0180a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
E
i ' 1
S f
hvtmm
i
i ff
)si
ftt
f
t
f
I
r
li
in- -
NO €3
LAUANTAINA KESÄKUUN 1 P — 3ATUROAY JUNE 1 -i- m
!f STVU4
On uusi teoria Minäkin murhasta 5PAD1NA 3TEAM BATH
m
15'
7WfWf
Ryhmien kokoukiia
Edtstysllitjn Suoman apuosaston
xyhmlen kokouksia on seuraavasti:
Kansallisseurakunnan naisten ryh-mä
kokoontuu tinaan Uuant lilalla
Mrs IHomin kotona CSS Ontario St
Agricolan klkon naisten ryhmä
kokoontuu maanantaina tk 3 p Il-lalla
kirkolla 56 liwthr ATe
Pinolan Social CluMn naisten ryh-mä
kokoontua ensi tiistaina tk 4
p illalla naalilla 19 Haron St
Ryhmien jaaenla pyydetään aapa-naa- n
suurella joukolla nainln
Tulos taidetanssitilaijuudesta
Viime vilkun tiistaina Miss Kirsti
Leppinln johdolla Harbord Cotlgla- -
a järjestetyttä t lue tanssi- - ja
kon-rUitlkilsuude-sta
oli puhdas tu
os Suomen hädänalaisten byväkat
kaikkiaan {17296 Lausumme kauniit
kiitokset kaikille ohjelmansuorltta- -
iille ja erikoisesti MU Upplnllle
joka vaivojaan säästämättä tllalsuu-Ie- n
ohjvlmlncen järjesti
— Kinnlih Social Clul
Haudattu
Sir John Victor Kahila synt Suo-messa
Kankaanpäässä Vilit Hajan en
kylässä helnak 4 p ISTO kuoli äkkiä
kotonaan sydanhalvaukseen toukok
25 p 1916 lian oli tullut Canadaan
vuonna 1SQ6 ja a ui koko ajan Toron-tonsa
Lähinnä vainajaa Jalvat suremaan
almo Amanda Sakari ja kaksi ty-tärtä:
Mm Stanley Hill (Kaarin) ja
Mrs Archle Williamson (Mary) sekä
ylksl sisar New Yorkissa kuin myös
laaja tuttavapiiri Torontonsa
Sukulaisten ja tuttavapiirin saat-tamana
kätkettiin vainajan maalli-nen
jäännös Prospect hautausmaahan
tiistaina tämän kuun 28 p 1916
Jerrett hautauskappelln välityksellä
rapilllset tehtävät toimitti past
T Vainonen
Baptistiseurakunnan uutisia
Huomenna sunnuntaina: Herran
Khtoolllnen usko llle klo 730 111 Ju-malanpalvelu
slsältorlkkaalla ohjel-malla
klo S30 111 Ykln' Ja kltarakuo-lolaulu- a
Kaunista planoharpunsolt-1- a
Mr A Ilvoselta Viime sunnuntai
na saimme jo kuulla tämän erikois-laatuisen
harpun säveleltä Kalkki
jotka olivat mukana nauttivat siitä
t mielellään haluavat kuulla tulvien-kin
Perjantaina rukouskokuus klo S30
Malla Tervetuloa mukaan kokouk-siin
Herra on ollut hyvä meille ja
siunannut yhdessäolomme
"Jumalan rakkaus on mielen Ihas
tu Ja sielun paratiisi se sulkee pois
maailman voittaa perkeleen lukit-see
helvetin ja avaa taivaan
Jumalan rakkaus on sinetti jolla
Jumala valittunsa Ja ukovalena
merkitsee Kl Jumala vllmeUella tuo-miolla
ketään tunne omakseen Joka
el ole merkitty tällä sinetillä
Kl myöskään usko ainoa vanhurs-kautemme
ja autuutemme uillkappa- -
U tvOtä Kl ole oikeaa uskoa
jolla el ole vahvaa uskallusta el ole
uskallusta ilman Jumalan rakkautta"
Johan Orttani -- -T Vainonen
NAINEN
Sairasta Hoitamaan
Nals-henkll- o halutaan airata hoi-tamaan
HuntsitlU-e- n heti
laihemmin
Puh HU 0989
Toronto Ont
Agricolan Suom Luth
rahunnan uulitia
Sew
Huomenna sunnuntaina on pyhä-koulu
