Vapaa Sana, August 23, 1947

              l? i
A l
i
i
5
ti
8
t
s
wä
5 II
Is
fc
imu
']
f!
f
L
SSil
"FSv
EieeUhmmm Lmhm jm Urtemetkeja
UOMIIN TANSKAAN NORJAAN RUOTSIIN JM
Tökkiä palkkatllaukseone nyt mydhalotl syksyt M v 1 rX+
matoettuj HPP--J Jo "fJÄlff Sune Canadaan Hankimme panit Ja lähempiä
' ME VXLITXMME KAIKENLAISIA
VaÄTUuhftfia
Tarkat tiedot pyydettäessä
O K JOHNSON & CO
VAKUUTUS- - Ja MATKATOIMISTO
61 Gerrsrd St W (Bin lähellä) Toronto 2 QnL WA 1403
Spirella Korsetteja ja Rintaliivejä
Terveyttä mukavuutta Ja muotia varten — TehdJIn ainoastaan teldln
emien mittojen mukaan Lääkäreiltä suosittu erikoisesti väsymykseen
Ja selkäkivuille — Mitat tulen ottamaan kotiinne — Vuoden takaus
kalkille liiveille Mrs K Toivonen
1 Beverley Street Toronto Qnt
Halutaan — Yksinpalvelijä
Tervetuloa onnelliseen kotiin Ja miellyttävään yksinpalvelljan palk-kaan
Kl ole lattlankllllolttamista eikä raskasta pyykinperua Perhee-see-n
kuuluu 3 kouluikäistä lasta Palkan ehdotus — 75 dollaria kuus-sa
— paljon vapaata — oma Tanna Tiedustelkaa:
MRS LA VVATKINS
JU 7981 — 78 Baby Polnt Rd Toronto
A igyn Jiijiilp- -
M IMr mJJwrhyJmrm4
Saalcmin uutisia
Keskuuteemme ovat saapuneet la-hetyssaari-iajat
Kev Kerola In-tiasta
ja itev U i: Kasurinen intiaa-ni
reserviltä lähetyssaarnaaja Kero-la
on ensikertaa Torontossa talloi-tta
tilaisuuksia meillä el ole mones-ti
Varmaan hänellä on mielenkiin-toista
kerrottavaa Innasta jossa han
monet vuodet on menestyksellisesti
toiminut Herran asioilla Sunn ko--
Halutaan
Suomalainen pariskunta haluaa
metsakampälle keittohommiin Pitkä-aikainen
kokemus tällä alla Napalta
ottamaan paikan heti
M Hutton
274 Augusta Ave Toronto
Haistaan
Vanhempi nainen kelttKVapulalaeksl
pieneen suomalaiseen ravintolaan
4 tunti päiväosa
VVONDCR BAR LUNCH
Qten ja Church katujen kulmasta
Halutaan Naisia
työhön
Kokeneita käsiompetiJoiU Hyv
tro-tllann- e Mainio tilaisuus oppia
valmistamaan hattuja
HERMAN TURKISLflKE
700 Bay St Toronto
NmÄVÄNX
Keittiön kalusto Ja multa kaappija
Toinen lattia
S Napanee St Toronto
Myytävänä
Karmi sisältää SO eekkeriä 20 pel-tona
Autotien päässä ja parhaiden
kalavesien ja metsästyksen aluenla
budburyn perukoilla Toflellakln suo-malaisen
paradilst Kaksikerroksinen
talo sauna navetat karjat sähköko-ne
radio ym Valmis hyvä elämän-toimeentul- o
Enempi tietoja:
soittakaa KE 8383
tai kirjoittakaa
MR EINO SHEARE
494 Glenholme Ave Toronto Ont
Halutaan Pariskunta
Kokenut pariskunta pienelle tilalle
kaupunkiin Mies— talomleiheksL al-et
n ykslnpaheltJaksL Pidetään mul-takin
apulaisia Mainio palkka
AO 5191
Halutaan
) kslnpalvellja kahdelle aikuiselle
Forest 21111 Vlllage kotiin Pyykki lä-hetetä- än
pesulaltokseen Silvoja My
viikottain Paljon vapaata aikaa
MA 5050
Myytävänä
Biev koti IS mailla Torontosta Ush-awaa- n
päin pooli eekkeriä hyvää
ssaata Asuinrakennus kalustettuna
'ja AkkOTaio MkS veslkalvo Ja hyri
olle orlll aotl Hisu i:000
O LcMoiMn
f M Savlnvak Dr
UsstMt TofVftU U Oitt
--k$k
m m m m m „ - j"
koukset ovat juhla kokouksia aamu-kokoukse- n
yhteydessä on pienen lap-sen
siunaus Kvankellumlt kertovat
että he toivat lapsia Jeesuksen ty-kö
"Ja lian otti heidät syliinsä pa-ni
kätensä heidän päälleen ja sTanasl
heitä"
Tervetuloa kokouksiin "Usko tulee
kuulemisesta Ja kuuleminen Jumalan
Sanan kautta"
Agricolan Suom Luth
rahunnan uutiaia
Su
Pastori on koteutunut kesälomal-taan
ja enslmamen lomanjälkelnen
jumalanpalvelus on sunnuntaina
tavalliseen aikaan klo 730 illalla
Tervetuloa kirkkoon pitkästä alkaa!
