ONTARIO
£anadan Suomalai-seen
Historia-seur- a
(Finnish Canadian Hlstorical
Society)
Ealmleo B TENHUNEN
375 AntMtrp Avo Sudbury Onl
— Tukekaa historia työtä! —
Dr R L Des Rosiers
HAMMASLÄÄKÄRI
X-RA- V Ja KAASUVALINEKT
Erlkolshuomlo hammastenlalteaa
Puh S— 71 Vastaanotto —' (Suomalainen palveluksessa!
S7 Elm St E Nw SUven
Sudbury Ontario
(Reent teatterin vleressA)
Manhattan Florist
llaätllalsuukslln kukkavihkoja Ja
Cortaxes ovat meMan
erikoisalamme
8 CEDAR ST — PUH S4S41
8UDBURV — ONTARIO
IDA'S BARBER
SHOP
390 Mclvln Avt Sudbury Onl
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
nautaveritat- - Autokorjaamo- - Ja
yleinen ssppi — Tehdään hovo--n
kenkli laitetaan Jalkaan Ro
Jalka
ARTHUR REYNAERT
St SAMUCL ST — PUM
Pujtolln kotiin S— 1X71
SUDBURY ONT
E KOLARI
~ KELLOSEPPÄ
3SElsmSt W
SUDIURY ONT