klo 11 ap ja jumalanpalvelus
klo TJO 111
Maanantal-lltan- a on seurakuntam-me
Suomi-Avu- n tyokerhon kokous
klrkoIU
Tiistaina on rippikoulu klo 630
111 Kello 8M on kirkkoneuvoston
kokous
Kesvklvtikkona on hartaustilaisuus
klo TJO Hl Tarjoilu klo 5
( JVrJantaUln on rippikoulu klo 63"
111 Luther Liitto ja Mi te n Kerho
kokoontuu klo 6 III
Viikko hutÄiiseata so Helluntai-päivä- n
on rippllasten ripille paasy
(Konflrmotlo) jumalanpalveluksen
yhteydessä klo 730 III
Saalemln uutisia
Kokouksemme ovat: sun 11 ap
ja klo S 111 Sunnuntaikoulu klo 4 lp
Kskivllk klo 8 111 Titst ja perjant
rukouskokous klo S30 111
Keskuudessamme vieraili muuta-mia
päiviä evankelista A Ponnl Hän
'tuli Amerikan puolelta Jossa hän on
ollut useita kuukausia Herran työssä
Jälleen hän lähti viemään hyvää sa-nomaa
karataislllemme taalla Ca-rada- sa
Knnakkotledotuksena haluamme Jo
Ilmoittaa tulevista suurista Amerikan
Ja Canadan suomalaisten helluntai-eurakuntle- n
Juhlista Ja veljeskoko-uksist- a
jotka alkaa Saalemlssa ke-sä
k 14 p klo S III ja Jatkuvat aina
23 pahaan a tl Herran sanan Julis-tajia
eri puolilta tätä mannerta Val-tava
kitarakunro soittaa Ja laulaa il-takokouksissa
lähetyssaarnaaja Toimi Yrjölä Jo-ka
on maikilla Suomesta Kiinaan
aapua Juhlioiiime ajakl Torontoon
Tällä palaiahenktsellä veljellä on
sanoma Jumalalta Ihmisille Hänellä
on myös tuotavana tuoreita terveisiä
Suomelta Jossa hän oli koko sodan
ajan Hän on ollut Kiinassa kaikki-aan
kymmenen vuotta
KoVa meidän oma kokoushuo-iicemm- e
on lilan pieni suurimmille
Iltakokouksille unnuntal-tltoln- a 10 p
ja 23 p klo 830 Ja myökln tllt
keklv Ja perjantal-tlla- n kokouksille
jotka ovat yllämainittujen sunnuntai-de- n
välisellä viikolla niin nämä ko-koukset
pidimme Haptstl-klrko- a
72 Heverley St klo S vllk kotitöinä
Ilaamatulllnen kastetilaisuus on
tjptltl-klrki- a 23 p klo 3 lp
Itnamittutunteja on palvistn Saa-lcml-- fi
klo 10 ap ja klo 3 lp alkaen
15 ]v paitsi ei sunnuntaisin
Odotamme nältä juhlista yksla
suurimpia suomalaisen kirkkokansan
historiansa Oanadassj Saakoon Ju-malan
armon kevättuulet alkaa pu
haltamaan ?{ana!altemme keskuu-dessa
tässä naasa kuten ne nyky-ään
puhaltavat kovia kokeneessa rak-kaassa
synnyinmaassamme
—T Pajala
Oli rautatievaunussa
18 vuorokautta
Yakima Vash — 43-vuot- ias J Dcgutls vapautettiin
rautaticlaadvtvsvaunusta sen- - K ole olkea ellei se rakkauden kaut- - jalkf en kun cräs varastomies oli
tee se
ha
klo
sun
kuullut hänen potkivan oveen
Degutis sanoi että hän oli paina-nut
ennen vaunuun menoaan 19s
paunaa Nyt hän painoi 142 pau-naa
Joten han oli laihtunut f4
paunaa
DeRUtls oli mennyt vaunuun Au-burni- ssa
Vash toukokuun 9 p Ja
Joku oli sulkenut oven Seitsemän
päivää myöhemmin vaunu oli yh-distetty
Junaan
Sairaalavlranomalet sanoivat
että Depuilsln tila on hyvä vaikka
hän oli ollut syömättä Ja Juomana
IS vuorokautta
Hieromaliike
MYYTÄVÄNÄ
t-lhe-mmin
puhelimella :
Hl 04ro Toronto Ont
Haluatteko Ostaa Talon
TAI MYYDÄ OMANNE?