Kirkkoneuvoston kokous on kirkol-la
tllstal-lltan- a elokuun 26 P kello
8 illalla johon kaikkia neuvoston Jä-seniä
keholtetaan myöskin
Bmptuiimmrmki utämm
'Sillä mltft toi ihminen antaa
sielunsa lunnaiksi?" — Mk 6:37
Lauantaina kello 2 SS 1 p on
lapeille Raamattu tunti -- Lihetta-
Kutaummo Utti kiymlin
Satoa Bowi RMtsMtramtisM
Ward's Island Toronto
Boda fountaln maltoUokl vollol-p- lä
päivällisiä paistettuja poru-noit- a
(chips) Jääkormaa poppia
Alhaisot tavalliset hinnat
Nauttikaa aaan-lkaa- n hyvyydestä
kaupungin portailla Mmkaanaave
Suomea puhutaan
Omistaja AVV Hopp
Island Uivaa Bay St aiapiasta
Olkaa vannat etu otatte Ward's
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET
S1 lovorloy St Toronto
unnunt kelle t1 ap Ja S UL
SunnunUlkoulu kello 4 Lp
Kosfclvllkkona kollo S Hk
— Tervetuloa —
Saunan Uuneja
teidän omaan kotiinal tai Vesi-asunnol- le
valmistetaan tilauk-setta
Pyytäkäi lähempiä tie-to- ja
uuneistamme
JOHN RANTA
Ontario Auto Body
S John St Pala VTA 3354
Toronto Ontario
ASIANAJAJA
A Kingsley Graham
— Puholln AO aa7 —
Huono 107 — Storiin Tower BMf
172 Bay St — Toronto ont
Halutaan
)ksi nals-pesrj- ä
Ikoi nalohleroja
Kerran vlttooea
perjantaisin — lp — 12 lp
RuoaJaa-Torfclo- h Stoam Satho
WA St10 M Centre Avo Toronto
LAUAHT ILOICUUff 13 P — 1ATVKPAY AUO 18
VKHMi
Niinkuin olemme huomanneet on
useampaan kertaan mainittu tassl
lehdessä onnistuneista laulu- - urheil-u-
ja osuustolmlntajuhltsta elk4
suotu sillä olivat hyvin-[lopu- n saa iisestään
kln onnistuneista entisistä juhlista
Kl silti että aliarvioisin entisiä juh-lia
ohjelman tai muun puolesta mutta
kun paljon "immeisiä" ja niitä
oli Port Arthurin juhlissa Olen
lehdestä että siellä oli "kie-lisiäkin- "
vaikka minä näin etupääs-sä
'oikeita immeisiä' slTg suomai-sia
ja niitä oli paljon!