Pyytksla meidin apuamme niissä asioitta
CHAMBER &: MERED1TH LTD
24 Kinf St W Toronto Puh EL 0216
A Kivinen — Puh MA 216S
iK"'' 'VsBsV BSSSSSSSSSSSsVsVBSSSSSSW KltssLtBsssssssssssssssssssssssssm
ssssfe -- MbUbbsssHBsIbssssssssI
ssP JKasVPrCkssssssssV -- E~ iSHsssVBSsssssMsHilBssssssH "t
bbbbbbbbVMc-- KIbbbbbbbbbbbbbbbbbCB bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbSK
LbbbbbbVc SbbbbbbbbbbbbbbbbbhbBbLbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb MFSI IpBi BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHttim M_
ESuifc BBBBBBUBIiBBBBfBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBm
'BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBVnBBBBBBBBBBBBBBBBBfvl
SKnfNBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBT- - '
09bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbsl)bbbbbbbwylbbbhnbbbbbbbbbbf
1bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbKsBbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbm
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBfl
"'
"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBVilBKi''
'
41§bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbVJbbbbbbbbbbbbbbbIk
' 'TBBBbBbBbBBbBbBbSBKiiibiBbBIBbBbBBbBbBbBbBBbBbBbBbBBbBbBbBbBBbBbBbBbBBbBbBbBbBBbBbBbBbBBbBbBbMbB
4bbbbbbbbbbbbbVJt i V479V77bbbbbbbbbbbbbbbbbbbm
ww 1 J vflHr §bbbbbbbbbbb1H'
'1
t
Minakltta Ont löydettiin itkettiin kolmen vuoden ikäinen Joan
Smth murhattuna ja poliitit utkovat että teon on suorittanut joku
hullu tiliä lapten pää oli murtkattu kiveen Nyt on pantu alulle
teoria että yypää ehkä onkin karhu Kuvatta vllä nähdään täysi-kokoinen
karhu jonkalalten sanotaan olevan myöskin tappajan
vaikkapa te voikin esiintyi tangen rauhallitenc
Suomiavun Tiedonantoja No 1 0
Ennen tilitetty J2199450
South Porcuptnen Suomiavun Ompelukerho 9-3- 4
Klrkland LaVen tilitys No 1
Keräyslistoilla 123400
Unto KiUllan lahjoitus lMö
Suom 1ither seurakunta 2300 2S!hOO
llouyn-Noramla- n Suomiavun tilitys No 1 1000
Millerin peiukan farmarien tanssit 5700
K llnilstiöm Deep ItUer Ont listoilla 100
CSJ Toronto tilitys No 2 listoilla 34S10
Port Arthurin Suomlapuyhdlstys lahjoitus 250000
Port Arthurin Kansallisseura lahjoitus 50000
Vlnnlpepln Kansalllsseura 4500
VR lUtVnian Port Arthut Ont 500
CSJ Ompelukerho Timmlns 14700
Matti Hietala Vlmlor 1000
Cochranen Suomiavun tilitys No 2 12235
Hearstln Suomiavun tilitys $710
Sault Ste Marie Ont Saomlapu listoilla 13350
Sault Ste Marie Ont Suomlapu kahvlalset 6715
Tlmmlnsln Suomiavun tilitys No 1
Hanna Krkkllän listoilla 5050
Ulna Mäkjsen listoilla 4300
KA Merikallio lahjjltus 2500
Isak Maknen 1000
Ausust Kalliokoski 1000
Toivo Kallio 1000 19050
Comets Athl Club Tlmmlns - 2000
Kou)n-Xoram- U Suomiavun tilitys 1S500
Kby-Suastl- ka Suomlapu listoilla 4110
Star Club St Catherine 6200
Sudlniryn piirin tlllty No 1:
Suomlapu — Copper Cl 1 ff JS460
Suomlapu — lonu 1-a-ke
& Kelly iJke 5!17
Suomlapu — Crelshtoh 23000
Sudburyn Kansalllsseura 9154
Smlbiiryn Suomlapu 547S
Hellef Concert 17615
Copper Cllff keräyslistoilla 4565 744S9
OeraMtonln Suomlapu 20000
Chase Rlerln Suomiapa 11120
Ttalny Valley Ctvop Tradlnc Co Finland Ont 1000
Yhteensä toukokuun 29 p mennesä $2 17373
CANAnA-KlNLAN- D 1D SOCIKTV 11'Nn
307 Sterlirc Tower Hldu Toronto Ont
Unto Erkkilä sai
menestyksen
ltaltlmoresta kotoisin oleva nuori
'uomalainen xlulutalteitlja Into Krk-ki- li
sai Sault Ste Marlessa Ont
Clayton Audltorlumlssa pitäjässään
tlulukonsertlssa toukok 25 pälränä
kerrassaan loistahan vastaanoton ja
hänet kutsuttiin esiin yhä uudestaan
Ja uudestaan Palkallisen Sault Star
kirjoittaa hänen konsertistaan maa-Lanta- la
numerossaan ja arvostelu on
kerrassaan mainio kiittäen lehden
musiikkiarvostelija hänen suorituk
la aa loistaviksi Samoin arvoste-lijaa
lehdes! säestäjänä toimineen
Haro Cbate!alsla sekä säestys ttä
yVsltyls soolot
riksi
m
Into Erkkilällä oli konsertti tou-kok
29 p Port Arthurissa päättäen
aten siellä Pohjols-Ontarloss- a suo-rittamansa
loistavan Ja menestyksel-lisen
konserttimatkansa Lausumme
niitä parhaimmat onnittelumme nuo-ralle
viulutaiteilijalle korkeasta saa
utuksestaan konserttltaltellljana Ja
odotamme saavamme kuulla häntä
vastakin ja imalla toivomme että
seuraavalla kerralla hänelle voitai-siin
järjestää konsertti myöskin tän-ne
kauniiseen ja musikaaliseen "ku-nlnpattar- en
kaupunkiani!!
Suomeen lähtijä
surmansa
sai
VVilliamsi lakelta British Colum- -
kerTAAsaaa talteelll-- blasU UxoUetaan että Suomeen lik- -
Puh TR lf72 — 17 Spadiaa Av Toronto
_ AMMATTITAITOSCT HUROJAT —
Mishiiu Naisille
Mana nt 3 p"i ~ " Tilit - a p:m - BI- - 12 y- - Kekv - Torst - 12 yl- - 3 p:ll - " J1' 3 p:IH -
Lauant — 12 p:ll - 2 yol Perjsnt — 3 lltap - yw
LAIVAMATKOJA
Edestakaisin: Suomeen Tanskaan Norjaan Ruotsiin
Passeja Viisumeja- - jnt
VAKUUTUKSIA — Palo- - Auto-- Varkaus-- Tapaturma- - Sairaut- -
Henki- - ym vakuutuksia
'layaelnset tleUot antaa
O K JOHNSON & CO
VAKUUTUS- - ja MATKATOIMISTO
51 Gerrard St W (at Bay) Toronto 2 Ont WA 1403
Silver Creek Health Baths
Hierontaa ja Kylpyjä
TILAUKSET SOITTAMALLA:
MU 1406
Auki: perjant ja lauant 10 ap —6 ip
Sunnuntaina 10 ap — 2 ip
Toronto Ontirio
THE VICTOR
CLEANING — PRESSING — DYEING I
— Suomalainen Liike — (
Pukunne silitetään odottaessanne Korjauksia ja muutoksia pukuunne
tehdään kokemuksella Meillä on täydellinen valikoima Canadan
viimeisimpiä solmiolta "THE SLIP-NO- T CRAVAT"
458 YONGE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT
(Avoinna kello 830 ap— 8 lp — Alvan lähellä yli College St:n)
DMSL£HTOMDCM
Suomalainen llakarl Ja kirurgi
6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Huron St pohjoiseen College St: su)
Puhelin Kl 9323
Vastaanettotunnlt: 2-- 4 Ja 7-8- 30
ERIC W SJÖMAN
— Suomalainen Luontalsläiklrl —
ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioista myGs
johtuu multa tauteja ja nämä vaivat voidaan pysyv&lsesti poistaa
ainoastaan selkärangan korjauksella Omaan parhaat edellytykset
tällaiselle työlle opiskeluni seki monivuotisen kokemukseni perus- teella
27 Avenue Ro- - Sulte 40 — Puhelin RA 6766 — Toronto Ont
W KOJOLA
KIINTELMISTö- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O
— Puhelin MI 4243 —
94 KENDAL AVE — TORONTO ONT
Harry R Ranks
COMPANY
- Hautaantoimittajat -
Puhelin RA 6062
455— 457 Queen Street West
Toronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhelin HU 6282
ASIANAJAJA —--
A Kingsley Graham
— Puhelin AO 2327 —
Huone 307 — Sterllns Tower Uldg
372 Bay St — Toronto unt
Radio-Korjauks- ia
Nopea palvelus kohtuuhinnalla
Pitkäaikainen kokemus taatusti
huolellinen työ Myös autoradioita
korjataan
REINO OKKONEN
6 Cameron St Puh WA 5S62
Toronto Ont
Saunan Uuneja
teidän omaan kotiinne tai kesä-asunnolle
valmistetaan tilauk-sesta
Pyytäkää lähempiä tietoja
uuneistamme
JOHN RANTA
Ontario Auto Body
98 John St Puh WA 3354
Toronto Ont
sljäisjuhlat William Vinqvlst-niml-sell- e
mlehello muodostuivat kohta
lokkaiksl päättyen hänen kuolemaan-sa
sairaalassa viime sunnuntaina
Läksiäisjuhlaa pidettiin eräässä käm-pässä
Ja slrlli John Gunnnlmlnen
mies näytteli kahta saksalaista pis-toolia
jotka hänen poikansa oli tao-tut
muistona sodasta Toinen pistoo-leista
lauke!kla ja kuula sattui Wln-Cvlstll- B
Hän oi! (3-ruod- en Ikäinen
TiUtkaa
VAPAA SANA
Baptistikirkossa
74 Beverley St Toronto
KOKOUKSET: Jumalanpalvelut
sunnuntaina kello 830 Illalla
Rukouskokous perjantaina keUo
830 illalla
— Tervetuloa! —
Suomalainen
Yhdist Seurakunta
423 Queen St W Toronto
KOKOUKSET: Sunnuntaisin py-häkoulu
klo 11 ap Jumalanpalve-lus
klo 7 III
Muista kokouksista ilmoitetaan
tässä lehdessä
Papillisista tehtävistä saa soittaa
Mrs Lappalalle Puh HO 224
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET
21 Beverlty St Toronto
Sunnunt kello 11 ap Ja 8 Hl
Sunnuntaikoulu kello 4 ip
Keskiviikkona kello 8 III
— Tervetuloa —
Troki Saatavana
muuttoihin ja muihin ajoitit- -
L ALANKO
Puh LL 6023 — Toronto Oft
Lähettäkää hyvän ludua
Raakaa Kahvia