Kun
lausua
allemerkinneellä oli kunnia cut urheilijain ja ohjelman-tervehdy- s
ulkopaikkakunta- - suorittajien Juhlamarssi oli
laisena sekakuoro Soinnun" kaunis näky Jonka
puolesta Torontosta esitin valitte- -
kää lapset mukaan pois katujen
vaaroista
Nuorten kokous on kello 3 Ulal
la Puhujana tulee olemaan past
Gonsalves neekerien baptistikir-kolta
On myöskin paljon laulua Ja
soittoa Tervetuloa kalkki mukaan'
Sunnuntaina kello 7 lilalla on
Jumalanpalvelus Kiitämme Her-raa
että hän on lastensa kansa
ja haluamme kunnioittaa Häntä
Neiti Tikka todistaa Kltarakuoron
farjoitus on kello 6
Keskiviikkona kello 8 on Juma-lanpalvelus
— "Elämän Uhrauk-sen
Tarpeellisuus"
Perjantaina kello n rukous ja
kiltoskokous Raamatun tutkine-illa
Tuokaa raamatut mukaan
Yhd kirkon uutisia
ja Mrs Koponen ovat ko-tiutuneet
Yhdysvalloista He kävivät
siellä Mrs Koposen äidin hautajai-sissa
Sunnuntaina elokuun 24 p pidetään
ulkollmajumalanpalvelus
[coxilla John Koposen farmilla klo
230 Iltapäivällä Tervetuloa
—OAK
KaaanranBat lratää
herroiksi
Toronto — Viisitoista Leghorn
kanojen hautomamunia lahti tor
talna Maltonln lentokentältä Trans
Canada Air Line'iln koneella Van-couveria
kohti Vancouverissa tul-laan
ne siirtämään Australian Na-tional
Airways linjan koneeseen Ja
lennättämään Aucklandiin Uudes-sa
8eelantlsta Munat tulevat
Waterloosta Ja on ne pakattu poi-mmupahvilaatikk- olhin
määräyk-sellä
että lämpö ei saa koskaan
mennä alapuolelle 55 eikä yläpuo-lelle
" 70 astetta
Swift Canadian työlaket
äiaestiReft lakosU
Toronto — Torstai -- iltana sa-nottiin
täällä että Swift Canadian
työläiset ovat toimittaneet äänes-tyksen
Ja sen tuloksen perusteella
on virkailijoilla oikeus
työläiset lakkoon koska ta-hansa
katsovat nykyisten neuvot-telujen
Johdosta tarpeelliseksi Aä-estyk- sen
tulokset osoittivat että
?322 ääntä on annettu lakkoon
menon puolesta Ja ainoastaan 37
vastaan Neuvottelut Jotka o' at
olleet khynnlssä Jo jonkin alkaa
näyttää menevän karille Union
vaatimuksena on 15 sentin palkan-korotus
tunnille Joka nostaisi poh-japalkan
92 ja puoleen senttiin
tunnille
Yhtiön vaatimuksena on päln-vato- ln
alentaa tuntipalkka enti-sestään
kahdella sentillä Ja alen-taa
työaikaa 97 ja puolesta tunnis-ta
36 tuntiin viikossa sekä muut-tamaan
vanhemmuusjärjestystä
Jos lakko alkaa tulee se koske-maan
kalkkia Swift Canadian työ-mal- ta
yli Canadan
Myytävänä
Istumahuoneen makuuhuoneen
keittiön kalustot ja lapsen sänky
ym Lapsen kalustoa Kalkki hyvässä
kunnossa
409 Oundas St VV
Halutaan apulainen
vieratkotiin
Toronto
Luotettava nainen keittiön apulai-seksi
Maan siivoustakin
huomioon naimisissa nainen
Joaka ales käy Missä Hyvä palkka
HU M31
+rM
MiV"- - W
ii ' a Ak „m mmmmmmmKmmmmmtmm
IH— — r--HM - Hmm MaCnn- fiH1iMsTHaa"T""aLHI i
asl Arthurin suurjuhista
uu auurvU tuulesta että se olisi
halusta uilut 'muttalä p'iFiXjaikX!SCii'
seua jouKKona muna mintuin tis-aeu- aa
"t-!e- s' on piUa mataa' miu
ne yliveto arvata
on
nähnyt
Pastori
unlon
Unjeuia joiu aljcoi lauantai-utan- a
z p elo Kaudessa palleassa nay-teluiai- ia
lyua lemppeiissa Ja tans-seina
lAiUtinareenaiia sujui taoit-tetltoma- su
aina luaanantal-ntaai- i
asti sunnuntain ohjelman
alleviivata erUoisena nt)toKsena
juuri niissä merkeissä mitä varten
juhliva kansa oli itsensä sonnusta- -
Siis
kentalie
"Suomen sitten Kultivoi
Lake Nvtl- -
kut-sua
Otetaan
oleva
tantoista
Lake Superior Kykmentin Soitto-kunta