)stävll!enne Suomeen Hinta 35c --
45c pauna 2S vuoden jcokemus tai
teille hyvän paahdetun kahvia oi
käyttöänne varten
Ptoples Tea 4 Csffte Co
266 Queen St W„ Toronto Ort
Puh EL 7S32
Kotiin toimit
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, June 01, 1946 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1946-06-01 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001592 |
Description
| Title | 0180a |
| OCR text | E i ' 1 S f hvtmm i i ff )si ftt f t f I r li in- - NO €3 LAUANTAINA KESÄKUUN 1 P — 3ATUROAY JUNE 1 -i- m !f STVU4 On uusi teoria Minäkin murhasta 5PAD1NA 3TEAM BATH m 15' 7WfWf Ryhmien kokoukiia Edtstysllitjn Suoman apuosaston xyhmlen kokouksia on seuraavasti: Kansallisseurakunnan naisten ryh-mä kokoontuu tinaan Uuant lilalla Mrs IHomin kotona CSS Ontario St Agricolan klkon naisten ryhmä kokoontuu maanantaina tk 3 p Il-lalla kirkolla 56 liwthr ATe Pinolan Social CluMn naisten ryh-mä kokoontua ensi tiistaina tk 4 p illalla naalilla 19 Haron St Ryhmien jaaenla pyydetään aapa-naa- n suurella joukolla nainln Tulos taidetanssitilaijuudesta Viime vilkun tiistaina Miss Kirsti Leppinln johdolla Harbord Cotlgla- - a järjestetyttä t lue tanssi- - ja kon-rUitlkilsuude-sta oli puhdas tu os Suomen hädänalaisten byväkat kaikkiaan {17296 Lausumme kauniit kiitokset kaikille ohjelmansuorltta- - iille ja erikoisesti MU Upplnllle joka vaivojaan säästämättä tllalsuu-Ie- n ohjvlmlncen järjesti — Kinnlih Social Clul Haudattu Sir John Victor Kahila synt Suo-messa Kankaanpäässä Vilit Hajan en kylässä helnak 4 p ISTO kuoli äkkiä kotonaan sydanhalvaukseen toukok 25 p 1916 lian oli tullut Canadaan vuonna 1SQ6 ja a ui koko ajan Toron-tonsa Lähinnä vainajaa Jalvat suremaan almo Amanda Sakari ja kaksi ty-tärtä: Mm Stanley Hill (Kaarin) ja Mrs Archle Williamson (Mary) sekä ylksl sisar New Yorkissa kuin myös laaja tuttavapiiri Torontonsa Sukulaisten ja tuttavapiirin saat-tamana kätkettiin vainajan maalli-nen jäännös Prospect hautausmaahan tiistaina tämän kuun 28 p 1916 Jerrett hautauskappelln välityksellä rapilllset tehtävät toimitti past T Vainonen Baptistiseurakunnan uutisia Huomenna sunnuntaina: Herran Khtoolllnen usko llle klo 730 111 Ju-malanpalvelu slsältorlkkaalla ohjel-malla klo S30 111 Ykln' Ja kltarakuo-lolaulu- a Kaunista planoharpunsolt-1- a Mr A Ilvoselta Viime sunnuntai na saimme jo kuulla tämän erikois-laatuisen harpun säveleltä Kalkki jotka olivat mukana nauttivat siitä t mielellään haluavat kuulla tulvien-kin Perjantaina rukouskokuus klo S30 Malla Tervetuloa mukaan kokouk-siin Herra on ollut hyvä meille ja siunannut yhdessäolomme "Jumalan rakkaus on mielen Ihas tu Ja sielun paratiisi se sulkee pois maailman voittaa perkeleen lukit-see helvetin ja avaa taivaan Jumalan rakkaus on sinetti jolla Jumala valittunsa Ja ukovalena merkitsee Kl Jumala vllmeUella tuo-miolla ketään tunne omakseen Joka el ole merkitty tällä sinetillä Kl myöskään usko ainoa vanhurs-kautemme ja autuutemme uillkappa- - U tvOtä Kl ole oikeaa uskoa jolla el ole vahvaa uskallusta el ole uskallusta ilman Jumalan rakkautta" Johan Orttani -- -T Vainonen NAINEN Sairasta Hoitamaan Nals-henkll- o halutaan airata hoi-tamaan HuntsitlU-e- n heti laihemmin Puh HU 0989 Toronto Ont Agricolan Suom Luth rahunnan uulitia Sew Huomenna sunnuntaina on pyhä-koulu klo 11 ap ja jumalanpalvelus klo TJO 111 Maanantal-lltan- a on seurakuntam-me Suomi-Avu- n tyokerhon kokous klrkoIU Tiistaina on rippikoulu klo 630 111 Kello 8M on kirkkoneuvoston kokous Kesvklvtikkona on hartaustilaisuus klo TJO Hl Tarjoilu klo 5 ( JVrJantaUln on rippikoulu klo 63" 111 Luther Liitto ja Mi te n Kerho kokoontuu klo 6 III Viikko hutÄiiseata so Helluntai-päivä- n on rippllasten ripille paasy (Konflrmotlo) jumalanpalveluksen yhteydessä klo 730 III Saalemln uutisia Kokouksemme ovat: sun 11 ap ja klo S 111 Sunnuntaikoulu klo 4 lp Kskivllk klo 8 111 Titst ja perjant rukouskokous klo S30 111 Keskuudessamme vieraili muuta-mia päiviä evankelista A Ponnl Hän 'tuli Amerikan puolelta Jossa hän on ollut useita kuukausia Herran työssä Jälleen hän lähti viemään hyvää sa-nomaa karataislllemme taalla Ca-rada- sa Knnakkotledotuksena haluamme Jo Ilmoittaa tulevista suurista Amerikan Ja Canadan suomalaisten helluntai-eurakuntle- n Juhlista Ja veljeskoko-uksist- a jotka alkaa Saalemlssa ke-sä k 14 p klo S III ja Jatkuvat aina 23 pahaan a tl Herran sanan Julis-tajia eri puolilta tätä mannerta Val-tava kitarakunro soittaa Ja laulaa il-takokouksissa lähetyssaarnaaja Toimi Yrjölä Jo-ka on maikilla Suomesta Kiinaan aapua Juhlioiiime ajakl Torontoon Tällä palaiahenktsellä veljellä on sanoma Jumalalta Ihmisille Hänellä on myös tuotavana tuoreita terveisiä Suomelta Jossa hän oli koko sodan ajan Hän on ollut Kiinassa kaikki-aan kymmenen vuotta KoVa meidän oma kokoushuo-iicemm- e on lilan pieni suurimmille Iltakokouksille unnuntal-tltoln- a 10 p ja 23 p klo 830 Ja myökln tllt keklv Ja perjantal-tlla- n kokouksille jotka ovat yllämainittujen sunnuntai-de- n välisellä viikolla niin nämä ko-koukset pidimme Haptstl-klrko- a 72 Heverley St klo S vllk kotitöinä Ilaamatulllnen kastetilaisuus on tjptltl-klrki- a 23 p klo 3 lp Itnamittutunteja on palvistn Saa-lcml-- fi klo 10 ap ja klo 3 lp alkaen 15 ]v paitsi ei sunnuntaisin Odotamme nältä juhlista yksla suurimpia suomalaisen kirkkokansan historiansa Oanadassj Saakoon Ju-malan armon kevättuulet alkaa pu haltamaan ?{ana!altemme keskuu-dessa tässä naasa kuten ne nyky-ään puhaltavat kovia kokeneessa rak-kaassa synnyinmaassamme —T Pajala Oli rautatievaunussa 18 vuorokautta Yakima Vash — 43-vuot- ias J Dcgutls vapautettiin rautaticlaadvtvsvaunusta sen- - K ole olkea ellei se rakkauden kaut- - jalkf en kun cräs varastomies oli tee se ha klo sun kuullut hänen potkivan oveen Degutis sanoi että hän oli paina-nut ennen vaunuun menoaan 19s paunaa Nyt hän painoi 142 pau-naa Joten han oli laihtunut f4 paunaa DeRUtls oli mennyt vaunuun Au-burni- ssa Vash toukokuun 9 p Ja Joku oli sulkenut oven Seitsemän päivää myöhemmin vaunu oli yh-distetty Junaan Sairaalavlranomalet sanoivat että Depuilsln tila on hyvä vaikka hän oli ollut syömättä Ja Juomana IS vuorokautta Hieromaliike MYYTÄVÄNÄ t-lhe-mmin puhelimella : Hl 04ro Toronto Ont Haluatteko Ostaa Talon TAI MYYDÄ OMANNE? Pyytksla meidin apuamme niissä asioitta CHAMBER &: MERED1TH LTD 24 Kinf St W Toronto Puh EL 0216 A Kivinen — Puh MA 216S iK"'' 'VsBsV BSSSSSSSSSSSsVsVBSSSSSSW KltssLtBsssssssssssssssssssssssssm ssssfe -- MbUbbsssHBsIbssssssssI ssP JKasVPrCkssssssssV -- E~ iSHsssVBSsssssMsHilBssssssH "t bbbbbbbbVMc-- KIbbbbbbbbbbbbbbbbbCB bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbSK LbbbbbbVc SbbbbbbbbbbbbbbbbbhbBbLbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb MFSI IpBi BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHttim M_ ESuifc BBBBBBUBIiBBBBfBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBm 'BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBVnBBBBBBBBBBBBBBBBBfvl SKnfNBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBT- - ' 09bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbsl)bbbbbbbwylbbbhnbbbbbbbbbbf 1bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbKsBbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbm BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBfl "' "BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBVilBKi'' ' 41§bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbVJbbbbbbbbbbbbbbbIk ' 'TBBBbBbBbBBbBbBbSBKiiibiBbBIBbBbBBbBbBbBbBBbBbBbBbBBbBbBbBbBBbBbBbBbBBbBbBbBbBBbBbBbBbBBbBbBbMbB 4bbbbbbbbbbbbbVJt i V479V77bbbbbbbbbbbbbbbbbbbm ww 1 J vflHr §bbbbbbbbbbb1H' '1 t Minakltta Ont löydettiin itkettiin kolmen vuoden ikäinen Joan Smth murhattuna ja poliitit utkovat että teon on suorittanut joku hullu tiliä lapten pää oli murtkattu kiveen Nyt on pantu alulle teoria että yypää ehkä onkin karhu Kuvatta vllä nähdään täysi-kokoinen karhu jonkalalten sanotaan olevan myöskin tappajan vaikkapa te voikin esiintyi tangen rauhallitenc Suomiavun Tiedonantoja No 1 0 Ennen tilitetty J2199450 South Porcuptnen Suomiavun Ompelukerho 9-3- 4 Klrkland LaVen tilitys No 1 Keräyslistoilla 123400 Unto KiUllan lahjoitus lMö Suom 1ither seurakunta 2300 2S!hOO llouyn-Noramla- n Suomiavun tilitys No 1 1000 Millerin peiukan farmarien tanssit 5700 K llnilstiöm Deep ItUer Ont listoilla 100 CSJ Toronto tilitys No 2 listoilla 34S10 Port Arthurin Suomlapuyhdlstys lahjoitus 250000 Port Arthurin Kansallisseura lahjoitus 50000 Vlnnlpepln Kansalllsseura 4500 VR lUtVnian Port Arthut Ont 500 CSJ Ompelukerho Timmlns 14700 Matti Hietala Vlmlor 1000 Cochranen Suomiavun tilitys No 2 12235 Hearstln Suomiavun tilitys $710 Sault Ste Marie Ont Saomlapu listoilla 13350 Sault Ste Marie Ont Suomlapu kahvlalset 6715 Tlmmlnsln Suomiavun tilitys No 1 Hanna Krkkllän listoilla 5050 Ulna Mäkjsen listoilla 4300 KA Merikallio lahjjltus 2500 Isak Maknen 1000 Ausust Kalliokoski 1000 Toivo Kallio 1000 19050 Comets Athl Club Tlmmlns - 2000 Kou)n-Xoram- U Suomiavun tilitys 1S500 Kby-Suastl- ka Suomlapu listoilla 4110 Star Club St Catherine 6200 Sudlniryn piirin tlllty No 1: Suomlapu — Copper Cl 1 ff JS460 Suomlapu — lonu 1-a-ke & Kelly iJke 5!17 Suomlapu — Crelshtoh 23000 Sudburyn Kansalllsseura 9154 Smlbiiryn Suomlapu 547S Hellef Concert 17615 Copper Cllff keräyslistoilla 4565 744S9 OeraMtonln Suomlapu 20000 Chase Rlerln Suomiapa 11120 Ttalny Valley Ctvop Tradlnc Co Finland Ont 1000 Yhteensä toukokuun 29 p mennesä $2 17373 CANAnA-KlNLAN- D 1D SOCIKTV 11'Nn 307 Sterlirc Tower Hldu Toronto Ont Unto Erkkilä sai menestyksen ltaltlmoresta kotoisin oleva nuori 'uomalainen xlulutalteitlja Into Krk-ki- li sai Sault Ste Marlessa Ont Clayton Audltorlumlssa pitäjässään tlulukonsertlssa toukok 25 pälränä kerrassaan loistahan vastaanoton ja hänet kutsuttiin esiin yhä uudestaan Ja uudestaan Palkallisen Sault Star kirjoittaa hänen konsertistaan maa-Lanta- la numerossaan ja arvostelu on kerrassaan mainio kiittäen lehden musiikkiarvostelija hänen suorituk la aa loistaviksi Samoin arvoste-lijaa lehdes! säestäjänä toimineen Haro Cbate!alsla sekä säestys ttä yVsltyls soolot riksi m Into Erkkilällä oli konsertti tou-kok 29 p Port Arthurissa päättäen aten siellä Pohjols-Ontarloss- a suo-rittamansa loistavan Ja menestyksel-lisen konserttimatkansa Lausumme niitä parhaimmat onnittelumme nuo-ralle viulutaiteilijalle korkeasta saa utuksestaan konserttltaltellljana Ja odotamme saavamme kuulla häntä vastakin ja imalla toivomme että seuraavalla kerralla hänelle voitai-siin järjestää konsertti myöskin tän-ne kauniiseen ja musikaaliseen "ku-nlnpattar- en kaupunkiani!! Suomeen lähtijä surmansa sai VVilliamsi lakelta British Colum- - kerTAAsaaa talteelll-- blasU UxoUetaan että Suomeen lik- - Puh TR lf72 — 17 Spadiaa Av Toronto _ AMMATTITAITOSCT