soittamalla "O Canada" Ja
'Finlandia" Kun kaupungin virkai-lijat
joista kaupungin majuri buo-me- n
ystävänä alleviivasi juhlien
merkityksen olivat Jopettanetrt ta-vanmukaiset
tervehdyksensä alkoi
suomalaisten ohjelmansuoritus pu-hein
runoin ja lauluin joita laulu-kuorot
Oras Harmony Ja Otava kul-tivoivat
vuoronperään Ja kun tuhat-päisiin
nouseva juhlayleisö sitä har-taana
kuunteli niin mieleen johtui
Nalnolan yhteys "syntyä voisi silta
joka kansani yhteen tois' Kaiken
kukkuraksi oli ohjelmaan järjestetty
huomen Laulu kaikille kuoroille yh-dessä
— Jota olen aina toivonut
tammo Viita juhlilta — oli kuulemi-sen
ja näkemisen arvoinen Sitäpait-si
ollavt kuorot valinneet kauniita
Isänmaallisia ja Kansallislauluja
nautinto oli kuulla joskus valmista-kin
Suomin Laulun jonka esittivät
yhdistyneet kuorot sai kunnian jou-taa
allemerklnnyt
Kun kenttaohjelman numerot lu-vultaan
kahdeksantoista ja miesten
urheilukilpailut olivat lopussa siirtyi
ohjelmansuoritus lltakonserttelhin
joita esitettiin kahdessa palkassa
nim Colonlalteatterissa ja Työn
J'emppel7ssa joissa molemmissa han-tiin
ja kuultiin sama ohjelma ohjel-mansuorlttajl- en
vaihtuessa palkasta
toiseen Kun oli taas nähty ja kuultu
henkisiä Ja fyysillisi esityksiä yli
20 numeroa oltiin 'valmiit menemään
levolle varaamaan voimia maanan-tain
juhlaa varten
Maanantaina alkoi varsinaiset ur-heilukilpailut
klo 10:ltä Kun tytöt
Ja pojat mittailivat voimiaan hypyin
ja heltoin alin tulin vakuuttuneeksi
etu "vler elää isäin henki" Kun oli
taas kuultu ja nähty 10-numeroi- nen
henkinen ohjelma olikin jo tullut ai-ka
lopettaa Juhliminen kentällä ja
'lahteä — tukkijoelle Niin näytelmä
"Tukkijoella" oli suuri elämys salin-täyteiselle
yleisölle ja esitettiin se
moitteettomasti
rTSlken kukkuraksi oli tilaisuus
vielä lopuksi oikaista Jäseniään ylei-sellä
karkelolla Sittenpä Juhliva y-let- to
lähtikin tyytyväisin mielin ko-teihinsa
toivossa että nämä eivät
olleet ensimmäiset eikä viimeiset
vaan että nämä uusiintuisivat vuosi
vuodelta entistä ehompina
—M Pennanen
Myytävänä
Kolmen huoneeen kalusto Sisältää
mm: 3 kpl chesterfleld-sänk- y ma-kuuhuoneen
kalusto keittiön kalusto
hyvä (4x94 vlllamatto: radio 2-isom-apaa
laatua käsinmaalattua tau-lua
Ja leposohva ym Kalkki melkein
uutta Saa halvalla poismuuton ta-kia
Soittakaa: 6—8 lp
WA 9241 Toronto
Radio Korjausta
Nopea palvelus kohtuuhinnoilla
Pitkäaikaisella kokemuksella Taa- truadstiiolthauokloelrljianteanan työ Myös auto
Reino Okkonen
6 Cameron St Toronto 2 B Ont
WA 562
HUOMIO
Starkman Kemisteillä on kykene-vä
kemisti henkilökunnassaan Jo- ka puhuu suomea Jos tarvitsette
reseptin täyttämistä soittakaa
Klntodale 2121 Ja kysykää Mifs Nurmea taikka postittakaa tohto-rin
resepti Moraan meille
"tfssspjsip
444 Sisar St W„ Toronto
BtiBiiäMäflHHLflBLMHilLMHiBilLLiäääiB
°--i-u
t SUOMALAINEN KIUASSAUNA
10 T1VSJMV — 17 M—sS JUrOL TsrosHo
Miehille MMM KUbäVAUA siilsliie
uiuiuirt — ap — 1 lp Maana — S p:lll — n m
Tilat— S PMII - H III Torat - K#MV P'" " '" S p:l - 11 "
1 " - Ps - Lauant - I 12 pMH - X _ Ammattitaitoiset hle-ej- u —
-
N
NäköspeaUlistit
VVm Shilman Gold
349 ST St
VVA 8986
Dr Aho
Hammaslääkäri
and Building
Huone 640 Puhelin Kl 8237
86 BLOOR ST VV ONT
W KOJOLA
KIINTEIMI8TÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O
— MI 4243 —
94 KENDAL AVE — TORONTO ONT
Haluatteko Ostaa Talon
MYYDÄ OMANNE?