HUROJAT — Mishiiu Naisille Mana nt 3 p"i ~ " Tilit - a p:m - BI- - 12 y- - Kekv - Torst - 12 yl- - 3 p:ll - " J1' 3 p:IH - Lauant — 12 p:ll - 2 yol Perjsnt — 3 lltap - yw LAIVAMATKOJA Edestakaisin: Suomeen Tanskaan Norjaan Ruotsiin Passeja Viisumeja- - jnt VAKUUTUKSIA — Palo- - Auto-- Varkaus-- Tapaturma- - Sairaut- - Henki- - ym vakuutuksia 'layaelnset tleUot antaa O K JOHNSON & CO VAKUUTUS- - ja MATKATOIMISTO 51 Gerrard St W (at Bay) Toronto 2 Ont WA 1403 Silver Creek Health Baths Hierontaa ja Kylpyjä TILAUKSET SOITTAMALLA: MU 1406 Auki: perjant ja lauant 10 ap —6 ip Sunnuntaina 10 ap — 2 ip Toronto Ontirio THE VICTOR CLEANING — PRESSING — DYEING I — Suomalainen Liike — ( Pukunne silitetään odottaessanne Korjauksia ja muutoksia pukuunne tehdään kokemuksella Meillä on täydellinen valikoima Canadan viimeisimpiä solmiolta "THE SLIP-NO- T CRAVAT" 458 YONGE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT (Avoinna kello 830 ap— 8 lp — Alvan lähellä yli College St:n) DMSL£HTOMDCM Suomalainen llakarl Ja kirurgi 6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huron St pohjoiseen College St: su) Puhelin Kl 9323 Vastaanettotunnlt: 2-- 4 Ja 7-8- 30 ERIC W SJÖMAN — Suomalainen Luontalsläiklrl — ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioista myGs johtuu multa tauteja ja nämä vaivat voidaan pysyv&lsesti poistaa ainoastaan selkärangan korjauksella Omaan parhaat edellytykset tällaiselle työlle opiskeluni seki monivuotisen kokemukseni perus- teella 27 Avenue Ro- - Sulte 40 — Puhelin RA 6766 — Toronto Ont W KOJOLA KIINTELMISTö- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O — Puhelin MI 4243 — 94 KENDAL AVE — TORONTO ONT Harry R Ranks COMPANY - Hautaantoimittajat - Puhelin RA 6062 455— 457 Queen Street West Toronto Ont H RANKS Presidentti Puhelin HU 6282 ASIANAJAJA —-- A Kingsley Graham — Puhelin AO 2327 — Huone 307 — Sterllns Tower Uldg 372 Bay St — Toronto unt Radio-Korjauks- ia Nopea palvelus kohtuuhinnalla Pitkäaikainen kokemus taatusti huolellinen työ Myös autoradioita korjataan REINO OKKONEN 6 Cameron St Puh WA 5S62 Toronto Ont Saunan Uuneja teidän omaan kotiinne tai kesä-asunnolle valmistetaan tilauk-sesta Pyytäkää lähempiä tietoja uuneistamme JOHN RANTA Ontario Auto Body 98 John St Puh WA 3354 Toronto Ont sljäisjuhlat William Vinqvlst-niml-sell- e mlehello muodostuivat kohta lokkaiksl päättyen hänen kuolemaan-sa sairaalassa viime sunnuntaina Läksiäisjuhlaa pidettiin eräässä käm-pässä Ja slrlli John Gunnnlmlnen mies näytteli kahta saksalaista pis-toolia jotka hänen poikansa oli tao-tut muistona sodasta Toinen pistoo-leista lauke!kla ja kuula sattui Wln-Cvlstll- B Hän oi! (3-ruod- en Ikäinen TiUtkaa VAPAA SANA Baptistikirkossa 74 Beverley St Toronto KOKOUKSET: Jumalanpalvelut sunnuntaina kello 830 Illalla Rukouskokous perjantaina keUo 830 illalla — Tervetuloa! — Suomalainen Yhdist Seurakunta 423 Queen St W Toronto KOKOUKSET: Sunnuntaisin py-häkoulu klo 11 ap Jumalanpalve-lus klo 7 III Muista kokouksista ilmoitetaan tässä lehdessä Papillisista tehtävistä saa soittaa Mrs Lappalalle Puh HO 224 SAALEM seurakunnan KOKOUKSET 21 Beverlty St Toronto Sunnunt kello 11 ap Ja 8 Hl Sunnuntaikoulu kello 4 ip Keskiviikkona kello 8 III — Tervetuloa — Troki Saatavana muuttoihin ja muihin ajoitit- - L ALANKO Puh LL 6023 — Toronto Oft Lähettäkää hyvän ludua Raakaa Kahvia )stävll!enne Suomeen Hinta 35c -- 45c pauna 2S vuoden jcokemus tai teille hyvän paahdetun kahvia oi käyttöänne varten Ptoples Tea 4 Csffte Co 266 Queen St W„ Toronto Ort Puh EL 7S32 Kotiin toimit |
Tags
Comments
Post a Comment for 0180a