meidän toisti asioissa
CHAMBERS & MEREDITH
24 Kbg St W Puh EL 0216
A — Puh MO 0377
PETER A VESA
Suomalainen UkimUo
♦h GE SMS SM Pantorth Avo
(noa Papo) Toronts
S LEHTO
VVsJVnöaHVllffSJp IssMiMbVI JB Keärvfe
WlLLCOCKS 9fH TOKONtOt ONT
(Kakal Muron St CoHofo Stitta)
Puhelin Kl SSSS
VastaaiioHatunnnt S4 ja 780
IV LUTH
LIStSURAKiJNTA
Kirkko: 180 Slmooe Street
Pappila: 88 Kontfal Avenue
Puhelin Of 18
Sunnuntaisia: Pyhäkoulu klo I
Lp Jumaknpalvctus ale 7 illalla
Keskiviikkoisia: klo
klo' 7M KuoronharjotPaksot- - saar-nan
jälkeen Muista toimista LV
erikseen
M WltkarL pastori
BATHUR8T TORONTO
Vastapäätä
E C
PJiysiclans' Surgeons'
TORONTO
Puhelin
TM
Pyytäkää
LTD
Toronto
Kivinen
BA
BARRISTER SOLICITOR NOTARY
poJ4ooon
HItRON KANSAU
Klngsdato
Iltaaaana
mottetsaa
Baputiksiossa
74 everlejr St Toronto
KOKOUK8CT: Jumalaapaivosu
sunnuntaina keno 140 ulaloa
Rukoutkokous perjantaina aoUo
880 illalla
— Tervetuloa 1 —
Troki Saatavana
muuttoihin ja muihin ajolhla
L ALANKO
Puh LL 0023 — Toronto Ont
Menettekö Suomeen?
Lähetättekö paketteja
Suomeen?
Tiekää mukananne ensiluo-kan
Kahvia Suomeen lakat
rakkaitanne Hinaat Wc 88c
12c 4ic 47c Ja 48c pauna Ulkopaik-katranna- a
tilaukset Uytotäaa heti
JaatvaatlaukaaUa
tss PQooupeJsatia STtaawA
Coftaa Ca
Toe—tA-tPt- - mn IL jmm
Kotila toäaaKjsh
A Lee
Dundao
Puhelin
apuamm
katua
meidän
Vihreät
taxnaan
Uloakaapapaciau MliantSla tavarat
jattlporUBiaeUa (COJXJ
Canadan Suom Y-hdistynyt'
Kirkko
Kirkko: 4SS Queen St VV Tertut
Pappila: SOS Woodblne Avi
Puhelin NO SPM
Koakivilkkotsta: KaoviUrjcJli'
akuanaoa klo S— 730
Hartauskokous klo 8
Sunnuntalaln gunnuauikouk sk
11 ap Jurnalamjpatveluo kis 7 13
Nuorten kerho fiUullkazln klo I
Pastori Ooorfo A Koponen
Hany R Banks!
COMPANY
Hartaartoimittsiat
Puhelin RA eou
488—H7 Queen Street WU
Toronto Ont
N RANKA PreoldenfJ
Puhtiin NU
Agricolan Suom Et
Luth Seurakunta
KIRKKO JO PAPPILA:
M Lewtker Ave
P'astori tavatuviasa varmipais kanslla-oJkan-a kollo l- -lt SLal RA 7134
Xeskivukkolsta ooapelaseura klo
ia nklofsMinimis kello 8 rsils--
r- ms i n►a—t—a
Pattsrt KVMTI TOPPI La
Vapaa
i%tkfaulaklo41SF
n